Instrukcja obsługi inteligentnego nawilżacza Vornado energy EVDC300
- 1 PIERWSZE KROKI
- 2 CECHY
- 3 INTELIGENTNY ENERGETYCZNIE ENERGY SMART
- 4 ELEMENTY STERUJĄCE
- 5 NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ
- 6 JAK UŻYWAĆ
- 7 WYMIANA WKŁADU
- 8 CZYSZCZENIE
- 9 PRZECHOWYWANIE
- 10 PORADY
- 11 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 12 WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- 13 Odniesienia
- 14 Pobierz instrukcję
- 15 W innych językach
PIERWSZE KROKI
Przed uruchomieniem ZAWSZE podnoś urządzenie od spodu, korzystając z uchwytów znajdujących się na podstawie. Podnoszenie za uchwyt zbiornika na wodę spowoduje odłączenie zbiornika od nawilżacza. Przed użyciem sprawdź, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń. NIE UŻYWAJ, jeśli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń skontaktuj się z działem obsługi klienta Vornado pod numerem 1-800-234-0604, jeśli jesteś w USA. Jeśli jesteś poza USA, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Sprawdź szczelność
Uszkodzenia powstałe podczas transportu mogą spowodować nieszczelności w podstawie lub zbiorniku na wodę. Kontrola wizualna może nie ujawnić mikropęknięć.
- Umieść nawilżacz na powierzchni odpornej na działanie wody.
- Napełnij zbiornik na wodę wodą, aby sprawdzić, czy nie ma wycieków.
- Wlej kilka filiżanek wody do podstawy, aby sprawdzić, czy nie ma wycieków.
Brak wycieków?
Wylej wodę z podstawy i zamontuj pełny zbiornik na wodę.
Wyciek?
W mało prawdopodobnym przypadku, gdy Twój nawilżacz przecieka, skontaktuj się z działem obsługi klienta, a natychmiast wymienimy uszkodzone części.
Nawilżacz jest bardzo przydatny w dostarczaniu niezbędnej wilgoci do suchego powietrza. Należy go używać z należytą ostrożnością, aby zapobiec nadmiernemu nawilżeniu.
Dobrą zasadą jest ocena kondensacji lub szronu na oknach. Dostosuj nawilżacz do takiego poziomu, aby to zjawisko było jak najmniejsze. Regulacje te należy wprowadzać, gdy następują duże zmiany temperatury zewnętrznej.
Nawilżacze można umieścić w dowolnym pomieszczeniu mieszkalnym, które ma dogodną lokalizację i zapewnia rozprowadzanie wilgotnego powietrza do pomieszczenia mieszkalnego. Zmierzona wydajność nawilżacza opiera się na ciągłej pracy w standardowych warunkach znamionowych. Przy normalnych wahaniach warunków wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, nawilżacz sterowany higrostatem nie będzie pracował w sposób ciągły z maksymalną wydajnością, chyba że elementy sterujące są ustawione w ten sposób.
WSTĘPNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE WILGOTNOŚCI:
Po wstępnym zainstalowaniu lub uruchomieniu na początku każdego sezonu, nawilżacz wyposażony w higrostat może pracować nieprzerwanie przez dzień lub dwa, a tym samym odparowywać duże ilości wilgoci. Gdy dom i jego wyposażenie wchłoną wilgoć i ustabilizują się na żądanym poziomie wilgotności, ilość zużywanej wody zmniejszy się, a nawilżacz utrzyma żądany poziom wilgotności.
CECHY

INTELIGENTNY ENERGETYCZNIE ENERGY SMART™
![]() | MAKSYMALIZUJ WYDAJNOŚĆ ZA POMOCĄ JEDNEGO PRZYCISKU Tryb Energy Smart™ oferuje precyzyjne nawilżanie przy mniejszym zużyciu energii dzięki naszemu zmiennemu silnikowi prądu stałego, który ma możliwość automatycznego dostosowywania do 10 różnych prędkości z odpowiednią ilością mocy we właściwym czasie, aby zapewnić najbardziej wydajne działanie. |
![]() | Tryb Energy Smart™ oferuje precyzyjne nawilżanie przy mniejszym zużyciu energii — cyrkulacja wilgoci jest kontrolowana automatycznie przy użyciu zaledwie 1 Wata, aby zapewnić Ci komfort. Po osiągnięciu i utrzymaniu ustawienia wilgotności wentylator wyłączy się. |
![]() | Nawilżacz ma czujnik, który wyłącza go, gdy zabraknie wody w trybie Energy Smart™. Nawilżacz będzie działał przez cztery godziny przy niskim poziomie wody, a następnie wyłączy się. |
![]() | Konfigurowalne ustawienia wilgotności w połączeniu z precyzyjną automatyczną kontrolą wilgotności pozwalają dostosować naturalny proces parowania, pozostawiając idealnie nawilżone pomieszczenie wolne od białego pyłu, który pozostawia po sobie mgiełka. |
ELEMENTY STERUJĄCE

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ
Uwaga: Podczas czyszczenia, przenoszenia lub ponownego napełniania zbiornika na wodę mogą wystąpić rozlania, dlatego należy zachować ostrożność, aby ich uniknąć podczas wykonywania tych czynności.
- Odłącz nawilżacz od zasilania i umieść go na równej powierzchni.
- Wyjmij zbiornik na wodę z podstawy, chwytając za górny zintegrowany uchwyt i pociągając do siebie (A).
Podczas wyjmowania zbiornika na wodę podnoś go pionowo, nie przekręcaj zbiornika, gdy jest jeszcze w podstawie, ponieważ nakrętka może się odłączyć i spowodować wyciek.
![]()
- Odwróć zbiornik na wodę do góry dnem i zdejmij nakrętkę, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (B).
![]()
- Delikatnie umieść zbiornik na wodę na płaskiej powierzchni i napełnij go chłodną wodą z kranu (C).
![]()
- Upewnij się, że uszczelka, gumowy pierścień wokół zbiornika na wodę, jest prawidłowo umieszczona. Włóż nakrętkę w rowki zbiornika i obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zostanie dokręcona.
- Opuść zbiornik na wodę do podstawy, umieszczając go wokół półki w celu bezpiecznego umieszczenia (D). Po umieszczeniu w pozycji zagnieżdżonej zawór wylotowy wody wewnątrz nakrętki otwiera się, uwalniając wodę do podstawy.
![]()
Uwaga: Gdy poziom wody w zbiorniku jest niski, lampka z boku nawilżacza będzie pulsować, aż do jego ponownego napełnienia. Tę funkcję można włączać i wyłączać, przytrzymując jednocześnie przyciski - / + przez pięć sekund. Ta funkcja nie działa w trybie ciągłym (CO).
JAK UŻYWAĆ
- Ustaw nawilżacz tak, aby nie dmuchał bezpośrednio na przedmioty lub rośliny. Włóż przewód zasilający do standardowego uziemionego gniazdka ściennego.
- Aby włączyć nawilżacz, dotknij
. Nawilżacz domyślnie ustawi się na NISKĄ prędkość wentylatora i 50% wilgotności. Ustaw poziom wilgotności, dotykając -/+, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany poziom nawilżania. W przypadku wybrania trybu ciągłego na wyświetlaczu pojawi się CO, a nawilżacz będzie działał w sposób ciągły.
![]()
- Dotknij
, aby wybrać prędkość wentylatora Turbo (HH), Wysoką (HI) lub Niską (LO).
zaświeci się na niebiesko. Wybór będzie migać przez pięć sekund, a następnie zostanie ustawiony i powróci do wybranego poziomu wilgotności.
![]()
- Możesz również wybrać tryb Energy Smart™, a ES będzie migać na wyświetlaczu przez pięć sekund, a następnie zostanie ustawiony przed powrotem do wybranego poziomu wilgotności.
zaświeci się na zielono. W trybie Energy Smart™ tryb ciągły (CO) i prędkość wentylatora Turbo (HH) są wyłączone.
Uwaga: Wyświetlacz LED przyciemnia się po 20 sekundach bezczynności.
![]()
- Po zmianie ustawień z domyślnych ustawień pierwszego użycia są one zapisywane po wyłączeniu nawilżacza.
- Jeśli urządzenie zostanie odłączone, podczas następnego użycia ustawienia domyślne zostaną ustawione na NISKĄ prędkość wentylatora, 50% wilgotności.
Unikaj dotykania palcami łopatek wentylatora, które są dostępne od spodu głowicy zasilającej. Przed demontażem lub zdjęciem głowicy zasilającej z nawilżacza poczekaj, aż łopatki wentylatora całkowicie się zatrzymają.
TURBO (HH)
Działanie zapewniające szybkie nawilżanie większych pomieszczeń. Działanie z prędkością Turbo spowoduje odparowanie 3 galonów wody (+/- 10%) w ciągu 24 godzin ciągłej pracy. Zakłada się, że warunki w pomieszczeniu wynoszą 70°F i 30% wilgotności względnej.
WYSOKA (HI)
Działanie zapewniające umiarkowane nawilżanie średnich i dużych pomieszczeń.
NISKA (LO)
Działanie zapewniające ciche użytkowanie w nocy lub w mniejszych pomieszczeniach. W trybie Niskim nawilżacz może działać bez ponownego napełniania przez dłuższy czas.
WILGOTNOŚĆ – 40%–60%
Nawilżacz będzie działał do momentu osiągnięcia żądanego poziomu wilgotności. W tym momencie wentylator wyłączy się. Jeśli wentylator się nie włącza, ustawienie wilgotności może być niższe niż poziom wilgotności w pomieszczeniu. Zwiększ ustawiony punkt wilgotności, aż wentylator się włączy. Jest to wskazanie poziomu wilgotności, który jest już w pomieszczeniu.
WYMIANA WKŁADU
Chociaż Twój nawilżacz jest wyposażony we wkład, w końcu będziesz musiał go wymienić, ponieważ wystarczają one na około 4–8 tygodni, w zależności od użytkowania. Na żywotność wkładów wpływa wiele czynników, w tym ilość użytkowania, twardość wody i czynniki środowiskowe zewnętrzne. Będziesz wiedział, że wkład należy wymienić, gdy stwardnieje i przestanie skutecznie wchłaniać wodę. Wymień wkład na oryginalny wkład Vornado®. Chociaż inne marki mogą pasować do naszych urządzeń, wkłady te nie mają takiej samej jakości i żywotności jak nasze własne i mogą pogorszyć wydajność nawilżacza.

- Wyłącz nawilżacz i odłącz go od zasilania.
- Zdejmij zbiornik na wodę i kratkę wylotu powietrza, podnosząc je do góry.
- Wyjmij i wyrzuć zużyty wkład.
- Zainstaluj nowy, oryginalny wkład Vornado, lekko zginając go, aby dopasować go do krzywizny urządzenia. Upewnij się, że wkład przylega równo do dna i boku nawilżacza.
- Załóż zbiornik na wodę i kratkę wylotu powietrza.
Wkłady zawierają przeciwdrobnoustrojowy środek konserwujący. Ochrona jest ograniczona do produktu. Substancje czynne: Celuloza (9004-34-6) i sole Omadine (1346341-7). Po kontakcie z wkładem umyj ręce i unikaj dotykania oczu.
Dodatkowy sód w zmiękczonej chemicznie wodzie może powodować twardnienie wkładów. Spróbuj użyć wody nieprzetworzonej lub z kranu. Twarda woda lub woda z nadmierną ilością minerałów, takich jak wapno lub żelazo, może skrócić żywotność wkładu. Spróbuj użyć bakteriostatu lub środka do uzdatniania wody, które można znaleźć w większości sklepów z narzędziami lub artykułami gospodarstwa domowego, lub wyczyść wkład. Zobacz rozdział CZYSZCZENIE, aby uzyskać instrukcje.
Przy pierwszym użyciu wkład może wydzielać łagodny zapach. Zapach nie jest szkodliwy i zniknie po kilku pierwszych godzinach pracy. Jeśli zapach jest wyjątkowo silny, możesz pomóc wyeliminować większość lub całość, mocząc wkład w roztworze 2 łyżeczek białego octu i jednego galona wody przez 20–30 minut. Dokładnie spłucz w chłodnej wodzie. Pozostaw do ocieknięcia nadmiaru wody i wyschnięcia przed ponownym umieszczeniem w podstawie. NIE WYKRĘCAJ.
PROGRAM AUTOMATYCZNEGO PONOWNEGO NAPEŁNIANIA (tylko USA)
Wybierz interwał wysyłki, a Vornado automatycznie wyśle wkłady zamienne. Wyeliminuj kłopot z pamiętaniem o ponownym zamówieniu. Utrzymuj wysoką wydajność swojego nawilżacza Vornado. Aby się zarejestrować, odwiedź stronę vornado.com, wyślij wiadomość e-mail na adres consumerservice@vornado.com lub zadzwoń pod numer 1-800-234-0604. Anuluj w dowolnym momencie.
CZYSZCZENIE
Prawidłowe czyszczenie nawilżacza ewaporacyjnego do całego pomieszczenia jest niezbędne dla jakości powietrza i wydajności nawilżacza. Częstotliwość czyszczenia nawilżacza będzie się różnić w zależności od użytkowania, twardości wody i czynników środowiskowych zewnętrznych. Zaleca się, przy założeniu przeciętnego użytkowania, dokładne czyszczenie urządzenia kilka razy w ciągu sezonu lub gdy zaczną tworzyć się algi, osady mineralne lub inne cząstki. Uwaga: Jeśli nawilżacz zostanie wyłączony z wodą w podstawie i nie zostanie ponownie włączony przez 8 godzin lub dłużej, lub jeśli nawilżacz nie będzie czyszczony zgodnie z zaleceniami, może wystąpić wzrost glonów lub bakterii.
Te mikroorganizmy mogą unosić się w powietrzu.

CZYSZCZENIE PODSTAWY
- Wyłącz nawilżacz i odłącz go od zasilania.
Nie zanurzaj górnej części nawilżacza w wodzie. - Zdejmij zbiornik na wodę i kratkę wylotu powietrza, podnosząc je do góry.
- Wyjmij knot.
- Wyjmij korpus nawilżacza z podstawy, podnosząc go do góry. Nie demontuj przedniego i tylnego panelu z korpusu.
- Opróżnij podstawę. Wyczyść podstawę ciepłą wodą z łagodnym detergentem. Opłucz i wysusz. Złóż ponownie nawilżacz. Uwaga: Podstawy nie można myć w zmywarce.
Uwaga: Od czasu do czasu może być konieczne przetarcie lub wyczyszczenie zbiornika na wodę, aby usunąć nagromadzone zanieczyszczenia za pomocą łagodnego detergentu i chłodnej wody. Do czyszczenia nie używaj benzyny, rozcieńczalników, rozpuszczalników ani innych chemikaliów. Zbiornika na wodę nie można myć w zmywarce.
CZYSZCZENIE KRATKI
- Wyłącz nawilżacz i odłącz go od zasilania.
Uwaga: Do czyszczenia nie używaj benzyny, rozcieńczalników, rozpuszczalników ani innych chemikaliów. - Używając śrubokręta krzyżakowego, wykręć śrubę znajdującą się na godzinie 12 wewnątrz kratki. Obróć kratkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją odblokować, a następnie użyj śrubokręta, aby podnieść kratkę.
- Wyczyść kratkę, łopatkę lub spód silnika miękką szmatką lub puszką sprężonego powietrza.
- Ponownie załóż kratkę i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż otwory na śruby się wyrównają. Wkręć śrubę.
CZYSZCZENIE KNOTA
- Aby przedłużyć żywotność knota, wyczyść go, mocząc w roztworze 1 łyżeczki wybielacza chlorowego i 1 galona wody. Odstaw na 20 minut. Dokładnie spłucz w chłodnej wodzie. Pozostaw do odcieknięcia nadmiaru wody i wysusz przed ponownym umieszczeniem knota w podstawie. NIE wyżymaj.
![Vornado - energy smart EVDC300 - CZYSZCZENIE KNOTA CZYSZCZENIE KNOTA]()

W PRZYPADKU CHĘCI DEZYNFEKCJI PODSTAWY:
- Wymieszaj roztwór 1 łyżeczki wybielacza chlorowego i 1 galona wody. Napełnij podstawę roztworem, zwilż wszystkie powierzchnie. Odstaw na 20 minut, a następnie opróżnij.
- Przepłucz podstawę wodą, aż zapach wybielacza zniknie. Osusz czystą szmatką lub ręcznikiem papierowym.
- Możesz również przetrzeć całą powierzchnię nawilżacza miękką szmatką.
PRZECHOWYWANIE
Poza sezonem lub po dłuższych okresach nieużywania, możesz zdecydować się na przechowywanie nawilżacza. Aby zapewnić długą żywotność produktu, zaleca się przechowywanie nawilżacza zgodnie z poniższymi instrukcjami:
Zaleca się czyszczenie przed przechowywaniem.

- Odłącz przewód zasilający i luźno go zwiń.
- Przed przechowywaniem pozwól nawilżaczowi całkowicie wyschnąć. Nie przechowuj z wodą w zbiorniku na wodę lub podstawie. Wyjmij i wyrzuć knot, jeśli nie nadaje się do ponownego użytku. Nie przechowuj nawilżacza z mokrym knotem. Jeśli knot nadaje się do przyszłego użytku, wyjmij go i wylej wodę z podstawy i zbiornika na wodę. Załóż ponownie zbiornik na wodę, włącz zasilanie i wybierz WYSOKĄ prędkość wentylatora. Pozwól nawilżaczowi pracować, aż knot całkowicie wyschnie.
- Przykryj lub umieść z powrotem w kartonie detalicznym, jeśli jest dostępny. Zapobiegnie to gromadzeniu się kurzu na nawilżaczu z upływem czasu.
- Przechowuj nawilżacz w chłodnym i suchym miejscu.
PORADY
Zwróć uwagę na kilka rzeczy podczas pracy nawilżacza ewaporacyjnego do całego pomieszczenia Vornado®:
- Jeśli używasz nawilżacza w sposób ciągły (co jest zalecane w celu utrzymania wilgotności przez cały dzień), może być konieczne codzienne uzupełnianie wody. Sprawdź zbiornik na wodę, aby upewnić się, że jest wystarczający zapas wody do pracy.
- Zapewnij optymalny przepływ powietrza, utrzymując kratkę bez przeszkód. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty znajdują się wystarczająco daleko od urządzenia, aby nie zostały wciągnięte do bocznych wlotów lub nie zakłócały przepływu powietrza.
- Nie wolno używać żadnych dodatków, takich jak zapachy aromatyczne lub odżywki do wody. Dodatki te mogą powodować pęknięcia w plastiku nawilżacza i mogą wpływać na jego wydajność. Jakiekolwiek użycie takich dodatków unieważnia gwarancję producenta.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
| PROBLEM | MOŻLIWA PRZYCZYNA I ROZWIĄZANIE |
Urządzenie nie włącza się | Urządzenie nie jest podłączone. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Wyłącznik obwodu domowego/przerywacz zwarciowy zadziałał lub przepalił się bezpiecznik. Zresetuj wyłącznik obwodu/przerywacz zwarciowy lub wymień bezpiecznik. W celu uzyskania pomocy skontaktuj się z licencjonowanym elektrykiem. Upewnij się, że głowica zasilająca jest dobrze osadzona, aby zapewnić prawidłowe podłączenie zasilania. Urządzenie jest uszkodzone lub wymaga naprawy. Przerwij użytkowanie i odłącz je od zasilania. Skontaktuj się z działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy. |
Urządzenie wydaje dźwięki bulgotania lub chlupotania | To normalne. Woda jest dozowana do podstawy. |
Urządzenie nie wytwarza pożądanej ilości wilgoci | Poziom wody w zbiorniku jest pusty lub zbyt niski. Napełnij czystą, chłodną wodą z kranu. Zapoznaj się z rozdziałem SPOSÓB UŻYCIA, aby uzyskać instrukcje. Urządzenie osiągnęło swój punkt nastawy. Po osiągnięciu ustawionego poziomu wilgotności wentylator wyłączy się, aż poziom wilgotności w pomieszczeniu spadnie poniżej ustawionego poziomu wilgotności. Przepływ powietrza jest zablokowany. Usuń przeszkodę. Ustawienia urządzenia są zbyt niskie. Ustaw wysoką prędkość wentylatora i ciągłą wilgotność, aby uzyskać maksymalną wydajność wilgoci. |
Knoty wymagają zbyt częstej wymiany | Dodatek sodu w wodzie zmiękczanej chemicznie może powodować twardnienie knotów. Spróbuj użyć nieprzetworzonej wody z kranu lub wody destylowanej. Spróbuj dodać bakteriostat lub środek do uzdatniania wody, który można znaleźć w większości sklepów z artykułami metalowymi lub specjalistycznych sklepach domowych do wody. Lub okresowo wyjmuj knoty i czyść, mocząc je w roztworze 1 łyżeczki wybielacza chlorowego i 1 galona wody. Odstaw na 20 minut. Dokładnie spłucz w chłodnej wodzie. Pozostaw do odcieknięcia nadmiaru wody i wysusz przed ponownym umieszczeniem knota w podstawie. NIE wyżymaj. |
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM TEGO NAWILŻACZA.
Niniejsza instrukcja obsługi i wszelkie dodatkowe wkładki są uważane za część produktu. Zawierają one ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami obsługi i bezpieczeństwa. Należy zachować wszystkie dokumenty do wykorzystania w przyszłości i przekazać je wraz z produktem każdemu przyszłemu właścicielowi. Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć na naszej stronie internetowej.
W niniejszej instrukcji obsługi znajdują się następujące komunikaty ostrzegawcze:
Wskazuje na zagrożenie o WYSOKIM poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia. Należy zwrócić szczególną uwagę na wszelkie instrukcje dotyczące unikania tego groźnego ryzyka.
Wskazuje na zagrożenie o ŚREDNIM poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować śmierć, poważne obrażenia, niewielkie lub umiarkowane obrażenia lub potencjalne szkody materialne.
ZAMIERZONE UŻYTKOWANIE: Ten produkt jest przeznaczony do cyrkulacji i nawilżania powietrza wyłącznie w pomieszczeniach mieszkalnych. Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego lub przemysłowego. Przed użyciem tego nawilżacza należy przeczytać wszystkie instrukcje.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia spowodowane nieprzestrzeganiem tych instrukcji, niewłaściwym użytkowaniem produktu lub nieautoryzowaną modyfikacją produktu. Wszelkie takie działania powodują unieważnienie gwarancji na produkt.
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, w tym następujących:
Ryzyko wynikające z niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania i obchodzenia się. Należy zachować ostrożność i przestrzegać tych wskazówek, aby uniknąć ryzyka dla osób lub mienia.
- Nie należy w żaden sposób manipulować tym produktem ani go modyfikować.
- Nie należy używać tego produktu na zewnątrz lub bezpośrednio narażonego na działanie warunków atmosferycznych.
- Nie należy używać tego nawilżacza na nierównej powierzchni. Zawsze umieszczaj ten nawilżacz na stabilnej, płaskiej powierzchni.
- Nie należy prowadzić przewodu zasilającego pod dywanami. Nie należy przykrywać przewodu zasilającego dywanikami, chodnikami lub podobnymi pokryciami. Nie należy prowadzić przewodu zasilającego pod meblami lub urządzeniami. Ułóż przewód zasilający z dala od obszarów ruchu i miejsc, w których można się o niego potknąć.
- Nie używaj urządzenia po awarii nawilżacza, jego upuszczeniu lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Aby uniknąć zagrożenia, należy wyrzucić nawilżacz lub zwrócić go do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i/lub naprawy.
- Nie umieszczaj nawilżacza w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kuchenki, grzejniki lub nagrzewnice.
- Nie należy wielokrotnie wyjmować i wymieniać zbiornika na wodę. Spowoduje to jedynie napełnienie podstawy i wylanie się wody.
Ryzyko porażenia prądem. Kontakt z przewodami lub elementami pod napięciem może być śmiertelny!
- Nie należy używać tego produktu na zewnątrz lub w miejscach narażonych na działanie warunków atmosferycznych lub żywiołów.
- Nie należy zanurzać tego produktu w wodzie.
- Nie należy wlewać wody przez górną kratkę wylotu powietrza na głowicy zasilającej.
- Nie należy podejmować prób demontażu głowicy zasilającej. Spowoduje to unieważnienie gwarancji i może spowodować uszkodzenie i/lub obrażenia ciała. Głowica zasilająca nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. W przypadku wystąpienia problemu należy zapoznać się z informacjami o producencie zawartymi w gwarancji.
- Nie należy używać nawilżacza z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.
- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy używać tego produktu z cyfrowym zegarem, blenderem lub urządzeniem sterującym półprzewodnikowym, takim jak blender lub wentylator o zmiennej prędkości.
- To urządzenie ma spolaryzowaną wtyczkę. (Jeden bolec jest szerszy od drugiego). Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, wtyczka ta jest przeznaczona do wkładania do spolaryzowanego gniazdka tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, obróć ją. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie należy próbować obejść tego zabezpieczenia.
Ryzyko związane z połączeniami elektrycznymi. Należy zwracać uwagę na wszelkie instrukcje, aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia. - Luźne dopasowanie między gniazdkiem ściennym (gniazdem) a wtyczką może spowodować przegrzanie i zniekształcenie wtyczki. Należy zaprzestać używania produktu w gniazdku. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu wymiany luźnego lub zużytego gniazdka.
- Wyłącz nawilżacz, jeśli wilgotność względna przekracza 60%. Poziom wilgotności powyżej 60% może powodować gromadzenie się wilgoci w pomieszczeniach i kondensację na powierzchniach, na których mogą osiadać i rozwijać się mikroorganizmy. Aby uzyskać dokładne odczyty, użyj higrometru, który jest dostępny w większości sklepów z narzędziami i centrów domowych.
- Odłącz nawilżacz od zasilania przed przeniesieniem, czyszczeniem lub napełnianiem.
- Odłącz i opróżnij nawilżacz, gdy nie jest używany.
- Wyjmij zbiornik na wodę przed przeniesieniem nawilżacza w nowe miejsce.
- Opróżnij wodę z urządzenia, jeśli nawilżacz ma być wyłączony i pozostawiony na dłużej niż 8 godzin, ponieważ pozostawienie wody sprzyja rozwojowi mikroorganizmów. W takim przypadku należy dokładnie wyczyścić i zdezynfekować urządzenie. (Patrz CZYSZCZENIE).
- Nie należy używać nierozcieńczonego wybielacza lub amoniaku, silnych detergentów, ściernych środków czyszczących, benzyny, rozcieńczalnika do farb ani innych rozpuszczalników do czyszczenia tego nawilżacza. Używaj tylko wody i łagodnych detergentów do codziennej konserwacji nawilżacza.
- Nie czyść tego nawilżacza w inny sposób niż opisano w niniejszej instrukcji.
Ryzyko dla dzieci i innych grup osób zagrożonych.
- Z tego nawilżacza mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
- Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
- Nawilżacze powinny być trzymane z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat i nie powinny być umieszczane w pokoju dziecięcym bez nadzoru.
- Ten produkt i materiały opakowaniowe nie są zabawkami i powinny być przechowywane poza zasięgiem dzieci.
Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi urządzenia.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
Odniesienia
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Instrukcja obsługi inteligentnego nawilżacza Vornado energy EVDC300











