Gourmia GVS425 - Návod na použitie prispôsobiteľnej vákuovej zváračky so 7 funkciami
VLASTNOSTI A FUNKCIE


- Vacuum & Seal/Cancel (Vákuovanie a zvarenie/Zrušiť): Toto tlačidlo má 2 funkcie:
- Stlačením spustíte proces vákuového zvárania (automaticky zvarí vrecko po dokončení procesu).
- Opätovným stlačením kedykoľvek pozastavíte proces vákuovania.
- Manual Seal (Manuálne zvarenie): Toto tlačidlo má 2 funkcie:
- Na zvarenie otvoreného konca vrecka bez odsávania vzduchu, používa sa na výrobu vrecka z rolky vreciek.
- Pri použití automatickej funkcie "Vacuum & Seal" (Vákuovanie a zvarenie) toto tlačidlo zastaví odsávanie vzduchu a okamžite začne zvárať vrecko.
- Manual Vacuum (Manuálne vákuovanie):
- Vákuuje a zvára len počas stlačenia tlačidla.
- Food (Jedlo): Toto tlačidlo má 4 funkcie:
- Dry (Suché), pre položky bez vlhkosti, poskytuje kratší čas tepelného zvárania
- Moist (Vlhké), pre vlhkejšie typy potravín, poskytuje dlhší čas tepelného zvárania.
- Soft (Mäkké), pre položky vyžadujúce najmenší tlak vákuovania
Predvolené nastavenie je Dry (Suché) (normálny tlak vákuovania). - Delicate (Jemné), pre položky, ktoré sú mäkšie alebo jemnejšie (používa sa menší tlak vákuovania, aby sa zabránilo rozdrveniu.)
- LED Indicators (LED indikátory): Indikuje stav procesu vákuovania alebo zvárania a stav nastavenia stroja.
(Cord Storage (Úložisko kábla): Nachádza sa na spodnej strane stroja. Napájací kábel zabaľte do úložného boxu, keď ho nepoužívate, neomotávajte kábel okolo spotrebiča.)
- Hook (Háčik): Na uzamknutie krytu k základni.
- Sealing element (Zvárací prvok): Teflonový vyhrievací prvok, ktorý sa zahrieva a zvára vrecko.
- Upper gasket (Horné tesnenie): Udržuje vzduch mimo vytvorením vákuovej komory so spodným tesnením (K). Vyčistite a osušte alebo vymeňte, keď je zdeformované alebo zlomené.
- Safety switch (Bezpečnostný spínač): vypne vykurovací okruh.
- Lower gasket (Spodné tesnenie): Udržuje vzduch mimo vytvorením vákuovej komory s horným tesnením.
- Vacuum chamber (Vákuová komora): Umiestnite otvorený koniec vrecka do komory, odsáva vzduch z vrecka a zachytáva akékoľvek pretečenie tekutiny z vrecka.
- Sealing strip (Zvárací pásik): Umiestnite vrecko, ktoré sa má zvariť, cez tento pásik.
- Release Button (Uvoľňovacie tlačidlo): Dve na ľavej (nezobrazené) a pravej strane. Stlačte obe strany, aby ste otvorili kryt a uvoľnili tlak v stroji.
NÁVOD NA POUŽITIE
VYTVORENIE VRECKA Z ROLKY VRECIEK
- Použite nožnice na odrezanie vrecka z roliek vreciek na požadovanú dĺžku.
![]()
- Položte jeden koniec vrecka na hornú časť zváracieho pásika, ale nevstupujte do vákuovej komory
![Gourmia - GVS425 - VYTVORENIE VRECKA Z ROLKY VRECIEK - Krok 1 VYTVORENIE VRECKA Z ROLKY VRECIEK - Krok 1]()
- Zatvorte kryt a pevne stlačte, kým nebudete počuť kliknutie na oboch stranách.
![Gourmia - GVS425 - VYTVORENIE VRECKA Z ROLKY VRECIEK - Krok 2 VYTVORENIE VRECKA Z ROLKY VRECIEK - Krok 2]()
- Stlačte tlačidlo "Manual Seal" (Manuálne zvarenie) na spustenie zvárania vreciek.
![Gourmia - GVS425 - VYTVORENIE VRECKA Z ROLKY VRECIEK - Krok 3 VYTVORENIE VRECKA Z ROLKY VRECIEK - Krok 3]()
- Stlačte uvoľňovacie tlačidlo na otvorenie krytu a vyberte vrecko zo stroja. Vrecko je potom hotové a pripravené na vákuové zváranie.
VÁKUOVÉ BALENIE S VRECKOM
- Používajte iba kvalitné vákuové vrecká. Narovnajte otvorený koniec vrecka a očistite ho od prachu.
- Očistite a narovnajte otvorený koniec vrecka, uistite sa, že na ňom nie je prach, vrásky alebo zvlnenia. Otvorte kryt.
![Gourmia - GVS425 - VÁKUOVÉ BALENIE S VRECKOM - Krok 1 VÁKUOVÉ BALENIE S VRECKOM - Krok 1]()
- Umiestnite otvorený koniec vrecka do oblasti vákuovej komory. Uistite sa, že prívod vzduchu nie je zakrytý vreckom.
![Gourmia - GVS425 - VÁKUOVÉ BALENIE S VRECKOM - Krok 2 VÁKUOVÉ BALENIE S VRECKOM - Krok 2]()
- Zatvorte horný kryt, vyberte typ potraviny, ktorú budete vákuovať, a potom stlačte tlačidlo "Vacuum & Seal" (Vákuovanie a zvarenie) na spustenie procesu vákuovania. Stroj sa automaticky zastaví po dokončení vákuovania.
![Gourmia - GVS425 - VÁKUOVÉ BALENIE S VRECKOM - Krok 3 VÁKUOVÉ BALENIE S VRECKOM - Krok 3]()
- Vákuové balenie je hotové. Stlačte uvoľňovacie tlačidlá na oboch stranách stroja súčasne, aby ste otvorili kryt a vybrali zabalené vrecká.
POZNÁMKA: Pre dosiahnutie najlepších výsledkov je najlepšie nechať spotrebič vychladnúť 1 minútu pred opätovným použitím. Po každom použití utrite prebytočnú tekutinu alebo zvyšky jedla vo vákuovej komore.
Stroj nebude reagovať, ak sa tlačidlo "Seal" (Zvarenie) aktivuje do 15 sekúnd od poslednej aktivácie. Váš spotrebič správne zvarí len pri použití kvalitných vreciek. Nepokúšajte sa používať iné vrecká, ktoré nie sú špeciálne určené na vákuové zváranie.
TIPY A TRIKY
Nepreplňujte vrecko: nechajte dostatok prázdneho priestoru na otvorenom konci vrecka, aby sa vrecko dalo umiestniť do oblasti vákuovej komory bez vytvárania vrások alebo zvlnení.
Nenamáčajte otvorený koniec vrecka. Mokré vrecká spôsobia ťažkosti pri vytváraní tesného tepelného zvaru. Ak má jedlo vlhkosť, môžete zvoliť funkciu "Moist" (Vlhké), ktorá je navrhnutá pre dlhší čas zvárania a lepšie zvára mokré vrecká.
Pred zváraním očistite a narovnajte otvorený koniec vrecka. Uistite sa, že na otvorenej ploche vrecka nič nezostalo, na otvorenom paneli by sa nemali objaviť žiadne vrásky alebo záhyby, cudzie predmety alebo pokrčené vrecko môžu spôsobiť ťažkosti pri vytváraní tesného tepelného zvaru.
Nenechávajte vo vnútri vrecka príliš veľa vzduchu. Pred vákuovaním stlačte vrecko, aby z neho unikol prebytočný vzduch. Príliš veľa vzduchu vo vnútri vrecka zvyšuje zaťaženie vákuového čerpadla a môže spôsobiť nedostatočný výkon na vákuovanie všetkého potrebného vzduchu z vrecka.
Nevákuujte predmety s ostrými hrotmi, ako sú rybie kosti a tvrdé škrupiny! Ostré hroty môžu preniknúť a roztrhnúť vrecko! Na uloženie takýchto vecí môžete použiť namiesto vrecka nádobu.
Medzi vákuovými postupmi nechajte aspoň 1 minútu, aby spotrebič vychladol.
Ak sa vákuové balenie oneskorí, prevádzka sa automaticky zastaví po 60 sekundách. Skontrolujte, či vrecko netesní alebo či nie je správne umiestnené v spotrebiči.
Uistite sa, že penové tesnenia okolo vákuovej komory sú čisté, bez prasklín alebo deformácií. Keď sa to stane, vyberte ich, umyte a dôkladne osušte alebo vymeňte za nové.
Počas procesu vákuového balenia môžu malé množstvá tekutín, omrviniek alebo častíc jedla spadnúť do vákuovej komory, upchať čerpadlo a poškodiť váš spotrebič. Aby ste tomu zabránili, najskôr zmrazte vlhké a šťavnaté potraviny pred zváraním vreciek alebo umiestnite zloženú papierovú utierku blízko vnútornej hornej časti vrecka. Pri práškových alebo jemnozrnných potravinách sa vyhnite preplňovaniu vreciek. Pred vákuovým balením môžete do vrecka vložiť aj kávový filter.
Pre dosiahnutie najlepších výsledkov pred vákuovým balením predmrazte ovocie a blanšírujte zeleninu.
Pred vákuovým balením je potrebné tekutiny ochladiť.
Skladujte potraviny podliehajúce skaze v mrazničke alebo chladničke. Vákuové balenie predlžuje trvanlivosť potravín, ale ich nekonzervuje.
Mnohé potraviny sa predávajú predbalené v komerčných vákuových vreckách, ako sú syry a lahôdkové mäso. Teraz si môžete udržať chuť a čerstvosť týchto potravín prebalením pomocou vreciek na vákuové zváranie po otvorení komerčne balených vreciek.
Potraviny v špajze, ako sú múka, ryža, zmesi na koláče a palacinky, zostanú dlhšie čerstvé, keď sú vákuovo balené. Orechy a koreniny si zachovávajú svoju chuť, zatiaľ čo sa zabraňuje žltnutiu.
Pri predmetoch s ostrými hrotmi a hranami, ako sú kosti alebo sušené cestoviny, obaľte hrany papierovými utierkami, aby ste zabránili prepichnutiu vrecka, alebo použite kanistre.
Existuje mnoho nepotravinárskych použití vákuového balenia. Udržujte kempingové potreby, ako sú zápalky, súpravy prvej pomoci a oblečenie, čisté a suché. Pripravte si priestory na núdzové situácie v aute. Udržujte striebro a zberateľské predmety nepoškvrnené. Skladujte a chráňte aj iné cennosti, ako sú fotografie, dôležité dokumenty, zbierky známok, zbierky kníh, šperky, karty a komiksy; železiarske predmety, ako sú skrutky, klince, kolíky a skrutky; lieky, obväzy a iné predmety prvej pomoci atď.
Vo všeobecnosti vákuové balenie udržuje potraviny čerstvé až trikrát dlhšie ako iné tradičné metódy skladovania potravín. Tento spotrebič sa stane nepostrádateľnou súčasťou vášho života tým, že zabráni plytvaniu potravinami a ušetrí viac peňazí.
- Uvarte vopred, vákuovo zvarte a uskladnite jednotlivé porcie alebo celé jedlá. Toto vákuové vrecko sa neodporúča na varenie v mikrovlnnej rúre alebo varenie vo vrecku, na opätovné ohriatie vákuovo balených potravín použite všeobecný spôsob varenia.
- Pripravte si jedlo vopred na pikniky a kempingové výlety alebo grilovanie.
- Eliminujte spálenie mrazom.
- Zabaľte potraviny, ako je mäso, ryby, hydina, morské plody a zelenina, na zmrazenie alebo chladenie.
- Zabaľte suché potraviny, ako sú fazuľa, orechy a obilniny, aby ste ich dlhšie skladovali.
Je ideálne vopred zabaliť prísady, ako aj jednotlivé porcie pre tých, ktorí dbajú na zdravie a kontrolu hmotnosti, a to kontrolou porcií.
Poznámka: Po dokončení vákuovania vždy nechajte kryt stroja odomknutý, uzamknutie krytu zdeformuje tesnenia a ovplyvní funkciu stroja.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pred čistením vždy odpojte jednotku od napájania.
Neponárajte do vody ani inej tekutiny.
Na čistenie jednotky nepoužívajte abrazívne prostriedky alebo materiály, poškriabu povrch. Na utretie zvyškov jedla na spotrebiči alebo okolo komponentov použite jemný prostriedok na umývanie riadu a teplú, vlhkú handričku. Pred opätovným použitím dôkladne osušte.
Poznámka: Penové tesnenia okolo vákuových komôr by sa mali pred opätovnou montážou dôkladne vysušiť. Pri opätovnej montáži je dôležité namontovať komponenty späť do pôvodnej polohy, aby sa zabezpečila správna prevádzka.
Čistenie vákuových vreciek
Umývajte vrecká v teplej vode s jemným prostriedkom na umývanie riadu
Pri umývaní vreciek v umývačke riadu otočte vrecká naruby a rozložte ich na horný rošt umývačky riadu, aby bol celý povrch vystavený vode. Pred opätovným použitím dôkladne osušte.
Aby ste predišli možným ochoreniam, nepoužívajte vrecká opakovane po uskladnení surového mäsa, surových rýb alebo mastných potravín. Nepoužívajte opakovane vrecká, ktoré boli ohrievané v mikrovlnnej rúre alebo varené.
Čistenie príslušenstva
Umyte všetko príslušenstvo nádob v teplej vode s jemným prostriedkom na umývanie riadu. NEPONÁRAJTE kryt do vody. Základne príslušenstva nádob (nie veká) sú vhodné do umývačky riadu na hornom rošte. Kryty veka by sa mali utrieť vlhkou handričkou. Pred opätovným použitím dôkladne osušte.
Príslušenstvo nádob sa NESMIE používať v mikrovlnnej rúre alebo mrazničke.
Skladovanie zariadenia
Udržujte jednotku na rovnom a bezpečnom mieste, mimo dosahu detí. Keď spotrebič nepoužívate, nechajte veko odomknuté, aby ste predišli deformácii penových tesnení. Poškodenie alebo deformácia spôsobujú netesnosti.
VŠEOBECNÉ PRAVIDLÁ PRE BEZPEČNOSŤ POTRAVÍN
Pravidlá pre bezpečnosť potravín sú založené na vedeckých štúdiách, ako aj na zdravom rozume. Prosím, dodržiavajte tieto pravidlá a dôležité pokyny pre bezpečnosť potravín a informácie o skladovaní.
- Akonáhle ste zohriali, rozmrazili alebo nechali nepoužité potraviny podliehajúce skaze mimo chladničky, spotrebujte ich ihneď.
- Po otvorení konzervovaných potravín alebo komerčne vákuovo balených potravín, ich môžete znova vákuovo zabaliť. Dodržiavajte pokyny na chladenie po otvorení a správne skladujte znova vákuovo balené balenia.
- Nerozmrazujte potraviny v horúcej vode alebo pomocou iných zdrojov tepla. Nezáleží na tom, či sú vákuovo balené alebo nie.
- Nekonzumujte potraviny, ak sú náchylné na skazu a boli ponechané pri izbovej teplote dlhšie ako niekoľko hodín. Toto je obzvlášť dôležité, ak boli pripravené s hustou omáčkou, vo vákuovom balení alebo v prostredí s nízkym obsahom kyslíka.
- Rozložte vákuové balenia rovnomerne po celej chladničke alebo mrazničke, aby sa rýchlo znížila teplota potravín.
POKYNY PRE SKLADOVANIE POTRAVÍN
| KLASIFIKÁCIA | POTRAVINY | TEPLOTA | NORMÁLNE SKLADOVANIE | VÁKUOVÉ SKLADOVANIE |
| CHLADENÉ | Čerstvé surové mäso | 5±3°C | 2-3 dni | 8-9 dní |
| Čerstvé ryby/morské plody | 5±3°C | 1-3 dni | 4-5 dní | |
| Varené mäso | 5±3°C | 4-6 dní | 10-14 dní | |
| Zelenina | 5±3°C | 3-5 dní | 7-10 dní | |
| Ovocie | 5±3°C | 5-7 dní | 14-20 dní | |
| Vajcia | 5±3°C | 10-15 dní | 30-50 dní | |
| MRAZENÉ | Mäso | -16~ – 20°C | 3-5 mesiacov | >1 rok |
| Ryby | -16~ – 20°C | 3-5 mesiacov | >1 rok | |
| Morské plody | -16~ – 20°C | 3-5 mesiacov | >1 rok | |
| IZBOVÁ TEPLOTA | Chlieb | 25±2°C | 1-2 dni | >8-10 dní |
| Sušienky | 25±2°C | 4-6 mesiacov | >1 rok | |
| Ryža/Múka | 25±2°C | 3-5 mesiacov | >1 rok | |
| Arašidy/Strukoviny | 25±2°C | 3-6 mesiacov | >1 rok | |
| Zdravotnícky materiál | 25±2°C | 3-6 mesiacov | >1 rok | |
| Čaj | 25±2°C | 5-6 mesiacov | >1 rok |
RIEŠENIE PROBLÉMOV
V nepravdepodobnom prípade, že sa vyskytne problém s vaším zariadením, venujte niekoľko minút kontrole týchto možných príčin pred kontaktovaním zákazníckej podpory:
| PROBLÉM | MOŽNÁ PRÍČINA | RIEŠENIE |
Vysáva, ale automaticky neutesňuje | Spodné tesnenie je zdeformované | Vymeňte ho a skúste znova |
| Okraj vrecka zakrýva sací otvor | Umiestnite vrecko do správnej polohy | |
| Vrecko je preplnené a môže brániť uzamknutiu veka | Vyberte nejaké jedlo a očistite okraje vrecka, skúste znova | |
| Vrecko je poškodené alebo netesné | Použite nové vrecko a skúste znova | |
Tesnenie je v poriadku, ale nevysáva | Vrecko nie je správne umiestnené vo vákuovej komore | Umiestnite okraj vrecka do vákuovej komory |
| Vrecko zakrýva sací otvor | Umiestnite vrecká do správnej polohy | |
| Okraj vrecka je znečistený, zaprášený alebo obsahuje omrvinky | Očistite okraj vrecka a skúste znova | |
| Okraj vrecka je pokrčený | Vyhlaďte vrecko a skúste znova | |
| Obsah má ostré hrany | Pred vložením do vákuového vrecka použite papierový obal na ochranu potravín | |
Vrecko sa po vákuovom uzavretí nafukuje/rozširuje | Jedlo je vysoko korozívne | Po vákuovom balení zmrazte alebo chlaďte, aby ste predĺžili jeho trvanlivosť |
| Balené jedlo je čerstvá zelenina, ovocie alebo semená | Nie sú vhodné na skladovanie pri izbovej teplote. Majú fotosyntézu a dýchanie. Uchovávajte v chlade |
Pre zákaznícky servis alebo otázky volajte: 888-552-0033
www.gourmia.com
LIKVIDÁCIA ZARIADENIA
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Na konci životnosti vášho produktu by mal byť odovzdaný do špeciálne upraveného centra na recykláciu odpadu.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA NA PRVOM MIESTE
- Symbol
na produkte alebo na jeho obale označuje, že tento produkt sa nesmie likvidovať ako domáci odpad. Namiesto toho by mal byť odovzdaný na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. - Zabezpečením správnej likvidácie tohto produktu pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnym zaobchádzaním s odpadom z tohto produktu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu kontaktujte prosím váš miestny úrad alebo službu likvidácie domáceho odpadu.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pri prevádzke tohto elektrického spotrebiča by sa mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné pokyny. Pre tieto pokyny si pozrite nasledujúce
- PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A POKYNY NA POUŽÍVANIE.
- Nepoužívajte spotrebič na mokrých alebo horúcich povrchoch alebo v blízkosti zdroja tepla.
Na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom neponárajte žiadnu časť spotrebiča, napájací kábel alebo zástrčku do vody alebo inej tekutiny. Keď spotrebič nepoužívate a pred čistením, odpojte ho zo zásuvky.
- Na odpojenie odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky. Neodpájajte ťahaním za kábel.
- Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo zástrčkou. Nepoužívajte spotrebič, ak nefunguje správne alebo je akýmkoľvek spôsobom poškodený. Podrobnosti získate od zákazníckych služieb (Consumer Services).
- Spotrebič používajte iba na určený účel.
- Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotrebiča pozorne dohliadajte na deti. Nedovoľte, aby sa spotrebič používal ako hračka.
Spotrebič má polarizovanú zástrčku (jedna čepeľ je širšia ako druhá). Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom je táto zástrčka určená na zapojenie do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte ju. Ak stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára. Zástrčku žiadnym spôsobom neupravujte.
Krátky napájací kábel je súčasťou balenia, aby sa znížilo riziko zamotania alebo zakopnutia o dlhší kábel. Predlžovací kábel sa môže použiť, ak menovitý elektrický výkon nie je menší ako menovitý elektrický výkon tohto spotrebiča. Všetky káble by nemali visieť cez pult alebo stolovú dosku, kde by sa o ne dalo zakopnúť alebo by sa dali neúmyselne ťahať, najmä deťmi.- Neumiestňujte na horúci plynový alebo elektrický horák alebo do vyhriatej rúry alebo do ich blízkosti. Pri premiestňovaní výrobkov obsahujúcich horúce tekutiny je potrebná mimoriadna opatrnosť.
- Medzi jednotlivými zvareniami počkajte aspoň 20 sekúnd, aby spotrebič vychladol.
- Len na použitie v domácnosti.
Tento výrobok môže obsahovať chemikálie, o ktorých je v štáte Kalifornia známe, že spôsobujú rakovinu, vrodené chyby alebo iné poškodenia reprodukcie.
USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY
LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI
Elektrická 3-žilová šnúra:
Spotrebič je vybavený 3-žilovým káblom, ktorý má 3-kolíkovú uzemňovaciu zástrčku. Mala by byť správne pripojená k uzemňovacej zásuvke. Zástrčka je navrhnutá tak, aby pasovala IBA do 3-uzemňovacej zásuvky, a preto by sa uzemňovací kolík nikdy nemal odstraňovať. V prípade potreby si zakúpte 2-kolíkový adaptér a uzemnite ho do zásuvky. V prípade pochybností sa poraďte s kvalifikovaným elektrikárom. Nepoužívajte adaptér, pokiaľ si nie ste istí, že je uzemnený. Túto zástrčku neupravujte. Ak zástrčka bezpečne nezapadá do zásuvky, zavolajte kvalifikovaného elektrikára.

© 2016 Gourmia
www.Gourmia.com
The Steelstone Group
Brooklyn, NY

Referencie
Stiahnuť návod
Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.
Stiahnuť Gourmia GVS425 - Návod na použitie prispôsobiteľnej vákuovej zváračky so 7 funkciami







na produkte alebo na jeho obale označuje, že tento