Lenovo IdeaPad 3 Series Manual (Príručka pre Lenovo IdeaPad 3 Series)

Obsah

1 About this guide (O tejto príručke)
2 Meet your computer (Spoznajte svoj počítač)
3 Začíname s počítačom
4 Preskúmajte svoj počítač
5 Pomoc a podpora
6 Informácie o prístupnosti a ergonómii
- 6.1 Informácie o prístupnosti
- 6.2 Informácie o ergonómii
7 Informácie o zhode
- 7.1 Vyhlásenie o zhode dodávateľa Federálnej komunikačnej komisie (FCC)
- 7.2 Umiestnenie identifikátora FCC ID a identifikátora IC ID
8 Oznámenia a ochranné známky
9 Referencie
10 Stiahnuť návod
11 V iných jazykoch

Read this first (Prečítajte si najprv)

Before using this documentation and the product it supports, ensure that you read and understand the following: (Pred použitím tejto dokumentácie a produktu, ktorý podporuje, sa uistite, že ste si prečítali a porozumeli nasledujúcemu:)

Generic Safety and Compliance Notices (Všeobecné bezpečnostné a súladové upozornenia)
Safety and Warranty Guide (Bezpečnostná príručka a záruka)
Setup Guide (Príručka nastavenia)

About this guide (O tejto príručke)

This guide applies to Lenovo product model(s) listed below. Illustrations in this guide may look slightly different from your product model. (Táto príručka sa vzťahuje na modely produktov Lenovo uvedené nižšie. Ilustrácie v tejto príručke sa môžu mierne líšiť od vášho modelu produktu.)

Model name (Názov modelu)	Machine type (MT) (Typ stroja (MT))
IdeaPad 3 14ALC6	82KT
IdeaPad 3 14ITL6	82H7
IdeaPad 3 15ALC6	82KU
IdeaPad 3 15ITL6	82H8
IdeaPad 3 17ALC6	82KV
IdeaPad 3 17ITL6	82H9

This guide may contain information about accessories, features, and software that are not available on all models. (Táto príručka môže obsahovať informácie o príslušenstve, funkciách a softvéri, ktoré nie sú dostupné na všetkých modeloch.)
This guide contains instructions that are based on the Windows 10 operating system. These instructions are not applicable if you install and use other operating systems. (Táto príručka obsahuje pokyny, ktoré sú založené na operačnom systéme Windows 10. Tieto pokyny nie sú použiteľné, ak inštalujete a používate iné operačné systémy.)
Microsoft^® makes periodic feature changes to the Windows^® operating system through Windows Update. As a result, the operating system related instructions may become outdated. Refer to Microsoft resources for the latest information. (Microsoft^® vykonáva pravidelné zmeny funkcií v operačnom systéme Windows^® prostredníctvom služby Windows Update. V dôsledku toho sa pokyny týkajúce sa operačného systému môžu stať zastaranými. Najnovšie informácie nájdete v zdrojoch spoločnosti Microsoft.)
The content of the guide is subject to change without notice. To obtain the latest version, go to https://support.lenovo.com. (Obsah príručky sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšiu verziu získate na stránke https://support.lenovo.com.)

Meet your computer (Spoznajte svoj počítač)

Front (Predná strana)

Microphones (Mikrofóny)	Capture or record sound and voice. (Zaznamenávajte alebo nahrávajte zvuk a hlas.)
Camera (Kamera)	Capture still and moving images for taking photos, recording videos, and video chatting. (Zaznamenávajte statické a pohyblivé obrázky na fotografovanie, nahrávanie videí a videohovory.) Capture your face images for face authentication. (Zaznamenávajte obrázky vašej tváre na overenie tváre.) Note: (Poznámka:) Use Windows Hello to enroll your face for face authentication. (Použite Windows Hello na registráciu vašej tváre na overenie tváre.)
Camera cover slider (Posúvač krytu kamery)	Move the slider to cover or uncover the camera lens. (Posuňte posúvač, aby ste zakryli alebo odkryli objektív kamery.) Note:(Poznámka:) The camera cover helps you better protect your privacy. (Kryt kamery vám pomáha lepšie chrániť vaše súkromie.)
Camera light (Svetlo kamery)	If the light is on, the camera is in use. (Ak svieti kontrolka, kamera sa používa.)
Screen (Obrazovka)	Display text, graphics, and videos. Selected models support multi- touch function. (Zobrazuje text, grafiku a videá. Vybrané modely podporujú funkciu multi-touch.)
Wireless antennas (Bezdrôtové antény)	Send and receive radio waves for the built-in wireless LAN (local area network) and Bluetooth module. (Odosielajte a prijímajte rádiové vlny pre vstavanú bezdrôtovú sieť LAN (lokálna sieť) a modul Bluetooth.) Note: (Poznámka:) The antennas are not visible from the outside of the computer. (Antény nie sú viditeľné z vonkajšej strany počítača.)

Base (Základňa)

14–inch models: (14-palcové modely:)

Power light/Finger print reader* light (Kontrolka napájania/Svetlo čítačky odtlačkov prstov*)	The light shows power status of the computer and the status of fingerprint reader. (Svetlo zobrazuje stav napájania počítača a stav čítačky odtlačkov prstov.)
Power button/Finger print reader* (Tlačidlo napájania/Čítačka odtlačkov prstov*)	Press the button to turn on the computer or put the computer into sleep mode. Finger print reader* is available on power button. Enroll and read your fingerprint for user authentication. (Stlačením tlačidla zapnete počítač alebo prepnete počítač do režimu spánku. Čítačka odtlačkov prstov* je k dispozícii na tlačidle napájania. Zaregistrujte a prečítajte si odtlačok prsta na overenie používateľa.)
Keyboard (Klávesnica)	Enter characters and interact with programs. (Zadávajte znaky a interagujte s programami.) Note: (Poznámka:) The keyboard also includes hotkeys and function keys for changing settings and performing tasks quickly. (Klávesnica obsahuje aj klávesové skratky a funkčné klávesy na rýchlu zmenu nastavení a vykonávanie úloh.)
Touchpad	Perform finger touch and all the functions of a traditional mouse. (Vykonávajte dotyk prstom a všetky funkcie tradičnej myši.) Note: (Poznámka:) The touchpad also supports multi-touch function. (Touchpad podporuje aj funkciu multi-touch.)

* for selected models (* pre vybrané modely)

15–inch and 17–inch models: (15-palcové a 17-palcové modely:)

Power button/Finger print reader* (Tlačidlo napájania/Čítačka odtlačkov prstov*)	Press the button to turn on the computer or put the computer into sleep mode. Finger print reader* is available on power button. Enroll and read your fingerprint for user authentication. (Stlačením tlačidla zapnete počítač alebo prepnete počítač do režimu spánku. Čítačka odtlačkov prstov* je k dispozícii na tlačidle napájania. Zaregistrujte a prečítajte si odtlačok prsta na overenie používateľa.)
Power light/Finger print reader* light (Kontrolka napájania/Svetlo čítačky odtlačkov prstov*)	The light shows power status of the computer and the status of fingerprint reader. (Svetlo zobrazuje stav napájania počítača a stav čítačky odtlačkov prstov.)
Numeric keyboard (Numerická klávesnica)	To enable or disable the numeric keypad, press the Num Lock key. (Ak chcete povoliť alebo zakázať numerickú klávesnicu, stlačte kláves Num Lock.) Note:(Poznámka:) If the Num Lock key light is on, the numeric keypad is in use. (Ak svieti kontrolka klávesu Num Lock, numerická klávesnica sa používa.)
Keyboard (Klávesnica)	Enter characters and interact with programs. (Zadávajte znaky a interagujte s programami.) Note: (Poznámka:) The keyboard also includes hotkeys and function keys for changing settings and performing tasks quickly. (Klávesnica obsahuje aj klávesové skratky a funkčné klávesy na rýchlu zmenu nastavení a vykonávanie úloh.)
Touchpad	Perform finger touch and all the functions of a traditional mouse. (Vykonávajte dotyk prstom a všetky funkcie tradičnej myši.) Note: (Poznámka:) The touchpad also supports multi-touch function. (Touchpad podporuje aj funkciu multi-touch.)

* for selected models (* pre vybrané modely)

Left (Ľavá strana)

Power connector (Konektor napájania)	Connect to power with the included power cord and ac power adapter. (Pripojte k napájaniu pomocou priloženého napájacieho kábla a sieťového adaptéra.)
Charging light (Kontrolka nabíjania)	Indicate whether the computer is connected to ac power. (Indikuje, či je počítač pripojený k sieťovému napájaniu.) Solid white: connected to ac power; battery capacity 91%–100% (Svieti na bielo: pripojené k sieťovému napájaniu; kapacita batérie 91%–100%) Solid amber: connected to ac power; battery capacity 1%–90% (Svieti na oranžovo: pripojené k sieťovému napájaniu; kapacita batérie 1%–90%) Off: not connected to ac power (Vypnuté: nie je pripojené k sieťovému napájaniu)
USB (3.2 Gen 1) Type-A connector (Konektor USB (3.2 Gen 1) typu A)	Connect a USB-compatible device, such as a USB keyboard, a USB mouse, a USB storage device, or a USB printer. (Pripojte zariadenie kompatibilné s USB, ako je klávesnica USB, myš USB, úložné zariadenie USB alebo tlačiareň USB.)
HDMI^™ connector (Konektor HDMI^™)	Connect to a compatible digital audio device or video monitor, such as an HDTV. (Pripojte sa ku kompatibilnému digitálnemu audio zariadeniu alebo video monitoru, ako je HDTV.)
USB-C^® connector (Konektor USB-C^®)	Connect external storage or data devices. (Pripojte externé úložisko alebo dátové zariadenia.) Note: (Poznámka:) An appropriate adapter may be needed for connecting external devices. This connector cannot be used to connect external display devices. (Na pripojenie externých zariadení môže byť potrebný vhodný adaptér. Tento konektor sa nedá použiť na pripojenie externých zobrazovacích zariadení.)
Combo audio jack (Kombinovaný audio konektor)	Connect headphones or headsets with a 3.5 mm (0.14 inch), 4-pole plug. (Pripojte slúchadlá alebo náhlavné súpravy s 3,5 mm (0,14 palca), 4-pólovou zástrčkou.) Note: (Poznámka:) This jack does not support standalone external microphones. If you use headsets, choose one with a single plug. (Tento konektor nepodporuje samostatné externé mikrofóny. Ak používate náhlavné súpravy, vyberte si takú s jednou zástrčkou.)

Right (Pravá strana)

Power light (Kontrolka napájania)	On: the computer is turned on. (Zapnuté: počítač je zapnutý.) Off: the computer is turned off or in hibernation mode. (Vypnuté: počítač je vypnutý alebo v režime hibernácie.) Blinking: the computer is in sleep mode. (Bliká: počítač je v režime spánku.)
Novo button (Tlačidlo Novo)	Press the Novo button to open the Novo Button menu. From the menu, you can choose to open the UEFI/BIOS setup utility, the Boot menu, or the Windows startup options screen. (Stlačením tlačidla Novo otvoríte ponuku Novo Button (Tlačidlo Novo). Z ponuky si môžete vybrať, či chcete otvoriť nástroj na nastavenie UEFI/BIOS, ponuku Boot alebo obrazovku možností spustenia systému Windows.)
SD card slot (Slot pre kartu SD)	Insert an SD card or a MultiMediaCard (MMC) into the slot for data transfer or storage. (Vložte kartu SD alebo MultiMediaCard (MMC) do slotu na prenos alebo ukladanie údajov.)
USB 2.0 connector (Konektor USB 2.0)	Connect USB-compatible devices, such as a USB keyboard, USB mouse, USB storage device, or USB printer. (Pripojte zariadenia kompatibilné s USB, ako je klávesnica USB, myš USB, úložné zariadenie USB alebo tlačiareň USB.)

Bottom (Spodná strana)

14–inch models: (14-palcové modely:)

Speakers (Reproduktory)

Produce sound. (Produkujú zvuk.)

15–inch and 17–inch models: (15-palcové a 17-palcové modely:)

Speakers (Reproduktory)

Produce sound. (Produkujú zvuk.)

Features and specifications (Funkcie a špecifikácie)

Dimensions (Rozmery)	Width: (Šírka:) 14–inch models: 324.2 mm (12.76 inches) (14-palcové modely: 324,2 mm (12,76 palca)) 15–inch models: 359.2 mm (14.14 inches) (15-palcové modely: 359,2 mm (14,14 palca)) 17–inch models: 399 mm (15.71 inches) (17-palcové modely: 399 mm (15,71 palca)) Depth: (Hĺbka:) 14–inch models: 215.7 mm (8.49 inches) (14-palcové modely: 215,7 mm (8,49 palca)) 15–inch models: 236.5 mm (9.31 inches) (15-palcové modely: 236,5 mm (9,31 palca)) 17–inch models: 274 mm (10.79 inches) (17-palcové modely: 274 mm (10,79 palca)) Thickness: 19.9 mm (0.78 inches) (Hrúbka: 19,9 mm (0,78 palca))
ac power adapter (Sieťový adaptér)	Input: 100 V ac–240 V ac, 50 Hz–60 Hz (Vstup: 100 V striedavý prúd – 240 V striedavý prúd, 50 Hz – 60 Hz) Output: 20 V dc, 3.25 A (Výstup: 20 V jednosmerný prúd, 3,25 A) Power: 65 W (Výkon: 65 W)
Battery pack (Batéria)	Capacity: 38 Wh (Kapacita: 38 Wh) Number of cells: 2 (Počet článkov: 2) Capacity: 45 Wh (Kapacita: 45 Wh) Number of cells: 3 (Počet článkov: 3)
Microprocessor (Mikroprocesor)	To view the microprocessor information of your computer, right-click the Start button and then select System (Systém). (Ak chcete zobraziť informácie o mikroprocesore vášho počítača, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart a potom vyberte možnosť System (Systém).)
Memory (Pamäť)	Type: On-board memory module and Double data rate 4 (DDR4) dual in-line memory module (DIMM) (Typ: Zabudovaný pamäťový modul a dvojitý dátový tok 4 (DDR4) duálny in-line pamäťový modul (DIMM)) Number of slots: 1 (Počet slotov: 1)
Secondary storage device (Sekundárne úložné zariadenie)	Type: solid-state drive (Typ: jednotka SSD) Form factor: M.2 (2242/2280) Bus: PCI Express
Screen (Obrazovka)	Size: (Veľkosť:) 355.6 mm (14 inches) (355,6 mm (14 palcov)) 381 mm (15 inches) (381 mm (15 palcov)) 431.8 mm (17 inches) (431,8 mm (17 palcov)) Display resolution (Rozlíšenie obrazovky) 1920 × 1080 pixels (1920 × 1080 pixelov) 1600 × 900 pixels (1600 × 900 pixelov)
Keyboard (Klávesnica)	Function keys (Funkčné klávesy) Hotkeys (Klávesové skratky) Numeric keypad* (Numerická klávesnica) Keyboard backlight (Podsvietenie klávesnice*)
Connectors and slots (Konektory a sloty)	Combo audio jack (Kombinovaný audio konektor) USB-C connector (Konektor USB-C) Support data transfer rates up to 5 Gbps for USB 3.2 Gen 1 (Podporuje prenosové rýchlosti dát až do 5 Gbps pre USB 3.2 Gen 1) Provide power output up to 5 V and 3 A* (Poskytuje výstupný výkon až 5 V a 3 A*) USB 3.2 Gen 1 Type-A connector (Konektor USB 3.2 Gen 1 typu A) Support data transfer rates up to 5 Gbps for USB 3.2 Gen 1 (Podporuje prenosové rýchlosti dát až do 5 Gbps pre USB 3.2 Gen 1) USB 2.0 connector (Konektor USB 2.0) HDMI connector (Konektor HDMI) SD card reader (Čítačka kariet SD)
Security features (Bezpečnostné funkcie)	Fingerprint reader* (Čítačka odtlačkov prstov*) UEFI/BIOS passwords (Heslá UEFI/BIOS) Administrator password (Heslo správcu) User password (Používateľské heslo) Master hard disk password (Hlavné heslo pevného disku) User hard disk password (Používateľské heslo pevného disku)
Wireless features (Bezdrôtové funkcie)	Bluetooth Wireless LAN (Bezdrôtová sieť LAN)

* for selected models (* pre vybrané modely)

*USB-C connector provides power up to 5 V and 1.5 A for 38 Wh battery pack when the computer is not connected to ac power. (*Konektor USB-C poskytuje napájanie až 5 V a 1,5 A pre batériu s kapacitou 38 Wh, keď počítač nie je pripojený k sieťovému napájaniu.)

Note:(Poznámka:) The battery capacity is the typical or average capacity as measured in a specific test environment. Capacities measured in other environments may differ but are no lower than the rated capacity (see product label). (Kapacita batérie je typická alebo priemerná kapacita meraná v špecifickom testovacom prostredí. Kapacity merané v iných prostrediach sa môžu líšiť, ale nie sú nižšie ako menovitá kapacita (pozri štítok produktu).)

Statement on USB transfer rate (Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti USB)

Depending on many factors such as the processing capability of the host and peripheral devices, file attributes, and other factors related to system configuration and operating environments, the actual transfer rate using the various USB connectors on this device will vary and will be slower than the data rate listed below for each corresponding device. (V závislosti od mnohých faktorov, ako sú možnosti spracovania hostiteľských a periférnych zariadení, atribúty súborov a ďalšie faktory súvisiace s konfiguráciou systému a prevádzkovým prostredím, sa skutočná prenosová rýchlosť pomocou rôznych konektorov USB na tomto zariadení bude líšiť a bude pomalšia ako rýchlosť dát uvedená nižšie pre každé príslušné zariadenie.)

USB device (Zariadenie USB)

Data rate (Gbit/s) (Prenosová rýchlosť (Gbit/s))

3.2 Gen 1

Začíname s počítačom

Začíname s Windows 10

Oboznámte sa so základmi systému Windows 10 a ihneď s ním začnite pracovať. Viac informácií o systéme Windows 10 nájdete v Pomocníkovi pre Windows.

Účet Windows

Ak chcete používať operačný systém Windows, musíte si vytvoriť aspoň jeden účet. Môže to byť lokálny účet alebo konto Microsoft.

Lokálne účty

Lokálny účet sa vytvára na konkrétnom zariadení so systémom Windows a možno ho používať iba na tomto zariadení. Odporúča sa nastaviť heslo pre každý lokálny účet, aby sa zabránilo neoprávnenému prístupu k zariadeniu.

Kontá Microsoft

Konto Microsoft je používateľské konto, ktoré používate na prihlásenie do softvéru a služieb spoločnosti Microsoft. Ak používate služby spoločnosti Microsoft, ako sú OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 a Skype, pravdepodobne už jedno máte. Ak ho nemáte, môžete si ho vytvoriť zadarmo.

Používanie konta Microsoft má dve hlavné výhody:

Prihláste sa iba raz. Ak na prihlásenie do systému Windows 10 používate konto Microsoft, nemusíte sa znova prihlasovať, aby ste mohli používať OneDrive, Skype, Outlook.com a ďalšie služby spoločnosti Microsoft.
Nastavenia je možné synchronizovať. Ak na prihlásenie do viacerých zariadení so systémom Windows používate svoje konto Microsoft, určité nastavenia systému Windows je možné synchronizovať medzi zariadeniami.

Prepínanie medzi lokálnym kontom a kontom Microsoft

Ak sa na prihlásenie do systému Windows 10 používate lokálny účet, môžete namiesto toho prepnúť na používanie konta Microsoft.

Otvorte ponuku Štart (Start) a vyberte položku Nastavenia (Settings) ➙ Kontá (Accounts).
Vyberte položku Namiesto toho sa prihláste pomocou konta Microsoft (Sign in with a Microsoft account instead).
Ak už máte konto Microsoft, zadajte názov konta a heslo na prihlásenie. V opačnom prípade vyberte položku Vytvoriť (Create one) a vytvorte nové konto Microsoft.
Poznámka: Zariadenie musí mať prístup na internet pri prvom použití konta Microsoft na tomto zariadení.

Ak sa chcete prepnúť späť na používanie lokálneho konta, otvorte ponuku Štart (Start) a vyberte položku Nastavenia (Settings) ➙ Kontá (Accounts) ➙ Namiesto toho sa prihláste pomocou lokálneho konta (Sign in with a local account instead).

Pridanie ďalších používateľských kont

Ak chcete do systému Windows pridať ďalšie používateľské kontá, vaše používateľské konto musí byť typu „Správca“ (Administrator).

Pridajte ďalšie používateľské kontá, ak potrebujete zdieľať počítač s členmi rodiny alebo inými používateľmi.

Otvorte ponuku Štart (Start) a vyberte položku Nastavenia (Settings) ➙ Kontá (Accounts) ➙ Rodina a iní používatelia (Family & other users).
Vyberte položku Pridať niekoho iného do tohto počítača (Add someone else to this PC).
Poznámka: Ak chcete pridať členov rodiny, musíte sa prihlásiť pomocou konta Microsoft.
Nastavte používateľské meno a heslo pre používateľské konto.

Pracovná plocha Windows

Účet	Zmeňte nastavenia konta, uzamknite počítač alebo sa odhláste z aktuálneho konta.
Dokumenty	Otvorte priečinok Dokumenty (Documents), predvolený priečinok na ukladanie prijatých súborov.
Obrázky	Otvorte priečinok Obrázky (Pictures), predvolený priečinok na ukladanie prijatých obrázkov.
Nastavenia	Otvorte Nastavenia (Settings).
Napájanie	Vypnite, reštartujte alebo prepnite počítač do režimu spánku.
Tlačidlo Štart (Start button)	Otvorte ponuku Štart (Start).
Vyhľadávanie Windows (Windows Search)	Zadajte, čo hľadáte, do vyhľadávacieho poľa a získajte výsledky vyhľadávania z počítača a webu.
Zobrazenie úloh (Task View)	Zobrazte všetky otvorené aplikácie a prepínajte medzi nimi.
Oblasť oznámení systému Windows (Windows notification area)	Zobrazte oznámenia a stav niektorých funkcií.
Ikona stavu batérie (Battery status icon)	Zobrazte stav napájania a zmeňte nastavenia batérie alebo napájania.
Ikona siete (Network icon)	Pripojte sa k dostupnej bezdrôtovej sieti a zobrazte stav siete. Po pripojení ku káblovej sieti sa ikona zmení na .
Centrum akcií (Action center)	Zobrazte najnovšie oznámenia z aplikácií a poskytnite rýchly prístup k niektorým funkciám.

Otvorte ponuku Štart (Start menu)

Kliknite na tlačidlo Štart (Start).
Stlačte kláves s logom Windows na klávesnici.

Otvorte Ovládací panel (Control Panel)

Otvorte ponuku Štart (Start) a vyberte položku Systém Windows (Windows System) ➙ Ovládací panel (Control Panel).
Použite Vyhľadávanie Windows (Windows Search).

Otvorte aplikáciu

Otvorte ponuku Štart (Start) a vyberte aplikáciu, ktorú chcete otvoriť.
Použite Vyhľadávanie Windows (Windows Search).

Aktualizácie systému Windows (Windows Updates)

Spoločnosť Microsoft pravidelne vydáva aktualizácie funkcií a zabezpečenia pre operačný systém Windows. Aktualizácie, ktoré sa vzťahujú na vašu verziu systému Windows, sa automaticky stiahnu, keď je počítač pripojený na internet. Po stiahnutí aktualizácií sa zobrazí výzva na reštartovanie počítača, aby sa tieto aktualizácie nainštalovali.

Manuálne vyhľadanie aktualizácií

Aktualizácie systému Windows sa sťahujú automaticky. Môžete však tiež manuálne skontrolovať, či sú k dispozícii aktualizácie pre nainštalovanú verziu systému Windows.

Upozornenie: Aktualizácie sťahujte a inštalujte iba pomocou služby Windows Update. Aktualizácie stiahnuté z iných zdrojov môžu predstavovať bezpečnostné riziká.

Vyberte položku Štart (Start) ➙ Nastavenia (Settings) ➙ Aktualizácia a zabezpečenie (Update & Security).
Kliknite na položku Vyhľadať aktualizácie (Check for updates).

Lenovo Vantage a Lenovo PC Manager

Lenovo Vantage a Lenovo PC Manager sú aplikácie vyvinuté spoločnosťou Lenovo. Pomocou jednej z týchto aplikácií môžete:

Zobraziť informácie o produkte
Zobraziť informácie o záruke a podpore
Spustiť skenovanie hardvéru a diagnostikovať problémy
Zmeniť nastavenia hardvéru
Aktualizovať Windows, ovládače a UEFI/BIOS

Lenovo Vantage alebo PC Manager môžu byť predinštalované v počítači. Ak ich chcete otvoriť, zadajte názov softvéru do Vyhľadávania Windows (Windows Search) a vyberte zodpovedajúci výsledok.

Poznámka: Ak Lenovo Vantage nie je predinštalovaný, môžete si ho stiahnuť z Microsoft Store.

Pripojenie k sieťam

Počítač vám pomáha pripojiť sa k svetu prostredníctvom káblovej alebo bezdrôtovej siete.

Pripojenie ku káblovým sieťam

Ak váš počítač obsahuje konektor Ethernet (RJ-45), môžete použiť kábel Ethernet na pripojenie počítača ku káblovej sieti.

Pripojenie k sieťam Wi-Fi

Ak váš počítač obsahuje modul bezdrôtovej siete LAN, môžete ho pripojiť k sieťam Wi-Fi^®. Modul bezdrôtovej siete LAN v počítači môže podporovať rôzne štandardy. V niektorých krajinách alebo regiónoch môže byť používanie 802.11ax zakázané podľa miestnych predpisov.

Kliknite na ikonu siete v oblasti oznámení systému Windows. Zobrazí sa zoznam sietí v okolí.
Poznámka: Ak sa nezobrazuje žiadna sieť, skontrolujte, či nie je zapnutý režim Lietadlo (airplane mode).
Vyberte sieť a kliknite na položku Pripojiť (Connect). Ak sa zobrazí výzva, zadajte bezpečnostný kľúč.
Poznámka: Sieťový kľúč zvyčajne spravuje správca siete.

Zabudnutie siete Wi-Fi

Systém Windows ukladá zoznam sietí Wi-Fi, ku ktorým ste sa pripojili, spolu s ich heslami a ďalšími nastaveniami. Vďaka tomu sa váš počítač automaticky pripojí, keď je v dosahu predtým pripojenej siete. Ak sa však zmenilo heslo siete, musíte sieť zabudnúť, aby ste mohli zadať nové heslo.

Vyberte položku Štart (Start) ➙ Nastavenia (Settings) ➙ Sieť a internet (Network & Internet) ➙ Wi-Fi.
Kliknite na položku Spravovať známe siete (Manage known networks).
Kliknite na názov siete a kliknite na položku Zabudnúť (Forget).

Zapnutie a vypnutie režimu Lietadlo (airplane mode)

Režim Lietadlo (airplane mode) je praktické nastavenie na zapnutie a vypnutie všetkých bezdrôtových komunikácií počítača. Možno ho budete musieť zapnúť pri nástupe do lietadla.

Kliknite na ikonu centra akcií v oblasti oznámení systému Windows.
Kliknutím na ikonu Režim Lietadlo (Airplane mode) ho zapnite alebo vypnite.
Poznámka: Kliknite na položku Rozbaliť (Expand), ak nemôžete nájsť ikonu režimu Lietadlo (airplane mode).

Ponuka tlačidla Novo (Novo Button menu) sa môže zobraziť pred spustením operačného systému. Z ponuky si môžete vybrať, či chcete

Otvoriť nástroj na nastavenie systému BIOS/UEFI
Otvoriť ponuku výberu zavádzacieho zariadenia
Otvoriť obrazovku možností spustenia systému Windows
Poznámka: Z obrazovky možností spustenia systému Windows si potom môžete vybrať, či chcete
- Spustiť počítač pomocou disku na obnovenie
- Resetovať počítač
- Otvoriť obrazovku rozšírených možností

V prípade počítačov Lenovo s tlačidlom Novo (Novo button) môžete stlačením tlačidla otvoriť ponuku tlačidla Novo (Novo Button menu).

Vypnite počítač.
Otvorte obrazovku LCD a stlačte tlačidlo Novo (Novo button).
Poznámka: Prípadne vypnite počítač. Stlačením klávesu Fn a tlačidla napájania otvorte ponuku tlačidla Novo (Novo Button menu).

Interakcia s počítačom

Klávesové skratky

Niektoré klávesy na klávesnici sú vytlačené s ikonami. Tieto klávesy sa nazývajú klávesové skratky a možno ich stlačiť samostatne alebo v kombinácii s klávesom Fn na rýchle otvorenie určitých aplikácií alebo zmenu určitých nastavení. Funkcie klávesových skratiek sú symbolizované ikonami vytlačenými na nich.

Klávesová skratka (Hotkey)	Funkcia (Function)
	Stlmenie/zrušenie stlmenia zvuku.
	Zníženie/zvýšenie hlasitosti systému.
	Stlmenie/zrušenie stlmenia mikrofónu.
	Zvýšenie/zníženie jasu obrazovky.
	Prepínanie zobrazovacích zariadení.
	Zapnutie a vypnutie režimu Lietadlo (airplane mode).
	Otvorte aplikáciu Nastavenia systému Windows (Windows Settings app).
	Uzamknite obrazovku.
	Zobrazte miniatúry všetkých otvorených aplikácií.
	Otvorte aplikáciu Kalkulačka systému Windows (Windows Calculator app).
	Otvorte Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager alebo panel spúšťania aplikácií.
	Otvorte nástroj na vystrihovanie systému Windows (Windows snipping tool).
	Prehrávanie alebo pozastavenie prehrávania médií.
	Zastavenie prehrávania médií.
	Prejdite na predchádzajúci mediálny súbor v zozname skladieb alebo priečinku.
	Prejdite na nasledujúci mediálny súbor v zozname skladieb alebo priečinku.
	Zapnutie/vypnutie alebo nastavenie jasu podsvietenia klávesnice. Poznámka: Túto klávesovú skratku je potrebné použiť s klávesom Fn.

Režim klávesových skratiek (Hotkey mode)

Niektoré klávesové skratky zdieľajú klávesy s funkčnými klávesmi (F1 až F12). Režim klávesových skratiek (Hotkey mode) je nastavenie systému UEFI/BIOS, ktoré mení spôsob používania klávesových skratiek (alebo funkčných klávesov).

Nastavenie režimu klávesových skratiek (Hotkey mode setting)	Ako používať klávesové skratky (How to use hotkeys)	Ako používať funkčné klávesy (How to use function keys)
Zakázané (Disabled)	Podržte kláves Fn a stlačte jednu z klávesových skratiek.	Stlačte funkčné klávesy priamo.
Povolené (Enabled)	Stlačte klávesové skratky priamo.	Podržte kláves Fn a stlačte jeden z funkčných klávesov.

Poznámka: Nastavenie režimu klávesových skratiek (Hotkey mode setting) nemá vplyv na klávesové skratky, ktoré nezdieľajú klávesy s funkčnými klávesmi. Vždy by sa mali používať s klávesom Fn.

Numerická klávesnica

Niektoré počítače Lenovo obsahujú vyhradenú numerickú klávesnicu úplne vpravo od klávesnice. Klávesnica sa používa na rýchle zadávanie čísel a operátorov.

Stlačením klávesu NumLock zapnete alebo vypnete numerickú klávesnicu.

Preskúmajte svoj počítač

Správa napájania

Použite informácie v tejto časti na dosiahnutie najlepšej rovnováhy medzi výkonom a energetickou účinnosťou.

Kontrola stavu batérie

Ikona stavu batérie alebo sa nachádza v oblasti oznámení systému Windows. Môžete rýchlo skontrolovať stav batérie, zobraziť aktuálny plán napájania a získať prístup k nastaveniam batérie.

Kliknutím na ikonu stavu batérie zobrazíte percentuálny podiel zostávajúcej energie batérie a zmeníte režim napájania. Keď je batéria takmer vybitá, zobrazí sa varovná správa.

Nabíjanie batérie

Keď je zostávajúca energia batérie nízka, nabite batériu pripojením počítača k napájaniu striedavým prúdom.

Batéria sa úplne nabije približne za dve až štyri hodiny. Skutočný čas nabíjania závisí od kapacity batérie, fyzického prostredia a toho, či používate počítač.

Nabíjanie batérie ovplyvňuje aj jej teplota. Odporúčaný rozsah teplôt na nabíjanie batérie je medzi 10 °C (50 °F) a 35 °C (95 °F).

Poznámka:

Teplotu batérie môžete skontrolovať v Lenovo Vantage alebo Lenovo PC Manager.
Ak chcete maximalizovať životnosť batérie, po úplnom nabití batérie sa musí vybiť na 94 % alebo menej, aby sa mohla znova nabiť.
Na predĺženie životnosti batérie môže batéria optimalizovať svoju plnú kapacitu nabitia na základe vášho používania. Po dlhšom období obmedzeného používania nemusí byť plná kapacita batérie k dispozícii, kým ju nevybijete na hodnotu až 20 % a úplne ju nenabijete. Ďalšie informácie nájdete v časti napájania v Lenovo Vantage.

Nastavenie správania tlačidla napájania

Predvolene stlačením tlačidla napájania prepnete počítač do režimu spánku. Správanie tlačidla napájania však môžete zmeniť v ovládacom paneli systému Windows.

Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu stavu batérie v oblasti oznámení systému Windows.
Vyberte položku Možnosti napájania ➙ Vyberte, čo robí tlačidlo napájania.

Plán napájania

Plán napájania je súbor nastavení úspory energie, ktoré poskytuje operačný systém. Pomocou plánu napájania môžete nastaviť časové limity nečinnosti pre rôzne hardvérové komponenty, aby prešli do stavu nízkej spotreby. Ak je v počítači predinštalovaný systém Windows 10, v nasledujúcej tabuľke je uvedený predvolený plán napájania a niektoré z jeho nastavení časového limitu nečinnosti pre váš model počítača.

Predvolený plán napájania: Vyvážený
Vypnutie displeja: po 10 minútach (pri napájaní striedavým prúdom)
Poznámka: Ak váš počítač obsahuje vstavanú batériu, je možné nastaviť inú sadu nastavení časového limitu, ktoré sa prejavia, keď počítač pracuje na batériu.
Uvedenie počítača do režimu spánku (pri napájaní striedavým prúdom):
- po 10 minútach (IdeaPad 3 14ITL6, IdeaPad 3 15ITL6 a IdeaPad 3 17ITL6)
- po 30 minútach (IdeaPad 3 14ALC6, IdeaPad 3 15ALC6 a IdeaPad 3 17ALC6)
  Poznámka: Ak chcete prebudiť počítač z režimu spánku, stlačte tlačidlo napájania alebo ľubovoľný kláves na klávesnici.

Zmena alebo vytvorenie plánu napájania

Plán napájania je súbor nastavení úspory energie. Môžete si vybrať preddefinovaný plán napájania alebo si môžete vytvoriť vlastné plány.

Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu stavu batérie v oblasti oznámení systému Windows.
Vyberte položku Možnosti napájania ➙ Zmeniť nastavenia plánu.

Nastavenie režimu výkonu

Váš počítač môže pracovať v rôznych režimoch výkonu. Výkon a spotreba energie počítača sa v rôznych režimoch výkonu líšia. Stlačením Fn + Q môžete prepínať medzi rôznymi režimami výkonu.

Zmena nastavení v nástroji UEFI/BIOS setup utility (nastavenie systému UEFI/BIOS)

Táto časť predstavuje, čo je UEFI/BIOS a aké operácie môžete vykonávať v jeho nástroji na nastavenie.

Čo je nástroj UEFI/BIOS setup utility (nastavenie systému UEFI/BIOS)

UEFI/BIOS je prvý program, ktorý sa spustí pri spustení počítača. UEFI/BIOS inicializuje hardvérové komponenty a načíta operačný systém a ďalšie programy. Váš počítač môže obsahovať program na nastavenie (setup utility), pomocou ktorého môžete zmeniť určité nastavenia UEFI/BIOS.

Otvorenie nástroja UEFI/BIOS setup utility (nastavenie systému UEFI/BIOS)

Zapnite alebo reštartujte počítač.
Opakovane stláčajte kláves F2 po zapnutí počítača.
Poznámka: V prípade počítačov s povoleným režimom horúceho klávesu stlačte Fn + F2.

Zmena poradia spúšťania

Možno budete musieť zmeniť poradie spúšťania, aby sa počítač mohol spustiť z iného zariadenia alebo sieťového umiestnenia.

Otvorte nástroj UEFI/BIOS setup utility (nastavenie systému UEFI/BIOS).
Prejdite do ponuky Boot (Spúšťanie).
Postupujte podľa pokynov na obrazovke a zmeňte poradie zariadení v časti Boot Priority Order (Poradie priority spúšťania).

Poznámka: Poradie spúšťania môžete tiež dočasne zmeniť bez otvorenia nástroja na nastavenie. Ak to chcete urobiť, spustite počítač. Keď sa zobrazí logo Lenovo, opakovane stláčajte kláves F12 (alebo Fn + F12).

Zmena režimu horúceho klávesu

Otvorte nástroj UEFI/BIOS setup utility (nastavenie systému UEFI/BIOS).
Vyberte položku Configuration ➙ Hotkey Mode (Konfigurácia ➙ Režim horúceho klávesu) a stlačte kláves Enter.
Zmeňte nastavenie na Disabled (Zakázané) alebo Enabled (Povolené).
Vyberte položku Exit ➙ Exit Saving Changes (Ukončiť ➙ Ukončiť a uložiť zmeny).

Povolenie alebo zakázanie funkcie always-on (vždy zapnuté)

Pre niektoré počítače Lenovo s konektormi always-on (vždy zapnuté) je možné funkciu always-on* povoliť alebo zakázať v nástroji UEFI/BIOS setup utility (nastavenie systému UEFI/BIOS).

Otvorte nástroj UEFI/BIOS setup utility (nastavenie systému UEFI/BIOS).
Vyberte položku Configuration ➙ Always On USB (Konfigurácia ➙ Vždy zapnuté USB) a stlačte kláves Enter.
Zmeňte nastavenie na Disabled (Zakázané) alebo Enabled (Povolené).
Vyberte položku Exit ➙ Exit Saving Changes (Ukončiť ➙ Ukončiť a uložiť zmeny).

*Modely ALC nepodporujú funkciu always-on (vždy zapnuté).

Nastavenie hesiel v nástroji na nastavenie UEFI/BIOS

Táto časť predstavuje typy hesiel, ktoré môžete nastaviť v nástroji na nastavenie UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) alebo BIOS (Basic Input/Output System).

Typy hesiel

V nástroji na nastavenie UEFI/BIOS môžete nastaviť rôzne typy hesiel.

Typ hesla	Predpoklad	Použitie
Heslo správcu	Žiadny	Musíte ho zadať na spustenie nástroja na nastavenie.
Heslo používateľa	Heslo správcu musí byť nastavené.	Na spustenie nástroja na nastavenie môžete použiť heslo používateľa.
Hlavné heslo pevného disku	Žiadny	Musíte ho zadať na spustenie operačného systému.
Používateľské heslo pevného disku	Hlavné heslo pevného disku musí byť nastavené.	Na spustenie operačného systému môžete použiť používateľské heslo pevného disku.

Poznámky:

Všetky heslá nastavené v nástroji na nastavenie pozostávajú iba z alfanumerických znakov.
Ak spustíte nástroj na nastavenie pomocou hesla používateľa, môžete zmeniť iba niekoľko nastavení.

Nastavenie hesla správcu

Heslo správcu nastavíte, aby ste zabránili neoprávnenému prístupu k nástroju na nastavenie UEFI/BIOS.

Upozornenie: Ak zabudnete heslo správcu, autorizovaný servisný personál spoločnosti Lenovo nemôže vaše heslo resetovať. Musíte zaniesť počítač autorizovanému servisnému personálu spoločnosti Lenovo, aby vám vymenili systémovú dosku. Vyžaduje sa doklad o kúpe a za diely a servis sa bude účtovať poplatok.

Otvorte nástroj na nastavenie UEFI/BIOS.
Vyberte položku Security ➙ Set Administrator Password (Zabezpečenie ➙ Nastaviť heslo správcu) a stlačte kláves Enter.
Zadajte reťazec hesla, ktorý obsahuje iba písmená a čísla, a potom stlačte kláves Enter
Znova zadajte heslo a stlačte kláves Enter.
Vyberte položku Exit ➙ Exit Saving Changes (Ukončiť ➙ Ukončiť a uložiť zmeny).

Pri ďalšom spustení počítača musíte zadať heslo správcu, aby ste otvorili nástroj na nastavenie. Ak je povolená možnosť Power on Password (Heslo pri zapnutí), musíte zadať heslo správcu alebo heslo používateľa, aby ste spustili počítač.

Zmena alebo odstránenie hesla správcu

Heslo správcu môže zmeniť alebo odstrániť iba správca.

Otvorte nástroj na nastavenie UEFI/BIOS pomocou hesla správcu.
Vyberte položku Security ➙ Set Administrator Password (Zabezpečenie ➙ Nastaviť heslo správcu) a stlačte kláves Enter.
Zadajte aktuálne heslo.
V textovom poli Enter New Password (Zadať nové heslo) zadajte nové heslo.
V textovom poli Confirm New Password (Potvrdiť nové heslo) znova zadajte nové heslo.
Poznámka: Ak chcete heslo odstrániť, stlačte kláves Enter v oboch textových poliach bez zadania akéhokoľvek znaku.
Vyberte položku Exit ➙ Exit Saving Changes (Ukončiť ➙ Ukončiť a uložiť zmeny).

Ak odstránite heslo správcu, odstráni sa aj heslo používateľa.

Nastavenie hesla používateľa

Pred nastavením hesla používateľa musíte nastaviť heslo správcu.

Správca nástroja na nastavenie bude možno musieť nastaviť heslo používateľa na použitie inými osobami.

Otvorte nástroj na nastavenie UEFI/BIOS pomocou hesla správcu.
Vyberte položku Security ➙ Set User Password (Zabezpečenie ➙ Nastaviť heslo používateľa) a stlačte kláves Enter.
Zadajte reťazec hesla, ktorý obsahuje iba písmená a čísla, a potom stlačte kláves Enter. Heslo používateľa sa musí líšiť od hesla správcu.
Znova zadajte heslo a stlačte kláves Enter.
Vyberte položku Exit ➙ Exit Saving Changes (Ukončiť ➙ Ukončiť a uložiť zmeny).

Povolenie hesla pri zapnutí

Ak bolo nastavené heslo správcu, môžete povoliť heslo pri zapnutí, aby ste zvýšili bezpečnosť.

Otvorte nástroj na nastavenie UEFI/BIOS.
Vyberte položku Security ➙ Power on Password (Zabezpečenie ➙ Heslo pri zapnutí) a stlačte kláves Enter.
Poznámka: Heslo správcu musí byť nastavené vopred.
Zmeňte nastavenie na Enabled (Povolené).
Vyberte položku Exit ➙ Exit Saving Changes (Ukončiť ➙ Ukončiť a uložiť zmeny).

Ak je povolené heslo pri zapnutí, pri každom zapnutí počítača sa na obrazovke zobrazí výzva. Na spustenie počítača musíte zadať heslo správcu alebo heslo používateľa.

Nastavenie hesla pevného disku

V nástroji na nastavenie môžete nastaviť heslo pevného disku, aby ste zabránili neoprávnenému prístupu k vašim údajom.

Upozornenie: Pri nastavovaní hesla pevného disku buďte mimoriadne opatrní. Ak zabudnete heslo pevného disku, autorizovaný servisný personál spoločnosti Lenovo nemôže vaše heslo resetovať ani obnoviť údaje z pevného disku. Musíte zaniesť počítač autorizovanému servisnému personálu spoločnosti Lenovo, aby vám vymenili jednotku pevného disku. Vyžaduje sa doklad o kúpe a za diely a servis sa bude účtovať poplatok.

Otvorte nástroj na nastavenie UEFI/BIOS.
Vyberte položku Security ➙ Set Hard Disk Password (Zabezpečenie ➙ Nastaviť heslo pevného disku) a stlačte kláves Enter.
Poznámka: Ak spustíte nástroj na nastavenie pomocou hesla používateľa, nemôžete nastaviť heslo pevného disku.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nastavte hlavné aj používateľské heslo.
Poznámka: Hlavné a používateľské heslá pevného disku musia byť nastavené súčasne.
Vyberte položku Exit ➙ Exit Saving Changes (Ukončiť ➙ Ukončiť a uložiť zmeny).

Ak je nastavené heslo pevného disku, musíte na spustenie operačného systému zadať správne heslo.

Zmena alebo odstránenie hesla pevného disku

Otvorte nástroj na nastavenie UEFI/BIOS.
Vyberte položku Security (Zabezpečenie).
Zmeňte alebo odstráňte heslo pevného disku.
Ak chcete zmeniť alebo odstrániť hlavné heslo, vyberte položku Change Master Password (Zmeniť hlavné heslo) a stlačte kláves Enter.
Poznámka: Ak odstránite hlavné heslo pevného disku, odstráni sa aj používateľské heslo pevného disku.
Ak chcete zmeniť heslo používateľa, vyberte položku Change User Password (Zmeniť heslo používateľa) a stlačte kláves Enter.
Poznámka: Používateľské heslo pevného disku nie je možné odstrániť samostatne.
Vyberte položku Exit ➙ Exit Saving Changes (Ukončiť ➙ Ukončiť a uložiť zmeny).

Obnovenie alebo obnovenie systému Windows

Táto časť predstavuje možnosti obnovenia systému Windows 10. Uistite sa, že ste si prečítali a postupovali podľa pokynov na obrazovke obnovenia.

warning
Pozor: Počas procesu obnovenia sa môžu údaje v počítači vymazať. Aby ste predišli strate údajov, vytvorte si záložnú kópiu všetkých údajov, ktoré si chcete ponechať.

Možnosti obnovenia systému Windows 10

Windows 10 poskytuje niekoľko možností na obnovenie alebo resetovanie počítača. Nasledujúca tabuľka vám pomôže rozhodnúť sa, ktorú možnosť si vybrať, ak máte problémy so systémom Windows.

Problém	Možnosť
Váš počítač nefunguje dobre po inštalácii aplikácií, ovládačov alebo aktualizácií.	Obnovenie do bodu obnovenia systému.
Váš počítač nefunguje dobre a neviete, čo spôsobuje problém.	Resetujte svoj počítač.
Chcete recyklovať alebo darovať svoj počítač.	Resetujte svoj počítač.
Systém Windows sa nedá správne spustiť.	Použite disk na obnovenie na obnovenie alebo resetovanie počítača.

Obnovenie systému Windows

Obnovenie systému (System Restore) je nástroj, ktorý je súčasťou systému Windows 10. Monitoruje zmeny systémových súborov systému Windows a ukladá stav systému ako bod obnovenia. Ak váš počítač nefunguje dobre po inštalácii aplikácií, ovládačov alebo aktualizácií, môžete systém vrátiť do predchádzajúceho bodu obnovenia.

Poznámka: Ak vrátite systém do predchádzajúceho bodu obnovenia, osobné údaje nebudú ovplyvnené.

Obnovenie systému vytvára body obnovenia:

automaticky (keď zistí zmeny v systémových súboroch systému Windows)
v pravidelných intervaloch (ak ich nastaví používateľ)
kedykoľvek (ak ich používateľ spustí manuálne)

Poznámka: Aby Obnovenie systému mohlo vytvárať body obnovenia, musí byť pre systémový disk zapnutá ochrana systému.

Manuálne vytvorenie bodu obnovenia systému

Pomocou funkcie Obnovenie systému Windows môžete kedykoľvek vytvoriť bod obnovenia.

Do vyhľadávacieho poľa systému Windows 10 zadajte Vytvoriť bod obnovenia ("Create a restore point") a vyberte zodpovedajúci výsledok.
Vyberte kartu Ochrana systému ("System Protection") a potom vyberte Vytvoriť ("Create").
Poznámka: Ochrana systému musí byť zapnutá pre systémový disk (zvyčajne s písmenom jednotky C), aby ste mohli vytvárať body obnovenia. Vyberte disk a potom vyberte Konfigurovať (Configure) na zapnutie alebo vypnutie ochrany systému.

Obnovenie z bodu obnovenia systému

Do vyhľadávacieho poľa systému Windows 10 zadajte Obnovenie ("Recovery") a vyberte zodpovedajúci výsledok.
Vyberte Otvoriť Obnovenie systému ➙ Ďalej ("Open System Restore ➙ Next").
Vyberte bod obnovenia a potom vyberte Ďalej ➙ Dokončiť ("Next ➙ Finish").

Poznámka: Môžete vybrať Vyhľadať ovplyvnené programy ("Scan for affected programs") a skontrolovať, ktorá inštalácia programu a ovládača je priradená ku konkrétnemu bodu obnovenia.

Resetovanie systému Windows

Ak systém Windows nefunguje ako zvyčajne, môžete ho resetovať.

Otvorte ponuku Štart (Start) a potom vyberte Nastavenia ➙ Aktualizácia a zabezpečenie ➙ Obnovenie ("Settings ➙ Update & Security ➙ Recovery").
V časti Resetovať tento počítač ("Reset this PC") kliknite na Začíname ("Get started").
Vyberte buď Ponechať moje súbory ("Keep my files") alebo Odstrániť všetko ("Remove everything").
Pozor: Pred výberom možnosti Odstrániť všetko ("Remove everything") zálohujte osobné údaje.
Dokončite proces resetovania podľa pokynov na obrazovke.

Vytvorenie disku na obnovenie

Použite USB disk (nie je súčasťou dodávky) na vytvorenie disku na obnovenie systému Windows. Ak sa systém Windows nespustí, môžete použiť disk na obnovenie na obnovenie alebo resetovanie systému Windows.

Poznámky: Väčšina USB diskov používa konektor typu A. Ak váš počítač neobsahuje konektor USB typu A, máte dve možnosti:

Zakúpte a použite USB disk s konektorom typu C, alebo
Zakúpte a použite adaptér USB typu C na typ A

Do vyhľadávacieho poľa systému Windows 10 zadajte Vytvoriť disk na obnovenie ("Create a recovery drive") a vyberte zodpovedajúci výsledok.
Uistite sa, že je vybratá možnosť Zálohovať systémové súbory na disk na obnovenie ("Back up system files to the recovery drive") a potom vyberte Ďalej ("Next").
Pripojte USB disk k počítaču, vyberte ho a potom vyberte Ďalej ➙ Vytvoriť ("Next ➙ Create").

Pozor: Predchádzajúce súbory na disku budú vymazané. Pred použitím na vytvorenie disku na obnovenie zálohujte osobné súbory.

Po vytvorení disku na obnovenie sa môže zobraziť možnosť Odstrániť oblasť obnovenia z počítača ("Delete the recovery partition from your PC"). Ak chcete uvoľniť miesto na disku v počítači, vyberte ju a potom vyberte Odstrániť ("Delete"). V opačnom prípade vyberte Dokončiť ("Finish").

Použitie disku na obnovenie na obnovenie alebo resetovanie systému Windows

Ak sa systém Windows nedá spustiť, môžete použiť disk na obnovenie (vytvorený vopred) na obnovenie alebo resetovanie systému Windows.

Pripojte disk na obnovenie k počítaču; reštartujte počítač a nastavte ho na spustenie z disku na obnovenie.
Poznámka: Pre počítače bez konektora USB typu A možno budete musieť zakúpiť a použiť adaptér (USB typu C na typ A) na použitie disku na obnovenie.
Na obrazovke Vyberte možnosť ("Choose an option") vyberte Riešenie problémov ("Troubleshoot").
Vyberte možnosť obnovenia.
- Vyberte Rozšírené možnosti ➙ Obnovenie systému ("Advanced Options ➙ System Restore") na obnovenie počítača do bodu obnovenia systému.
- Alebo vyberte Obnoviť z disku ("Recover from a drive") na resetovanie počítača.
  Poznámka: Ak ste pri vytváraní disku na obnovenie nevybrali možnosť Zálohovať systémové súbory na disk na obnovenie ("Back up system files to the recovery drive"), možnosť Obnoviť z disku ("Recover from a drive") nie je k dispozícii.
  
  Pozor: Všetky osobné súbory vytvorené v počítači budú po obnovení z disku odstránené.

Pomoc a podpora

Často kladené otázky

Ako otvorím Ovládací panel?	Otvorte ponuku Štart a vyberte Windows System ➙ Control Panel (Systém Windows ➙ Ovládací panel). Použite vyhľadávanie Windows.
Ako mám vypnúť počítač?	Otvorte ponuku Štart a vyberte Power ➙ Shut down (Napájanie ➙ Vypnúť).
Ako rozdelím svoj úložný disk?	Pozrite si https://support.lenovo.com/solutions/ht503851
Čo mám robiť, ak môj počítač prestane reagovať?	Stlačte a podržte tlačidlo napájania, kým sa počítač nevypne. Potom počítač reštartujte.
Čo mám robiť, ak vylejem tekutinu na počítač?	Opatrne odpojte napájací adaptér a okamžite vypnite počítač. Čím rýchlejšie zastavíte prúd prechádzajúci počítačom, tým je pravdepodobnejšie, že znížite škody spôsobené skratmi. Attention: Hoci môžete stratiť niektoré údaje alebo prácu okamžitým vypnutím počítača, ponechanie počítača zapnutého môže spôsobiť, že váš počítač bude nepoužiteľný. Počkajte, kým si nebudete istí, že všetka tekutina je suchá, predtým ako zapnete počítač. Nesnažte sa vypustiť tekutinu otočením počítača. Ak má váš počítač na spodnej strane otvory na odvodnenie klávesnice, tekutina bude vypustená cez otvory.
Kde môžem získať najnovšie ovládače zariadení a UEFI/BIOS?	Lenovo Vantage alebo Lenovo PC Manager Webová stránka podpory Lenovo na https://support.lenovo.com

Svojpomocné zdroje

Použite nasledujúce svojpomocné zdroje, aby ste sa dozvedeli viac o počítači a riešili problémy.

Zdroje	Ako získať prístup?
Použite Lenovo Vantage alebo Lenovo PC Manager na: Stiahnite a nainštalujte najnovšie ovládače a firmvér. Konfigurujte nastavenia hardvéru Diagnostikujte problémy s hardvérom počítača. Skontrolujte stav záruky počítača.	Otvorte ponuku Štart a vyberte Lenovo Vantage alebo PC Manager. Použite vyhľadávanie Windows.
Produktová dokumentácia: Príručka o bezpečnosti a záruke Príručka nastavenia Táto Používateľská príručka Regulačné upozornenie	Prejdite na https://support.lenovo.com. Detekujte svoj počítač alebo vyberte model počítača manuálne. Vyberte Documentation (Dokumentácia) a odfiltrujte dokumentáciu, ktorú chcete.
Webová stránka podpory Lenovo s najnovšími informáciami o podpore: Ovládače a softvér Diagnostické riešenia Záruka na produkt a servis Podrobnosti o produkte a dieloch Znalostná báza a často kladené otázky	Navštívte https://support.lenovo.com
Informácie o pomoci systému Windows	Otvorte ponuku Štart a vyberte Get Help (Získať pomoc) alebo Tips (Tipy). Použite vyhľadávanie Windows alebo osobnú asistentku Cortana^®. Webová stránka podpory spoločnosti Microsoft: https://support.microsoft.com

Čo je CRU?

Zákazníkom vymeniteľné jednotky (CRU) sú diely, ktoré môže zákazník inovovať alebo vymeniť. Počítač Lenovo môže obsahovať nasledujúce typy CRU:

Svojpomocná CRU	Diely, ktoré môžu zákazníci jednoducho nainštalovať alebo vymeniť sami alebo vyškolení servisní technici za dodatočné náklady.
Voliteľná servisná CRU	Diely, ktoré môžu nainštalovať alebo vymeniť zákazníci s vyššou úrovňou zručností. Vyškolení servisní technici môžu tiež poskytnúť servis na inštaláciu alebo výmenu dielov v rámci typu záruky určenej pre zariadenie zákazníka.

Ak máte v úmysle nainštalovať CRU, spoločnosť Lenovo vám CRU zašle. Môže sa od vás vyžadovať, aby ste vrátili chybný diel, ktorý je nahradený CRU. Ak sa vyžaduje vrátenie: (1) pokyny na vrátenie, predplatený prepravný štítok a kontajner budú súčasťou náhradnej CRU; a (2) môže vám byť účtovaný poplatok za náhradnú CRU, ak spoločnosť Lenovo nedostane chybnú CRU do tridsiatich (30) dní od prijatia náhradnej CRU. Podrobné informácie nájdete v dokumente Obmedzená záruka spoločnosti Lenovo na https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.

CRU pre váš model produktu

Tabuľka nižšie uvádza CRU a typy CRU, ktoré sú definované pre váš model produktu.

Diel	Svojpomocná CRU	Voliteľná servisná CRU
Napájací kábel	X
Napájací adaptér	X

Note: (Poznámka:) Pokyny na výmenu CRU sú uvedené v jednej alebo viacerých z nasledujúcich publikácií a sú k dispozícii od spoločnosti Lenovo kedykoľvek na vašu žiadosť:

produkt Používateľská príručka
tlačené publikácie, ktoré boli dodané s produktom

Zavolajte spoločnosti Lenovo

Ak ste sa pokúsili problém vyriešiť sami a stále potrebujete pomoc, môžete zavolať do Centra zákazníckej podpory spoločnosti Lenovo.

Predtým, ako kontaktujete spoločnosť Lenovo

Predtým, ako kontaktujete spoločnosť Lenovo, zaznamenajte si informácie o produkte a podrobnosti o probléme.

Informácie o produkte	Príznaky a podrobnosti problému
Názov produktu Typ stroja a sériové číslo	Aký je problém? Je nepretržitý alebo prerušovaný? Nejaká chybová správa alebo kód chyby? Aký operačný systém používate? Ktorú verziu? Ktoré softvérové aplikácie boli spustené v čase problému? Dá sa problém reprodukovať? Ak áno, ako?

Note: (Poznámka:) Názov produktu a sériové číslo sa zvyčajne nachádzajú na spodnej strane počítača, buď vytlačené na štítku, alebo vyleptané na kryte.

Centrum zákazníckej podpory spoločnosti Lenovo

Počas záručnej doby môžete zavolať do Centra zákazníckej podpory spoločnosti Lenovo a požiadať o pomoc.

Telefónne čísla

Zoznam telefónnych čísel podpory Lenovo pre vašu krajinu alebo oblasť nájdete na https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.

Note: (Poznámka:) Telefónne čísla sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Ak číslo pre vašu krajinu alebo oblasť nie je uvedené, kontaktujte svojho predajcu Lenovo alebo marketingového zástupcu spoločnosti Lenovo.

Služby dostupné počas záručnej doby

Určenie problému - K dispozícii je vyškolený personál, ktorý vám pomôže určiť, či máte problém s hardvérom, a rozhodnúť sa, aké kroky sú potrebné na vyriešenie problému.
Oprava hardvéru Lenovo - Ak sa zistí, že problém je spôsobený hardvérom Lenovo v záruke, vyškolený servisný personál je k dispozícii na poskytnutie príslušnej úrovne servisu.
Riadenie technických zmien - Príležitostne sa môžu vyskytnúť zmeny, ktoré sú potrebné po predaji produktu. Spoločnosť Lenovo alebo váš predajca, ak je autorizovaný spoločnosťou Lenovo, sprístupní vybrané technické zmeny (EC), ktoré sa vzťahujú na váš hardvér.

Služby, na ktoré sa nevzťahuje záruka

Výmena alebo použitie dielov, ktoré neboli vyrobené pre spoločnosť Lenovo alebo spoločnosťou Lenovo, alebo dielov, na ktoré sa nevzťahuje záruka
Identifikácia zdrojov softvérových problémov
Konfigurácia UEFI/BIOS ako súčasť inštalácie alebo inovácie
Zmeny, úpravy alebo inovácie ovládačov zariadení
Inštalácia a údržba sieťových operačných systémov (NOS)
Inštalácia a údržba programov

Podmienky obmedzenej záruky spoločnosti Lenovo, ktoré sa vzťahujú na váš hardvérový produkt Lenovo, nájdete v časti „Informácie o záruke“ v dokumente Príručka o bezpečnosti a záruke, ktorý sa dodáva s vaším počítačom.

Zakúpte si ďalšie služby

Počas záručnej doby a po nej si môžete zakúpiť ďalšie služby od spoločnosti Lenovo na https://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade.

Dostupnosť služieb a názov služby sa môžu líšiť v závislosti od krajiny alebo oblasti.

Informácie o prístupnosti a ergonómii

Táto kapitola poskytuje informácie o prístupnosti a ergonómii.

Informácie o prístupnosti

Spoločnosť Lenovo sa zaviazala poskytovať používateľom so sluchovým, zrakovým a pohybovým obmedzením rozsiahlejší prístup k informáciám a technológiám. Táto časť poskytuje informácie o spôsoboch, ako môžu títo používatelia čo najlepšie využívať svoje skúsenosti s počítačom. Najaktuálnejšie informácie o prístupnosti môžete získať aj na nasledujúcej webovej lokalite:

https://www.lenovo.com/accessibility

Klávesové skratky

Nasledujúci zoznam obsahuje klávesové skratky, ktoré vám môžu uľahčiť používanie počítača.

Poznámka: V závislosti od klávesnice nemusia byť niektoré z nasledujúcich klávesových skratiek dostupné.

Kláves s logom Windows + U: Otvorenie Centra zjednodušenia prístupu
Pravý kláves Shift na osem sekúnd: Zapnutie alebo vypnutie filtrovania kláves • Shift päťkrát: Zapnutie alebo vypnutie funkcie Sticky Keys (trvalé klávesy)
Num Lock na päť sekúnd: Zapnutie alebo vypnutie funkcie Toggle Keys (prepínacie klávesy)
Ľavý Alt+Ľavý Shift+Num Lock: Zapnutie alebo vypnutie funkcie Mouse Keys (klávesy myši)
Ľavý Alt+Ľavý Shift+PrtScn (alebo PrtSc): Zapnutie alebo vypnutie funkcie High Contrast (vysoký kontrast)

Ďalšie informácie nájdete na stránke https://windows.microsoft.com/ a potom vyhľadajte pomocou ktoréhokoľvek z nasledujúcich kľúčových slov: keyboard shortcuts (klávesové skratky), key combinations (kombinácie klávesov), shortcut keys (klávesové skratky).

Centrum zjednodušenia prístupu

Centrum zjednodušenia prístupu v operačnom systéme Windows vám umožňuje nakonfigurovať počítače tak, aby vyhovovali ich fyzickým a kognitívnym potrebám.

Prístup do Centra zjednodušenia prístupu:

Prejdite do ovládacieho panela a zobrazte podľa kategórie.
Kliknite na položku Ease of Access ➙ Ease of Access Center (Zjednodušenie prístupu ➙ Centrum zjednodušenia prístupu).
Vyberte príslušný nástroj podľa pokynov na obrazovke.

Centrum zjednodušenia prístupu zahŕňa najmä nasledujúce nástroje:

Lupa
Lupa je užitočný nástroj, ktorý zväčšuje celú obrazovku alebo jej časť, aby ste lepšie videli položky.
Moderátor
Moderátor je čítačka obrazovky, ktorá nahlas číta, čo sa zobrazuje na obrazovke, a opisuje udalosti, ako sú chybové hlásenia.
Klávesnica na obrazovke
Ak uprednostňujete písanie alebo zadávanie údajov do počítača pomocou myši, joysticku alebo iného polohovacieho zariadenia namiesto fyzickej klávesnice, môžete použiť klávesnicu na obrazovke. Klávesnica na obrazovke zobrazuje vizuálnu klávesnicu so všetkými štandardnými klávesmi. Klávesy môžete vyberať pomocou myši alebo iného polohovacieho zariadenia, prípadne môžete ťuknutím vybrať klávesy, ak váš počítač podporuje viacdotykovú obrazovku.
Vysoký kontrast
Vysoký kontrast je funkcia, ktorá zvyšuje farebný kontrast niektorých textov a obrázkov na obrazovke. Výsledkom je, že tieto položky sú výraznejšie a ľahšie sa identifikujú.
Prispôsobená klávesnica
Upravte nastavenia klávesnice, aby sa klávesnica ľahšie používala. Môžete napríklad použiť klávesnicu na ovládanie ukazovateľa a uľahčiť písanie určitých kombinácií klávesov.
Prispôsobená myš
Upravte nastavenia myši, aby sa myš ľahšie používala. Môžete napríklad zmeniť vzhľad ukazovateľa a uľahčiť spravovanie okien pomocou myši.

Rozpoznávanie reči

Rozpoznávanie reči vám umožňuje ovládať počítač hlasom.

Na ovládanie klávesnice a myši môžete používať hlasové pokyny. Pomocou hlasových pokynov môžete spúšťať programy, otvárať ponuky, klikať na objekty na obrazovke, diktovať text do dokumentov a písať a odosielať e-maily.

Používanie funkcie Rozpoznávanie reči:

Prejdite do ovládacieho panela a zobrazte podľa kategórie.
Kliknite na položku Ease of Access ➙ Speech Recognition (Zjednodušenie prístupu ➙ Rozpoznávanie reči).
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Technológie čítačky obrazovky sa zameriavajú predovšetkým na rozhrania softvérových programov, systémy pomoci a rôzne online dokumenty. Ďalšie informácie o čítačkách obrazovky nájdete v nasledujúcich zdrojoch:

Používanie súborov PDF s čítačkami obrazovky: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
Používanie čítačky obrazovky JAWS: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
Používanie čítačky obrazovky NVDA: https://www.nvaccess.org/

Rozlíšenie obrazovky

Text a obrázky na obrazovke si môžete uľahčiť čítanie úpravou rozlíšenia obrazovky počítača.

Úprava rozlíšenia obrazovky:

Kliknite pravým tlačidlom myši na prázdnu oblasť na pracovnej ploche a potom kliknite na položku Display settings ➙ Display (Nastavenia zobrazenia ➙ Obrazovka).
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Poznámka: Nastavenie príliš nízkeho rozlíšenia môže zabrániť tomu, aby sa niektoré položky zmestili na obrazovku.

Prispôsobiteľná veľkosť položiek

Položky na obrazovke si môžete uľahčiť čítanie zmenou veľkosti položiek.

Ak chcete dočasne zmeniť veľkosť položky, použite nástroj Lupa v Centre zjednodušenia prístupu.
Ak chcete trvalo zmeniť veľkosť položky:
- Zmena veľkosti všetkých položiek na obrazovke.
  1. Kliknite pravým tlačidlom myši na prázdnu oblasť na pracovnej ploche a potom kliknite na položku Display settings ➙ Display (Nastavenia zobrazenia ➙ Obrazovka).
  2. Zmeňte veľkosť položky podľa pokynov na obrazovke. V prípade niektorých aplikácií sa vaša konfigurácia nemusí prejaviť, kým sa neodhlásite a znova neprihlásite.
- Zmena veľkosti položiek na webovej stránke.
  Stlačte a podržte kláves Ctrl a potom stlačte kláves plus (+) na zväčšenie alebo kláves mínus (–) na zmenšenie veľkosti textu.
- Zmena veľkosti položiek na pracovnej ploche alebo v okne.
  Poznámka: Táto funkcia nemusí fungovať v niektorých oknách.
  Ak má vaša myš koliesko, stlačte a podržte kláves Ctrl a potom posúvajte kolieskom, aby ste zmenili veľkosť položky.

Štandardné konektory

Váš počítač poskytuje štandardné konektory, ktoré vám umožňujú pripojiť asistenčné zariadenia.

Dokumentácia v prístupných formátoch

Spoločnosť Lenovo poskytuje elektronickú dokumentáciu v prístupných formátoch, ako sú správne označené súbory PDF alebo súbory HyperText Markup Language (HTML). Elektronická dokumentácia spoločnosti Lenovo je vyvinutá tak, aby používatelia so zrakovým postihnutím mohli čítať dokumentáciu prostredníctvom čítačky obrazovky. Každý obrázok v dokumentácii obsahuje aj primeraný alternatívny text, aby používatelia so zrakovým postihnutím mohli porozumieť obrázku pri používaní čítačky obrazovky.

Informácie o ergonómii

Dobré ergonomické postupy sú dôležité na to, aby ste zo svojho osobného počítača vyťažili maximum a vyhli sa nepríjemnostiam. Usporiadajte si pracovisko a vybavenie, ktoré používate, tak, aby vyhovovali vašim individuálnym potrebám a druhu práce, ktorú vykonávate. Okrem toho používajte zdravé pracovné návyky, aby ste maximalizovali svoj výkon a pohodlie pri používaní počítača.

Práca vo virtuálnej kancelárii môže znamenať prispôsobenie sa častým zmenám vo vašom prostredí. Prispôsobenie sa okolitým zdrojom svetla, aktívnemu sedeniu a umiestneniu hardvéru počítača vám môže pomôcť zlepšiť váš výkon a dosiahnuť väčšie pohodlie.

Tento príklad zobrazuje osobu v konvenčnom prostredí. Aj keď sa nenachádzate v takomto prostredí, môžete sa riadiť mnohými z týchto tipov. Osvojte si dobré návyky a dobre vám poslúžia.

Všeobecné držanie tela: Vykonajte drobné úpravy v držaní tela pri práci, aby ste zabránili vzniku nepríjemných pocitov spôsobených dlhým obdobím práce v rovnakej polohe. Časté krátke prestávky od práce tiež pomáhajú predchádzať drobným nepríjemnostiam spojeným s držaním tela pri práci.

Displej: Umiestnite displej tak, aby ste udržiavali pohodlnú vzdialenosť sledovania 510 mm až 760 mm (20 palcov až 30 palcov). Zabráňte oslneniu alebo odrazom na displeji od stropného osvetlenia alebo vonkajších zdrojov svetla. Udržujte obrazovku displeja čistú a nastavte jas na úrovne, ktoré vám umožnia jasne vidieť obrazovku. Stlačením klávesov ovládania jasu upravte jas displeja.

Poloha hlavy: Udržujte hlavu a krk v pohodlnej a neutrálnej (vertikálnej alebo vzpriamenej) polohe.

Stolička: Používajte stoličku, ktorá vám poskytuje dobrú oporu chrbta a nastavenie výšky sedadla. Použite nastavenia stoličky tak, aby čo najlepšie vyhovovali vášmu pohodlnému držaniu tela.

Poloha ramien a rúk: Ak sú k dispozícii, použite lakťové opierky stoličky alebo oblasť na pracovnej ploche, aby ste zabezpečili oporu pre vaše ramená. Udržujte predlaktia, zápästia a ruky v uvoľnenej a neutrálnej (horizontálnej) polohe. Píšte jemným dotykom bez búchania do klávesov.

Poloha nôh: Udržujte stehná rovnobežne s podlahou a chodidlá položené na podlahe alebo na podložke pod nohy.

Čo ak cestujete?

Pri používaní počítača na cestách alebo v neformálnom prostredí nemusí byť možné dodržiavať najlepšie ergonomické postupy. Bez ohľadu na prostredie sa snažte dodržiavať čo najviac tipov. Správne sedenie a používanie primeraného osvetlenia vám napríklad pomôže udržať si požadovanú úroveň pohodlia a výkonu. Ak sa vaše pracovisko nenachádza v kancelárskom prostredí, uistite sa, že venujete osobitnú pozornosť aktívnemu sedeniu a robíte si pracovné prestávky. K dispozícii je mnoho produktových riešení, ktoré vám pomôžu upraviť a rozšíriť váš počítač tak, aby čo najlepšie vyhovoval vašim potrebám. Niektoré z týchto možností nájdete na stránke https://www.lenovo.com/accessories. Preskúmajte možnosti dokovacích riešení a externých produktov, ktoré poskytujú nastaviteľnosť a funkcie, ktoré chcete.

Máte otázky týkajúce sa zraku?

Obrazovky vizuálneho displeja notebookov sú navrhnuté tak, aby spĺňali najvyššie štandardy. Tieto obrazovky vizuálneho displeja vám poskytujú jasné, ostré obrázky a veľké, jasné displeje, ktoré sa ľahko vidia, ale zároveň sú šetrné k očiam. Akákoľvek sústredená a trvalá vizuálna aktivita môže byť únavná. Ak máte otázky týkajúce sa únavy očí alebo vizuálneho nepohodlia, poraďte sa s odborníkom na starostlivosť o zrak.

Zapnutie nočného osvetlenia

Nočné osvetlenie je prepínač v systéme Windows, ktorý môžete zapnúť a vypnúť. Keď je zapnuté, na obrazovke sa zobrazujú teplejšie farby a znižuje sa množstvo vyžarovaného modrého svetla. Povolenie nočného osvetlenia znižuje pravdepodobnosť vzniku únavy očí alebo namáhania očí.

Kliknite na ikonu upozornení v oblasti upozornení systému Windows.
Kliknutím na ikonu Night light (Nočné osvetlenie) ju zapnite alebo vypnite.
Poznámka: Kliknite na položku Expand (Rozbaliť), ak nemôžete nájsť ikonu nočného osvetlenia.

Ďalšie informácie o znížení únavy očí alebo namáhania očí nájdete na stránke https://www.lenovo.com/us/en/compliance/visual-fatigue.

Úprava teploty farieb

Ak je zapnutý režim nočného osvetlenia systému Windows 10, môžete upraviť teplotu farieb obrazovky.

Vyberte položku Start ➙ Settings (Štart ➙ Nastavenia).
Vyberte položku System ➙ Display ➙ Night light settings (Systém ➙ Obrazovka ➙ Nastavenia nočného osvetlenia).
Posunutím posúvača upravte teplotu farieb.

Poznámka: Vybrané počítače Lenovo majú certifikáciu pre nízke vyžarovanie modrého svetla. Tieto počítače sú testované so zapnutým nočným osvetlením a teplotou farieb nastavenou na predvolenú hodnotu 48.

Zabráňte neustálemu kontaktu tela s určitými horúcimi časťami

Keď je počítač v prevádzke, mal by byť umiestnený na tvrdom a rovnom povrchu tak, aby sa jeho spodná časť nedotýkala holej pokožky používateľa. Za normálnych prevádzkových podmienok zostane teplota spodného povrchu v prijateľnom rozsahu, ako je definované v norme IEC 62368-1, ale takéto teploty môžu byť stále dostatočne vysoké na to, aby spôsobili nepohodlie alebo poškodenie používateľa, ak sa ich priamo dotýka dlhšie ako 1 minútu. Preto sa odporúča, aby sa používatelia vyhýbali dlhodobému priamemu kontaktu so spodnou časťou počítača.

Poznámka: Niektoré počítače Lenovo obsahujú displej, ktorý sa dá otočiť o 360 stupňov. Keď sa tieto produkty používajú ako tabletový počítač, teploty všetkých prístupných častí sú v prijateľnom rozsahu, ako je definované v norme IEC 62368-1.

Informácie o zhode

Táto príloha obsahuje vyhlásenia o zhode, ktoré sú špecifické pre váš model počítača. Dokument Všeobecné bezpečnostnéa vyhlásenia o zhode obsahuje vyhlásenia o zhode, ktoré sú spoločné pre všetky produkty osobných počítačov Lenovo. Ak váš počítač obsahuje z výroby predinštalované bezdrôtové moduly, dokument Regulačné upozornenie obsahuje informácie o zhode pre všetky podporované bezdrôtové moduly. Ak chcete stiahnuť tieto publikácie, prejdite na stránku https://www.lenovo.com/compliance.

Vyhlásenie o zhode dodávateľa Federálnej komunikačnej komisie (FCC)

Nasledujúce informácie sa týkajú:

Názov modelu	Typ stroja (MT)
IdeaPad 3 14ALC6	82KT
IdeaPad 3 14ITL6	82H7
IdeaPad 3 15ALC6	82KU
IdeaPad 3 15ITL6	82H8
IdeaPad 3 17ALC6	82KV
IdeaPad 3 17ITL6	82H9

Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, že spĺňa limity pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením v obytnej inštalácii. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, ako je ten, do ktorého je zapojený prijímač.
Požiadajte o pomoc autorizovaného predajcu alebo servisného zástupcu.

Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za žiadne rádiové alebo televízne rušenie spôsobené používaním káblov a konektorov, ktoré neodporúča spoločnosť Lenovo, alebo neoprávnenými zmenami alebo úpravami tohto zariadenia. Neoprávnené zmeny alebo úpravy by mohli zrušiť oprávnenie používateľa na prevádzkovanie zariadenia.

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.

Zodpovedná strana:
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
E-mail: FCC@lenovo.com

Umiestnenie identifikátora FCC ID a identifikátora IC ID

Ak ste si zakúpili počítač v Spojených štátoch alebo Kanade a počítač obsahuje z výroby predinštalované bezdrôtové moduly, na spodnom kryte počítača je viditeľný text obsahujúci identifikačné reťazce pre tieto moduly (FCC ID a IC ID). Text môže byť buď laserom vyleptaný na spodnom kryte, alebo na fyzickom štítku pripevnenom k nemu. Ak chcete získať identifikátor FCC ID alebo IC ID pre z výroby predinštalovaný bezdrôtový modul, skontrolujte spodný kryt, či sa na ňom nenachádzajú reťazce bezprostredne za textom "FCC ID" alebo "IC ID".

Oznámenia a ochranné známky

Oznámenia

Spoločnosť Lenovo nemusí ponúkať produkty, služby alebo funkcie uvedené v tomto dokumente vo všetkých krajinách. Informácie o produktoch a službách, ktoré sú aktuálne dostupné vo vašej oblasti, získate od miestneho zástupcu spoločnosti Lenovo. Akákoľvek zmienka o produkte, programe alebo službe spoločnosti Lenovo nemá za cieľ uviesť alebo naznačiť, že sa smie používať iba tento produkt, program alebo služba spoločnosti Lenovo. Namiesto toho sa môže použiť akýkoľvek funkčne ekvivalentný produkt, program alebo služba, ktorý neporušuje žiadne práva duševného vlastníctva spoločnosti Lenovo. Je však zodpovednosťou používateľa vyhodnotiť a overiť fungovanie akéhokoľvek iného produktu, programu alebo služby.

Spoločnosť Lenovo môže mať patenty alebo prebiehajúce patentové programy týkajúce sa predmetu opísaného v tomto dokumente. Poskytnutie tohto dokumentu vám neudeľuje žiadnu licenciu na tieto patenty. Žiadosti o licencie môžete zasielať písomne na adresu:
Lenovo (United States), Inc.
8001 Development Drive
Morrisville, NC 27560 U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing

SPOLOČNOSŤ LENOVO POSKYTUJE TÚTO PUBLIKÁCIU "TAK, AKO JE" ("AS IS") BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ

ALEBO IMPLICITNEJ, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, IMPLICITNÝCH ZÁRUK NEPORUŠOVANIA PRÁV, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. Niektoré jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie výslovných alebo implicitných záruk v určitých transakciách, preto sa vás toto vyhlásenie nemusí týkať.

Informácie v tomto dokumente sa pravidelne menia; tieto zmeny budú zahrnuté v nových vydaniach publikácie. S cieľom poskytovať lepšie služby si spoločnosť Lenovo vyhradzuje právo kedykoľvek bez ďalšieho upozornenia vylepšiť a/alebo upraviť produkty a softvérové programy opísané v príručkách, ktoré sú súčasťou vášho počítača, a obsah príručky.

Softvérové rozhranie a funkcie a hardvérová konfigurácia opísané v príručkách, ktoré sú súčasťou vášho počítača, sa nemusia presne zhodovať so skutočnou konfiguráciou počítača, ktorý si zakúpite. Konfiguráciu produktu nájdete v príslušnej zmluve (ak existuje) alebo v baliacom liste produktu, alebo sa poraďte s distribútorom predaja produktu. Spoločnosť Lenovo môže použiť alebo distribuovať akékoľvek informácie, ktoré poskytnete, akýmkoľvek spôsobom, ktorý považuje za vhodný, bez toho, aby jej vznikla akákoľvek povinnosť.

Produkty opísané v tomto dokumente nie sú určené na použitie pri implantácii alebo iných aplikáciách na podporu života, kde by porucha mohla viesť k zraneniu alebo smrti osôb. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente neovplyvňujú ani nemenia špecifikácie alebo záruky produktov Lenovo. Žiadna časť tohto dokumentu nebude fungovať ako výslovná alebo implicitná licencia alebo odškodnenie v rámci práv duševného vlastníctva spoločnosti Lenovo alebo tretích strán. Všetky informácie obsiahnuté v tomto dokumente boli získané v špecifických prostrediach a sú prezentované ako ilustrácia. Výsledok získaný v iných operačných prostrediach sa môže líšiť.

Spoločnosť Lenovo môže použiť alebo distribuovať akékoľvek informácie, ktoré poskytnete, akýmkoľvek spôsobom, ktorý považuje za vhodný, bez toho, aby jej vznikla akákoľvek povinnosť.

Akékoľvek odkazy v tejto publikácii na webové stránky iné ako Lenovo sú poskytované len pre pohodlie a v žiadnom prípade neslúžia ako potvrdenie týchto webových stránok. Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčasťou materiálov pre tento produkt Lenovo a používanie týchto webových stránok je na vaše vlastné riziko.

Akékoľvek údaje o výkone, ktoré sú tu obsiahnuté, boli stanovené v kontrolovanom prostredí. Preto sa výsledok získaný v iných operačných prostrediach môže výrazne líšiť. Niektoré merania mohli byť vykonané na systémoch na úrovni vývoja a neexistuje žiadna záruka, že tieto merania budú rovnaké na všeobecne dostupných systémoch. Okrem toho, niektoré merania mohli byť odhadnuté extrapoláciou. Skutočné výsledky sa môžu líšiť. Používatelia tohto dokumentu by si mali overiť príslušné údaje pre svoje špecifické prostredie.

Tento dokument je chránený autorským právom spoločnosti Lenovo a nevzťahuje sa naň žiadna licencia s otvoreným zdrojovým kódom, vrátane akejkoľvek dohody (dohôd) Linux, ktorá môže byť súčasťou softvéru dodávaného s týmto produktom. Spoločnosť Lenovo môže tento dokument kedykoľvek aktualizovať bez upozornenia.

Ak chcete získať najnovšie informácie alebo máte akékoľvek otázky alebo pripomienky, kontaktujte alebo navštívte webovú stránku spoločnosti Lenovo:

https://support.lenovo.com

Ochranné známky

Lenovo, logo Lenovo a IdeaPad sú ochranné známky spoločnosti Lenovo. Microsoft, Windows, Windows Hello, OneDrive, Outlook, Skype, Office 365, Direct3D a Cortana sú ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. DisplayPort je ochranná známka organizácie Video Electronics Standards Association. Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojených štátoch a ďalších krajinách. Wi-Fi a Miracast sú registrované ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance. USB-C je ochranná známka organizácie USB Implementers Forum. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.

Prvé vydanie (január 2021)

OZNÁMENIE O OBMEDZENÝCH A REŠTRIKTÍVNYCH PRÁVACH: Ak sú údaje alebo softvér dodávané na základe zmluvy "GSA" (General Services Administration), použitie, reprodukcia alebo zverejnenie podlieha obmedzeniam stanoveným v zmluve č. GS- 35F-05925.