Manual da Série de Alarmes de Fumaça Kidde i4618AC, i4718AC, i5000AC

O que fazer quando o alarme dispara!

Procedimento do Alarme de Fumaça
NUNCA IGNORE O SOM DO ALARME!

Os alarmes de fumaça são projetados para minimizar alarmes falsos. A fumaça de cigarro normalmente não acionará o alarme, a menos que a fumaça seja soprada diretamente no alarme. Partículas de combustão da cozinha podem acionar o alarme se ele estiver localizado muito perto da área de cozimento. Grandes quantidades de partículas de combustão são geradas por derramamentos ou ao grelhar. Usar o ventilador em uma coifa que ventila para o exterior (tipo não recirculante) também ajudará a remover essas partículas de combustão da cozinha.

Se o alarme disparar, verifique primeiro se há incêndios. Se um incêndio for descoberto, siga estes passos. Familiarize-se completamente com estes passos e revise-os com todos os membros da família:

• Alerta crianças pequenas na casa.
• Saia imediatamente pelo seu plano de fuga. Cada segundo conta, então não perca tempo se vestindo ou pegando objetos de valor.
• Ao sair, não abra nenhuma porta interna sem antes sentir sua superfície. Se estiver quente, ou se você vir fumaça saindo pelas rachaduras, não abra essa porta! Em vez disso, use sua saída alternativa. Se o interior da porta estiver frio, coloque seu ombro contra ela, abra-a ligeiramente e esteja pronto para fechá-la rapidamente se calor e fumaça entrarem.
• Se o ar estiver cheio de fumaça, fique perto do chão. Respire superficialmente através de um pano, molhado se possível.
• Uma vez do lado de fora, vá para o seu local de encontro selecionado e certifique-se de que todos estão lá.
• Chame o corpo de bombeiros do seu celular do lado de fora ou da casa do vizinho - não da sua!
• Não volte para sua casa até que os bombeiros digam que está tudo bem para fazê-lo.

Alarme de Fumaça de Ionização com Fio A.C. Estação Única e/ou Múltipla (até 24 Dispositivos) com Bateria de 9 Volts de Reserva e Controle HUSH^TM para silenciar temporariamente alarmes incômodos.

Obrigado por adquirir este alarme de fumaça. É uma parte importante do plano de segurança doméstica da sua família. Você pode confiar neste produto para fornecer a mais alta qualidade de proteção de segurança. Sabemos que você não espera nada menos quando as vidas de sua família estão em jogo. Os alarmes e acessórios Firex SÓ PODEM ser interconectados com outros alarmes e acessórios Kidde e FireX, bem como marcas e modelos especificados de alarmes compatíveis com interconexão. A conexão de produtos Firex a um sistema de interconexão de um fabricante não especificado, ou a conexão com equipamentos não especificados de outro fabricante em um sistema Firex existente, pode resultar em alarmes incômodos, falha no alarme ou danos a um ou todos os dispositivos no sistema de interconexão. Consulte o Guia do Usuário fornecido com cada produto Firex para modelos, marcas e dispositivos compatíveis com interconexão. Consulte as instruções de fiação na seção INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO para limites de dispositivos iniciadores NFPA.

Este alarme detecta produtos de combustão usando a técnica de ionização. Ele contém 0,9 microcurie de Americium 241, um material radioativo (veja a Seção de INFORMAÇÕES da NRC). Distribuído sob a Licença U.S. NRC No. 32-23858-01E. Fabricado em conformidade com os critérios de segurança da U.S. NRC em 10 CFR 32.27. O comprador está isento de quaisquer requisitos regulamentares. Não tente consertar o alarme de fumaça você mesmo.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO E MANTENHA ESTE GUIA DO USUÁRIO PRÓXIMO AO ALARME PARA REFERÊNCIA FUTURA.

A REMOÇÃO DA BATERIA DO ALARME DE FUMAÇA E A DESCONEXÃO ou PERDA DA ENERGIA A.C. TORNARÃO O ALARME DE FUMAÇA INOPERANTE.

CLASSIFICAÇÃO ELÉTRICA: 120 VAC, 60HZ, 80mA máximo por alarme (máximo de 80mA para unidade de origem com 24 dispositivos interconectados).

LOCAIS RECOMENDADOS PARA ALARMES

• Localize o primeiro alarme na área imediata dos quartos. Tente monitorar o caminho de saída, pois os quartos geralmente são os mais distantes da saída. Se existir mais de uma área de dormir, localize alarmes adicionais em cada área de dormir.
• Localize alarmes adicionais para monitorar qualquer escada, pois as escadas agem como chaminés para fumaça e calor.
• Localize pelo menos um alarme em cada nível do piso.
• Localize um alarme em cada quarto de dormir.
• Localize um alarme em cada cômodo onde aparelhos elétricos são operados (ou seja, aquecedores portáteis ou umidificadores).
• Localize um alarme em cada cômodo onde alguém dorme com a porta fechada. A porta fechada pode impedir que um alarme não localizado naquele cômodo acorde o dorminhoco.
• Fumaça, calor e produtos de combustão sobem ao teto e se espalham horizontalmente. Montar o alarme de fumaça no teto no centro do cômodo o coloca mais próximo de todos os pontos do cômodo. A montagem no teto é preferível na construção residencial comum.
• Para instalação em casas móveis, selecione os locais cuidadosamente para evitar barreiras térmicas que podem se formar no teto. Para mais detalhes, veja INSTALAÇÃO EM CASAS MÓVEIS.
• Ao montar um alarme no teto, localize-o a um mínimo de 4" (10 cm) da parede lateral (veja a FIGURA 1).
  
• Ao montar o alarme na parede, use uma parede interna com a borda superior do alarme a um mínimo de 4" (10 cm) e um máximo de 12" (30,5 cm) abaixo do teto (veja a FIGURA 1).
• Coloque alarmes de fumaça em ambas as extremidades de um corredor de quarto ou cômodo grande se o corredor ou cômodo tiver mais de 30 pés (9,1 m) de comprimento.
• Instale alarmes de fumaça em tetos inclinados, pontiagudos ou de catedral a ou dentro de 3 pés (0,9 m) do ponto mais alto (medido horizontalmente). A NFPA 72 afirma: "Alarmes de fumaça em cômodos com inclinações de teto maiores que 1 pé em 8 pés (0,3 m em 2,4 m) horizontalmente devem ser localizados no lado alto do cômodo." A NFPA 72 afirma: "Uma fileira de detectores deve ser espaçada e localizada dentro de 3 pés (0,9 m) do pico do teto medido horizontalmente" (veja a FIGURA 3).
  
• Instale alarmes de fumaça em tetos em forma de bandeja (tetos com caixotões) na porção mais alta do teto ou na porção inclinada do teto dentro de 12" (305 mm) verticalmente para baixo a partir do ponto mais alto (veja a figura 4).
  

INSTALAÇÃO EM CASAS MÓVEIS

As casas móveis modernas foram projetadas e construídas para serem eficientes em termos de energia. Instale alarmes de fumaça conforme recomendado acima (consulte LOCAIS RECOMENDADOS e as FIGURAS 1 e 2).

Em casas móveis mais antigas que não são bem isoladas em comparação com os padrões atuais, calor ou frio extremos podem ser transferidos do exterior para o interior através de paredes e telhados mal isolados. Isso pode criar uma barreira térmica que pode impedir que a fumaça alcance um alarme montado no teto. Em tais unidades, instale o alarme de fumaça em uma parede interna com a borda superior do alarme a um mínimo de 4" (10 cm) e um máximo de 12" (30,5 cm) abaixo do teto (veja a FIGURA 1).

Se você não tiver certeza sobre o isolamento em sua casa móvel, ou se você notar que as paredes externas e o teto estão quentes ou frios, instale o alarme em uma parede interna. Para proteção mínima, instale pelo menos um alarme perto dos quartos. Para proteção adicional, veja PLANTA DE PISO ÚNICO na FIGURA 2.

TESTE O FUNCIONAMENTO DO SEU ALARME DE FUMAÇA APÓS O VEÍCULO DA CASA MÓVEL TER SIDO ARMAZENADO, ANTES DE CADA VIAGEM E PELO MENOS UMA VEZ POR SEMANA DURANTE O USO.

LOCAIS A EVITAR

• Na garagem. Produtos de combustão estão presentes quando você liga seu automóvel.
• A menos de 4" (10 cm) do pico de um teto tipo "A".
• Em uma área onde a temperatura pode cair abaixo de 40ºF (4,4˚C) ou subir acima de 100ºF (37,8˚C), como garagens e sótãos inacabados.
• Em áreas empoeiradas. Partículas de poeira podem causar alarme incômodo ou falha no alarme.
• Em áreas muito úmidas (maior que 95% UR). Umidade ou vapor podem causar alarmes incômodos.
• Em áreas infestadas de insetos.
• Alarmes de fumaça não devem ser instalados a menos de 3 pés (0,9 m) do seguinte: a porta de uma cozinha, a porta de um banheiro contendo uma banheira ou chuveiro, dutos de suprimento de ar forçado usados para aquecimento ou resfriamento, ventiladores de teto ou de toda a casa, ou outras áreas de alto fluxo de ar.
• Cozinhas. Cozinhar normalmente pode causar alarmes incômodos. Se um alarme de cozinha for desejado, ele deve ter um recurso de silêncio de alarme ou ser do tipo fotoelétrico.
• Perto de luzes fluorescentes. "Ruído" eletrônico pode causar alarmes incômodos.
• Alarmes de fumaça não devem ser usados com protetores de detector, a menos que a combinação (alarme e protetor) tenha sido avaliada e considerada adequada para esse propósito.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

REQUISITOS DE FIAÇÃO

• Este alarme de fumaça deve ser instalado em uma caixa de junção listada ou reconhecida pela U.L. Todas as conexões devem ser feitas por um eletricista qualificado e toda a fiação utilizada deve estar em conformidade com os artigos 210 e 300.3(B) do Código Elétrico Nacional ANSI/NFPA 70 dos EUA, NFPA 72 e/ou quaisquer outros códigos com jurisdição em sua área. A fiação de interconexão de múltiplas estações para os alarmes deve ser executada no mesmo conduíte ou cabo da fiação de alimentação CA. Além disso, a resistência da fiação de interconexão deve ser de no máximo 10 ohms.
• A fonte de alimentação apropriada é 120 Volts A.C. Monofásico fornecido a partir de um circuito não comutável que não é protegido por um interruptor de falha de aterramento.

Este alarme não pode ser operado com energia derivada de inversores de onda quadrada, onda quadrada modificada ou onda senoidal modificada. Esses tipos de inversores são às vezes usados para fornecer energia à estrutura em instalações fora da rede, como fontes de energia derivadas de energia solar ou eólica. Essas fontes de energia produzem altas tensões de pico que danificarão o alarme.

INSTRUÇÕES DE FIAÇÃO PARA O CONECTOR RÁPIDO A.C.

DESLIGUE A ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL DO CIRCUITO ANTES DE CONECTAR O ALARME.

• Para alarmes que são usados como estação única, NÃO CONECTE O FIO VERMELHO A NADA. Deixe a tampa isolante do fio vermelho no lugar para garantir que o fio vermelho não entre em contato com nenhuma peça de metal ou com a caixa elétrica.
• Quando os alarmes são interconectados, todas as unidades interconectadas devem ser alimentadas por um único circuito.
• Um máximo de 24 dispositivos Kidde e/ou FireX podem ser interconectados em um arranjo de múltiplas estações. O sistema de interconexão não deve exceder o limite de interconexão NFPA de 12 alarmes de fumaça e/ou 18 alarmes no total (fumaça, calor, monóxido de carbono, etc.). Com 18 alarmes interconectados, ainda é possível interconectar até um total de 6 dispositivos de sinalização remota e/ou módulos de relé.
• Ao misturar modelos que possuem bateria de reserva (1275, 1276, 1285, i12040, i12040A, i12060, i12060A, i12080, i12080A, i4618, i4618A, i4618AC, i4718A, i4718AC, i5000A, i5000AC, PE120, P12040, Pi2000, Pi2010, KN-COPE-I, KN-SM-FM-I, KN-COSM-IB, KN-COSM-IBA, HD135F, KN-COB-IC, KN-COP-IC, i12010S, i12010SCO, RF-SM-ACDC) com modelos sem bateria de reserva, (1235, i12020, i12020A, KN-COSM-I, SM120X, CO120X, SL177i, SLED177i) esteja ciente de que os modelos sem bateria de reserva não responderão durante uma falha de energia CA.
• Para obter mais informações sobre unidades de interconexão compatíveis e sua funcionalidade em um sistema de interconexão, visite nosso site em: www.Kidde.com
• A distância máxima de execução do fio entre a primeira e a última unidade em um sistema interconectado é de 1000 pés.
• NOTA: Este alarme não é compatível com relés de CO e estrobos Kidde fabricados antes de 1º de novembro de 2011.
• A Figura 5 ilustra a fiação de interconexão. A conexão inadequada resultará em danos ao alarme, falha na operação ou risco de choque.
• Certifique-se de que os alarmes estejam conectados a uma linha de energia contínua (não comutada). NOTA: Use fio doméstico padrão listado pela UL (conforme exigido pelos códigos locais) disponível em todas as lojas de suprimentos elétricos e na maioria das lojas de ferragens.

FIOS NO CABO DO ALARME	CONECTADO A
Preto	Lado Quente da Linha A.C.
Branco	Lado Neutro da Linha A.C.
Vermelho	Linhas de Interconexão (Fios Vermelhos) de Outras Unidades na Configuração de Múltiplas Estações

INSTALAÇÃO DA BATERIA

Consulte MANUTENÇÃO (Seção MANUTENÇÃO) para instalação da bateria.

ESTA UNIDADE NÃO FUNCIONARÁ SEM UMA BATERIA INSTALADA CORRETAMENTE E ESTÁ EQUIPADA COM UM RECURSO DE BLOQUEIO DE BATERIA QUE IMPEDE QUE A PORTA DA BATERIA SE FECHE SE UMA BATERIA NÃO ESTIVER INSTALADA CORRETAMENTE.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

ESTA UNIDADE É SELADA. A TAMPA NÃO É REMOVÍVEL!

1. Remova o anel de acabamento da parte traseira do alarme segurando o anel de acabamento e girando o alarme no sentido anti-horário.
2. Depois de selecionar o local adequado para o alarme de fumaça, conforme descrito na seção LOCAIS RECOMENDADOS PARA ALARMES DE FUMAÇA, e conectar o conector rápido CA conforme descrito nas INSTRUÇÕES DE FIAÇÃO, prenda o anel de acabamento à caixa elétrica (consulte a Figura 6). Para garantir o alinhamento estético do alarme com o corredor ou a parede, a linha "A" no suporte de montagem deve ser paralela ao corredor quando montado no teto ou horizontal quando montado na parede.

3. Puxe o CONECTOR RÁPIDO CA através do orifício central no suporte de montagem e prenda o suporte, certificando-se de que os parafusos de montagem estejam posicionados nas extremidades pequenas dos orifícios de fechadura antes de apertar os parafusos.
4. Conecte o CONECTOR RÁPIDO CA na parte traseira do alarme (consulte a Figura 7), certificando-se de que as travas do conector se encaixem no lugar. Em seguida, empurre o fio excedente de volta para a caixa elétrica através do orifício no centro do suporte de montagem.
   
5. Instale o alarme no suporte de montagem e gire o alarme no sentido horário até que o alarme se encaixe no lugar (esta função de catraca permite o alinhamento estético).
   NOTA: O alarme será montado no suporte em 4 posições (a cada 90 graus). Ao montar na parede, certifique-se de que a caixa da bateria esteja na parte inferior da unidade. (veja a Figura 5).
6. Puxe a aba de puxar da bateria completamente para fora da unidade. Isso conectará automaticamente a bateria.
   
   Devido ao volume (85 decibéis) do alarme, sempre fique a um braço de distância da unidade ao testar.
7. Ligue a alimentação CA. O indicador verde de alimentação deve estar aceso quando o alarme estiver operando com alimentação CA. Confirme a operação da unidade pressionando o botão Test/Hush (teste/silenciar).
8. Teste a unidade para garantir a operação adequada pressionando o botão Test/Hush (teste/silenciar) por um mínimo de 5 segundos. (Todos os alarmes interconectados, com bateria de reserva, devem responder).

RECURSOS DE RESISTÊNCIA À VIOLAÇÃO

Recurso de Resistência à Violação do Alarme de Fumaça

Este alarme possui um recurso de resistência à violação, que ajuda a evitar que alguém remova a unidade do suporte de montagem. Pode ser muito eficaz na prevenção da violação do alarme de fumaça.

Ative o recurso de resistência à violação do alarme de fumaça quebrando os quatro postes nos orifícios quadrados no suporte de montagem (consulte a Figura 8A).

FIGURA 8A

Quando os postes são quebrados, a aba de resistência à violação na base pode engatar o suporte de montagem. Gire o alarme no suporte de montagem até ouvir a aba de resistência à violação se encaixar no lugar, travando o alarme no suporte de montagem. Usar o recurso de resistência à violação ajudará a impedir que crianças e outras pessoas removam o alarme do suporte. NOTA: Para remover o alarme quando a aba de resistência à violação estiver engatada, pressione a aba de resistência à violação e gire o alarme para fora do suporte (consulte a Figura 8B).

FIGURA 8B

OPERAÇÃO E TESTE

OPERAÇÃO: O alarme de fumaça está operando quando a alimentação A.C. é aplicada, uma bateria nova é instalada e o teste é concluído. Quando a câmara de ionização do alarme de fumaça detecta produtos de combustão, a buzina soará um alarme temporal alto (85db) até que a câmara de detecção seja limpa de partículas de fumaça.

CONTROLE HUSH^TM: O recurso "HUSH" (silenciar) tem a capacidade de dessensibilizar temporariamente o circuito do alarme por até 8 minutos. Este recurso deve ser usado apenas quando uma condição de alarme conhecida, como fumaça de cozinha, ativa o alarme. O alarme de fumaça é dessensibilizado pressionando o botão "TEST/HUSH" (teste/silenciar) na tampa do alarme de fumaça. Se a fumaça não for muito densa, o alarme será silenciado imediatamente. O LED vermelho acenderá por 1,5 segundos a cada 8-10 segundos enquanto estiver em silêncio. Isso indica que o alarme está em uma condição temporariamente dessensibilizada. O alarme de fumaça será redefinido automaticamente após aproximadamente 8 minutos e soará o alarme se partículas de combustão ainda estiverem presentes. O recurso "HUSH" (silenciar) pode ser usado repetidamente até que o ar tenha sido limpo da condição que causa o alarme. Pressionar o botão Test/Hush (teste/silenciar) no alarme encerrará o período de silêncio.

Este alarme possui um recurso de silêncio de bateria fraca. Se o alarme estiver emitindo um bipe de aviso de bateria fraca, você pode silenciar este bipe por aproximadamente 13 horas pressionando o botão Test/Hush (teste/silenciar).

NOTA: FUMAÇA DENSA SUBSTITUIRÁ O RECURSO DE CONTROLE DE SILÊNCIO E SOARÁ UM ALARME CONTÍNUO.

ANTES DE USAR O RECURSO DE SILÊNCIO DO ALARME, IDENTIFIQUE A FONTE DA FUMAÇA E CERTIFIQUE-SE DE QUE EXISTE UMA CONDIÇÃO SEGURA.

INDICADORES DE LED: Este alarme de fumaça está equipado com indicadores de LED vermelho e verde. O LED verde (quando aceso) indica a presença de energia CA.

O LED vermelho tem quatro modos de operação:

Condição de Espera:	O LED vermelho piscará a cada 40 segundos para indicar que o alarme de fumaça está operando corretamente.
Condição de Alarme:	Quando o alarme detecta produtos de combustão e entra em alarme, o LED vermelho piscará um flash por segundo. O LED piscando e o alarme pulsante continuarão até que o ar seja limpo. QUANDO AS UNIDADES ESTÃO INTERCONECTADAS, apenas o LED vermelho do alarme que detecta a fumaça ou está sendo testado (a unidade de origem) piscará. Todas as outras unidades no sistema de interconexão soarão um alarme, mas seus LEDs vermelhos NÃO estarão piscando.
Memória de Alarme:	Este alarme de fumaça está equipado com uma memória de alarme, que fornece uma indicação visual quando um alarme foi ativado. O LED vermelho acenderá por cerca de 1,5 segundos a cada 16-20 segundos para indicar a condição de memória. A memória permanecerá ativada até que pressionar o botão Test/Hush (teste/silenciar) a reinicie ou expire entre 11 e 13 horas. Em uma instalação interconectada, apenas a memória do alarme de origem será ativada.
Modo Hush® (silenciar):	O LED vermelho acenderá por 1,5 segundos a cada 8-10 segundos, indicando que o alarme de fumaça está no modo Hush® (silenciar).

TESTE: Teste pressionando o botão Test/Hush (teste/silenciar) na tampa e segure-o por um mínimo de 5 segundos. Isso soará o alarme se todos os circuitos eletrônicos, a buzina e a bateria estiverem funcionando. Em uma instalação interconectada, todos os alarmes interconectados devem soar quando o recurso de teste em qualquer um dos alarmes interconectados for ativado. Se nenhum alarme soar, verifique o fusível ou disjuntor que fornece energia ao circuito do alarme. Se o alarme ainda não soar, a unidade tem baterias defeituosas ou outra falha. NÃO use uma chama aberta para testar seu alarme, você pode danificar o alarme ou inflamar materiais combustíveis e iniciar um incêndio na estrutura.

TESTE O ALARME SEMANALMENTE PARA GARANTIR A OPERAÇÃO ADEQUADA. Som errático ou baixo vindo do seu alarme pode indicar um alarme defeituoso e deve ser devolvido para manutenção.

ALARMES INCÔMODOS

Os alarmes de fumaça são projetados para minimizar alarmes incômodos. A fumaça de cigarro normalmente não dispara o alarme, a menos que a fumaça seja soprada diretamente no alarme. Partículas de combustão da cozinha podem disparar o alarme se o alarme estiver localizado perto da área de cozimento. Grandes quantidades de partículas combustíveis são geradas a partir de derramamentos ou ao grelhar. Usar o ventilador em uma coifa que ventila para o exterior (tipo não recirculante) também ajudará a remover esses produtos combustíveis da cozinha.

O modelo i4618AC possui um recurso "HUSH" (silenciar) que é extremamente útil em uma área de cozinha ou outras áreas propensas a alarmes incômodos. Para obter mais informações, consulte OPERAÇÃO E TESTE.

Se o alarme soar, verifique primeiro se há incêndios. Se um incêndio for descoberto, saia e chame o corpo de bombeiros. Se não houver incêndio, verifique se um dos motivos listados na seção LOCAIS A EVITAR pode ter causado o alarme.

MANUTENÇÃO / SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

REMOÇÃO DO ALARME

SE O RECURSO DE RESISTÊNCIA À VIOLAÇÃO DO ALARME DE FUMAÇA TIVER SIDO ATIVADO, CONSULTE O RECURSO DE RESISTÊNCIA À VIOLAÇÃO DO ALARME DE FUMAÇA NA SEÇÃO DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA OBTER AS INSTRUÇÕES DE REMOÇÃO.

Para remover o alarme do anel de acabamento, gire o alarme no sentido anti-horário na direção da seta "OFF" (DESLIGADO) na tampa. Para desconectar o chicote de alimentação A.C., aperte os braços de travamento nas laterais do conector rápido enquanto puxa o conector para longe da parte inferior do alarme (consulte a seção INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, Figura 7).

INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DA BATERIA

Para substituir ou instalar a bateria, deslize a porta da bateria na direção indicada na tampa do alarme. A bateria pode então ser retirada do suporte. Ao instalar uma nova bateria no suporte, certifique-se de que a polaridade corresponda às marcações impressas no interior do compartimento da bateria. Deslize completamente a porta da bateria para a posição fechada.

Uma bateria ausente ou instalada incorretamente impedirá que a porta da bateria feche e resultará em operação inadequada do alarme.
Este alarme de fumaça usa uma bateria de zinco-carbono de 9V (baterias alcalinas também podem ser usadas). Uma bateria nova deve durar um ano em condições normais de operação.

Este alarme tem um circuito de monitoramento de bateria fraca/ausente que fará com que o alarme "chie" aproximadamente a cada 30-40 segundos por um mínimo de sete (7) dias quando a bateria estiver fraca. Substitua a bateria quando esta condição ocorrer.

NOTA: O circuito de monitoramento de bateria fraca/ausente FARÁ com que a unidade chie durante a substituição da bateria. Esta função cessará assim que a nova bateria for instalada. Para evitar este "chiado", a unidade pode ser removida da base e desconectada da alimentação CA ao substituir a bateria, mas não é necessário.

USE APENAS AS SEGUINTES BATERIAS DE 9 VOLTS PARA A SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA DO ALARME DE FUMAÇA.

Tipo zinco-carbono EVEREADY 1222; GOLD PEAK 1604P OU 1604S GOLDEN POWER G6F22M

Tipo alcalina ENERGIZER 522; DURACELL MN1604 OU MX1604; GOLD PEAK 1604A PANASONIC 6AM6, 6AM-6, 6AM-6PI, 6AM6X E 6LR61 (GA)

NOTA: Não use baterias de lítio nesta unidade.

Estas baterias podem ser compradas no seu varejista local.

NOTA: O TESTE SEMANAL É OBRIGATÓRIO!

CERTIFIQUE-SE DE SEGUIR AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DA BATERIA IMPRESSAS NA PARTE TRASEIRA DO ALARME E USE APENAS AS BATERIAS ESPECIFICADAS. O USO DE BATERIAS DIFERENTES PODE TER UM EFEITO PREJUDICIAL NO ALARME DE FUMAÇA.

ESTE ALARME "CHIARÁ" SE FOR DETECTADA UMA OPERAÇÃO ANORMAL DA CÂMARA DE DETECÇÃO DE FUMAÇA. ESTE CHIO OCORRERÁ APROXIMADAMENTE 20 SEGUNDOS APÓS O FLASH DO LED VERMELHO. SUBSTITUA O ALARME SE ESTA CONDIÇÃO OCORRER.

LIMPEZA DO SEU ALARME

SEU ALARME DEVE SER LIMPO PELO MENOS UMA VEZ POR ANO

Para limpar o seu alarme, remova-o do suporte de montagem conforme descrito no início desta seção. Você pode limpar o interior do seu alarme (câmara de detecção) usando ar comprimido ou uma mangueira de aspirador de pó e soprando ou aspirando através das aberturas ao redor do perímetro do alarme. A parte externa do alarme pode ser limpa com um pano úmido. Após a limpeza, reinstale o seu alarme, verifique se o LED verde está aceso e teste o seu alarme usando o botão Test/Hush (Teste/Silenciar). Se a limpeza não restaurar o alarme à operação normal, o alarme deve ser substituído.

LIMITAÇÕES DOS ALARMES DE FUMAÇA

LEIA ATENTAMENTE E COMPLETAMENTE

• A NFPA 72 afirma: A segurança da vida contra incêndios em ocupações residenciais é baseada principalmente na notificação precoce aos ocupantes da necessidade de escapar, seguida pelas ações de saída apropriadas por esses ocupantes. Os sistemas de alerta de incêndio para unidades habitacionais são capazes de proteger cerca de metade dos ocupantes em incêndios potencialmente fatais. As vítimas são frequentemente íntimas do fogo, muito velhas ou jovens, ou física ou mentalmente incapacitadas, de modo que não podem escapar, mesmo quando avisadas com antecedência suficiente para que a fuga seja possível. Para essas pessoas, outras estratégias, como proteção no local ou fuga ou resgate assistidos, são necessárias.
• As principais autoridades recomendam que alarmes de fumaça de ionização e fotoelétricos sejam instalados para ajudar a garantir a detecção máxima dos vários tipos de incêndios que podem ocorrer dentro da casa. Os alarmes de detecção de ionização podem detectar partículas de fogo invisíveis (associadas a incêndios de chama rápida) mais cedo do que os alarmes fotoelétricos. Os alarmes de detecção fotoelétrica podem detectar partículas de fogo visíveis (associadas a incêndios lentos e latentes) mais cedo do que os alarmes de ionização.
• Um alarme alimentado por bateria deve ter uma bateria do tipo especificado, em boas condições e instalada corretamente.
• Os alarmes alimentados por A.C. (sem bateria de reserva) não funcionarão se a energia A.C. tiver sido cortada, como por um incêndio elétrico ou um fusível aberto.
• Os alarmes de fumaça devem ser testados regularmente para garantir que as baterias e os circuitos do alarme estejam em boas condições de funcionamento.
• Os alarmes de fumaça não podem fornecer um alarme se a fumaça não atingir o alarme. Portanto, os alarmes de fumaça podem não detectar incêndios que começam em chaminés, paredes, telhados, do outro lado de uma porta fechada ou em um andar diferente.
• Se o alarme estiver localizado fora do quarto ou em um andar diferente, ele pode não acordar um sono profundo.
• O uso de álcool ou drogas também pode prejudicar a capacidade de ouvir o alarme de fumaça. Para proteção máxima, um alarme de fumaça deve ser instalado em cada área de dormir em todos os níveis de uma casa.
• Embora os alarmes de fumaça possam ajudar a salvar vidas, fornecendo um alerta precoce de um incêndio, eles não são um substituto para uma apólice de seguro. Proprietários e inquilinos devem ter seguro adequado para proteger suas vidas e propriedades.

BONS HÁBITOS DE SEGURANÇA

DESENVOLVA E PRATIQUE UM PLANO DE FUGA

• Instale e mantenha extintores de incêndio em todos os níveis da casa e na cozinha, porão e garagem. Saiba como usar um extintor de incêndio antes de uma emergência.
• Faça uma planta baixa indicando todas as portas e janelas e pelo menos duas (2) rotas de fuga de cada cômodo. As janelas do segundo andar podem precisar de uma corda ou escada de corrente.

Referências

• Kidde Fire Safety Products and Education | Kidde

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual da Série de Alarmes de Fumaça Kidde i4618AC, i4718AC, i5000AC

Idiomas disponíveis