Kidde i12040A; i12080A - Instrukcja obsługi czujnika dymu

WPROWADZENIE

Czujnik dymu jonizacyjny z zasilaniem sieciowym AC, pojedynczy i/lub wielostanowiskowy (do 24 urządzeń) z funkcją HUSH^TM Control do tymczasowego wyciszania uciążliwych alarmów.

Modele i12040A i i12080A posiadają zapasowe zasilanie bateryjne 9 V, a model i12080A posiada zasilane bateryjnie światło bezpieczeństwa LED.

Dziękujemy za zakup tego czujnika dymu. Jest on ważną częścią planu bezpieczeństwa Twojej rodziny w domu. Możesz zaufać temu produktowi, że zapewni najwyższą jakość ochrony bezpieczeństwa. Wiemy, że oczekujesz tylko tego, gdy w grę wchodzi życie Twojej rodziny. Alarmy i akcesoria Kidde MOGĄ BYĆ łączone tylko z innymi alarmami i akcesoriami Kidde, a także z określonymi markami i modelami alarmów kompatybilnych z połączeniami. Podłączenie produktów Kidde do systemu połączeń innego producenta niż określony lub podłączenie nieokreślonego sprzętu od innego producenta do istniejącego systemu Kidde może spowodować uciążliwe alarmowanie, brak alarmu lub uszkodzenie jednego lub wszystkich urządzeń w systemie połączeń. Zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do każdego produktu Kidde, aby uzyskać informacje o modelach, markach i urządzeniach kompatybilnych z połączeniami. Zapoznaj się z instrukcjami okablowania w sekcji INSTRUKCJE INSTALACJI, aby poznać limity urządzeń inicjujących NFPA.

Ten alarm wykrywa produkty spalania za pomocą techniki jonizacji. Zawiera 0,9 mikrocurie Ameryku 241, materiału radioaktywnego. Dystrybuowany na podstawie licencji U.S. NRC nr 32-23858-01E. Wyprodukowano zgodnie z kryteriami bezpieczeństwa U.S. NRC w 10 CFR 32.27. Kupujący jest zwolniony z wszelkich wymogów regulacyjnych. Nie próbuj samodzielnie naprawiać czujnika dymu.

DRZWICZKI BATERII NIE ZAMKNĄ SIĘ, JEŚLI NIE BĘDĄ ZAMONTOWANE WSZYSTKIE WYMAGANE BATERIE.

ODŁĄCZENIE LUB UTRATA ZASILANIA AC ORAZ WYJĘCIE BATERII SPOWODUJĄ, ŻE TEN ALARM BĘDZIE NIESPRAWNY.

PARAMETRY ELEKTRYCZNE: 120 VAC, 60HZ, maksymalnie 80mA na alarm (maksymalnie 80mA dla jednostki źródłowej z 24 podłączonymi urządzeniami).

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED INSTALACJĄ I ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI W POBLIŻU ALARMU DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

ZALECANE MIEJSCA MONTAŻU ALARMÓW

• Umieść pierwszy alarm w bezpośrednim sąsiedztwie sypialni. Spróbuj monitorować drogę wyjścia, ponieważ sypialnie są zwykle najdalej od wyjścia. Jeśli istnieje więcej niż jedna strefa sypialna, umieść dodatkowe alarmy w każdej strefie sypialnej.
• Umieść dodatkowe alarmy, aby monitorować każdą klatkę schodową, ponieważ klatki schodowe działają jak kominy dla dymu i ciepła.
• Umieść co najmniej jeden alarm na każdym poziomie podłogi.
• Umieść alarm w każdym pokoju sypialnym.
• Umieść alarm w każdym pomieszczeniu, w którym używane są urządzenia elektryczne (np. przenośne grzejniki lub nawilżacze).
• Umieść alarm w każdym pomieszczeniu, w którym ktoś śpi przy zamkniętych drzwiach. Zamknięte drzwi mogą uniemożliwić obudzenie śpiącego przez alarm, który nie znajduje się w tym pomieszczeniu.
• Dym, ciepło i produkty spalania unoszą się do sufitu i rozprzestrzeniają się poziomo. Zamontowanie czujnika dymu na suficie pośrodku pomieszczenia umieszcza go najbliżej wszystkich punktów w pomieszczeniu. Montaż sufitowy jest preferowany w zwykłych budynkach mieszkalnych.
• W przypadku instalacji w domach mobilnych należy starannie wybrać miejsca, aby uniknąć barier termicznych, które mogą tworzyć się na suficie. Więcej szczegółów można znaleźć w rozdziale INSTALACJA W DOMACH MOBILNYCH.
• Podczas montażu alarmu na suficie należy umieścić go w odległości co najmniej 4" (10 cm) od ściany bocznej (patrz rysunek 1).
• Podczas montażu alarmu na ścianie należy użyć ściany wewnętrznej, przy czym górna krawędź alarmu powinna znajdować się na wysokości co najmniej 4" (10 cm) i maksymalnie 12" (30,5 cm) poniżej sufitu (patrz rysunek 1).
  
• Umieść czujniki dymu na obu końcach korytarza sypialni lub dużego pokoju, jeśli korytarz lub pokój ma więcej niż 30 stóp (9,1 m) długości.
• Zainstaluj czujniki dymu na skośnych, spiczastych lub katedralnych sufitach w odległości 3 stóp (0,9 m) od najwyższego punktu (mierzonego poziomo). NFPA 72 stanowi: "Czujniki dymu w pomieszczeniach o nachyleniu sufitu większym niż 1 stopa na 8 stóp (0,3 m na 2,4 m) w poziomie powinny być umieszczone po wyższej stronie pomieszczenia". NFPA 72 stanowi: "Rząd detektorów powinien być rozmieszczony i umieszczony w odległości 3 stóp (0,9 m) od szczytu sufitu mierzonego poziomo" (patrz rysunek 3).
  

INSTALACJA W DOMACH MOBILNYCH

Nowoczesne domy mobilne zostały zaprojektowane i zbudowane tak, aby były energooszczędne. Zainstaluj czujniki dymu zgodnie z zaleceniami powyżej (patrz ZALECANE MIEJSCA MONTAŻU i rysunki 1 i 2).

W starszych domach mobilnych, które nie są dobrze izolowane w porównaniu z obecnymi standardami, ekstremalne ciepło lub zimno może być przenoszone z zewnątrz do wewnątrz przez słabo izolowane ściany i dach. Może to stworzyć barierę termiczną, która może uniemożliwić dotarcie dymu do alarmu zamontowanego na suficie. W takich jednostkach zainstaluj czujnik dymu na ścianie wewnętrznej, przy czym górna krawędź alarmu powinna znajdować się na wysokości co najmniej 4" (10 cm) i maksymalnie 12" (30,5 cm) poniżej sufitu (patrz rysunek 1).

Jeśli nie masz pewności co do izolacji w swoim domu mobilnym lub jeśli zauważysz, że zewnętrzne ściany i sufit są gorące lub zimne, zainstaluj alarm na ścianie wewnętrznej. Dla minimalnej ochrony zainstaluj co najmniej jeden alarm w pobliżu sypialni. Dla dodatkowej ochrony zobacz PLAN JEDNOPOZIOMOWY na rysunku 2.

SPRAWDŹ DZIAŁANIE CZUJNIKA DYMU PO PRZECHOWYWANIU POJAZDU DOMU MOBILNEGO I CO NAJMNIEJ RAZ W TYGODNIU PODCZAS UŻYTKOWANIA.

MIEJSCA, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ

• W garażu. Produkty spalania są obecne podczas uruchamiania samochodu.
• Mniej niż 4" (10 cm) od szczytu sufitu typu "A".
• W miejscu, gdzie temperatura może spaść poniżej 40ºF (4,4˚C) lub wzrosnąć powyżej 100ºF (37,8˚C), takim jak garaże i niewykończone strychy.
• W miejscach zapylonych. Cząsteczki kurzu mogą powodować uciążliwe alarmy lub brak alarmu.
• W miejscach o dużej wilgotności (powyżej 95% RH, bez kondensacji). Wilgoć lub para mogą powodować uciążliwe alarmy.
• W miejscach, gdzie występują owady.
• Czujniki dymu nie powinny być instalowane w odległości mniejszej niż 3 stopy (0,9 m) od: drzwi do kuchni, drzwi do łazienki zawierającej wannę lub prysznic, kanałów doprowadzających powietrze wymuszone używanych do ogrzewania lub chłodzenia, wentylatorów sufitowych lub wentylacyjnych całego domu lub innych obszarów o dużym przepływie powietrza.
• Kuchnie. Normalne gotowanie może powodować uciążliwe alarmy. Jeśli pożądany jest alarm kuchenny, powinien on mieć funkcję wyciszania alarmu lub być typu fotoelektrycznego.
• W pobliżu świetlówek. Elektroniczny "szum" może powodować uciążliwe alarmy.
• Czujniki dymu nie mogą być używane z osłonami detektorów, chyba że kombinacja (alarm i osłona) została oceniona i uznana za odpowiednią do tego celu.

INSTRUKCJE INSTALACJI

WYMAGANIA DOTYCZĄCE OKABLOWANIA

• Ten czujnik dymu powinien być zainstalowany na puszce przyłączeniowej z certyfikatem U.L. lub uznanej. Wszystkie połączenia powinny być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka, a całe użyte okablowanie powinno być zgodne z artykułami 210 i 300.3(B) U.S. National Electrical Code ANSI/NFPA 70, NFPA 72 i/lub innymi przepisami obowiązującymi w Twojej okolicy. Okablowanie połączeń wielostanowiskowych do alarmów musi być prowadzone w tym samym korycie kablowym lub kablu co okablowanie zasilania AC. Ponadto rezystancja okablowania połączeń powinna wynosić maksymalnie 10 omów.
• Odpowiednim źródłem zasilania jest jednofazowe napięcie przemienne 120 V dostarczane z obwodu nieprzełączalnego, który nie jest chroniony przez przerywacz zwarciowy.

Ten alarm nie może być zasilany z falowników o przebiegu prostokątnym, zmodyfikowanym prostokątnym lub zmodyfikowanym sinusoidalnym. Tego typu falowniki są czasami używane do zasilania konstrukcji w instalacjach poza siecią, takich jak źródła energii słonecznej lub wiatrowej. Te źródła zasilania wytwarzają wysokie napięcia szczytowe, które uszkodzą alarm.

INSTRUKCJE OKABLOWANIA DLA SZYBKIEGO ZŁĄCZA AC

WYŁĄCZ GŁÓWNE ZASILANIE OBWODU PRZED PODŁĄCZENIEM ALARMU.

• W przypadku alarmów używanych jako pojedyncze stanowisko, NIE PODŁĄCZAJ CZERWONEGO PRZEWODU DO NICZEGO. Pozostaw nasadkę izolacyjną na czerwonym przewodzie, aby upewnić się, że czerwony przewód nie styka się z żadnymi metalowymi częściami ani puszką elektryczną.
• Gdy alarmy są połączone, wszystkie połączone jednostki muszą być zasilane z jednego obwodu.
• Maksymalnie 24 urządzenia Kidde mogą być połączone w układzie wielostanowiskowym. System połączeń nie powinien przekraczać limitu połączeń NFPA wynoszącego 12 czujników dymu i/lub łącznie 18 alarmów (dymu, ciepła, tlenku węgla itp.). Przy 18 połączonych alarmach nadal można podłączyć do 6 zdalnych urządzeń sygnalizacyjnych i/lub modułów przekaźnikowych.
• Podczas mieszania modeli z zapasowym zasilaniem bateryjnym (1275, 1276, 1285, 1296, i12040, i12040A, i12060, i12060A, i12080, i12080A, i4618, i4618A, PE120, P12040, PI2000, PI2010, KN-COPE-i, KN-SM-FM-i, KN-COSM-IB, KN-COSM-IBA, HD135F, KN-COB-IC, KN-COP-IC, i12010S, i12010SCO, RF-SM-ACDC) z modelami bez zapasowego zasilania bateryjnego (1235, i12020, i12020A, KN-COSM-I,120X, SM120X, CO120X, SL177i, SLED177i) należy pamiętać, że modele bez zapasowego zasilania bateryjnego nie będą działać podczas awarii zasilania AC.
• Maksymalna odległość okablowania między pierwszą a ostatnią jednostką w połączonym systemie wynosi 1000 stóp.
• Rysunek 4 ilustruje okablowanie połączeń. Nieprawidłowe podłączenie spowoduje uszkodzenie alarmu, brak działania lub zagrożenie porażeniem prądem.
• Upewnij się, że alarmy są podłączone do ciągłej (nieprzełączanej) linii zasilania. UWAGA: Użyj standardowego przewodu domowego z certyfikatem UL (zgodnie z lokalnymi przepisami) dostępnego we wszystkich sklepach z artykułami elektrycznymi i większości sklepów z narzędziami.

RYSUNEK 4 SCHEMAT OKABLOWANIA POŁĄCZEŃ

INSTALACJA BATERII

Zobacz KONSERWACJA, aby uzyskać informacje na temat instalacji baterii.

JEŚLI PALEC/PALCE PRZYPOMINAJĄCE O BATERII NIE SĄ PRZYTRZYMYWANE W DÓŁ W KOMORZE BATERII PRZEZ BATERIĘ, DRZWICZKI BATERII NIE ZAMKNĄ SIĘ, SZYBKIE ZŁĄCZE AC NIE PRZYŁĄCZY SIĘ DO ALARMU, A ALARM NIE PRZYŁĄCZY SIĘ DO PIERŚCIENIA WYKOŃCZENIOWEGO.

INSTRUKCJE MONTAŻU

TEN MODUŁ JEST ZAMKNIĘTY. POKRYWY NIE MOŻNA ZDJĄĆ!

1. Zdejmij pierścień ozdobny z tyłu alarmu, trzymając pierścień ozdobny i obracając alarm w kierunku wskazanym przez strzałkę "OFF" (wyłączony) na pokrywie alarmu.
2. Po wybraniu odpowiedniej lokalizacji czujnika dymu, zgodnie z opisem w sekcji ZALECANE LOKALIZACJE DLA CZUJNIKÓW DYMU i podłączeniu wiązki AC QUICK CONNECT zgodnie z opisem w INSTRUKCJI OKABLOWANIA, przymocuj pierścień ozdobny do puszki elektrycznej (patrz rysunek 5).
3. Użyj śrubokręta, aby wybić tylko parę otworów w pierścieniu ozdobnym, które pasują do twojego typu puszki elektrycznej lub pierścienia gipsowego. Zamontuj pierścień ozdobny do puszki elektrycznej, używając odpowiednich otworów. UWAGA: Użyj oznaczeń koła, kwadratu i ośmiokąta w pobliżu każdego otworu montażowego w pierścieniu ozdobnym, aby pomóc w wyborze prawidłowych otworów montażowych (patrz rysunek 5).
4. Przeciągnij AC QUICK CONNECTOR przez środkowy otwór w pierścieniu ozdobnym i zamontuj pierścień, upewniając się, że śruby mocujące są umieszczone w małych końcach otworów na klucze przed dokręceniem śrub (patrz rysunek 5).
5. Podłącz AC QUICK CONNECTOR do tyłu alarmu (patrz rysunek 6), upewniając się, że zatrzaski na złączu zatrzasnęły się na swoim miejscu. Następnie wepchnij nadmiar przewodu z powrotem do puszki elektrycznej przez otwór w środku pierścienia ozdobnego.
6. Jeśli zakończyłeś wszystkie kroki OKABLOWANIA, INSTALACJI BATERII I MONTAŻU PIERŚCIENIA OZDOBNEGO, możesz zainstalować alarm na pierścieniu ozdobnym. Znaki wyrównania znajdują się z boku alarmu i na pierścieniu ozdobnym (patrz rysunek 7).
7. Zainstaluj alarm na pierścieniu ozdobnym, wyrównując znaki wskazujące i obróć alarm w kierunku strzałki "ON" (włączony) na pokrywie, aż alarm zatrzaśnie się na swoim miejscu (patrz rysunek 7).
8. Włącz zasilanie AC. Zielony wskaźnik włączenia zasilania AC powinien świecić, gdy alarm jest zasilany z sieci AC.

RYSUNEK 5 WYBIERZ PRAWIDŁOWE OTWORY MONTAŻOWE NA PIERŚCIENIU OZDOBNYM

ZABEZPIECZAJĄCY KOŁEK BLOKUJĄCY: Aby zabezpieczyć czujnik dymu przed manipulacją, do alarmu dołączono kołek blokujący. Użycie tego kołka pomoże odstraszyć dzieci i inne osoby przed zdjęciem alarmu z pierścienia ozdobnego. Aby użyć kołka, włóż go do otworu z boku alarmu po zainstalowaniu alarmu na pierścieniu ozdobnym (patrz rysunek 8). UWAGA: Aby wymienić baterie, należy usunąć kołek zabezpieczający przed manipulacją. Użyj szczypiec z długimi noskami, aby wyciągnąć kołek z otworu. Teraz można zdjąć alarm z pierścienia ozdobnego.

Po instalacji, PRZETESTUJ alarm, naciskając i przytrzymując przycisk testu/wyciszenia przez kilka sekund. Powinno to uruchomić alarm i aktywować światło bezpieczeństwa.

DZIAŁANIE I TESTOWANIE

DZIAŁANIE: Czujnik dymu działa po podłączeniu zasilania AC, zainstalowaniu nowych baterii i zakończeniu testowania. Gdy komora jonizacyjna czujnika dymu wykryje produkty spalania, rozlegnie się głośny (85 dB) alarm czasowy (a światło bezpieczeństwa włączy się tylko w modelu i12080A), dopóki komora wykrywająca nie zostanie oczyszczona z cząstek dymu.

KONTROLA HUSH^TM: Funkcja "HUSH" (wyciszenie) ma możliwość tymczasowego zmniejszenia czułości obwodu alarmowego na okres do 8 minut. Funkcja ta powinna być używana tylko wtedy, gdy znany stan alarmowy, taki jak dym z gotowania, aktywuje alarm. Czujnik dymu jest odczulany przez naciśnięcie przycisku "TEST / HUSH" (test/wyciszenie) na pokrywie czujnika dymu. Jeśli dym nie jest zbyt gęsty, alarm natychmiast się wyciszy. Czerwona dioda LED będzie świecić przez 1,5 sekundy co 8-10 sekund w trybie wyciszenia. Oznacza to, że alarm jest w stanie tymczasowo obniżonej czułości. Czujnik dymu automatycznie zresetuje się po około 8 minutach i włączy alarm, jeśli nadal obecne są cząstki spalania. Funkcja "HUSH" (wyciszenie) może być używana wielokrotnie, aż powietrze zostanie oczyszczone ze stanu powodującego alarm. Naciśnięcie przycisku Test / Hush (test/wyciszenie) na alarmie zakończy okres wyciszenia.

Ten alarm ma funkcję wyciszenia słabej baterii. Jeśli alarm wydaje dźwięk ostrzegawczy o niskim poziomie naładowania baterii, możesz wyciszyć ten dźwięk na około 13 godzin, naciskając przycisk Test/Hush (test/wyciszenie).

UWAGA: GĘSTY DYM ZDOMINUJE FUNKCJĘ KONTROLI WYCISZENIA I URUCHOMI CIĄGŁY ALARM.

PRZED UŻYCIEM FUNKCJI WYCISZENIA ALARMU, ZIDENTYFIKUJ ŹRÓDŁO DYMU I UPEWNIJ SIĘ, ŻE ISTNIEJE BEZPIECZNY STAN.

ŚWIATŁO BEZPIECZEŃSTWA: Model i12080A ma funkcję światła bezpieczeństwa. Gdy komora jonizacyjna czujnika dymu wykryje dym, rozlegnie się sygnał dźwiękowy o natężeniu 85 dB, a światło bezpieczeństwa zaświeci się, dopóki komora wykrywająca nie zostanie oczyszczona z cząstek dymu.

UWAGA: ŚWIATŁO BEZPIECZEŃSTWA NIE MA NA CELU SPEŁNIENIA WYMOGÓW DOTYCZĄCYCH ZATWIERDZONEGO OŚWIETLENIA ZGODNIE Z RÓŻNYMI LOKALNYMI PRZEPISAMI. BARDZO GĘSTY I/LUB MOCNY DYM MOŻE ZASŁANIAĆ ŚWIATŁO.

WSKAŹNIKI LED: Ten czujnik dymu jest wyposażony w czerwone i zielone wskaźniki LED. Zielona dioda LED (gdy jest podświetlona) wskazuje obecność zasilania AC. Czerwona dioda LED (umieszczona pod przyciskiem Test / Hush (test/wyciszenie)) ma cztery tryby działania:

Uwaga: Gdy alarm włączy się, w modelu i12080A zaświeci się również światło bezpieczeństwa.

TESTUJ ALARM CO TYDZIEŃ, ABY ZAPEWNIĆ PRAWIDŁOWE DZIAŁANIE. Nieregularny lub cichy dźwięk dochodzący z alarmu może wskazywać na wadliwy alarm i należy go zwrócić do serwisu.

ALARMY UCIĄŻLIWE

Czujniki dymu są zaprojektowane tak, aby zminimalizować uciążliwe alarmy. Dym papierosowy zwykle nie uruchomi alarmu, chyba że dym zostanie wdmuchnięty bezpośrednio do alarmu. Cząsteczki spalania z gotowania mogą uruchomić alarm, jeśli alarm znajduje się blisko obszaru gotowania. Duże ilości cząstek palnych powstają podczas rozlewania lub pieczenia. Używanie wentylatora na okapie kuchennym, który odprowadza powietrze na zewnątrz (typ nierecyrkulacyjny), również pomoże usunąć te palne produkty z kuchni.

Modele te są wyposażone w funkcję "Hush" (wyciszenie), która jest niezwykle przydatna w kuchni lub innych obszarach narażonych na uciążliwe alarmy. Więcej informacji można znaleźć w sekcji DZIAŁANIE I TESTOWANIE.

Jeśli alarm się włączy, najpierw sprawdź, czy nie ma pożaru. Jeśli zostanie wykryty pożar, wyjdź i wezwij straż pożarną. Jeśli nie ma pożaru, sprawdź, czy jedna z przyczyn wymienionych powyżej mogła spowodować alarm.

KONSERWACJA / ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

USUWANIE ALARMU

JEŚLI UŻYTO KOŁKA ZABEZPIECZAJĄCEGO PRZED MANIPULACJĄ, ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJAMI DOTYCZĄCYMI USUWANIA KOŁKA W SEKCJI INSTRUKCJE MONTAŻU.

Aby wymienić baterie, zdejmij alarm z pierścienia ozdobnego, obracając alarm w kierunku strzałki "OFF" (wyłączony) na pokrywie (patrz sekcja INSTRUKCJE MONTAŻU, rysunek 7). Aby odłączyć wiązkę zasilania AC, ściśnij ramiona blokujące po bokach złącza Quick Connector, jednocześnie odciągając złącze od spodu alarmu (patrz sekcja INSTRUKCJE MONTAŻU, rysunek 6).

INSTALACJA I WYJMOWANIE BATERII

Aby wymienić lub zainstalować baterie, należy najpierw zdjąć alarm z pierścienia ozdobnego, postępując zgodnie z instrukcjami USUWANIA ALARMU na początku tej sekcji. Po zdjęciu alarmu można otworzyć drzwiczki baterii i zainstalować lub wymienić baterię. Instrukcje instalacji baterii znajdują się wewnątrz drzwiczek baterii.

Podczas instalowania baterii wciśnij palec przypominający o baterii do komory baterii i zainstaluj baterię (patrz rysunek 9).

JEŚLI PALEC/PALCE PRZYPOMINAJĄCE O BATERII NIE SĄ PRZYTRZYMYWANE W KOMORZE BATERII PRZEZ BATERIĘ, DRZWICZKI BATERII NIE ZAMKNĄ SIĘ, AC QUICK CONNECTOR NIE PODŁĄCZY SIĘ DO ALARMU, A ALARM NIE PRZYMOCOWIE SIĘ DO PIERŚCIENIA OZDOBNEGO.

Czujniki dymu i12040A i i12080A wykorzystują baterię zapasową 9V (można używać baterii węglowo-cynkowych i alkalicznych). Świeża bateria powinna wystarczyć na jeden rok w normalnych warunkach pracy. Modele te mają obwód monitorowania niskiego/brakującego poziomu naładowania baterii, który spowoduje, że alarm będzie "ćwierkał" co około 30-40 sekund przez co najmniej siedem (7) dni, gdy poziom naładowania baterii spadnie. Wymień baterię(e) w przypadku wystąpienia tego stanu.

UŻYWAJ WYŁĄCZNIE NASTĘPUJĄCYCH BATERII 9 V DO WYMIANY BATERII W CZUJNIKU DYMU.

Typ węglowo-cynkowy EVEREADY 1222; GOLD PEAK 1604P LUB 1604S

Typ alkaliczny ENERGIZER 522; DURACELL MN1604 LUB MX1604; GOLD PEAK 1604A PANASONIC 6AM6, 6AM-6, 6AM-6PI, 6AM6X I 6LR61 (GA)

UWAGA: Nie używaj baterii litowych w tym urządzeniu.

Baterie te można kupić u lokalnego sprzedawcy.

ŚWIATŁO BEZPIECZEŃSTWA (tylko model i12080A) jest zasilane jedną (1) baterią alkaliczną 9V. W normalnych warunkach (czuwania) bateria powinna wystarczyć na co najmniej jeden rok i zapewnić 15 minut światła, gdy alarm jest włączony.

UWAGA: WYMAGANE SĄ TYGODNIOWE TESTY! Jeśli światło bezpieczeństwa wydaje się słabe podczas regularnych testów, natychmiast wymień obie baterie.

UŻYWAJ WYŁĄCZNIE NASTĘPUJĄCYCH BATERII 9 V DO WYMIANY BATERII ŚWIATŁA BEZPIECZEŃSTWA.

ENERGIZER 522; GOLD PEAK 1604A; DURACELL MN1604 LUB MX1604;
PANASONIC 6AM6, 6AM-6, 6AM-6PI, 6AM6X I 6LR61 (GA)

NALEŻY PRZESTRZEGAĆ INSTRUKCJI INSTALACJI BATERII WYDRUKOWANYCH WEWNĄTRZ DRZWICZEK BATERII I UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE OKREŚLONYCH BATERII. UŻYCIE RÓŻNYCH BATERII MOŻE MIEĆ SZKODLIWY WPŁYW NA CZUJNIK DYMU.

TEN ALARM BĘDZIE "ĆWIERKAŁ", JEŚLI WYKRYTO NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE KOMORY WYKRYWAJĄCEJ DYM. TO ĆWIERKANIE NASTĄPI OKOŁO 20 SEKUND PO ZAMIGOTANIU CZERWONEJ DIODY LED. WYMIEŃ ALARM, JEŚLI WYSTĄPI TEN STAN.

Diodowego światła bezpieczeństwa nie można wymienić. Jeśli diodowe światło bezpieczeństwa nie działa po naciśnięciu przycisku testowego, a bateria zasilająca światło bezpieczeństwa została już wymieniona, alarm należy wymienić.

CZYSZCZENIE ALARMU

ALARM NALEŻY CZYŚCIĆ CO NAJMNIEJ RAZ W ROKU

Aby wyczyścić alarm, zdejmij go z wspornika montażowego, jak opisano na początku tej sekcji. Wnętrze alarmu (komorę wykrywającą) można wyczyścić za pomocą sprężonego powietrza lub węża odkurzacza, dmuchając lub odkurzając przez otwory wokół obwodu alarmu. Zewnętrzną część alarmu można przetrzeć wilgotną szmatką. Po wyczyszczeniu ponownie zainstaluj alarm i przetestuj go za pomocą przycisku Test/Hush (test/wyciszenie). Jeśli czyszczenie nie przywróci normalnego działania alarmu, należy go wymienić.

OGRANICZENIA CZUJNIKÓW DYMU

PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I DOKŁADNIE

• NFPA 72 stwierdza: Bezpieczeństwo życia w przypadku pożaru w budynkach mieszkalnych opiera się przede wszystkim na wczesnym powiadomieniu mieszkańców o potrzebie ucieczki, a następnie na odpowiednich działaniach ewakuacyjnych podejmowanych przez tych mieszkańców. Systemy ostrzegania o pożarze dla lokali mieszkalnych są w stanie chronić około połowy mieszkańców w potencjalnie śmiertelnych pożarach. Ofiary często są w bliskim kontakcie z ogniem, są zbyt stare lub młode, albo upośledzone fizycznie lub psychicznie, tak że nie mogą uciec, nawet jeśli zostaną ostrzeżone wystarczająco wcześnie, aby ucieczka była możliwa. Dla tych osób konieczne są inne strategie, takie jak ochrona na miejscu lub pomoc w ucieczce lub ratunek.
• Wiodące autorytety zalecają instalowanie zarówno jonizacyjnych, jak i fotoelektrycznych czujników dymu, aby zapewnić maksymalne wykrywanie różnych rodzajów pożarów, które mogą wystąpić w domu. Jonizacyjne czujniki mogą wykrywać niewidoczne cząsteczki ognia (związane z szybkimi pożarami płomieniowymi) wcześniej niż czujniki fotoelektryczne. Fotoelektryczne czujniki mogą wykrywać widoczne cząsteczki ognia (związane z wolnymi, tlącymi się pożarami) wcześniej niż czujniki jonizacyjne.
• Czujnik zasilany bateryjnie musi mieć baterię określonego typu, w dobrym stanie i prawidłowo zainstalowaną.
• Czujniki zasilane prądem zmiennym (bez zapasowego zasilania bateryjnego) nie będą działać, jeśli zasilanie prądem zmiennym zostanie odcięte, na przykład przez pożar elektryczny lub otwarty bezpiecznik.
• Czujniki dymu muszą być regularnie testowane, aby upewnić się, że baterie i obwody alarmowe są w dobrym stanie.
• Czujniki dymu nie mogą uruchomić alarmu, jeśli dym nie dotrze do czujnika. Dlatego czujniki dymu mogą nie wykryć pożarów rozpoczynających się w kominach, ścianach, na dachach, po drugiej stronie zamkniętych drzwi lub na innym piętrze.
• Jeśli czujnik znajduje się poza sypialnią lub na innym piętrze, może nie obudzić osoby śpiącej mocnym snem.
• Spożywanie alkoholu lub narkotyków może również osłabić zdolność słyszenia alarmu dymowego. Dla maksymalnej ochrony czujnik dymu powinien być zainstalowany w każdym miejscu do spania na każdym poziomie domu.
• Chociaż czujniki dymu mogą pomóc ratować życie, zapewniając wczesne ostrzeżenie o pożarze, nie zastępują one polisy ubezpieczeniowej. Właściciele domów i najemcy powinni mieć odpowiednie ubezpieczenie, aby chronić swoje życie i mienie.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Kidde i12040A; i12080A - Instrukcja obsługi czujnika dymu

Dostępne języki