Kidde KN-COB-DP2 - Instrukcja obsługi czujnika tlenku węgla

Witamy

Uwaga: W niniejszej instrukcji obsługi będziemy często odnosić się do tlenku węgla jako "CO".
Ten czujnik tlenku węgla (CO) firmy Kidde jest ważnym elementem planu bezpieczeństwa Twojej rodziny. Ten czujnik został zaprojektowany i przetestowany w celu wykrywania nagromadzenia się CO w środowisku mieszkalnym. Twój czujnik jest przeznaczony do użytku w domu. Jako właściciel czujnika CO, powinieneś znać kilka podstawowych faktów dla swojego bezpieczeństwa.
Wiele osób uważa, że czujniki CO działają jak czujniki dymu. Podobnie jak czujniki dymu, czujniki CO monitorują powietrze w Twoim domu i uruchamiają głośny alarm, aby ostrzec Cię o problemie. Sposób reagowania na alarm CO jest zupełnie inny niż na alarm dymu. Dzieje się tak dlatego, że pożar domu i problem z CO to dwie zupełnie różne sytuacje. Jeśli Twój czujnik dymu uruchomi alarm, będziesz mógł szybko ocenić poziom zagrożenia za pomocą zmysłów. Możesz zobaczyć i poczuć zapach dymu, poczuć ciepło, zobaczyć i ewentualnie usłyszeć palący się ogień. Możesz również łatwo sprawdzić, czy Twój czujnik dymu uruchamia się w sytuacji niezagrożenia. Ponieważ zmysły wzroku, węchu, słuchu i dotyku dostarczają Ci informacji, możesz niemal natychmiast ocenić, jakie działania podjąć, jeśli usłyszysz alarm dymu.
CO to niewidoczny, bezwonny, bez smaku i niedrażniący gaz – całkowicie niewykrywalny dla Twoich zmysłów. Dlatego tak ważne jest dla Twojego bezpieczeństwa posiadanie czujnika CO.

KN-COB-DP2

• Wtyczka 120V AC
• 2 baterie AA
• Odporność na manipulacje
• Pamięć zdarzeń

Ważne ostrzeżenia

Ten czujnik tlenku węgla jest przeznaczony do wykrywania tlenku węgla z DOWOLNEGO źródła spalania. NIE jest przeznaczony do wykrywania dymu, ognia ani żadnego innego gazu.

Czujniki tlenku węgla nie są czujnikami dymu. Ten czujnik tlenku węgla nie zastępuje instalacji i konserwacji odpowiedniej liczby czujników dymu w Twoim domu.
Ten czujnik tlenku węgla nie wykryje dymu, ognia ani żadnego trującego gazu innego niż tlenek węgla, nawet jeśli tlenek węgla może być generowany przez ogień. Z tego powodu musisz zainstalować czujniki dymu, aby zapewnić wczesne ostrzeganie o pożarze i chronić Ciebie i Twoją rodzinę przed pożarem i związanymi z nim zagrożeniami.

Ten czujnik wskaże jedynie obecność tlenku węgla w czujniku. Tlenek węgla może być obecny w innych obszarach.

Ten produkt jest przeznaczony do użytku w zwykłych pomieszczeniach mieszkalnych. Nie jest przeznaczony do pomiaru zgodności z przepisami Occupational Safety and Health Administration (OSHA), normami handlowymi lub przemysłowymi. Nie nadaje się do instalacji w miejscach niebezpiecznych, zgodnie z definicją w National Electric Code.
Instalacja tego urządzenia nie powinna być traktowana jako substytut prawidłowej instalacji, użytkowania i konserwacji urządzeń spalających paliwo, w tym odpowiedniej wentylacji i systemów wydechowych. Nie zapobiega powstawaniu CO, ani nie może rozwiązać istniejącego problemu z CO.

To urządzenie jest przeznaczone do ochrony osób przed ostrymi skutkami narażenia na tlenek węgla. Może nie w pełni chronić osoby z określonymi schorzeniami. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
Osoby z problemami zdrowotnymi mogą rozważyć użycie urządzeń ostrzegawczych, które zapewniają sygnały dźwiękowe i wizualne dla stężeń tlenku węgla poniżej 30 PPM.
Ten czujnik tlenku węgla wymaga ciągłego zasilania elektrycznego – nie będzie działał bez zasilania. Modele bez zasilania awaryjnego z baterii nie będą działać podczas awarii zasilania.
Ten czujnik nie został niezależnie przebadany pod kątem wykrywania tlenku węgla poniżej 70 PPM.

Informacje o tlenku węgla

Ogólne informacje o tlenku węgla

Tlenek węgla jest bezbarwnym, bezwonnym i bez smaku trującym gazem, który może być śmiertelny po wdychaniu. CO hamuje zdolność krwi do przenoszenia tlenu.
Okresowo przeglądaj niniejszą instrukcję obsługi i omów procedurę alarmową czujnika CO ze wszystkimi członkami rodziny. Nigdy nie ignoruj alarmu CO. Prawdziwy alarm jest wskazaniem potencjalnie niebezpiecznych poziomów CO. Czujniki CO są zaprojektowane, aby ostrzegać o obecności CO przed wystąpieniem sytuacji awaryjnej – zanim większość ludzi odczuje objawy zatrucia CO, dając Ci czas na spokojne rozwiązanie problemu.
Ustal, czy ktoś w gospodarstwie domowym odczuwa objawy zatrucia CO. Wiele przypadków zgłoszonego zatrucia CO wskazuje, że ofiary, choć świadome, że nie czują się dobrze, są tak zdezorientowane, że nie są w stanie uratować się, opuszczając budynek lub wzywając pomoc. Ponadto małe dzieci i zwierzęta domowe mogą być pierwszymi dotkniętymi. Należy podjąć dodatkowe środki ostrożności, aby chronić osoby z grupy wysokiego ryzyka przed narażeniem na CO, ponieważ mogą one odczuwać negatywne skutki CO na poziomach, które zwykle nie wpływają na zdrowego dorosłego.

Objawy zatrucia CO

Poniższe typowe objawy są związane z zatruciem CO i należy je omówić ze WSZYSTKIMI członkami gospodarstwa domowego.

Narażenie łagodne:
Lekki ból głowy, nudności, wymioty, zmęczenie (często opisywane jako objawy "grypopodobne").

Narażenie umiarkowane:
Silny pulsujący ból głowy, senność, dezorientacja, szybkie bicie serca.

Narażenie ekstremalne:
Utrata przytomności, drgawki, niewydolność krążeniowo-oddechowa, śmierć.
Jeśli odczuwasz nawet łagodne objawy zatrucia CO, natychmiast skonsultuj się z lekarzem!

Możliwe źródła tlenku węgla

W Twoim domu urządzenia używane do ogrzewania i gotowania są najbardziej prawdopodobnymi źródłami CO. Pojazdy pracujące w przyległych garażach mogą również wytwarzać niebezpieczne poziomy CO.
CO może być wytwarzany podczas spalania dowolnego paliwa kopalnego, takiego jak benzyna, propan, gaz ziemny, olej i drewno. Może być wytwarzany przez każde urządzenie spalające paliwo, które działa nieprawidłowo, jest nieprawidłowo zainstalowane lub nie jest prawidłowo wentylowane, takie jak:

• Samochody, piece, kuchenki gazowe/kuchenki, gazowe suszarki do ubrań, podgrzewacze wody, przenośne grzejniki na paliwo i generatory, kominki, piece na drewno i niektóre podgrzewacze do basenów.
• Zablokowane kominy lub przewody kominowe, cofanie się ciągu i zmiany ciśnienia powietrza, skorodowane lub odłączone rury wentylacyjne, luźne lub pęknięte wymienniki ciepła pieca.
• Pojazdy i inne silniki spalinowe pracujące w otwartym lub zamkniętym garażu, przylegającym do domu lub w jego pobliżu.
• Spalanie węgla drzewnego lub paliwa w grillach i hibachi w zamkniętym pomieszczeniu.

Warunki, które mogą wytwarzać tlenek węgla

Następujące warunki mogą powodować przejściowe sytuacje związane z CO:

• Nadmierny wyciek lub odwrócenie wentylacji urządzeń spalających paliwo spowodowane zewnętrznymi warunkami otoczenia, takimi jak kierunek i/lub prędkość wiatru, w tym silne porywy wiatru, ciężkie powietrze w rurach wentylacyjnych (zimne/wilgotne powietrze z długimi okresami między cyklami).
• Podciśnienie wynikające z używania wentylatorów wyciągowych.
• Jednoczesna praca kilku urządzeń spalających paliwo konkurujących o ograniczoną ilość powietrza wewnętrznego.
• Połączenia rur wentylacyjnych poluzowujące się od suszarek do ubrań, pieców lub podgrzewaczy wody.
• Przeszkody w lub niekonwencjonalne konstrukcje rur wentylacyjnych, które mogą wzmacniać powyższe sytuacje.
• Długotrwała praca niewentylowanych urządzeń spalających paliwo (kuchenka, piekarnik, kominek itp.).
• Inwersje temperatury, które mogą zatrzymywać gazy spalinowe blisko ziemi.
• Praca pojazdu na biegu jałowym w otwartym lub zamkniętym garażu lub w pobliżu domu.

Aby być bezpiecznym, poznaj możliwe źródła CO w swoim domu. Utrzymuj urządzenia spalające paliwo oraz ich kominy i otwory wentylacyjne w dobrym stanie. Naucz się wczesnych objawów narażenia, a jeśli podejrzewasz zatrucie CO, wyjdź na świeże powietrze i wezwij pomoc w nagłych wypadkach. Twoją pierwszą linią obrony jest coroczna kontrola i regularna konserwacja urządzeń. Skontaktuj się z licencjonowanym wykonawcą lub zadzwoń do lokalnego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej, aby uzyskać pomoc.

Informacje o czujnikach tlenku węgla

Co mogą, a czego nie mogą robić
Czujniki CO zapewniają wczesne ostrzeganie o obecności CO, zwykle zanim zdrowy dorosły odczuje objawy. To wczesne ostrzeżenie jest możliwe tylko wtedy, gdy czujnik CO jest umieszczony, zainstalowany i konserwowany zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.
Ponieważ tlenek węgla jest trucizną kumulatywną, długotrwałe narażenie na niskie poziomy może powodować objawy, a także krótkotrwałe narażenie na wysokie poziomy. To urządzenie Kidde ma alarm ważony czasowo – im wyższy poziom obecnego CO, tym szybciej zostanie uruchomiony alarm.
Ten czujnik CO może ostrzegać tylko o obecności CO. Nie zapobiega powstawaniu CO, ani nie może rozwiązać istniejącego problemu z CO. Jeśli Twoje urządzenie uruchomiło alarm i zapewniłeś wentylację, otwierając okna i drzwi, nagromadzenie CO mogło się rozproszyć, zanim nadejdzie pomoc. Chociaż Twój problem może wydawać się tymczasowo rozwiązany, ważne jest, aby ustalić źródło CO i dokonać odpowiednich napraw.
Ten czujnik CO jest przeznaczony do działania jako monitor; nie jest przeznaczony do użytku jako krótkotrwałe urządzenie testujące do szybkiego sprawdzenia obecności CO.
Czujniki CO mają ograniczenia. Podobnie jak każde inne urządzenie elektroniczne, czujniki CO nie są niezawodne. Czujniki CO mają ograniczoną żywotność. Musisz testować czujnik CO co tydzień, ponieważ może on przestać działać w dowolnym momencie.
Jeśli czujnik CO nie przejdzie pomyślnie testu lub jeśli test autodiagnostyczny ujawni usterkę, natychmiast wymień urządzenie. Ten czujnik nie będzie monitorował poziomów CO w stanie błędu.
Czujniki CO mogą wykrywać tylko CO, który dociera do czujnika urządzenia. Możliwe, że CO może być obecny w innych obszarach bez dotarcia do czujnika. Na szybkość i zdolność dotarcia CO do czujnika mogą wpływać:

• Drzwi lub inne przeszkody.
• Świeże powietrze z otworu wentylacyjnego, otwartego okna lub innego źródła.
• Obecność CO na jednym poziomie domu i niedotarcie do czujnika CO zainstalowanego na innym poziomie. (Na przykład CO w piwnicy może nie dotrzeć do czujnika na drugim poziomie, w pobliżu sypialni).

Z tych powodów zalecamy zapewnienie pełnego pokrycia, umieszczając czujnik CO na każdym poziomie domu. Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich informacji na temat prawidłowej instalacji tego czujnika CO.
Czujniki CO nie powinny być używane do wykrywania obecności gazu ziemnego (metanu), propanu, butanu lub innych paliw palnych.

Cechy i specyfikacje produktu

Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii

Jeśli bateria jest nieobecna lub poziom naładowania baterii jest niski, urządzenie będzie wydawać dźwięk co 60 sekund, aby wskazać, że baterie należy wymienić.
BATERIE NALEŻY NATYCHMIAST WYMIENIĆ!

Kontrola wyciszenia niskiego poziomu baterii HUSH^® CONTROL

Gdy baterie wymagają wymiany, urządzenie wyda ostrzeżenie o niskim poziomie baterii. Funkcja Low Battery HUSH^® umożliwia naciśnięcie przycisku na czujniku i wyłączenie "ćwierkania" na losowy okres do 12 godzin. Daje to możliwość wymiany baterii w dogodniejszym czasie, odłączając czujnik od zasilania. Podczas tego okresu Low Battery HUSH® czujnik monitoruje obecność CO.

Funkcja zabezpieczenia przed manipulacją

Zabezpieczenie przed manipulacją jest opcjonalną funkcją i NIE musi być aktywowane, aby czujnik CO działał prawidłowo. Funkcja zabezpieczenia przed manipulacją to stały alarm o głośności 85 dB, wskazujący, że urządzenie zostało odłączone lub poluzowało się od gniazdka. TA FUNKCJA JEST POCZĄTKOWO WYŁĄCZONA FABRYCZNIE I MUSI BYĆ AKTYWOWANA, JEŚLI JEST POŻĄDANA. Aby aktywować funkcję zabezpieczenia przed manipulacją: Przesuń suwak aktywacji zabezpieczenia przed manipulacją do pozycji "ON" (włączone). Po włączeniu następuje dwuminutowe opóźnienie, gdy zasilanie jest dostarczane, aby dać Ci czas na podłączenie urządzenia po aktywacji baterii. Ta funkcja jest automatycznie wyłączana, gdy napięcie baterii osiągnie poziom powodujący ćwierkanie ostrzegawcze o niskim poziomie baterii. Naciśnięcie przycisku Test/Reset wyłączy alarm zabezpieczający przed manipulacją o głośności 85 dB na dwie minuty, aby dać czas na wymianę baterii bez włączania się alarmu. Aby dezaktywować funkcję zabezpieczenia przed manipulacją, wciśnij przełącznik aktywacji zabezpieczenia przed manipulacją i przesuń suwak aktywacji do pozycji "OFF" (wyłączone).

Powiadomienie o końcu żywotności

Dziesięć (10) lat po pierwszym włączeniu urządzenia, ten czujnik będzie ćwierkał dwa razy co 30 sekund, aby wskazać, że nadszedł czas na wymianę czujnika.
"Wyciszenie" końca żywotności: Ten model ma funkcję wyciszenia końca żywotności, która umożliwia naciśnięcie przycisku testu/resetu na czujniku i wyłączenie "ćwierkania" na okres 3 dni. Daje to możliwość wymiany czujnika w dogodniejszym czasie, zapewniając jednocześnie ochronę. Dwa ćwierknięcia będą powtarzane co 3 dni i można je zresetować łącznie 30 dni. Po 30 dniach sygnał końca żywotności nie może być "Wyciszony". Czujnik należy wymienić.
Podczas tego okresu wyciszenia końca żywotności czujnik monitoruje obecność CO.
Aby pomóc w określeniu daty wymiany czujnika, z boku czujnika umieszczono etykietę. Zapisz datę "wymiany do" (dziesięć lat od włączenia) trwałym markerem na tej etykiecie.

Temperatura:
Zakres roboczy: 40°F (4.4°C) do 100°F (37.8°C)

Wilgotność:
Zakres roboczy: 10-95% bez kondensacji

Alarm dźwiękowy:
85+ dB w odległości 10' @ 3.4±0.5 KHz pulsujący alarm

Czujnik:
Elektrochemiczny

Zasilanie:
120 V AC, 60 Hz, 90 mA max, zasilanie awaryjne z 2 baterii AA

Czasy reakcji alarmu:
70 PPM = 60-240 min., 150 PPM = 10-50 min., 400 PPM = 4-15 min.

Miejsca instalacji

Zalecane miejsca instalacji

Alarmy CO powinny być montowane w sypialniach lub w ich pobliżu oraz w pomieszczeniach mieszkalnych. Zaleca się zainstalowanie alarmu CO Kidde na każdym poziomie domu.
Wybierając miejsca instalacji, upewnij się, że słyszysz alarm ze wszystkich miejsc do spania. Jeśli instalujesz tylko jeden alarm CO w swoim domu, zainstaluj go w pobliżu sypialni, a nie w piwnicy lub kotłowni.

Miejsca, których należy unikać

Niewłaściwe umiejscowienie może wpłynąć na wrażliwe elementy elektroniczne w tym alarmie. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, zapewnić optymalną wydajność i zapobiec niepotrzebnym uciążliwym alarmom:

• Nie instaluj w kuchniach, garażach lub kotłowniach, które mogą narazić czujnik na działanie substancji, które mogłyby go uszkodzić lub zanieczyścić.
• Nie instaluj w miejscach, gdzie temperatura jest niższa niż 4,4°C (40°F) lub wyższa niż 37,8°C (100°F), takich jak przestrzenie pod podłogą, strychy, werandy i garaże.
• Nie instaluj w odległości mniejszej niż 1,5 m od urządzeń grzewczych lub kuchennych. (Kidde zaleca 4,5 m, aby zapobiec uciążliwym alarmom).
• Nie instaluj w pobliżu otworów wentylacyjnych, kominów lub jakichkolwiek otworów wentylacyjnych z wymuszonym/niewymuszonym obiegiem powietrza.
• Nie instaluj w pobliżu wentylatorów sufitowych, drzwi, okien lub obszarów bezpośrednio narażonych na działanie warunków atmosferycznych.
• Nie instaluj w przestrzeniach z martwym powietrzem, takich jak szczyty sklepionych sufitów lub dachów dwuspadowych, gdzie CO może nie dotrzeć do czujnika na czas, aby zapewnić wczesne ostrzeżenie.
• Nie instaluj tego urządzenia w pobliżu dużych baterii głębokiego cyklu. Duże baterie emitują substancje, które mogą spowodować, że alarm będzie działał z mniejszą niż optymalna wydajnością.
• Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych znajdujących się na alarmie. Nie umieszczaj alarmu w miejscu, w którym zasłony, meble lub inne przedmioty blokują przepływ powietrza do otworów wentylacyjnych.
• Nie instaluj na gniazdku sterowanym przełącznikiem lub ściemniaczem.
• Dzieci nie powinny mieć możliwości obsługi alarmu CO. Upewnij się, że funkcja zabezpieczenia przed manipulacją jest aktywowana, jeśli dzieci znajdują się w zasięgu alarmu CO.

Instrukcje instalacji

Jak zainstalować alarm

Alarm wtykowy Do instalacji:

1. Wybierz standardowe gniazdko 120 V bez wyłącznika, aby podłączyć do niego alarm.
2. Zapisz datę za dziesięć lat od instalacji na naklejce "Wymienić do" na alarmie CO.
3. Jeśli gniazdko jest zamontowane bokiem (poziomo), obróć bolce AC.
   
4. W razie potrzeby aktywuj przełącznik zabezpieczający przed manipulacją, przesuwając suwak wyłączający zabezpieczenie przed manipulacją do pozycji "ON" (włączone). Funkcja zabezpieczenia przed manipulacją sygnalizuje głośny alarm 85 dB, jeśli urządzenie zostanie odłączone lub poluzowane w gniazdku. (Szczegółowe informacje na temat funkcji zabezpieczenia przed manipulacją znajdują się w sekcji "Funkcje i specyfikacje produktu".)
   
5. Wyciągnij żółtą zakładkę, aby aktywować zasilanie awaryjne z baterii.
6. Podłącz alarm do gniazdka.

Ważne dostarczone etykiety
Dostarczono dwie etykiety zawierające ważne informacje o tym, co robić w przypadku alarmu. Wpisz numer telefonu swojego pogotowia ratunkowego w wyznaczonym miejscu. Umieść jedną etykietę obok alarmu po jego zamontowaniu, a drugą etykietę w pobliżu źródła świeżego powietrza, takiego jak drzwi lub okno.

Charakterystyka alarmu

Wskaźnik alarmu tlenku węgla

Gdy alarm wykryje niebezpieczny poziom CO, urządzenie wyemituje głośny sygnał alarmowy. Sygnał alarmowy to 4 szybkie sygnały dźwiękowe, po których następuje 5 sekund ciszy. Cykl ten powtarza się tak długo, jak długo istnieją niebezpieczne warunki CO. Czerwona dioda LED alarmu będzie migać w ten sam sposób.

Ten model pozostanie w trybie alarmu na zasilaniu bateryjnym tak długo, jak długo istnieją niebezpieczne warunki CO.

Charakterystyka działania

Gdy po raz pierwszy włączysz alarm: Alarm wyda krótki dźwięk, a następnie zaświeci się zielona dioda LED "Operate" (działanie). Oznacza to, że alarm CO jest zasilany i że obwód alarmowy działa.
W ciągu kilku minut alarm tlenku węgla rozpocznie monitorowanie CO i będzie to robił tak długo, jak długo będzie zasilany lub do momentu aktywacji funkcji końca żywotności.

Gdy alarm CO traci zasilanie AC: Jeśli masz zainstalowane dwie dobre baterie AA, alarm automatycznie przełączy się w tryb zasilania awaryjnego z baterii, a zielona dioda LED będzie migać co około 60 sekund. Urządzenie będzie nadal działać normalnie i wykrywać CO.
Po przywróceniu zasilania AC alarm automatycznie przełączy się z powrotem w normalny tryb pracy, a zielona dioda LED będzie świecić w sposób ciągły.

Gdy alarm CO jest odłączony: Jeśli funkcja zabezpieczenia przed manipulacją jest "ON" (włączona), a urządzenie jest odłączone, będzie wydawać ciągły dźwięk, dopóki bateria nie zostanie wyjęta, zabezpieczenie przed manipulacją nie zostanie wyłączone lub urządzenie nie zostanie ponownie podłączone do ściany. Jeśli funkcja zabezpieczenia przed manipulacją jest "OFF" (wyłączona), a urządzenie jest odłączone, będzie działać tak, jakby było zasilane tylko z baterii. Podłącz urządzenie z powrotem do zasilania AC tak szybko, jak to możliwe.
Regularnie sprawdzaj alarm CO, aby upewnić się, że świeci się zielona dioda LED "Operate" (działanie), wskazująca na normalne działanie.
Jeśli zielona dioda LED "Operate" (działanie) się nie świeci, odłącz alarm CO, a następnie podłącz go ponownie. Spowoduje to wyczyszczenie alarmu w celu ponownego uruchomienia. Jeśli zielona dioda LED "Operate" (działanie) się nie świeci, alarm CO może działać nieprawidłowo.

Pamięć zdarzeń: Jeśli urządzenie wykryło stężenie CO wynoszące 100 ppm lub więcej, zielona dioda LED będzie migać co 10 sekund. Naciśnięcie przycisku testowego spowoduje wyczyszczenie pamięci zdarzeń i uruchomienie sekwencji testowej.

Gdy alarm CO wykryje stan błędu: Jeśli urządzenie wykryje błąd wewnętrzny lub awarię, wyda jeden sygnał dźwiękowy co 30 sekund z czerwoną diodą LED. Jeśli stan błędu będzie się utrzymywał, natychmiast wymień alarm CO. W tym stanie urządzenie nie będzie reagować na CO.
Poniższa tabela opisuje słyszalne sygnały alarmowe i zalecane działania, które należy podjąć.

Charakterystyka działania i alarmu

Funkcja	Wyświetlacz LED	Dźwięk alarmu	Stan urządzenia	Zalecenia
Normalne działanie	Zielona dioda LED świeci się w sposób ciągły	Brak	Normalne działanie AC (niewykrywanie CO) i z dobrą baterią	Brak
Normalne działanie	Zielona dioda LED miga co 60 sekund	Brak	Normalne działanie DC na zasilaniu awaryjnym z baterii	Sprawdź, czy zasilanie AC zostało przywrócone tak szybko, jak to możliwe, aby oszczędzać baterię. Wymień baterie.
Alarm tlenku węgla	Czerwona dioda LED miga z sygnałami dźwiękowymi.	4 szybkie sygnały dźwiękowe, 5 sekund ciszy, powtarzanie	Stan alarmowy. Wykryto niebezpieczne stężenia CO	Zapoznaj się z rozdziałem "Co robić, gdy włączy się alarm" (wewnątrz przedniej okładki)
Słaba bateria	Czerwona dioda LED miga co 60 sekund	Jeden szybki sygnał dźwiękowy co 60 sekund	Zasilanie AC i słabe lub brakujące baterie	Zainstaluj lub wymień dwie baterie AA.
Błąd/ alarm serwisowy	Czerwona dioda LED miga co 30 sekund	Jeden szybki sygnał dźwiękowy co 30 sekund	Urządzenie jest w stanie błędu	Wymień baterie. Jeśli "Err" (błąd) nadal występuje, urządzenie uległo awarii. Wymień natychmiast. Urządzenie nie będzie reagować na CO
Błąd	Czerwona dioda LED świeci się w sposób ciągły	Ciągły alarm	Bardzo słabe baterie lub awaria urządzenia
Normalna funkcja testu/resetu	Czerwona dioda LED miga z sygnałami dźwiękowymi.	4 szybkie sygnały dźwiękowe, 5 sekund ciszy, powtórzone raz	Normalne działanie po naciśnięciu przycisku Test/Reset	Nie wykryto CO. Alarm tylko do celów testowych
Pamięć zdarzeń	Zielona dioda LED miga co 10 sekund	Brak	Wcześniej wykryto 100 ppm lub więcej CO	Naciśnij przycisk, aby wyczyścić i przetestować urządzenie.
Zabezpieczenie przed manipulacją	Czerwona dioda LED świeci się w sposób ciągły	Ciągły alarm (po 2 minutach)	Aktywowana funkcja zabezpieczenia przed manipulacją	Podłącz urządzenie do gniazdka AC. Wyłącz funkcję, jeśli chcesz. (Zobacz Funkcje i specyfikacje produktu )
Wskaźnik końca żywotności urządzenia	Czerwona dioda LED miga dwa razy co 30 sekund	Dwa szybkie sygnały dźwiękowe co 30 sekund	Koniec żywotności urządzenia	Wymień urządzenie natychmiast. Urządzenie nie będzie reagować na CO.

Konserwacja

UWAGA: To urządzenie jest szczelnie zamknięte. Pokrywa jest nieusuwalna.
Ze względu na głośność alarmu, sugerujemy przyłożenie palców do otworu głośnika podczas testowania alarmu.

Ciągłe narażenie na wysoki poziom dźwięku tego alarmu przez dłuższy czas może spowodować utratę słuchu.

Testowanie

Aby przetestować czujnik CO, naciśnij i zwolnij przycisk "Test/Reset" (Test/Reset), usłyszysz 4 szybkie sygnały dźwiękowe – po których nastąpi 5 sekund ciszy – po których nastąpią 4 szybkie sygnały dźwiękowe. Zwróć uwagę, że czerwona dioda LED alarmu miga, gdy urządzenie alarmuje. Następnie alarm powróci do monitorowania tlenku węgla.

Wymiana baterii

Jeśli w dowolnym momencie przetestujesz alarm i nie będzie on działał zgodnie z opisem, natychmiast go wymień.
UWAGA: Ten czujnik CO nie jest zasilany bateryjnie. Jednak ten alarm jest wyposażony w 2 baterie AA jako zasilanie awaryjne – 2 baterie AA służą do krótkotrwałego zasilania awaryjnego podczas awarii zasilania.
Jeśli są zainstalowane, przesuń pokrywę baterii w kierunku strzałek, aby ją zwolnić. Wyjmij baterie i wymień na dwie z następujących zatwierdzonych alkalicznych baterii zamiennych:

• Energizer E91
• Gold Peak 15A
• Duracell MN1500, MX1500
• Golden Power GLR6A

Załóż pokrywę baterii.
Każda z tych baterii może być zakupiona w miejscu zakupu alarmu lub w lokalnym sklepie z narzędziami.
UWAGA: Nie używaj baterii litowych z tym urządzeniem.

Stałe narażenie na wysoką lub niską wilgotność może skrócić żywotność baterii. Używaj tylko określonych baterii. Użycie innych baterii może mieć negatywny wpływ na alarm. Dobrym środkiem bezpieczeństwa jest wymiana baterii dwa razy w roku, w tym samym czasie, w którym zmieniasz zegary na czas letni.
Po zainstalowaniu lub wymianie baterii, ponownie zainstaluj alarm. Przetestuj alarm za pomocą przycisku "Test/Reset" (Test/Reset) i sprawdź, czy zielona dioda "Operate" (Działanie) świeci się.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Aby utrzymać alarm w dobrym stanie, należy wykonać następujące kroki:

• Testuj alarm raz w tygodniu, naciskając przycisk "Test/Reset" (Test/Reset).
• Odkurz obudowę alarmu raz w miesiącu, aby usunąć nagromadzony kurz.
• Poinstruuj dzieci, aby nigdy nie dotykały, nie odłączały ani w inny sposób nie ingerowały w urządzenie. Ostrzeż dzieci przed niebezpieczeństwami zatrucia CO.
• Nigdy nie używaj detergentów ani rozpuszczalników do czyszczenia alarmu. Substancje chemiczne mogą trwale uszkodzić lub tymczasowo zanieczyścić czujnik.
• Unikaj rozpylania odświeżaczy powietrza, lakieru do włosów, farb lub innych aerozoli w pobliżu alarmu.
• Nie maluj urządzenia. Farba uszczelni otwory wentylacyjne i zakłóci prawidłowe działanie czujnika.

Przenieś czujnik CO w odległe miejsce, aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu lub zanieczyszczeniu czujnika, przed wykonaniem któregokolwiek z poniższych czynności:

• Bejcowaniem lub usuwaniem powłok z podłóg lub mebli, malowaniem lub tapetowaniem
• Używaniem aerozoli lub klejów
  
  Zainstaluj ponownie czujnik CO tak szybko, jak to możliwe, aby zapewnić ciągłą ochronę.

Poniżej znajduje się lista substancji, które w wysokich stężeniach mogą uszkodzić czujnik lub powodować tymczasowe odczyty, które nie są odczytami CO:

• Etylen, etanol, alkohol, izo-propanol, benzen, toluen, octan etylu, wodór, siarkowodór i dwutlenek siarki.
• Również większość aerozoli, produktów na bazie alkoholu, farb, rozcieńczalników, rozpuszczalników, klejów, lakierów do włosów, wód po goleniu, perfum, spalin samochodowych (zimny start) i niektórych środków czyszczących.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z FCC

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmień orientację lub umiejscowienie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Kidde KN-COB-DP2 - Instrukcja obsługi czujnika tlenku węgla

Dostępne języki