Bontrager GoTime - Osnovna navodila za kolesarski računalnik
O tem priročniku
Prosimo, da natančno preberete ta priročnik. Če ne razumete informacij ali imate vprašanje, ki ga ta priročnik ne zajema, se posvetujte s svojim prodajalcem Bontrager ali prenesite celoten priročnik z navodili s spletne strani www.bontrager.com/support/owners_manuals.
Varnost
Med vožnjo s kolesom ne glejte dolgo časa v računalnik (slika 1). Če ne boste opazovali ceste, lahko zadenete oviro, zaradi česar lahko izgubite nadzor in padete.

Slika 1. Ne glejte dolgo časa v računalnik.
Začetek
Pregled postopka
Zagon vašega GoTime je enostaven in traja le približno 10 minut. Vendar vam bo pomagalo pri postopku, če si vzamete čas in v celoti preberete ta priročnik, preden začnete. Na primer, postopka nastavitve (št. 3 spodaj) ne morete dokončati, če senzor ne more prebrati magneta v kolesu (št. 1).
Tukaj so koraki v postopku:
- Namestite senzor hitrosti in magnet na kolesu.
- Vstavite baterijo v računalnik.
- Nastavite svoje nastavitve za čas, milje itd.
- Namestite računalnik na krmilo.
Potrebno orodje
Izvijač, majhen ploščati tip
Seznam delov

- Senzor hitrosti
- Magnet za napere
- Pokrov baterije
- Baterija
- Velik trak
- Majhen trak
Namestitev vašega GoTime
Namestitev senzorja hitrosti in magneta na kolesu

Vstavitev baterije
Za podaljšanje življenjske dobe baterije je GoTime dobavljen z NE NAMEŠČENO baterijo. Preden nadaljujete z nastavitvijo, morate namestiti baterijo.

Po namestitvi baterije ne vstavljajte računalnika nazaj v trak, ker boste potrebovali dostop do gumba SET na zadnji strani računalnika. Namesto tega sledite postopku nastavitve, ki se samodejno začne, ko namestite baterijo.
Nastavitev vaših nastavitev
Po namestitvi baterije se postopek Setup (Nastavitev) začne samodejno. Postavite GoTime znotraj 27" (70 cm) od senzorja in bodite pripravljeni aktivirati senzor, kot je razloženo v naslednjem razdelku.
Postopek Setup (Nastavitev) lahko začnete tudi brez ponovne namestitve baterije. Glejte "Ponastavitev vseh podatkov in nastavitev".


- Za spremembo enot (izberite km/h ali mph), pritisnite
.
Za shranjevanje in nadaljevanje na zaslon Velikost pnevmatike, pritisnite
. - Za spremembo velikosti pnevmatike, pritisnite
. Ponavljajte, dokler se ne prikaže želena velikost pnevmatike.
Lahko nastavite tudi velikost pnevmatike po meri; glejte Nastavitev velikosti pnevmatike po meri.
Meni velikosti pnevmatike
26. x 1.9 700 x 23 700 x 32 29 x 2.1
26. x 2.0 700 x 25 700 x 35 29 x 2.3
26. x 2.1 700 x 28 700 x 38 Custom (po meri)
26. x 2.2 - Za shranjevanje in nadaljevanje na zaslon ure, pritisnite
. - Za spremembo vrste ure (izberite 12 ali 24 ur), pritisnite
.
Za shranjevanje in nadaljevanje na zaslon Ure, pritisnite
. - Za spremembo ur, pritisnite
. Za hitrejše premikanje, držite
.
Za shranjevanje in nadaljevanje na zaslon Minute, pritisnite
. - Za spremembo minut, pritisnite
. Za hitrejše premikanje, držite
.
Za shranjevanje in izhod iz načina programiranja, pritisnite
.
Prikaže se zaslon Ride (Vožnja) z načinom Speed/Clock (Hitrost/Ura). - Previdno vstavite računalnik nazaj v njegov trak in sledite korakom na naslednji strani.
Namestitev računalnika
Računalnik lahko pritrdite na krmilo (samo). Razmislite o svoji želji za levo in desno stran ter o dostopu do gumba na računalniku.

Uporaba vašega GoTime
Ta razdelek vam ponuja informacije, ki jih potrebujete za uživanje v vožnji: kako si ogledati načine GoTime in kako začeti vožnjo.
Ogled zaslonov
Ti koraki se začnejo z načinom Speed/Clock (Hitrost/Ura), ki ga vidite po zaključku postopka Setup (Nastavitev). Vendar pa lahko začnete s katerim koli korakom, prikazanim tukaj. Upoštevajte, da se hitrost vedno prikaže.
Za spremembo zaslona pritisnite
:
Clock (Ura) > To je čas dneva.
Timer (Časovnik) > To je čas, ki ste ga prevozili po zadnjem ponovnem zagonu podatkov o poti. Časovnik se začne, ko se kolo obrne.
Trip distance (Razdalja poti) > To je razdalja, ki ste jo prevozili po zadnjem ponovnem zagonu podatkov o poti, prikazana na desetinko.
Odometer (števec kilometrov) > To je razdalja, ki ste jo prevozili od zadnje ponastavitve računalnika z izvedbo postopka nastavitve, zaokrožena na celo število milj ali kilometrov.
Average speed (Povprečna hitrost) > To je vaša povprečna hitrost med to vožnjo.
Začetek vaše vožnje
Pred vožnjo boste morda želeli nastaviti podatke o poti na nič (0). To se imenuje 'restart' (ponovni zagon). Podatki o poti vključujejo razdaljo poti, pretečeni čas in povprečno hitrost.

- Na katerem koli zaslonu držite M dve sekundi.
Spreminjanje nastavitev
V tem razdelku je opisano, kako spremeniti posamezne elemente v nastavitvah, ne da bi pri tem izvedli popolno ponastavitev, ki izbriše vse nastavitve.
Če želite nastaviti vrednosti v računalniku, ga morate odstraniti s traku.
Ponastavitev velikosti pnevmatike

- Pomikajte se
do zaslona za pot. - Pritisnite
.
Prikažejo se enote (mph ali kph). - Če želite spremeniti enote (izberite kmh ali mph), pritisnite
.
Če želite shraniti in nadaljevati na zaslon z velikostjo pnevmatike, pritisnite
. - Če želite spremeniti velikost pnevmatike, pritisnite
. Ponavljajte, dokler se ne prikaže želena velikost.
Nastavite lahko tudi velikost pnevmatike po meri; glejte Nastavitev velikosti pnevmatike po meri.
Za shranjevanje pritisnite
.
Ko shranite spremembe, se GoTime preklopi v način vožnje in prikaže se zaslon za pot.
Ponastavitev števca prevoženih kilometrov

- Pomikajte se
do zaslona števca prevoženih kilometrov. - Pritisnite
.
Prikaže se skupna razdalja s prvo utripajočo številko. - Pritisnite
, da spremenite prvo vrednost.
Pritisnite
, da izberete in se premaknete na naslednjo številko. - Ponovite korak 3 za druge številke.
Ko shranite spremembe, se GoTime preklopi v način vožnje in prikaže se zaslon števca prevoženih kilometrov.
Ponastavitev časa


- Pomikajte se
do zaslona ure. - Pritisnite
.
Prikaže se vrsta ure (12 ali 24). - Če želite spremeniti vrsto ure (izberite 12 ali 24-urno), pritisnite
.
Če želite shraniti in nadaljevati na zaslon ur, pritisnite
. - Če želite spremeniti ure, pritisnite
.
Za hitrejše drsenje pridržite M za nekaj trenutkov.
Če želite shraniti in nadaljevati na zaslon minut, pritisnite
. - Če želite spremeniti minute, pritisnite
.
Za hitrejše drsenje pridržite
za nekaj trenutkov.
Če želite shraniti in zapustiti postopek nastavitve, pritisnite
.
Ko shranite spremembe, se GoTime preklopi v način vožnje in prikaže se zaslon ure.
Ponastavitev vseh podatkov in nastavitev
Ponastavitev računalnika izbriše vse podatke in nastavitve. Pred ponastavitvijo si lahko zapišete skupno število prevoženih kilometrov.
- Odstranite računalnik s traku.
- Pritisnite gumb
(slika 2).
![]()
Prikaže se zaslon 'mph' in lahko začnete postopek Nastavitev nastavitev.
Nastavitev velikosti pnevmatik po meri
Za nastavitev velikosti koles po meri uporabite tabelo velikosti pnevmatik ali izmerite kotalni obseg kolesa (razdaljo, ki jo kolo prevozi v natanko enem obratu kolesa). Nato nastavite računalnik.
| Velikost pnevmatike | Koda | ||||
| 12 x 1.75 | 935 | 24 x 2.125 | |||
| 14 x 1.75 | 1020 | 26. x 7/8 | 1920 | 700 x 23 | 2096. |
| 16. x 1.5 | 1185 | 26. x 1 | 1913 | 700 x 25 | 2105 |
| 16. x 1.75 | 1195 | 26. x 1.25 | 1953 | 700 x 28 | 2136. |
| 18 x 1.5 | 1340 | 26. x 13/8 | 206.8 | 700 x 32 | 2155 |
| 18 x 1.75 | 1350 | 26. x 1.5 | 2010 | 700 x 35 | 216.8 |
| 20 x 1.75 | 1515 | 26. x 1.75 | 2023 | 700 x 38 | 2180 |
| 20 x 13/8 | 16.15 | 26. x 1.95 | 2050 | 700 x 40 | 2200 |
| 22 x 13/8 | 1770 | 26. x 2.0 | 2055 | 27 x 1 | 2145 |
| 24 x 1 | 1753 | 26. x 2.125 | 2070 | 27 x 11/8 | 2155 |
| 24 x 11/8 | 1795 | 26. x 2.2 | 2075 | 27 x 11/4 | 216.1 |
| 24 x 11/4 | 1905 | 26. x 2.35 | 2083 | 27 x 13/8 | 216.9 |
| 24 x 1.75 | 1890 | 26. x 3 | 2170 | 29 x 2.1 | 2288 |
| 24 x 2 | 1825 | 6.50 x 23 | 1930 | 29 x 2.3 | 2326 |
Merjenje kotalnega obsega
Potrebno orodje: pomočnik, pisalo in merilni trak
- Sedite na kolo, pri čemer mora biti ventil kolesa neposredno nad tlemi.
- Naj vaš pomočnik označi tla pri ventilu.
- Potisnite kolo naprej za en obrat kolesa, tako da je ventil ponovno neposredno nad tlemi.
- Označite novo lokacijo ventila.
- Izmerite razdaljo med oznakami. Po potrebi pretvorite v milimetre. Rezultat je vaša velikost kolesa po meri. Pojdite na naslednji razdelek, da programirate GoTime z vašo velikostjo kolesa.

Nastavitev velikosti pnevmatik po meri


- Odstranite računalnik s traku.
- Pritiskajte
dokler se ne prikaže zaslon za pot.
Pritisnite
. - Za spremembo enot (izberite kmh ali mph), pritisnite
.
Za shranjevanje in nadaljevanje na zaslon za velikost pnevmatik, pritisnite
. - Za spremembo velikosti pnevmatik, pritisnite
. Ponavljajte, dokler se ne prikaže štirimestno število. - Za izbiro štirimestne kode (da jo lahko spremenite), pritisnite
.
Prva številka kode utripa. - Za spremembo vrednosti, pritisnite
. Za hitrejše premikanje pridržite
.
Za shranjevanje in nadaljevanje na naslednjo številko, pritisnite
. - Ponovite korak 6. za ostale tri številke kode.
Po shranjevanju zadnje številke se GoTime preklopi v način vožnje in prikaže se zaslon za pot.
Bontrager & Bontrager B-Dot sta registrirani blagovni znamki družbe Trek Bicycle Corporation.
©2011 Trek Bicycle Corporation, Waterloo, Wisconsin 53594 ZDA. Vse pravice pridržane.

Reference
Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi Bontrager GoTime - Osnovna navodila za kolesarski računalnik
.
(slika 2).