Používateľská príručka k Vornado energy smart EVDC300

ZAČÍNAME

Pred spustením VŽDY dvíhajte zo spodnej časti pomocou rukovätí umiestnených na základni. Dvíhanie rukoväte nádržky na vodu na nádržke na vodu spôsobí oddelenie nádržky od zvlhčovača. Pred použitím skontrolujte spotrebič, či nie je viditeľne poškodený. NEPOUŽÍVAJTE, ak existuje dôkaz o poškodení. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Vornado na čísle 1-800-234-0604, ak sa nachádzate v USA. Ak sa nachádzate mimo USA, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Skontrolujte tesnosť
Poškodenie počas prepravy môže spôsobiť netesnosti v základni alebo nádrži na vodu. Vizuálna kontrola nemusí odhaliť vlasové praskliny.

1. Umiestnite zvlhčovač na povrch odolný voči vode.
2. Naplňte nádržku na vodu vodou a skontrolujte, či neuniká.
3. Nalejte niekoľko šálok vody do základne a skontrolujte, či neuniká.

Netesní?
Vyprázdnite vodu zo základne a nainštalujte plnú nádržku na vodu.

Uniká?
V nepravdepodobnom prípade, že váš zvlhčovač netesní, kontaktujte zákaznícky servis a my okamžite vymeníme poškodené diely.

Zvlhčovač vzduchu je celkom užitočný pri dodávaní potrebnej vlhkosti do suchého vzduchu. Mal by sa používať s náležitou starostlivosťou, aby sa zabránilo nadmernému zvlhčovaniu.
Dobrým pravidlom je posúdiť kondenzáciu alebo námrazu na oknách. Nastavte zvlhčovač do bodu, kde je tento stav minimálny. Tieto úpravy by sa mali vykonať, keď nastanú veľké zmeny vonkajších teplôt.
Zvlhčovače vzduchu môžu byť umiestnené v akejkoľvek obytnej oblasti, ktorá má vhodné miesto a zabezpečuje distribúciu vlhkého vzduchu do obytnej oblasti. Nameraný výstup zvlhčovača je založený na nepretržitej prevádzke pri štandardných menovitých podmienkach. Pri normálnych odchýlkach vnútorných a vonkajších podmienok nebude zvlhčovač riadený hydromerom bežať nepretržite pri maximálnom výkone, pokiaľ nie sú ovládače nastavené tak, aby to robili.

POČIATOČNÉ POŽIADAVKY NA VLHKOSŤ:
Keď je zvlhčovač vybavený hydromerom prvýkrát nainštalovaný alebo uvedený do prevádzky na začiatku každej sezóny, môže bežať nepretržite jeden alebo dva dni a tým odparovať veľké množstvo vlhkosti. Keď dom a jeho zariadenie absorbovali vlhkosť a stabilizovali sa na požadovanej úrovni vlhkosti, množstvo použitej vody sa zníži a prevádzka zvlhčovača bude udržiavať požadovanú úroveň vlhkosti.

VLASTNOSTI

ENERGY SMART^™

	MAXIMALIZUJTE ÚČINNOSŤ JEDNÝM TLAČIDLOM Režim Energy Smart™ ponúka presné zvlhčovanie s menšou spotrebou energie vďaka nášmu variabilnému jednosmernému motoru, ktorý má schopnosť automaticky nastaviť až 10 rôznych rýchlostí so správnym množstvom výkonu v správnom čase pre najefektívnejší výkon.
	Režim Energy Smart™ ponúka presné zvlhčovanie s menšou spotrebou energie — cirkulácia vlhkosti sa riadi automaticky s použitím len 1 W, aby ste sa cítili pohodlne. Keď dosiahnete a udržíte nastavenie vlhkosti, ventilátor sa vypne.
	Zvlhčovač má snímač, ktorý vypne zvlhčovač, keď mu dôjde voda v režime Energy Smart™. Zvlhčovač bude bežať štyri hodiny pri nízkej hladine vody a potom sa vypne.
	Prispôsobiteľné nastavenia vlhkosti v spojení s presným automatickým riadením vlhkosti vám umožňujú prispôsobiť proces prirodzeného odparovania a zanechať dokonale zvlhčený priestor bez bieleho prachu, ktorý zanecháva hmla.

OVLÁDACIE PRVKY

NAPLNENIE NÁDRŽKY NA VODU

Poznámka: Počas čistenia, premiestňovania alebo dopĺňania nádržky na vodu môže dôjsť k rozliatiu, preto dávajte pozor, aby ste sa pri týchto činnostiach vyhli rozliatiu.

1. Odpojte zvlhčovač a položte ho na rovnú plochu.
2. Vyberte nádržku na vodu zo základne uchopením hornej integrovanej rukoväte a potiahnutím smerom k sebe (A).
   
   Pri vyberaní nádržky na vodu ju dvíhajte vertikálne, neotáčajte nádržkou, keď je ešte v základni, inak sa uzáver môže uvoľniť a unikať.
   
3. Otočte nádržku na vodu hore dnom a odstráňte uzáver otáčaním proti smeru hodinových ručičiek (B).
   
4. Jemne položte nádržku na vodu na rovnú plochu a naplňte ju studenou vodou z vodovodu (C).
   
5. Uistite sa, že tesnenie, gumový krúžok okolo nádržky na vodu, je správne umiestnené. Vložte uzáver do drážok nádržky a otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým sa neuťiahne.
6. Spustite nádržku na vodu do základne, umiestnite nádržku na vodu okolo rímsy, aby ste ju bezpečne umiestnili (D). Keď je v zasunutej polohe, výstupný ventil vody vo vnútri uzáveru sa otvorí a vypustí vodu do základne.
   

Poznámka: Keď je hladina v nádržke na vodu nízka, svetlo na boku zvlhčovača pulzuje, kým sa nedoplní. Túto funkciu je možné vypnúť a zapnúť podržaním oboch tlačidiel - / + na päť sekúnd. Táto funkcia sa nevzťahuje na režim Continuous (CO).

AKO POUŽÍVAŤ

1. Umiestnite zvlhčovač tak, aby nefúkal priamo na predmety alebo rastliny. Zapojte napájací kábel do štandardnej uzemnenej zásuvky.
2. Ak chcete zapnúť zvlhčovač, dotknite sa . Zvlhčovač sa predvolene nastaví na NÍZKU rýchlosť ventilátora a 50 % vlhkosť. Nastavte úroveň vlhkosti dotykom na -/+, kým sa na displeji nezobrazí požadovaná úroveň zvlhčovania. Ak je vybrané Continuous (Nepretržitá prevádzka), na displeji sa zobrazí CO a zvlhčovač bude bežať nepretržite.
   
3. Dotknite sa na výber rýchlosti ventilátora Turbo (HH), High (HI) alebo Low (LO). sa rozsvieti na modro. Výber bude blikať päť sekúnd, potom sa nastaví a vráti sa na zvolenú úroveň vlhkosti.
   
4. Môžete tiež zvoliť režim Energy Smart™ a na displeji bude päť sekúnd blikať ES, potom sa nastaví pred návratom na zvolenú úroveň vlhkosti. sa rozsvieti na zeleno. V režime Energy Smart™ sú režimy Continuous (CO) a Turbo (HH) zakázané.
   Poznámka: LED displej stlmí po 20 sekundách nečinnosti.
   
5. Po zmene nastavení z predvolených nastavení pri prvom použití sa tieto nastavenia uložia pri vypnutí zvlhčovača.
6. Ak je jednotka odpojená, pri ďalšom použití sa nastavenia predvolene nastavia na NÍZKU rýchlosť ventilátora, 50 % vlhkosť.

Zabráňte kontaktu prstov s lopatkou ventilátora, ktorá je prístupná na spodnej strane napájacej hlavy. Pred demontážou alebo odstránením napájacej hlavy zo zvlhčovača počkajte, kým sa lopatka ventilátora úplne nezastaví.

TURBO (HH)
Prevádzka pre rýchle zvlhčovanie väčších miestností. Prevádzka pri rýchlosti Turbo odparí 3 galóny vody (+/- 10 %) za 24 hodín nepretržitej prevádzky. Predpokladajú sa izbové podmienky 70 °F a 30 % relatívna vlhkosť.

VYSOKÁ (HI)
Prevádzka pre mierne zvlhčovanie stredne veľkých až veľkých miestností.

NÍZKA (LO)
Prevádzka pre tiché nočné použitie alebo menšie miestnosti. Pri nízkej prevádzke môže váš zvlhčovač bežať bez dopĺňania dlhší čas.

VLHKOSŤ – 40 %–60 %
Zvlhčovač bude fungovať, kým sa nedosiahne požadovaná úroveň vlhkosti. V tomto bode sa ventilátor vypne. Ak sa ventilátor nezapne, nastavenie vlhkosti môže byť nižšie ako úroveň vlhkosti v miestnosti. Zvýšte nastavenú hodnotu vlhkosti, kým sa ventilátor nezapne. To je indikácia úrovne vlhkosti, ktorá už je v miestnosti.

VÝMENA KNÔTU

Zatiaľ čo váš zvlhčovač bol vybavený knôtom, nakoniec ho budete musieť vymeniť, pretože vydržia približne 4–8 týždňov, v závislosti od používania. Životnosť knôtov ovplyvňuje mnoho faktorov, vrátane množstva používania, tvrdosti vody a vonkajších environmentálnych faktorov. Zistíte, že knôt je potrebné vymeniť, keď stvrdne a už efektívne neabsorbuje vodu. Vymeňte knôt za originálny knôt Vornado^®. Zatiaľ čo iné značky môžu pasovať na naše jednotky, tieto knôty nemajú rovnakú kvalitu a životnosť ako naše vlastné a môžu znížiť výkon zvlhčovača.

1. Vypnite zvlhčovač a odpojte ho.
2. Vyberte nádržku na vodu a mriežku výstupu vzduchu zdvihnutím.
3. Odstráňte a zlikvidujte použitý knôt.
4. Nainštalujte nový originálny knôt Vornado tak, že knôt mierne ohnete, aby zodpovedal zakriveniu jednotky. Uistite sa, že knôt prilieha k spodnej a bočnej strane zvlhčovača.
5. Nasaďte nádržku na vodu a mriežku výstupu vzduchu.

Knôty obsahujú antimikrobiálnu konzervačnú látku. Ochrana je obmedzená na výrobok. Účinné látky: Celulóza (9004-34-6) a soli Omadine (1346341-7). Po manipulácii s knôtom si umyte ruky a nedotýkajte sa očí.
Prídavný sodík v chemicky zmäkčenej vode môže spôsobiť stvrdnutie knôtov. Skúste použiť neošetrenú vodu alebo vodu z vodovodu. Tvrdá voda alebo voda s nadmerným množstvom minerálov, ako je vápno alebo železo, môže skrátiť životnosť knôtu. Vyskúšajte bakteriostat alebo úpravu vody, ktoré nájdete vo väčšine železiarstiev alebo špecializovaných predajní pre domácnosť, alebo vyčistite knôt. Pokyny nájdete v časti ČISTENIE.
Pri prvom použití môže knôt vydávať mierny zápach. Zápach nie je škodlivý a zmizne po prvých niekoľkých hodinách prevádzky. Ak je zápach mimoriadne silný, môžete ho väčšinu alebo celý odstrániť namočením knôtu do roztoku 2 čajových lyžičiek bieleho octu a jedného galónu vody na 20–30 minút. Dôkladne opláchnite v studenej vode. Pred vložením do základne nechajte odtiecť prebytočnú vodu a osušte. NEŽMÝKAJTE.

PROGRAM AUTOMATICKÉHO DOPLNENIA (len USA)
Vyberte interval odoslania a spoločnosť Vornado automaticky odošle náhradné knôty. Eliminujte problémy s pamätaním si preobjednania. Udržujte vysokú účinnosť svojho zvlhčovača Vornado. Ak sa chcete zaregistrovať, navštívte stránku vornado.com, pošlite e-mail na adresu consumerservice@vornado.com alebo zavolajte na číslo 1-800-234-0604. Zrušiť môžete kedykoľvek.

ČISTENIE

Správne čistenie vášho odparovacieho zvlhčovača vzduchu pre celú miestnosť je nevyhnutné pre kvalitu vzduchu a výkon vášho zvlhčovača. Frekvencia, s akou bude potrebné váš zvlhčovač čistiť, sa bude líšiť v závislosti od používania, tvrdosti vody a vonkajších environmentálnych faktorov. Odporúča sa, za predpokladu bežného používania, dôkladne vyčistiť jednotku niekoľkokrát počas sezóny, alebo keď sa začnú tvoriť riasy, minerálne usadeniny alebo iné častice. Poznámka: Ak je zvlhčovač vypnutý s vodou v základni a nezapne sa späť na 8 hodín alebo dlhšie, alebo ak sa zvlhčovač nečistí podľa odporúčaní, môžete zaznamenať rast rias alebo baktérií.
Tieto mikroorganizmy sa môžu šíriť vzduchom.

ČISTENIE ZÁKLADNE

1. Vypnite a odpojte zvlhčovač.
   
   Neponárajte hornú časť zvlhčovača do vody.
2. Odstráňte nádrž na vodu a mriežku výstupu vzduchu zdvihnutím.
3. Odstráňte knôt.
4. Odstráňte telo zvlhčovača zo základne zdvihnutím. Nerozoberajte predný a zadný panel z tela.

5. Vyprázdnite základňu. Vyčistite základňu teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Opláchnite a osušte. Znovu zložte zvlhčovač. Poznámka: Základňa nie je vhodná do umývačky riadu.

Poznámka: Občas môže byť potrebné utrieť alebo vyčistiť nádrž na vodu, aby sa odstránili nahromadené nečistoty pomocou jemného čistiaceho prostriedku a studenej vody. Na čistenie nepoužívajte benzín, riedidlá, rozpúšťadlá alebo iné chemikálie. Nádrž na vodu nie je vhodná do umývačky riadu.

ČISTENIE MRIEŽKY

1. Vypnite a odpojte zvlhčovač.
   Poznámka: Na čistenie nepoužívajte benzín, riedidlá, rozpúšťadlá alebo iné chemikálie.
2. Pomocou krížového skrutkovača odstráňte skrutku umiestnenú v polohe 12 hodín vo vnútri mriežky. Otočte mriežku proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ju odomkli, potom pomocou skrutkovača mriežku zdvihnite.

3. Vyčistite mriežku, lopatku alebo spodnú stranu motora mäkkou handričkou alebo pomocou plechovky so stlačeným vzduchom.
4. Znova nainštalujte mriežku a otáčajte mriežkou v smere hodinových ručičiek, kým sa otvory pre skrutky nevyrovnajú. Vymeňte skrutku.

ČISTENIE KNÔTU

1. Na predĺženie životnosti knôtu ho vyčistite namočením do roztoku 1 čajovej lyžičky chlórového bielidla a 1 galóna vody. Nechajte 20 minút odstáť. Dôkladne opláchnite v studenej vode. Pred výmenou knôtu v základni nechajte odtiecť prebytočnú vodu a vysušte ho. NEŽMÝKAJTE.
   

V PRÍPADE, ŽE CHCETE DEZINFIKOVAŤ ZÁKLADŇU:

1. Zmiešajte roztok 1 čajovej lyžičky chlórového bielidla a 1 galóna vody. Naplňte základňu roztokom, navlhčite všetky povrchy. Nechajte 20 minút odstáť, potom vyprázdnite.
2. Opláchnite základňu vodou, kým nezmizne zápach bielidla. Osušte čistou handričkou alebo papierovou utierkou.

3. Môžete tiež utrieť celý povrch zvlhčovača mäkkou handričkou.

SKLADOVANIE

Počas mimosezóny alebo po dlhšom období nepoužívania sa môžete rozhodnúť uskladniť svoj zvlhčovač. Na zabezpečenie dlhej životnosti výrobku sa odporúča uskladniť zvlhčovač podľa týchto pokynov:
Pred uskladnením sa odporúča čistenie.

1. Odpojte napájací kábel a voľne ho zviažte.
2. Pred uskladnením nechajte zvlhčovač úplne vyschnúť. Neuskladňujte ho s vodou vo vnútri nádrže na vodu alebo základne. Ak nie je vhodný na opätovné použitie, vyberte a zlikvidujte knôt. Neuskladňujte zvlhčovač s mokrým knôtom. Ak je knôt vhodný na budúce použitie, vyberte ho a vypustite vodu zo základne a nádrže na vodu. Vymeňte nádrž na vodu, zapnite napájanie a zvoľte VYSOKÚ rýchlosť ventilátora. Nechajte zvlhčovač bežať, kým knôt úplne nevyschne.

3. Zakryte ho alebo ho vložte späť do maloobchodného kartónu, ak je k dispozícii. Tým sa zabráni tomu, aby sa na zvlhčovači časom usadzoval prach.
4. Zvlhčovač skladujte na chladnom a suchom mieste.

TIPY

Počas prevádzky vášho odparovacieho zvlhčovača vzduchu pre celú miestnosť Vornado^® si uvedomte niekoľko vecí:

• † Ak zvlhčovač prevádzkujete nepretržite (čo sa odporúča na udržanie vlhkosti počas celého dňa), môže byť potrebné ho každý deň doplniť vodou. Skontrolujte nádrž na vodu, aby ste sa uistili, že je k dispozícii dostatočné množstvo vody na prevádzku.
• † Umožnite optimálne prúdenie vzduchu tým, že necháte mriežku voľnú. Uistite sa, že závesy a iné predmety sú dostatočne ďaleko od jednotky, aby sa nevtiahli do bočných vstupov alebo nenarušili prúdenie vzduchu.
• † Nesmú sa používať žiadne prísady, ako sú arómy alebo kondicionéry vody. Tieto prísady môžu spôsobiť praskliny v plaste zvlhčovača a môžu ovplyvniť jeho výkon. Akékoľvek použitie takýchto prísad ruší záruku výrobcu.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM TOHTO ZVLHČOVAČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY.
Táto používateľská príručka a všetky ďalšie vložky sa považujú za súčasť produktu. Obsahujú dôležité informácie o bezpečnosti, používaní a likvidácii. Pred použitím produktu sa oboznámte so všetkými prevádzkovými a bezpečnostnými pokynmi. Uschovajte si všetky dokumenty pre budúce použitie a odovzdajte tieto dokumenty spolu s produktom každému budúcemu majiteľovi. Najaktuálnejšiu verziu našej používateľskej príručky nájdete na našej webovej stránke.
Nasledujúce varovné správy sa nachádzajú v celej tejto používateľskej príručke:

Označuje nebezpečenstvo s VYSOKOU úrovňou rizika, ktoré, ak sa mu nezabráni, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Venujte zvláštnu pozornosť všetkým pokynom, ktoré sú uvedené na odvrátenie tohto hrozivo nebezpečného rizika.

Označuje nebezpečenstvo so STREDNOU úrovňou rizika, ktoré, ak sa mu nezabráni, by mohlo mať za následok smrť, vážne zranenie, menšie alebo stredne ťažké zranenie alebo potenciálne poškodenie majetku.

ÚČEL POUŽITIA: Tento produkt je určený len na cirkuláciu a zvlhčovanie vzduchu vo vnútorných obytných priestoroch. Tento produkt nie je určený na komerčné alebo priemyselné použitie. Pred použitím tohto zvlhčovača si prečítajte všetky pokyny.
Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody alebo zranenia spôsobené nedodržaním týchto pokynov, nesprávnym používaním produktu alebo neoprávnenou úpravou produktu. Akékoľvek takéto kroky spôsobia stratu platnosti záruky na produkt.

Pri používaní elektrických spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb, vrátane nasledujúcich:

Riziko v dôsledku neúmyselného použitia a manipulácie. Dodržiavajte tieto pokyny, aby ste predišli rizikám pre osoby alebo majetok.

• Nerobte žiadne úpravy na tomto produkte.
• Nepoužívajte tento produkt vonku alebo priamo vystavený poveternostným vplyvom.
• Nepoužívajte tento zvlhčovač na nerovnom povrchu. Tento zvlhčovač vždy umiestnite na pevný, rovný povrch.
• Neveďte napájací kábel pod kobercami. Nezakrývajte napájací kábel podložkami, behúňmi alebo podobnými krytinami. Neveďte napájací kábel pod nábytkom alebo spotrebičmi. Umiestnite napájací kábel mimo dopravnej zóny a na miesto, kde sa oň nezakopne.
• Nepoužívajte zvlhčovač, ak nefunguje správne, ak spadol alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Zlikvidujte zvlhčovač alebo ho vráťte do autorizovaného servisného strediska na kontrolu a/alebo opravu, aby ste predišli nebezpečenstvu.
• Neumiestňujte zvlhčovač v blízkosti zdrojov tepla, ako sú kachle, radiátory alebo ohrievače.
• Opakovane nevyberajte a nevkladajte nádržku na vodu. Tým sa iba naplní základňa a voda vytečie von.

Riziko úrazu elektrickým prúdom. Kontakt s vodičmi alebo komponentmi, ktoré sú pod napätím, môže byť smrteľný!

• Nepoužívajte tento produkt vonku alebo vystavený poveternostným vplyvom alebo živlom.
• Neponárajte tento produkt do vody.
• Nelievajte vodu cez hornú mriežku výstupu vzduchu na pohonnej jednotke.
• Nepokúšajte sa rozoberať pohonnú jednotku. Ak tak urobíte, stratíte záruku a môže dôjsť k poškodeniu a/alebo zraneniu osôb. Pohonná jednotka neobsahuje žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Ak máte problém, pozrite si záruku, kde nájdete informácie od výrobcu.
• Nepoužívajte zvlhčovač s poškodeným káblom alebo zástrčkou. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte tento produkt s digitálnym časovačom, mixérom alebo polovodičovým riadiacim zariadením, ako je mixér alebo ventilátor s premenlivou rýchlosťou.
• Tento spotrebič má polarizovanú zástrčku. (Jeden kolík je širší ako druhý.) Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, táto zástrčka je určená na zasunutie do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte ju. Ak stále nezapadá, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára. Nepokúšajte sa obísť túto bezpečnostnú funkciu.

Riziko z elektrických pripojení. Venujte pozornosť všetkým pokynom, ktoré sú uvedené na zabránenie zraneniu osôb alebo poškodeniu majetku. - Uvoľnené spojenie medzi zásuvkou a zástrčkou môže spôsobiť prehriatie a deformáciu zástrčky. Prerušte používanie produktu v zásuvke. Kontaktujte kvalifikovaného elektrikára, aby vymenil uvoľnenú alebo opotrebovanú zásuvku.

• Vypnite zvlhčovač, ak relatívna vlhkosť presiahne 60 %. Úroveň vlhkosti nad 60 % môže umožniť hromadenie vlhkosti v interiéri a kondenzáciu na povrchoch, kde sa môžu usadzovať a rásť mikroorganizmy. Na presné merania použite vlhkomer, ktorý je k dispozícii vo väčšine železiarstiev a domácich centier.
• Pred premiestňovaním, čistením alebo dopĺňaním odpojte zvlhčovač zo siete.
• Ak zvlhčovač nepoužívate, odpojte ho zo siete a vyprázdnite ho.
• Pred premiestnením zvlhčovača na nové miesto vyberte nádržku na vodu.
• Ak sa má zvlhčovač vypnúť a nechať dlhšie ako 8 hodín, vyprázdnite z neho vodu, pretože ponechanie vody podporí rast mikroorganizmov. Ak sa tak stane, dôkladne vyčistite a dezinfikujte jednotku. (Pozri ČISTENIE.)
• Nepoužívajte na čistenie tohto zvlhčovača neriedené bielidlo alebo amoniak, silné čistiace prostriedky, abrazívne čistiace prostriedky, benzín, riedidlo na farby alebo iné rozpúšťadlá. Na každodennú údržbu zvlhčovača používajte iba vodu a jemné čistiace prostriedky.
• Nečistite tento zvlhčovač iným spôsobom, ako je uvedené v tomto návode.

Riziko pre deti a iné ohrozené skupiny osôb.

• Tento zvlhčovač môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak im bol poskytnutý dohľad alebo poučenie o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú súvisiacim rizikám.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Zvlhčovače by sa mali držať mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov a nemali by sa umiestňovať v detskej izbe bez dozoru.
• Tento produkt a obalový materiál nie sú hračky a mali by sa uchovávať mimo dosahu detí.

Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za dodržiavanie predpisov, môžu viesť k zrušeniu oprávnenia používateľa na obsluhu zariadenia.

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY

Referencie

• Domov - Vornado

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Používateľská príručka k Vornado energy smart EVDC300

Dostupné jazyky