Sangean POCKET 390, DPR-39 - Manuali i Radios Dixhitale Fm Rds/Dab+

Përmbajtja

1 Kontrollet
2 Instalimi i Baterisë
3 Kufjet
4 Vendosja e orës
5 Funksionimi fillestar - DAB
6 Informacioni i Shërbimit - DAB
7 Funksionet e Menusë - DAB
8 Përdorimi i radios suaj - FM
9 Akordimi i kërkimit - FM
10 Menu - FM
11 Paracaktimi i stacioneve - FM & DAB
12 Rikthimi i një paracaktimi - FM & DAB
13 Funksioni i kyçjes së tastit
14 Specifikimet
15 Referencat
16 Shkarko manual
17 Në Gjuhë të Tjera

Kontrollet

Foleja e kufjeve
Mbajtëse rripi
Butoni i ndezjes
Butonat e paracaktuara (1-5)
Ekrani LCD
Rrota e lundrimit për akordim / Menu
Kontrolli i volumit
Çelësi i kyçjes (Shënim: Nëse kjo është aktivizuar, radioja nuk do të funksionojë)
Kompartimenti i baterisë
Foleja USB për softuer përmirësim

Instalimi i Baterisë

Mbulesa e baterisë ndodhet në pjesën e pasme të njësisë. Rrëshqitni mbulesën poshtë për të pasur akses në kompartimentin e baterisë. Futni dy bateri AA (UM-3 / R6 / LR6) në kompartiment. Sigurohuni që bateria të jetë e pozicionuar në përputhje me diagramin e treguar. Zëvendësoni mbulesën.

SHËNIM
Ju mund ta monitoroni gjithmonë fuqinë e baterisë nga ikona e baterisë në ekranin LCD. Kur fuqia e baterisë bëhet shumë e ulët dhe nuk mund ta përdorni radion, treguesi i baterisë së ulët do të shfaqet në ekranin LCD.
Radioja do të fiket.

Kufjet

Foleja e kufjeve stereo 3.5 mm e vendosur në pjesën e sipërme të radios suaj është siguruar për përdorim me kufje stereo ose një kufje.

Nivelet e tepërta të volumit nga kufjet dhe kufjet mund të shkaktojnë dëme në dëgjimin tuaj.

Vendosja e orës

Ora do të përditësohet automatikisht sa herë që të ndizni radion dhe të akordoni në një stacion radioje DAB ose në një stacion FM që transmeton orën përmes RDS. Ekrani i orës do të pulsojë 0:00 për disa sekonda, pastaj do të shfaqë orën kur të marrë sinjalin e orës DAB ose FM-RDS.

Funksionimi fillestar - DAB

Ky hap është i nevojshëm vetëm për konfigurimin fillestar-

Sigurohuni që një kufje / një kufje të jetë e lidhur.
Shtypni butonin e ndezjes në pjesën e sipërme të radios suaj.
Ekrani do të shfaqë "Welcome to Digital Radio" ("Mirë se vini në Radion Dixhitale") dhe do të fillojë të skanojë të gjithë gamën e kanaleve DAB+ dhe do të ndalet në stacionin e parë të gjetur.
Nëse radioja është përdorur më parë, do të zgjidhet stacioni i fundit i përdorur. Shtypni rrotën e lundrimit për akordim / menu për të luajtur stacionin.
Kthejeni rrotën e lundrimit lart ose poshtë për të shfaqur listën e stacioneve dhe për të gjetur stacionin e dëshiruar. Shtypni rrotën e lundrimit për të zgjedhur stacionin. Radioja do të akordohet në stacion dhe do të shfaqë emrin e stacionit.
Rregulloni kontrollin e volumit për dëgjim të rehatshëm.

Informacioni i Shërbimit - DAB

Ekrani i Informacionit të Shërbimit - Informacioni teknik mbi statusin aktual të stacionit që po transmetohet.

Ndërsa dëgjoni DAB+, shtypni vazhdimisht rrotën e lundrimit për të kaluar nëpër informacione mbi:

Lloji i programit (PTY)
Emri i multipleksit
Ora
Data
Kanali dhe Frekuenca
Shpejtësia e bitit dhe Kodeku
Fuqia e sinjalit

Shtypni dhe mbani shtypur rrotën e lundrimit për 2 sekonda për të hyrë në listën e menysë. Ekrani do të shfaqë fillimisht DAB dhe <Find Services> ("Gjej Shërbimet"). Kthejeni rrotën e lundrimit lart ose poshtë dhe zgjidhni nga opsionet e mëposhtme: 'Find Services' ("Gjej Shërbimet"), 'Back' ("Kthehu"), 'FM mode' ("Modaliteti FM"), 'Settings' ("Cilësimet") dhe 'Prune' ("Krasit").

Gjej Shërbimet

Shtypni rrotën e lundrimit për akordim / menu dhe kthejeni lart ose poshtë për të zgjedhur.

Skanim i plotë shtypni rrotën e lundrimit për të skanuar të gjithë rrjetin DAB në zonën tuaj. Radioja do të akordohet në stacionin e parë të gjetur pasi të ketë përfunduar skanimi.
Back ("Kthehu") shtypni rrotën e lundrimit për të shkuar përsëri në ekranin e menysë së mëparshme.
Akordim manual shtypni dhe kthejeni rrotën e lundrimit për të lëvizur në të gjithë listën e stacioneve. Shtypni rrotën e lundrimit për të zgjedhur stacionin e dëshiruar.

Kthehu

Shtypni rrotën e lundrimit për të shkuar përsëri në statusin aktual të dëgjimit.

Modaliteti FM

Shtypni rrotën e lundrimit për të zgjedhur brezin FM.

Cilësimet

Shtypni rrotën e lundrimit për të zgjedhur nga opsionet e mëposhtme të cilësimeve:

Zgjedhje automatike
Shtypni dhe kthejeni rrotën e lundrimit për të zgjedhur YES ("PO") ose NO ("JO"). Cilësimi i parazgjedhur është NO ("JO"). Shtypni YES ("PO") dhe radioja do të zgjedhë dhe akordojë automatikisht në stacionin e shfaqur në ekran brenda pak sekondash.
Back ("Kthehu")
Shtypni rrotën e lundrimit për të shkuar përsëri në menunë e cilësimeve.
Përmirësimi i softuerit
Herë pas here, mund të zhvillohen veçori të reja softuerike për radion tuaj. Prandaj, radioja juaj është projektuar për të lejuar që softueri i saj i brendshëm të përditësohet duke përdorur portën tuaj të përmirësimit USB. Ju nuk duhet të përpiqeni të përditësoni radion tuaj nëse nuk ju rekomandohet nga Shërbimet e Klientit të Sangean. Përditësimi i softuerit mund të heqë të gjitha cilësimet e rrjetit dhe stacionet e radios të paracaktuara nga radioja juaj.

Përditësimet e softuerit për radion tuaj mund të jenë të disponueshme në të ardhmen. Ndërsa përditësimet e softuerit bëhen të disponueshme, softueri dhe informacioni mbi mënyrën e përditësimit të radios tuaj mund të gjenden në: http://www.sangean.com

Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni Zyrën tonë Qendrore duke dërguar një email në: contact@sangean.com

Versioni SW
Shtypni rrotën e lundrimit për të parë versionin e softuerit të instaluar në radio. Shtypni përsëri rrotën e lundrimit për të shkuar përsëri në menunë e cilësimeve.
Rivendosja e fabrikës
Shtypni dhe kthejeni rrotën e lundrimit për të zgjedhur YES ("PO") ose NO ("JO"). Zgjidhni YES ("PO") për të fshirë të gjitha cilësimet e ruajtura, listat e stacioneve dhe të preferuarat. Të gjitha cilësimet do të kthehen në parazgjedhjet e fabrikës.
Vendos kontrastin
Kthejeni dhe shtypni rrotën e lundrimit për të zgjedhur kontrastin e kërkuar të ekranit LCD. Kontrasti i ekranit do të ndryshojë në përputhje me rrethanat.
Vendos ndriçimin e pasmë
Shtypni rrotën e lundrimit për të zgjedhur Ndriçimin e Pasëm Auto. Zgjidhni YES ("PO") dhe ndriçimi i pasmë i ekranit do të fiket automatikisht 12 sekonda pas operacionit të fundit. Zgjidhni NO ("JO") dhe ndriçimi i pasmë i ekranit do të qëndrojë i ndezur.
DRC
Veçoria e Kontrollit Dinamik të Gamës (DRC) mund të bëjë që tingujt më të qetë të dëgjohen më lehtë, veçanërisht kur radioja juaj përdoret në një mjedis të zhurmshëm. Ky funksion funksionon vetëm brenda brezit DAB.

Shtypni DRC dhe kthejeni rrotën e lundrimit për të kaluar nëpër; DRC off ("DRC fikur"), DRC Low ("DRC i ulët") dhe DRC High ("DRC i lartë"). Shtypni për të zgjedhur opsionin tuaj të preferuar:

DRC off ("DRC fikur") - DRC është fikur, DRC i transmetuar do të injorohet.

DRC low ("DRC i ulët") - Niveli DRC është vendosur në 1/2 që dërgohet nga transmetuesi.

DRC high ("DRC i lartë") - DRC është vendosur siç dërgohet nga transmetuesi.

Gjuha
Funksionet e radios suaj mund të konfigurohen në një gjuhë tjetër. Shtypni dhe kthejeni rrotën e regjistrimit për të zgjedhur gjuhën tuaj të dëshiruar. Cilësimi aktual i gjuhës shënohet me një yll.
Fjetje
Përdorni menunë Sleep ("Fjetje") për të vendosur kohëmatësin e fikjes automatike. Shtypni dhe kthejeni rrotën e lundrimit për të kaluar nëpër: Sleep off ("Fjetje fikur") (fikja automatike e çaktivizuar), 90-60-45-3015 Kohëmatësi i fikjes automatike. Radioja do të fiket pasi të ketë kaluar koha e zgjedhur e fjetjes.

Krasit

Nëse zhvendoseni në një pjesë tjetër të vendit, disa nga stacionet që ishin renditur mund të mos jenë më të disponueshme. Gjithashtu, herë pas here, disa shërbime DAB mund të ndërpresin transmetimin, ose mund të ndryshojnë vendndodhjen ose frekuencën. Stacionet që nuk mund të gjenden, ose që nuk janë marrë për një kohë shumë të gjatë, shfaqen në listën e stacioneve me një pikëpyetje. Funksioni i stacioneve Prune ("Krasit") do të fshijë stacionet DAB të shënuara nga lista juaj e stacioneve. Shtypni rrotën e lundrimit për të hyrë në funksionin e stacionit të krasitjes. Kthejeni rrotën e lundrimit për të zgjedhur YES ("PO") për të bërë që lista e stacioneve të krasitet, duke eliminuar stacionet e padisponueshme. Nëse nuk dëshironi të krasitni stacionet, zgjidhni NO ("JO") dhe ekrani do të kthehet në menunë e mëparshme.

Përdorimi i radios suaj - FM

Ndizni radion duke shtypur butonin e ndezjes. Shtypni rrotën e lundrimit për 2 sekonda për të hyrë në Menu. Kthejeni rrotën e lundrimit dhe lëvizni te FM Mode ("Modaliteti FM") dhe shtypni për të zgjedhur brezin FM.

Akordimi i kërkimit - FM

Kthejeni rrotën e lundrimit ose poshtë derisa ekrani të shfaqë "scanning" ("skanim").
Radioja do të kërkojë në drejtim lart ose poshtë derisa të gjejë një stacion me fuqi sinjali të mjaftueshme.

Shtypni rrotën e lundrimit për 2 sekonda për të hyrë në Menunë FM. Kthejeni rrotën e lundrimit ose poshtë-lart për të gjetur 'FM Scan Zone' ("Zona e Skanimit FM"), 'Back' ("Kthehu"), 'DAB mode' ("Modaliteti DAB") dhe 'Settings' ("Cilësimet").

Zona e Skanimit FM

Kur përdorni modalitetin FM, radioja juaj mund të vendoset ose për të skanuar stacionet lokale ose për të skanuar të gjitha stacionet duke përfshirë stacionet e largëta radiofonike.

Shtypni dhe kthejeni rrotën e lundrimit për të hyrë në cilësimin e zonës së skanimit FM.

Zgjidhni 'Local' ("Lokale"): gjatë skanimit gjenden vetëm stacionet me sinjalet më të forta.

Zgjidhni 'Distant' ("E largët"): gjatë skanimit gjenden të gjitha stacionet e disponueshme.

Kthehu

Shtypni rrotën e lundrimit për t'u kthyer në dëgjimin FM.

Modaliteti DAB

Shtypni rrotën e lundrimit për të kaluar në modalitetin DAB.

Cilësimet

Shtypni rrotën e lundrimit për të zgjedhur nga cilësimet e mëposhtme:

Cilësimi audio
Kthejeni rrotën e lundrimit për të zgjedhur Stereo allowed ("Stereo i lejuar") ose Forced mono ("Mono i detyruar").

Zgjidhni 'Stereo allowed' ("Stereo i lejuar"): radioja do të marrë transmetime stereo FM.

Zgjidhni 'Forced mono' ("Mono i detyruar"): për të përmirësuar marrjen e një sinjali të dobët FM.

Back ("Kthehu")
Shtypni rrotën e lundrimit për të shkuar përsëri në menunë e cilësimeve.
Përmirësimi i softuerit
Herë pas here, mund të zhvillohen veçori të reja softuerike për radion tuaj. Prandaj, radioja juaj është projektuar për të lejuar që softueri i saj i brendshëm të përditësohet duke përdorur portën tuaj të përmirësimit USB.

Ju nuk duhet të përpiqeni të përditësoni radion tuaj nëse nuk ju rekomandohet nga Shërbimet e Klientit të Sangean.

Përditësimi i softuerit mund të heqë të gjitha cilësimet e rrjetit dhe stacionet e radios të paracaktuara nga radioja juaj. Përditësimet e softuerit për radion tuaj mund të jenë të disponueshme në të ardhmen.

Ndërsa përditësimet e softuerit bëhen të disponueshme, softueri dhe informacioni mbi mënyrën e përditësimit të radios tuaj mund të gjenden në: http://www.sangean.com

Për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni Zyrën tonë Qendrore duke dërguar një email në: contact@sangean.com

Versioni SW
Shtypni rrotën e lundrimit për të parë versionin e softuerit të instaluar në radio. Shtypni përsëri rrotën e lundrimit për të shkuar përsëri në menunë e cilësimeve.
Rivendosja e fabrikës
Shtypni dhe kthejeni rrotën e lundrimit për të zgjedhur YES ("PO") ose NO ("JO"). Zgjidhni YES ("PO") për të fshirë të gjitha cilësimet e ruajtura, listat e stacioneve dhe të preferuarat. Të gjitha cilësimet do të kthehen në parazgjedhjet e fabrikës.
Vendos kontrastin
Kthejeni dhe shtypni rrotën e lundrimit për të zgjedhur kontrastin e kërkuar të ekranit LCD. Kontrasti i ekranit do të ndryshojë në përputhje me rrethanat.
Vendos ndriçimin e pasmë
Shtypni rrotën e lundrimit për të zgjedhur Ndriçimin e Pasëm Auto. Zgjidhni YES ("PO") dhe ndriçimi i pasmë i ekranit do të fiket automatikisht 12 sekonda pas operacionit të fundit. Zgjidhni NO ("JO") dhe ndriçimi i pasmë i ekranit do të qëndrojë i ndezur.
Gjuha
Funksionet e radios suaj mund të konfigurohen në një gjuhë tjetër. Shtypni dhe kthejeni rrotën e regjistrimit për të zgjedhur gjuhën tuaj të dëshiruar. Cilësimi aktual i gjuhës shënohet me një yll.
Fjetje
Përdorni menunë Sleep ("Fjetje") për të vendosur kohëmatësin e fikjes automatike. Shtypni dhe kthejeni rrotën e lundrimit për të kaluar nëpër: Sleep off ("Fjetje fikur") (fikja automatike e çaktivizuar), 90-60-45-3015 Kohëmatësi i fikjes automatike. Radioja do të fiket pasi të ketë kaluar koha e zgjedhur e fjetjes.

Paracaktimi i stacioneve - FM & DAB

Ka 5 paracaktime memorie secila për radion DAB dhe FM. Ato përdoren në të njëjtën mënyrë për secilin modalitet funksionimi.

Akordoni në stacionin radiofonik të kërkuar siç është përshkruar më parë.
Për të ruajtur stacionin si një paracaktim, shtypni dhe mbani shtypur butonin e kërkuar Preset ("Paracaktuar") (1-5) derisa ekrani të shfaqë 'Preset stored' ("Paracaktimi i ruajtur"). Stacioni do të ruhet nën butonin e zgjedhur të paracaktuar. Përsëriteni këtë procedurë sipas nevojës për paracaktimet e mbetura.
Stacionet që janë ruajtur tashmë në paracaktimet mund të shkruhen mbi duke ndjekur procedurën e mësipërme.

SHËNIM
Paracaktimet e stacionit radiofonik ruhen në memorie kur radioja është fikur.

Rikthimi i një paracaktimi - FM & DAB

Zgjidhni modalitetin e kërkuar të funksionimit siç është përshkruar më parë.
Shtypni përkohësisht butonin e kërkuar Preset ("Paracaktuar"). Radioja juaj më pas do të akordohet në stacionin e ruajtur në memorien e zgjedhur të paracaktuar. Numri i zgjedhur i paracaktuar shfaqet gjithashtu në ekranin e radios, p.sh. 'P2'.

Funksioni i kyçjes së tastit

Funksioni i kyçjes së tastit përdoret për të parandaluar funksionimin e paqëllimshëm të radios.

Çelësi i kyçjes së tastit ndodhet në pjesën e pasme të radios. Kur çelësi i kyçjes së tastit është vendosur në LOCK ("KYÇUR"), butoni i ndezjes, kontrolli i volumit, butonat e paracaktuar dhe rrota e lundrimit do të çaktivizohen. Nëse shtypet ndonjë buton kur funksioni i kyçjes së tastit është vendosur në kyçje, ekrani do të shfaqë "Button Locked" ("Butoni i kyçur") për disa sekonda.
Për të fikur funksionin e kyçjes së tastit, kaloni butonin e kyçjes së tastit në pozicionin e kundërt. Funksioni i kyçjes së tastit do të çaktivizohet.

Specifikimet

Kërkesa për Energji
Bateritë	2 x LR6 (madhësia AA) Alkaline
Jetëgjatësia e Baterisë	Përafërsisht 12 orë dëgjim me kufje për 4 orë në ditë me volum normal.
Mbulimi i Frekuencës
FM	87.50-108 MHz
DAB+	Brezi III 5A-13F
Veçoritë e Qarkut
Kufjet	32ohm, stil brenda veshit
Gama e temperaturës së funksionimit	0°C deri në +40°C
※ Etiketa e barkodit në produkt përcaktohet si më poshtë:

Kompania rezervon të drejtën të ndryshojë specifikimet pa njoftim.

Nëse në çdo kohë në të ardhmen duhet të hidhni këtë produkt, ju lutemi vini re se: Produktet elektrike të mbeturinave nuk duhet të hidhen me mbeturinat shtëpiake. Ju lutemi ricikloni aty ku ekzistojnë objektet. Kontrolloni me Autoritetin tuaj Lokal ose shitësin me pakicë për këshilla për riciklimin. (Direktiva për Mbetjet e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike).