Sangean SG-106 - Manuali i radios dixhitale portative AM / FM

Udhëzime të rëndësishme sigurie

1. Lexoni këto udhëzime.
2. Mbani këto udhëzime.
3. Dëgjoni të gjitha paralajmërimet.
4. Ndiqni të gjitha udhëzimet.
5. Mos e përdorni këtë pajisje pranë ujit.
6. Pastroni vetëm me një leckë të thatë.
7. Mos bllokoni asnjë hapje ventilimi. Instaloni sipas udhëzimeve.
8. Mos e instaloni pranë burimeve të nxehtësisë si radiatorë, regjistra nxehtësie, soba ose pajisje të tjera (përfshirë amplifikatorët) që prodhojnë nxehtësi.
9. Mos e mposhtni qëllimin e sigurisë së prizës së polarizuar ose të tipit të tokëzimit. Një prizë e polarizuar ka dy tehe me njërin më të gjerë se tjetri. Një prizë e tipit të tokëzimit ka dy tehe dhe një kunj të tretë tokëzimi. Tehu i gjerë ose kunja e tretë ofrohen për sigurinë tuaj. Nëse priza e dhënë nuk futet në prizën tuaj, konsultohuni me një elektricist për zëvendësimin e prizës së vjetëruar - vetëm versioni i SHBA-së.
10. Mbroni kordonin e rrymës që të mos shkelet ose të shtypet, veçanërisht në prizë, në priza të përshtatshme dhe në pikën ku ato dalin nga pajisja.
11. Përdorni vetëm bashkëngjitje / pajisje shtesë të specifikuara nga prodhuesi.
12. Përdorni vetëm me karrocën, stendën, tripiedin, kllapën ose tavolinën e specifikuar nga prodhuesi, ose të shitur me pajisjen. Kur përdoret një karrocë, përdorni kujdes kur lëvizni kombinimin karrocë / pajisje për të shmangur dëmtimin nga përmbysja.
13. Shkëputeni këtë pajisje gjatë stuhive me rrufe ose kur nuk përdoret për periudha të gjata kohore.
14. Referojuni të gjitha shërbimeve te personeli i kualifikuar i shërbimit. Servisimi kërkohet kur pajisja është dëmtuar në ndonjë mënyrë, si p.sh. kordoni i furnizimit me energji ose priza është dëmtuar, lëngu është derdhur ose objekte kanë rënë në pajisje, pajisja është ekspozuar ndaj shiut ose lagështisë, nuk funksionon normalisht ose është hedhur.
15. Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni këtë pajisje ndaj shiut ose lagështisë.
16. Markimi i rrezikut të goditjes dhe simboli grafik i lidhur jepet në panelin e poshtëm të njësisë.
17. Aparati nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt i mbushur me lëngje nuk duhet të vendoset mbi aparat.

Për Shtetet e Bashkuara:

Kujdes për përdoruesin
Ndryshimet ose modifikimet që nuk janë aprovuar shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të shfuqizojnë autoritetin e përdoruesve për të përdorur pajisjen.
Pajisja është testuar dhe është konstatuar se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave të FCC. Këto kufij janë krijuar për të ofruar mbrojtje të arsyeshme ndaj ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji të frekuencës radio dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimin radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci se ndërhyrja nuk do të ndodhë në një instalim të veçantë. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke e fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
• Rriteni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.
• Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai në të cilin është lidhur marrësi.
• Konsultohuni me shitësin ose një teknik me përvojë radio / TV për ndihmë.

Kontrollet

1. Altoparlanti
2. Përzgjedhja e brezit
3. Ekrani LCD
4. Alarmi nga radio
5. Butoni i ndezjes / fikjes automatike
6. Kontrolli i volumit
7. Alarmi me zumbues
8. Kontrolli i akordimit
9. Skanimi i stacionit dhe vendosja e orës
10. Paravendosjet e stacionit
11. Treguesi LED i karikimit
12. Ndërkompartimenti i baterisë
13. Antena teleskopike FM
14. Foleja e kufjeve
15. Foleja DC In

Ekrani LCD

1. Brezi i radios
2. Frekuenca e stacionit
3. Gjumi dhe shtyrja
4. Vendosja e orës
5. Ora
6. Alarmi i zumbuesit
7. Alarmi i radios
8. PM
9. Njësia e frekuencës
10. Stacioni i paravendosur
11. Treguesi i fuqisë së baterisë

Funksionimi i baterisë duke përdorur bateri alkaline

1. Hiqni kapakun e baterisë në pjesën e pasme të njësisë duke rrëshqitur kapakun në drejtim të shigjetës.
2. Futni 6 x bateri alkaline AA (UM3, LR6) në hapësirat në ndërkompartiment. Kujdesuni që të siguroheni që bateritë të futen me polaritetin e saktë siç tregohet brenda ndërkompartimentit të baterisë.
3. Rrëshqitni çelësin e baterisë në pozicionin Alkaline dhe më pas zëvendësoni kapakun e baterisë.

kur përdorni bateri alkaline, çelësi i baterisë duhet të vendoset në pozicionin alkaline. Mosrespektimi i kësaj mund të rezultojë në dëmtim serioz të baterive ose radios.

Fuqia e reduktuar, shtrembërimi dhe një tingull "belbëzues" janë të gjitha shenja se bateritë mund të kenë nevojë për zëvendësim.
Nëse radio nuk do të përdoret për ndonjë periudhë të gjatë kohore, rekomandohet që bateritë të hiqen nga radio.
Ne do të sugjeronim për ekonomi që radio të përdoret nëpërmjet adaptuesit të rrymës AC të furnizuar sa herë që është e mundur, me funksionimin e baterisë vetëm për përdorim të rastit ose në gatishmëri. Nëse pritet dëgjim i zgjatur duke përdorur, atëherë sugjerohet përdorimi i baterive të rikarikueshme.

Funksionimi i baterisë duke përdorur bateri të rikarikueshme

1. Hiqni kapakun e baterisë në pjesën e pasme të njësisë duke rrëshqitur kapakun në drejtim të shigjetës.
2. Futni 6 x bateri të rikarikueshme AA (UM3) në hapësirat në ndërkompartiment. Kujdesuni që të siguroheni që të gjitha bateritë të futen me polaritetin e saktë siç tregohet brenda ndërkompartimentit të baterisë. Radio është projektuar të përdoret me bateri të rikarikueshme Nikel Metal Hydrive (NiMH).
3. Rrëshqitni çelësin e baterisë në pozicionin e rikarikueshëm dhe më pas zëvendësoni kapakun e baterisë.
4. Futni adaptuesin e rrymës AC të furnizuar në fole DC IN në anën e majtë të radios dhe futeni adaptuesin në një prizë standarde të rrymës 13A.
5. Drita e karikimit do të pulsojë duke treguar se bateritë po karikohen. Bateritë do të karikohen plotësisht pas rreth 7 orësh ndërsa LED-i i karikimit do të ndalojë së pulsuari.
   
   kur përdorni bateri të rikarikueshme, çelësi i baterisë duhet të vendoset në pozicionin e rikarikueshëm. Bateritë do të karikohen vetëm kur radio është e fikur dhe e lidhur me adaptuesin AC.
   
   Nën disa kushte, treguesi LED i karikimit mund të fiket pasi të pulsojë shkurtimisht. Kjo mund të ndodhë nëse bateritë janë tashmë të karikuara rishtazi, ose nëse radio zbulon se mund të jeni duke u përpjekur të rikarikoni bateritë alkaline ose të përzieni lloje të ndryshme ose kapacitete të baterisë së rikarikueshme. Në këto raste karikimi do të ndalet.
6. Fuqia e reduktuar, shtrembërimi dhe një tingull "belbëzues" janë të gjitha shenja se bateritë mund të kenë nevojë për rikarikim. LED-i i karikimit do të ndizet kur bateritë nuk kanë energji për të ndezur radion.
7. Nëse radio nuk do të përdoret për ndonjë periudhë të gjatë kohore, sugjerohet që bateritë të hiqen nga radio.

SHËNIM
Ju lutemi të jeni të vetëdijshëm se bateria e rikarikueshme i nënshtrohet një kohe karikimi dhe shkarkimi, kapaciteti i baterisë do të bjerë gradualisht me kalimin e kohës me përdorim të përsëritur. Ikona e baterisë tregon jetën e mbetur të baterisë në ekranin LCD kur radio është e ndezur. Përveç kësaj, llogaritja e kohës së karikimit bazohet në kapacitetin e baterisë së rikarikueshme dhe prodhimin aktual të rrymës së karikimit të karikuesit. Dy shembujt në tabelën e mëposhtme janë vetëm për referencën tuaj.

SG-106

Përdorimi i adaptuesit të rrymës AC të furnizuar

Adaptuesi AC i furnizuar është 12 Volt DC prodhim 500mA kunja qendrore pozitive.

1. Futeni prizën e adaptuesit në fole DC IN në anën e majtë të radios.
2. Futeni adaptuesin në një prizë standarde të rrymës 13A. Sa herë që adaptuesi futet në radio dhe ndizet në rrymë, bateritë shkëputen automatikisht.

Nëse adaptuesi është futur në radio, por rryma nuk është e ndezur, atëherë radio do të funksionojë nga bateritë nëse janë të vendosura.
Adaptuesi AC duhet të shkëputet nga furnizimi me rrymë dhe nga radio kur nuk është në përdorim.

Vendosja e orës

1. Ora mund të vendoset ose kur radio është e ndezur ose e fikur.
2. Ekrani do të tregojë "-: - -" kur bateritë janë instaluar kur radio është e lidhur me furnizimin me rrymë.
3. Shtypni dhe mbani butonin për më shumë se 2 sekonda, ekrani do të pulsojë simbolin e vendosjes së orës dhe gjithashtu shifrën e orës, e ndjekur nga një bip.
4. Shtypni Akordim lart / poshtë për të vendosur orën e kërkuar.
5. Shtypni butonin përsëri, shifrat e minutave do të pulsojnë.
6. Shtypni Akordim lart / poshtë për të vendosur minutën e kërkuar.
7. Shtypni butonin për të përfunduar vendosjen e orës.

Funksionimi i radios

Kjo radio është e pajisur me tre metoda akordimi – Akordimi me skanim, Akordimi manual dhe Rikthimi i vendosjeve të memorizuara.

Akordimi me skanim

1. Shtypni butonin e energjisë për të ndezur radion.
2. Zgjidhni brezin e nevojshëm valësh duke shtypur butonin Band. Për brezin FM zgjateni plotësisht dhe rrotulloni antenën teleskopike për të marrë pritjen më të mirë. Për brezin AM (MW), rrotulloni radion për të marrë sinjalin më të mirë.
3. Shtypni dhe lëshoni butonin Scan (shtypja e gjatë e butonit Scan për më shumë se 2 sekonda do të aktivizojë vendosjen e orës), radio do të kërkojë lart dhe do të ndalet automatikisht kur të gjejë një stacion radio me sinjal të mirë. Shtypni përsëri butonin Scan për të zgjedhur stacionin e gjetur. Radio do të vazhdojë të kërkojë stacionet e tjera të disponueshme nëse nuk shtypni përsëri butonin Scan kur gjen një stacion radio.
4. Rrotulloni Kontrollin e volumit për të marrë nivelin e nevojshëm të zërit.
5. Për të fikur radion, shtypni butonin e energjisë. Ekrani do të tregojë OFF (fikur).

Akordimi manual / kërkimi i stacioneve

1. Shtypni butonin e energjisë për të ndezur radion.
2. Zgjidhni brezin e nevojshëm valësh duke shtypur butonin Band. Rregulloni antenën siç përshkruhet më lart.
3. Një shtypje e vetme në butonin Tuning Up (Akordimi lart) ose Down (Poshtë) do të ndryshojë frekuencën në shtesat e mëposhtme: FM: 50 ose 100 kHz AM (MW): 9 ose 10 kHz
4. Shtypni dhe mbani shtypur butonin Tuning Up (Akordimi lart) ose Down (Poshtë) derisa frekuenca në ekran të fillojë të ndryshojë me shpejtësi. Lëshojeni butonin. Radio juaj do të kërkojë në brezin e zgjedhur të valëve dhe do të ndalet automatikisht kur të gjejë një stacion me sinjal të mjaftueshëm.
5. Rrotulloni kontrollin e volumit për të marrë nivelin e nevojshëm të zërit.
6. Për të fikur radion, shtypni butonin e energjisë. Ekrani do të tregojë off (fikur).

Ruajtja e stacioneve në memoriet e vendosura paraprakisht

Ka 5 memorje të vendosura paraprakisht për çdo brez valësh.

1. Shtypni butonin e energjisë për të ndezur radion.
2. Akordohuni në një stacion të kërkuar duke përdorur njërën nga metodat e përshkruara më parë.
3. Shtypni dhe mbani shtypur vendosjen e kërkuar paraprakisht derisa radio të bëjë bip. Numri i vendosjes paraprakisht do të shfaqet në ekran dhe stacioni do të ruhet nën stacionin e zgjedhur të vendosur paraprakisht.
4. Përsëriteni këtë procedurë për vendosjet e tjera paraprakisht që kanë mbetur.
5. Stacionet e ruajtura në memoriet e vendosura paraprakisht mund të mbishkruhen duke ndjekur procedurat e mësipërme.

Rikthimi i stacioneve nga memoriet e vendosura paraprakisht

1. Shtypni butonin e energjisë për të ndezur radion.
2. Zgjidhni brezin e nevojshëm valësh.
3. Shtypni shkurtimisht butonin e kërkuar të vendosur paraprakisht, numri i vendosur paraprakisht dhe frekuenca e stacionit do të shfaqen në ekran.

Vendosja e alarmit të radios

Kur zgjidhet alarmi i radios, radio do të ndizet dhe do të luajë stacionin e zgjedhur të radios në orën e zgjedhur të alarmit. Alarmi i radios do të vazhdojë për një orë nëse nuk fiket duke shtypur butonin e energjisë. Shtypja e butonit të energjisë ndërsa alarmi është aktivizuar do të anulojë alarmin për 24 orë.

SHËNIM
Alarmi i radios mund të aktivizohet vetëm derisa të vendosen si ora e alarmit të radios ashtu edhe stacioni i alarmuar i radios. Alarmi i radios do të kalojë automatikisht në alarm me zumbim kur radio është në status të ulët të baterisë ose sinjali i stacionit të zgjedhur të alarmit të radios është shumë i dobët.

1. Alarmi i radios mund të vendoset ose kur radio është e ndezur ose e fikur.
2. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e alarmit të radios për 2 sekonda, radio do të tregojë simbolin e alarmit të radios e ndjekur nga një bip.
3. Ora e ekranit do të pulsojë, duke përdorur butonin Tuning up (Akordimi lart) / Down (Poshtë) për të zgjedhur orën dhe më pas shtypni përsëri butonin për të konfirmuar vendosjen e orës.
4. Shtypni butonin Tuning up (Akordimi lart) / down (poshtë) për të zgjedhur minutën e dëshiruar dhe shtypni butonin për të konfirmuar vendosjen e minutës.
5. Ndërsa simboli i alarmit të radios pulson, shtypni Tuning up (Akordimi lart) / down (poshtë) për të zgjedhur brezin dhe stacionin e dëshiruar të zgjimit, pastaj shtypni butonin për të konfirmuar zgjedhjen. Vendosja e alarmit të radios tani është përfunduar. Alarmi aktiv shfaqen duke përdorur treguesin e alarmit në ekran.
6. Për të anuluar një alarm që bie, shtypni butonin Standby (Gjendje gatishmërie) për të anuluar një alarm që bie.
7. Për të anuluar vendosjen e alarmit të radios përpara se të bjerë alarmi, shtypni dhe mbani shtypur butonin e alarmit të radios për 2 sekonda (e ndjekur nga një bip).

SHËNIM
Nëse sinjali i stacionit të caktuar nuk mund të gjendet, alarmi me zumbim do të përdoret në vend të tij..........

Vendosja e alarmit me zumbim HWS (Sistemi Humane Wake).

Një bip do të aktivizohet kur zgjidhni alarmin HWS. Bipi i alarmit do të rritet në volum çdo 15 sekonda për një minutë, i ndjekur nga një minutë heshtje përpara se të përsëritet cikli.
Alarmi HWS do të dëgjohet për një orë derisa të fiket duke shtypur butonin e energjisë. Shtypja e butonit të energjisë ndërsa alarmi është aktivizuar do të anulojë alarmin për 24 orë.

1. Alarmi me zumbim HWS mund të vendoset ose kur radio është e ndezur ose e fikur.
2. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e alarmit me zumbim HWS për 2 sekonda, simboli do të shfaqet në ekran i ndjekur nga një bip. Tani shifra e orës së ekranit do të pulsojë.
3. Shtypni butonin Tuning Up (Akordimi lart) / Down (Poshtë) për të zgjedhur orën e kërkuar të alarmit, pastaj shtypni butonin përsëri, shifra e minutës do të pulsojë më pas.
4. Shtypni butonin Tuning Up (Akordimi lart) / Down (Poshtë) për të zgjedhur minutën e kërkuar të alarmit, pastaj shtypni butonin përsëri për të përfunduar vendosjen e alarmit. Ekrani do të shfaqë kur alarmi me zumbim është vendosur.
5. Për të anuluar një alarm që bie, shtypni butonin Standby (Gjendje gatishmërie) për të anuluar një alarm që bie.
6. Për të anuluar vendosjen e alarmit me zumbim përpara se të bjerë alarmi, shtypni dhe mbani shtypur butonin e alarmit me zumbim për 2 sekonda (e ndjekur nga një bip).

Funksioni snooze (shtyrje)

1. Ndërsa alarmi është aktivizuar, shtypja e çdo butoni përveç butonit të energjisë do të aktivizojë funksionin snooze (shtyrje). Radioja ose alarmi me zumbim HWS do të heshtet me interval prej 5 minutash.
2. Ekrani do të pulsojë si simbolin snooze (shtyrje) ashtu edhe simbolin e alarmit. Funksioni snooze (shtyrje) mund të përsëritet vazhdimisht gjatë një ore që alarmi është aktiv.

Funksioni sleep (gjumë)

Kohëmatësi i gjumit do ta fikë automatikisht radion pasi të ketë kaluar një kohë e caktuar.

1. Shtypni dhe vazhdoni të mbani shtypur butonin e energjisë për më shumë se 2 sekonda, e ndjekur nga një bip, ekrani do të kalojë nëpër kohëmatësit e disponueshëm të gjumit në rendin 60-45-3015-120-90-60. Lëshojeni butonin e energjisë kur kohëmatësi i kërkuar i gjumit shfaqet në ekran. Simboli do të shfaqet në ekran dhe radio do të luajë stacionin e fundit të zgjedhur.
2. Për të anuluar funksionin sleep (gjumë), shtypni butonin e energjisë. Simboli do të zhduket dhe radio është e fikur.

Ndriçimi i ekranit

Shtypja e çdo butoni do të ndriçojë ekranin LCD për afërsisht. 10 sekonda. Gjatë skanimit të stacioneve dhe alarmit të aktivizuar do të ndriçojë gjithashtu automatikisht ekranin.

Versioni i softuerit

Ekrani i softuerit nuk mund të ndryshohet dhe është vetëm për referencën tuaj.

1. Fikeni radion.
2. Shtypni butonin Band / step (Brez / hap) për 2 sekonda derisa numri i versionit të softuerit (p.sh. P01) të shfaqet në ekran.

Formati i orës

1. Vazhdoni të shtypni butonin Band / step (Brez / hap) derisa të shfaqet '24H' ose '12H' në ekran e ndjekur nga një bip.
2. Shtypni butonin Tuning up (Akordimi lart) / down (poshtë) për të zgjedhur zgjedhjen e dëshiruar dhe shtypni butonin Band / step (Brez / hap) për të konfirmuar vendosjen.

Vendosja e hapit të akordimit

Hapat e akordimit në disa vende janë të ndryshëm nga vendi ku e blini radion. Nëse e blini radion në Evropë dhe keni ndërmend ta përdorni në Amerikën e Veriut ose në disa vende të Amerikës Jugore. Mund t'ju duhet të rregulloni hapin e akordimit në mënyrë që radio të funksionojë siç duhet.

1. Pasi të ketë përfunduar vendosja e intervalit FM, ekrani do të kalojë në vendosjen e hapit të akordimit. Shtypni butonin Tuning up (Akordimi lart) / down (poshtë) për të zgjedhur hapin e dëshiruar të akordimit FM (50kHz ose 100kHz) dhe shtypni butonin Band / step (Brez / hap) për të konfirmuar vendosjen.
2. Pas konfirmimit të hapit të akordimit FM, shtypni butonin Tuning up (Akordimi lart) / down (poshtë) për të zgjedhur hapin e dëshiruar të akordimit AM (9kHz ose 10kHz) dhe shtypni butonin Band / step (Brez / hap) për të konfirmuar vendosjen.

Foleja e kufjeve

Një fole kufjesh 3.5 mm e vendosur në anën e majtë të radios tuaj ofrohet për përdorim me kufje ose një kufje. Futja e një prize hesht automatikisht altoparlantin e brendshëm.

Specifikimet

Kërkesat e energjisë
Adaptor energjie AC	DC 12V 500mA pin qendrore pozitiv
Bateri	6 x UM-3 (madhësia AA, LR6)
Jetëgjatësia e baterisë	Afërsisht 38 orë dëgjim për 4 orë në ditë me volum normal duke përdorur qeliza alkaline.
Mbulimi i frekuencës
FM	87.50-108 MHz
MW	522-1710 kHz (9kHz / hap) ose
	520-1710 kHz (10kHz / hap)
Veçoria e qarkut
Altoparlant	3 inç, 8ohm
Fuqia dalëse	1.0 Watt duke përdorur adaptor energjie AC
Foleja e kufjeve	3.5mm dia
Sistemi ajror	Antena teleskopike
Gama e temperaturës së funksionimit	0°C deri në +35°C
※ Etiketa e barkodit në produkt është përcaktuar si më poshtë:

Kompania rezervon të drejtën të ndryshojë specifikimet pa njoftim.

Nëse në çdo kohë në të ardhmen do të keni nevojë të hidhni këtë produkt, ju lutemi vini re se: Produktet elektrike të mbeturinave nuk duhet të hidhen me mbeturinat shtëpiake. Ju lutemi ricikloni atje ku ekzistojnë objektet. Kontrolloni me Autoritetin tuaj Lokal ose shitësin me pakicë për këshilla riciklimi. (Direktiva e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike të Mbeturinave).

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Sangean SG-106 - Manuali i radios dixhitale portative AM / FM

Gjuhët e disponueshme