Manuali i Whirlpool W10656458A

Përmbajtja

1 Paneli i kontrollit dhe veçoritë
2 Përdorimi i sirtarit të shpërndarësit
3 Udhëzuesi i ciklit
4 Përdorimi i makinës tuaj larëse
5 Mirëmbajtja e lavatriçes
6 Zgjidhja e problemeve
7 Siguria e lavatriçes
8 UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË
9 Pajisje shtesë
10 Referencat
11 Shkarko manual
12 Në Gjuhë të Tjera

Paneli i kontrollit dhe veçoritë

Jo të gjitha veçoritë dhe ciklet janë të disponueshme në të gjitha modelet.
SHËNIM: Paneli i kontrollit ka një sipërfaqe të ndjeshme që i përgjigjet prekjes së lehtë të gishtit tuaj. Për t'u siguruar që zgjedhjet tuaja regjistrohen, prekni panelin e kontrollit me majën e gishtit tuaj, jo me thonj. Kur zgjidhni një cilësim ose opsion, thjesht prekni emrin e tij.

Modeli WFW95HE

Modeli WFW87HE

NDEZJA
Prekni për të ndezur dhe fikur lavatriçen. Prekni për të ndaluar/anuluar një cikël në çdo kohë.
SHËNIM: Rrotullimi i butonit të ciklit të larjes do të ndezë dhe fiku gjithashtu lavatriçen.
BUTONI I CIKLIT TË LARJES
Rrotulloni butonin për të zgjedhur një cikël për ngarkesën tuaj të rrobave. Një LED do të ndizet për ciklin e zgjedhur.
SHËNIM: LED-i i pastrimit të lavatriçes me affresh ® do të pulsojë kur lavatriçja të ketë ekzekutuar 30 cikle larjeje si një kujtesë për të ekzekutuar ciklin e pastrimit të lavatriçes me affresh ®. Shihni "Udhëzuesin e Ciklit" për përshkrime të detajuara të cikleve.
SHËNIM: Për rezultate më të mira kur përdorni ciklin Wash & Dry, përdorni për ngarkesa që peshojnë 2,5 paund dhe më pak, si p.sh. një uniformë futbolli ose një bluzë dhe pantallona të shkurtra vrapimi.

NISJA
Prekni dhe mbani derisa të ndizet drita mbi START për të filluar një cikël, ose prekni një herë ndërsa një cikël është në proces për ta ndaluar atë. Nëse dëshironi të shtoni një veshje, mund të prekni START kur LED "Shto veshje" është i ndezur.
LARJE E VONUAR
Përdorni + dhe – për të vonuar fillimin e ciklit të larjes deri në 12 orë. Për të fikur larjen e vonuar, përdorni + dhe – për të vendosur kohën e vonesës në "0" ose prekni NDEZJEN.
EKRANI LED DHE CILËSIMET
Kur zgjidhni një cikël, cilësimet e tij të paracaktuara do të ndizen dhe Koha e mbetur e vlerësuar do të shfaqet. Faktorë të tillë si madhësia e ngarkesës, temperatura e larjes dhe presioni i ujit mund të ndikojnë në kohën e treguar në ekran gjatë ciklit. Paketimi i veshjeve fort, ngarkesat e pabalancuara ose shkuma e tepërt mund të bëjnë që lavatriçja të rregullojë kohën e ciklit gjithashtu. Prekni cilësimin e dëshiruar përgjatë fundit të ekranit për ta rregulluar. Shihni "Udhëzuesin e Ciklit" për cilësimet e disponueshme në secilin cikël. Jo të gjitha cilësimet janë të disponueshme me të gjitha ciklet.
Dritat e statusit të ciklit
Për detaje, shihni seksionin "Dritat e statusit të ciklit" në faqen tjetër.
Temperatura e larjes
Temperatura e rekomanduar e larjes është e paravendosur për secilin cikël. Ju gjithashtu mund të zgjidhni një temperaturë larjeje bazuar në llojin e pëlhurës dhe papastërtive që lahen. Për rezultate më të mira, ndiqni udhëzimet e etiketës së veshjes. Të gjitha temperaturat e larjes përmbajnë një shpëlarje të ftohtë.
Rrotullimi
Kjo lavatriçe zgjedh automatikisht shpejtësinë e rrotullimit bazuar në ciklin e zgjedhur. Disa shpejtësi të paracaktuara mund të ndryshohen.

Shpejtësitë më të shpejta të rrotullimit nënkuptojnë kohë më të shkurtra tharjeje, por mund të rrisin rrudhosjen në ngarkesën tuaj.
Shpejtësitë më të ngadalta të rrotullimit zvogëlojnë rrudhosjen, por do ta lënë ngarkesën tuaj më të lagësht.
Papastërtia Cilësimi i papastërtisë (koha e larjes) është i paravendosur për secilin cikël larjeje. Për shumicën e ngarkesave, përdorni këtë nivel të paravendosur të papastërtisë. Kur ndryshoni cilësimin e papastërtisë, koha e ciklit do të rritet ose zvogëlohet në ekranin e kohës së mbetur të vlerësuar. Për pëlhura të pista rëndë dhe të forta, përdorni cilësimin e papastërtisë për të zgjedhur më shumë kohë larjeje. Për pëlhura pak të pista dhe delikate, përdorni cilësimin e papastërtisë për të zgjedhur më pak kohë larjeje. Cilësimet më të ulëta të nivelit të papastërtisë do të ndihmojnë në reduktimin e ngatërresave dhe rrudhosjes.
Parlarje
Prekni për të shtuar një kohë paralarjeje sipas zgjedhjes suaj në një cikël larjeje. Artikujt do të rrokullisen butësisht përmes detergjentit dhe ujit për kohën e zgjedhur për të ndihmuar në lirimin e njollave të forta.

OPSIONET
Prekni për të aktivizuar opsione shtesë larjeje ose veçori shtesë në lavatriçe. Jo të gjitha opsionet janë të disponueshme në të gjitha modelet.
1. Pastrim me avull
  Opsioni i pastrimit me avull shton kohë shtesë zhytjeje dhe larjeje në shumë cikle për të ndihmuar në heqjen e njollave të forta, si dhe një nxitje me avull për fuqi shtesë pastrimi. Një ngrohës i integruar ndihmon në ruajtjen e temperaturave optimale të larjes. Shihni "Udhëzuesin e Ciklit" për ciklet që lejojnë opsionin e pastrimit me avull.
2. Opsioni EcoBoost ™
  Prekni për të aktivizuar opsionin EcoBoost ™. Opsioni EcoBoost ofron kursime shtesë të energjisë përmes reduktimit të përdorimit të ujit të nxehtë dhe ruan performancën e pastrimit duke zgjatur kohën e larjes në disa cikle.
3. Opsioni FanFresh ® (në disa modele)
  Opsioni FanFresh ® do të rrokullisë periodikisht ngarkesën pas përfundimit të ciklit deri në 12 orë, ndërsa ventilatori i integruar qarkullon ajrin përmes lavatriçes për të zvogëluar lagështinë. Për të ndezur opsionin FanFresh ®, prekni FanFresh. Nëse, megjithatë, opsioni FanFresh ® është i ndezur, ai do të qëndrojë i ndezur për të gjitha ciklet e ardhshme derisa të fiket përsëri – lavatriçja mban mend statusin e fundit të ndezjes/fikjes të vendosur. Për të fikur opsionin FanFresh ®, prekni FanFresh. Ju gjithashtu mund të aktivizoni opsionin FanFresh ® pa ekzekutuar një cikël duke prekur dhe mbajtur NDEZJEN për një sekondë, pastaj duke prekur dhe mbajtur FanFresh për 3 sekonda, pastaj duke prekur dhe mbajtur START për 3 sekonda
  Për të fikur opsionin FanFresh ® kur ai është duke punuar, prekni NDEZJEN.
  SHËNIM: Dera do të mbyllet ndërsa opsioni FanFresh ® është aktiv. Për të anuluar opsionin dhe për të zhbllokuar derën, prekni NDEZJEN.
  Opsioni TumbleFresh ™ (në disa modele)
  Opsioni TumbleFresh ™ do të rrokullisë periodikisht ngarkesën pas përfundimit të ciklit deri në 6 orë për të zvogëluar lagështinë. Për të ndezur opsionin TumbleFresh ™, prekni TumbleFresh. Nëse, megjithatë, opsioni TumbleFresh ™ është i ndezur, ai do të qëndrojë i ndezur për të gjitha ciklet e ardhshme derisa të fiket përsëri – lavatriçja mban mend statusin e fundit të ndezjes/fikjes të vendosur. Për të fikur opsionin TumbleFresh ™, prekni TumbleFresh. Ju gjithashtu mund të aktivizoni opsionin TumbleFresh ™ pa ekzekutuar një cikël duke prekur dhe mbajtur NDEZJEN për një sekondë, pastaj duke prekur dhe mbajtur TumbleFresh për 3 sekonda, pastaj duke prekur dhe mbajtur START për 3 sekonda.
  Për të fikur opsionin TumbleFresh ™ kur ai është duke punuar, prekni NDEZJEN.
  SHËNIM: Dera do të mbyllet ndërsa TumbleFresh ™ është aktiv. Për të anuluar opsionin dhe për të zhbllokuar derën, prekni NDEZJEN.

Shpëlarje shtesë
Aktivizoni këtë opsion për të shtuar një shpëlarje shtesë në shumicën e cikleve.
Sinjali i ciklit
Përdorni këtë opsion për të ndezur ose fikur sinjalin që dëgjohet në fund të ciklit.
Për të fikur tonet që dëgjohen kur preket një cilësim: Prekni dhe mbani SINJALIN E CIKLIT për rreth 3 sekonda. Përsëriteni për t'i ndezur ato.
Bllokimi i kontrollit
Prekni dhe mbani për 3 sekonda për të bllokuar kontrollet për të shmangur ndryshime ose funksionime të padëshiruara. Prekni dhe mbani 3 sekonda përsëri për ta zhbllokuar. Për çdo sekondë që mbahet BLOkimi I KONTROLLIT, ekrani do të numërojë mbrapsht një sekondë: do të shihni "3", pastaj "2", pastaj "1". Ju ende mund të prekni START për të ndaluar ciklin ose të prekni NDEZJEN për të fikur lavatriçen.

SIRTARI I SHPËRNDARËSIT
Sirtari i shpërndarësit ju jep komoditetin e shtimit automatik të detergjentit HE, zbardhuesit të lëngshëm të klorit dhe zbutësit të rrobave të lëngshëm në ngarkesën e larjes në kohën e duhur. Shihni "Përdorimi i sirtarit të shpërndarësit" për informacion mbi përdorimin e sirtarit të shpërndarësit.
1. Ndërkompartimenti i detergjentit me efikasitet të lartë "HE".
  Ky ndërkompartiment mban detergjent HE të lëngshëm ose pluhur për ciklin tuaj kryesor të larjes.
2. Ndërkompartimenti i zbutësit të rrobave të lëngshëm
  Hollon dhe shpërndan automatikisht zbutësin e rrobave të lëngshëm në kohën optimale në cikël.
  - Përdorni vetëm zbutës të rrobave të lëngshëm në këtë shpërndarës.
3. Ndërkompartimenti i zbardhuesit të lëngshëm të klorit
  Hollon dhe shpërndan automatikisht zbardhuesin e lëngshëm të klorit në kohën optimale gjatë shpëlarjes së parë pas ciklit të larjes. Ky ndërkompartiment nuk mund të hollojë zbardhuesin pluhur.

Zgjedhja e detergjentit të duhur
Përdorni vetëm detergjentë me efikasitet të lartë. Paketa do të shënohet "HE" ose "Efikasitet i lartë". Larja me ujë të ulët krijon shkumë të tepërt me një detergjent jo-HE. Përdorimi i detergjentit jo-HE ka të ngjarë të rezultojë në kohë më të gjata cikli dhe performancë të reduktuar shpëlarjeje. Ai gjithashtu mund të rezultojë në dështim të komponentëve dhe, me kalimin e kohës, grumbullimin e mykut ose mildiut. Detergjentët HE kanë shkumë të ulët dhe shpërndahen shpejt për të prodhuar sasinë e duhur të shkumës për performancën më të mirë. Ato mbajnë papastërtinë në pezullim në mënyrë që të mos ri-depozitohet në rrobat e pastra. Ndiqni udhëzimet e prodhuesit për të përcaktuar sasinë e detergjentit që duhet përdorur.

Dritat e statusit të ciklit

Larje e vonuar
Nëse është vendosur një larje e vonuar, treguesi i larjes së vonuar do të ndizet dhe koha e vonuar do të numërojë mbrapsht në ekran.

Dera e bllokuar
Dera e bllokuar do të ndizet për të treguar se dera është e bllokuar dhe nuk mund të hapet pa ndaluar ose anuluar ciklin.

Ndjesi
Kur preket START, lavatriçja do të kryejë së pari një vetë-test në mekanizmin e mbylljes së derës dhe drita e ndjesimit do të ndizet. Do të dëgjoni një klikim, daullja do të bëjë një rrotullim të pjesshëm dhe dera do të klikojë përsëri ndërsa zhbllokohet shkurtimisht. Dera do të klikojë edhe një herë kur të mbyllet përsëri.
Pasi dera të jetë mbyllur herën e dytë, lavatriçja do të kullojë për të kalibruar sensorët; atëherë do të fillojë të rrokulliset dhe të shtojë ujë. Ky proces ndjesimi do të vazhdojë gjatë gjithë ciklit. Ju gjithashtu mund të dëgjoni ujë që rrjedh përmes shpërndarësit, duke shtuar detergjent në ngarkesë.
Pasi të jetë ndjerë madhësia e ngarkesës, do të shfaqet koha e vlerësuar bazuar në madhësinë e ngarkesës. Koha aktuale e ciklit mund të zgjatet; megjithatë, ekrani do të vazhdojë të tregojë kohën e vlerësuar.
Drita e ndjesimit do të pulsojë një herë në sekondë në kohë të ndryshme gjatë ciklit, si p.sh. kur lavatriçja po redukton shkumën shtesë.

Shto veshje
Kur "Shto veshje" është e ndezur, ju mund të ndaloni lavatriçen, të hapni derën dhe të shtoni sende. Prekni dhe mbani START për të filluar përsëri lavatriçen.

Avullim
Kjo do të ndizet për të treguar se cikli po përdor një nxitje me avull për fuqi shtesë pastrimi.

U krye
Pasi cikli të ketë përfunduar, kjo dritë do të ndizet. Hiqeni ngarkesën menjëherë për rezultate më të mira. Treguesi i përfundimit ndizet gjithashtu gjatë FanFresh^®/ ose TumbleFresh^™.

FanFresh^®/TumbleFresh^™
Treguesi FanFresh/TumbleFresh do të ndizet kur opsioni FanFresh^®/TumbleFresh^™ është aktiv. Gjatë kësaj kohe, lavatriçja herë pas here do të rrokullisë ngarkesën. Gjatë FanFresh^® vetëm, një ventilator gjithashtu qarkullon ajër të freskët përmes lavatriçes.

Monitori Eko
Monitori Eko ju lejon të shihni se si cilësimet që zgjidhni ndikojnë në kursimet tuaja të energjisë. Për të përdorur Monitorin Eko, zgjidhni ciklin më të mirë, temperaturën, shpejtësinë e rrotullimit, nivelin e papastërtisë dhe opsionet për pëlhurat që lahen. Monitori Eko do të vlerësojë përdorimin e ujit dhe energjisë të atyre zgjedhjeve, nga Mirë në Më e mira. Më pas mund të rregulloni cilësimet dhe opsionet për të zvogëluar sasinë e energjisë së përdorur brenda atij cikli.

Përdorimi i sirtarit të shpërndarësit

Hapni sirtarin e shpërndarësit.
Shtoni produkte larjeje siç përshkruhet në hapat 4–6 në seksionin "Përdorimi i lavatriçes suaj".
Mbylleni ngadalë sirtarin e shpërndarësit. Sigurohuni që të jetë mbyllur plotësisht.
SHËNIM: Një sasi e vogël uji mund të mbetet në shpërndarës nga cikli i larjes së mëparshme. Kjo është normale.

Shtimi i detergjentit HE në shpërndarës

Hidhni një sasi të matur detergjenti HE në ndërkompartimentin e detergjentit. Për detergjentin pluhur, ngrini zgjedhësin në pozicionin e lartë. Për detergjentin e lëngshëm, shtyjeni poshtë zgjedhësin në pozicionin e ulët. Mos e mbushni tepër; shtimi i shumë detergjentit mund të bëjë që detergjenti të shpërndahet në lavatriçe shumë herët.

Përdorni vetëm detergjent me efikasitet të lartë (HE).

Detergjent pluhur: Ngrini zgjedhësin në pozicionin e lartë.

Detergjent i lëngshëm: Shtyjeni poshtë zgjedhësin në pozicionin e ulët.

Mos shtoni paketën e larjes me një dozë në sirtarin e shpërndarësit.
Përdorni detergjent pluhur kur përdorni opsionin e larjes së vonuar. Detergjenti i lëngshëm mund të rrjedhë përpara se të fillojë larja.

Udhëzuesi i ciklit

Cilësimet dhe opsionet e shfaqura me të theksuar janë cilësimet e parazgjedhura për atë cikël. Për kujdesin më të mirë të pëlhurës, zgjidhni ciklin, opsionet dhe cilësimet që i përshtaten më mirë ngarkesës që do të lahet. Jo të gjitha cilësimet janë të disponueshme me secilin cikël dhe disa opsione nuk mund të përdoren së bashku. Jo të gjithë ciklet dhe opsionet janë të disponueshme në të gjitha modelet.

Artikujt që do të lahen duke përdorur cilësimet e parazgjedhura të ciklit:	Cikli:	*Temperatura e larjes:**	Shpejtësia e rrotullimit:	Niveli i ndotjes:	Opsionet e disponueshme:	Detajet e ciklit:
Pambuku, liri, çarçafë dhe ngarkesa të përziera veshjesh të ndotura normalisht	Normal	I nxehtë I ngrohtë I freskët I ftohtë	Shumë i shpejtë Shumë i rëndë Pastrim me avull** I shpejtë Mesatar Fikur	I rëndë Normal i lehtë	FanFresh ® / TumbleFresh Shpëlarje shtesë Zbutje e hershme Larje me vonesë	Ky cikël kombinon rrotullimin me shpejtësi mesatare dhe një rrotullim me shpejtësi ekstra të shpejtë. Ky cikël është projektuar për të siguruar efikasitetin më të madh të energjisë.
Pëlhura dhe veshje të bardha të ndotura rëndë	Të bardha	I nxehtë I ngrohtë I freskët I ftohtë	Shumë i shpejtë Shumë i rëndë Pastrim me avull** I shpejtë Mesatar i ngadaltë Fikur	I rëndë Normal i lehtë	EcoBoost ™ FanFresh ® / TumbleFresh Shpëlarje shtesë Zbutje e hershme Larje me vonesë	Përdor një kohë më të gjatë larjeje me rrotullim me shpejtësi të shpejtë, shpëlarje shtesë dhe një rrotullim me shpejtësi ekstra të shpejtë për të siguruar pastrim dhe shpëlarje optimale kur përdoret zbardhuesi.
Pëlhura të forta me ngjyra të qëndrueshme dhe veshje të ndotura rëndë	Punë e rëndë	I nxehtë I ngrohtë I freskët I ftohtë	Shumë i shpejtë Shumë i rëndë Pastrim me avull** I shpejtë Mesatar i ngadaltë Fikur	I rëndë Normal i lehtë	EcoBoost ™ FanFresh ® / TumbleFresh Shpëlarje shtesë Zbutje e hershme Larje me vonesë	Rrotullimi me shpejtësi të shpejtë dhe një rrotullim përfundimtar me shpejtësi ekstra të shpejtë ndihmojnë në sigurimin e pastrimit optimal dhe reduktimin e kohës së tharjes.
Peshqirë të fortë dhe lecka larëse	Peshqirë	I nxehtë I ngrohtë I freskët I ftohtë	Shumë i shpejtë Shumë i rëndë Pastrim me avull** I shpejtë Mesatar i ngadaltë Fikur	I rëndë Normal i lehtë	EcoBoost ™ FanFresh ® / TumbleFresh Shpëlarje shtesë Zbutje e hershme Larje me vonesë	Siguron rrotullim me shpejtësi të shpejtë, kohë më të gjatë larjeje, shpëlarje normale dhe një rrotullim me shpejtësi ekstra të shpejtë për të shkurtuar kohën e tharjes.
Veshje të forta dhe sende shtëpiake të ekspozuara ndaj alergjenëve të mundshëm	Alergjen †	I nxehtë	Shumë i shpejtë Shumë i rëndë Pastrim me avull** I shpejtë Mesatar	I rëndë Normal i lehtë	FanFresh ® / TumbleFresh Shpëlarje shtesë Larje me vonesë	Përdor më shumë ujë për të nxjerrë jashtë alergjenët siç janë pluhuri dhe zbokthi i kafshëve shtëpiake nga artikujt e ndotur normalisht.
Veshje, shtroja dhe peshqirë që kërkojnë pastrim	Sanitize	I nxehtë	Shumë i shpejtë Shumë i rëndë Pastrim me avull** I shpejtë Mesatar i ngadaltë Fikur	I rëndë Normal i lehtë	FanFresh ® / TumbleFresh Shpëlarje shtesë Larje me vonesë	Ky cikël eliminon 99,99% të baktereve më të zakonshme që gjenden në rroba, çarçafë dhe peshqirë. Temperatura e nxehtë e larjes siguron pastrimin. Kontrolloni temperaturën e rekomanduar të larjes së artikujve tuaj. Bakteret e testuara ishin K. pneumonia, P. aureginosa dhe S. aureus.

* Të gjitha zgjedhjet e temperaturës përmbajnë një shpëlarje të ftohtë.
** Opsioni i Pastrimit me avull është i disponueshëm vetëm kur zgjidhet një temperaturë uji e ngrohtë ose e nxehtë.

† Alergjen
Cikli i alergjenëve i certifikuar nga NSF International, një organizatë e pavarur e testimit dhe certifikimit të palëve të treta. Certifikimi verifikoi që ky cikël reduktoi alergjenët e testuar me të paktën 95,0% dhe ruajti temperaturën e ujit të nevojshme për të vrarë pluhurat. Vetëm cikli i alergjenëve është projektuar për të përmbushur kërkesat e Protokollit NSF P351 për efektivitetin e performancës së Reduktimit të Alergjenëve.
Cilësimet dhe opsionet e shfaqura me të theksuar janë cilësimet e parazgjedhura për atë cikël. Për kujdesin më të mirë të pëlhurës, zgjidhni ciklin, opsionet dhe cilësimet që i përshtaten më mirë ngarkesës që do të lahet. Jo të gjitha cilësimet janë të disponueshme me secilin cikël dhe disa opsione nuk mund të përdoren së bashku. Jo të gjithë ciklet dhe opsionet janë të disponueshme në të gjitha modelet.

Artikujt që do të lahen duke përdorur cilësimet e parazgjedhura të ciklit:	Cikli:	*Temperatura e larjes:**	Shpejtësia e rrotullimit:	Niveli i ndotjes:	Opsionet e disponueshme:	Detajet e ciklit:
Pa rroba në lavatriçe	Pastro Lavatriçen me affresh ®				FanFresh ® / TumbleFresh Larje me vonesë	Përdoreni këtë cikël çdo 30 larje për ta mbajtur pjesën e brendshme të lavatriçes suaj të freskët dhe të pastër. Ky cikël përdor një nivel më të lartë uji. Përdorni me tabletën pastruese të lavatriçes affresh ® ose zbardhues klori të lëngshëm për të pastruar plotësisht pjesën e brendshme të lavatriçes suaj. Ky cikël nuk duhet të ndërpritet. Shihni "Kujdesi për lavatriçen". Mos vendosni veshje ose sende të tjera në lavatriçe gjatë ciklit Pastro Lavatriçen me affresh ®. Përdoreni këtë cikël me një kazan të zbrazët larjeje. Shihni "Kujdesi për lavatriçen" në "Mirëmbajtja e lavatriçes".
Ngarkesë e lagur rrobash	Kullim & Rrotullim	N/A	Shumë i shpejtë I shpejtë Mesatar i ngadaltë Fikur	N/A	FanFresh ® / TumbleFresh Larje me vonesë	Përdorni Kullimin & Rrotullimin për të hequr ujin e tepërt nga ngarkesa. Shpejtësia e rrotullimit mund të vendoset në një cilësim më të ngadaltë.
Rroba banje, sende që duhet të shpëlahen	Kullim & Rrotullim me shpëlarje shtesë	I nxehtë I ngrohtë I freskët I ftohtë	Shumë i shpejtë Shumë i rëndë I shpejtë Mesatar i ngadaltë Fikur	I rëndë Normal i lehtë	FanFresh ® / TumbleFresh Larje me vonesë	Zgjidhni Kullim & Rrotullim; pastaj zgjidhni Shpëlarje shtesë për të shtuar ujë. Cikli përfshin një rrotullim me shpejtësi ekstra të shpejtë. Për disa pëlhura, mund të dëshironi të vendosni shpejtësinë e rrotullimit në një cilësim më të ngadaltë.
2–4 veshje sintetike të ndotura lehtë, uniforma sportive ose veshje për stërvitje	Laj & Tha	I nxehtë I ngrohtë I freskët I ftohtë	Shumë i shpejtë Shumë i rëndë Pastrim me avull**	I rëndë Normal i lehtë	FanFresh ® Shpëlarje shtesë Zbutje e hershme Larje me vonesë	Ky cikël i shkurtër larjeje ka një rrotullim me shpejtësi ekstra të shpejtë, i ndjekur nga rrotullimi me ndërprerje dhe aktivizimi i ventilatorit për të qarkulluar ajrin nëpër rroba.
Ngarkesa të vogla me 2–4 veshje të ndotura lehtë	Larje e shpejtë	I nxehtë I ngrohtë I freskët I ftohtë	Shumë i shpejtë Shumë i rëndë Pastrim me avull** I shpejtë Mesatar i ngadaltë Fikur	I rëndë Normal i lehtë	FanFresh ® / TumbleFresh Shpëlarje shtesë Zbutje e hershme Larje me vonesë	Për ngarkesa të vogla (2–4 artikuj) që nevojiten shpejt. Ky cikël kombinon rrotullimin me shpejtësi të shpejtë, një kohë të shkurtuar larjeje dhe një rrotullim me shpejtësi ekstra të shpejtë për kohë të reduktuara të tharjes.
Pëlhura të tejdukshme, të brendshme, pulovra dhe këmisha, bluza, pantallona, pantallona dhe funde të ndotura lehtë	Delikate	I nxehtë I ngrohtë I freskët I ftohtë	Shumë i shpejtë Shumë i rëndë Pastrim me avull** I shpejtë Mesatar i ngadaltë Fikur	I rëndë Normal i lehtë	FanFresh ® / TumbleFresh Shpëlarje shtesë Zbutje e hershme Larje me vonesë	Ky cikël kombinon rrotullimin me shpejtësi të ngadaltë dhe rrotullimin me shpejtësi të ngadaltë për kujdes të butë të pëlhurës dhe rrudhosje të reduktuar.
Pambuku, liri, ngarkesa të rastësishme dhe të përziera me ngjyra të ndezura ose të errëta	Larje e ftohtë	I ftohtë	Shumë i shpejtë Shumë i rëndë I shpejtë Mesatar Fikur	I rëndë Normal i lehtë	FanFresh ® / TumbleFresh Shpëlarje shtesë Larje me vonesë	Ky cikël përdor një tretësirë të koncentruar detergjenti së bashku me ujë të ftohtë gjatë gjithë ciklit për të hequr butësisht njollat dhe për t'u kujdesur për pëlhurat.

Rekomandimet për madhësinë e ngarkesës
Për rezultate më të mira, ndiqni rekomandimet e madhësisë së ngarkesës të vërejtura për secilin cikël.
Ngarkesë e vogël: Mbushni kazanin e lavatriçes me 3–4 sende, jo më shumë se 1/4 e mbushur.
Ngarkesë mesatare: Mbushni kazanin e lavatriçes deri në rreth 1/2 e mbushur.
Ngarkesë e madhe: Mbushni kazanin e lavatriçes deri në rreth 3/4 e mbushur.
Ngarkesë ekstra e madhe: Mbushni kazanin e lavatriçes, por sigurohuni që rrobat të mund të rrotullohen lirshëm. Për rezultate më të mira, shmangni paketimin e ngushtë.

Përdorimi i makinës tuaj larëse

Rrezik zjarri
Asnjëherë mos vendosni sende në makinën larëse që janë lagur me benzinë ose lëngje të tjera të ndezshme.
Asnjë makinë larëse nuk mund ta heqë plotësisht vajin.
Mos thani asgjë që ka pasur ndonjëherë ndonjë lloj vaji në të (duke përfshirë vajrat e gatimit).
Bërja e kësaj mund të rezultojë në vdekje, shpërthim ose zjarr.

Cikli i parë i larjes pa rroba
Para se të lani rrobat për herë të parë, nëse nuk është përfunduar gjatë hapit përfundimtar të instalimit, zgjidhni ciklin QUICK WASH (LARJE E SHPEJTË) dhe ekzekutojeni pa rroba. Përdorni vetëm detergjent HE. Përdorni 1/2 e sasisë së rekomanduar të prodhuesit për një ngarkesë me madhësi mesatare. Ky cikël fillestar shërben për të siguruar që brenda është e pastër para se të lani rrobat.

Renditni dhe përgatitni rrobat tuaja

Renditni sendet sipas ciklit të rekomanduar, temperaturës së ujit dhe qëndrueshmërisë së ngjyrave. Ndani sendet shumë të pista nga ato pak të pista. Ndani sendet delikate nga pëlhurat e forta. Trajtoni njollat menjëherë dhe kontrolloni qëndrueshmërinë e ngjyrave duke testuar produktet e heqjes së njollave në një qepje të brendshme.

Zbrazni xhepat. Monedhat e lira, butonat ose çdo objekt i vogël mund të bllokojnë pompat dhe mund të kërkojnë një telefonatë shërbimi.
Mbyllni zinxhirët, kapni grepat, lidhni litarët dhe shiritat dhe hiqni zbukurimet dhe stolitë që nuk lahen. n Ndreqni grisjet dhe çarjet për të shmangur dëmtimin e mëtejshëm të sendeve gjatë larjes.
Kthejeni trikotazhet nga brenda jashtë për të parandaluar kokrrizat. Ndani ata që marrin push nga ata që japin push. Sintetika, trikotazhet dhe pëlhurat prej kadifeje do të marrin push nga peshqirët, qilimat dhe pëlhurat prej shënil.
Mos i thani veshjet nëse njollat mbeten pas larjes, sepse nxehtësia mund të ngulë njollat në pëlhurë.
Lexoni dhe ndiqni gjithmonë etiketat e kujdesit të pëlhurave dhe udhëzimet e produktit të larjes. Përdorimi i pahijshëm mund të shkaktojë dëme në veshjet tuaja.

Rrezik goditjeje elektrike
Futeni në një prizë të tokëzuar me 3 pirunj.
Mos e hiqni pirunin e tokëzimit.
Mos përdorni një përshtatës.
Mos përdorni një kordon zgjatues.
Mosrespektimi i këtyre udhëzimeve mund të rezultojë në vdekje,
zjarr ose goditje elektrike.

Shtoni paketën e larjes me një dozë, Oxi, zbardhues të sigurt për ngjyrat ose kristalet e zbutësit të rrobave (nëse dëshironi)

Paketa e larjes me një dozë, përforcuesit e tipit Oxi, zbardhuesi i sigurt për ngjyrat ose kristalet e zbutësit të rrobave mund të shtohen në kazan përpara se të shtoni rrobat. SHËNIM: Mos shtoni rroba në kazanin e makinës larëse përpara se të shtoni produktet e larjes. Ndiqni gjithmonë udhëzimet e prodhuesit.

Ngarkoni rrobat në makinën larëse

Vendosni një ngarkesë rrobash të renditura lirshëm në makinën larëse. Sendet duhet të lëvizin lirshëm për pastrimin më të mirë dhe për të zvogëluar rrudhosjen dhe ngatërrimin. Mbyllni derën e makinës larëse duke e shtyrë fort derisa të dëgjohet klikimi i kapëses.

Në varësi të llojit të ngarkesës dhe ciklit, makina larëse mund të jetë plotësisht e ngarkuar, por jo e mbushur fort. Dera e makinës larëse duhet të mbyllet lehtësisht. Shihni "Udhëzuesin e Ciklit" për sugjerime për ngarkimin.
Përzieni sende të mëdha dhe të vogla dhe shmangni larjen e sendeve të vetme. Ngarkojeni në mënyrë të barabartë.
Lani sende të vogla në qese rrjete për veshje. Për shumë sende, përdorni më shumë se një qese dhe mbushni qeset në mënyrë të barabartë.

PËRDORIMI I DISPENSATORËVE TË PRODUKTIT TË LARJES
SHËNIM: Mos shtoni paketa larjeje me një dozë, përforcues të tipit Oxi, zbardhues të sigurt për ngjyrat ose kristale zbutësi rrobash në dispensorë. Ata nuk do të shpërndahen saktë.

Shtoni detergjent HE

Rregulloni përzgjedhësin, bazuar në llojin e detergjentit HE të përdorur (ose të lëngshëm ose pluhur). Shihni udhëzimet "Përdorimi i Sirtarit të Dispensorit" se si të përdorni dispensorin.

Shtoni zbutës të lëngshëm rrobash në dispensor (nëse dëshironi)

Hidhni një sasi të matur zbutësi të lëngshëm të rrobave në ndarjen e zbutësit të lëngshëm të rrobave. Ndiqni gjithmonë udhëzimet e prodhuesit për sasinë e saktë të zbutësit të rrobave bazuar në madhësinë e ngarkesës tuaj. Zbutësi i rrobave shpërndahet gjithmonë në shpëlarjen e fundit, edhe nëse zgjidhet Shpëlarje Extra.
Mos e mbushni tepër, holloni ose përdorni më shumë se 1/4 filxhani (60 mL) zbutës rrobash. Mos e mbushni përtej vijës MAX. Mbushja e tepërt e dispensorit do të bëjë që zbutësi i rrobave të shpërndahet menjëherë në makinën larëse.

Mos derdhni ose pikoni asnjë zbutës rrobash mbi rroba.
Mos përdorni topa shpërndarës zbutësi të lëngshëm rrobash në këtë makinë larëse. Ata nuk do të shpërndahen saktë.

Shtoni zbardhues të lëngshëm klori në dispensor (nëse dëshironi)

Shtoni zbardhues të lëngshëm klori në ndarjen e zbardhuesit. Mos e mbushni tepër, holloni ose përdorni më shumë se 2/3 filxhani (165 mL). Mos përdorni zbardhues të sigurt për ngjyrat ose Oxi në të njëjtin cikël me zbardhues të lëngshëm klori.

Matni gjithmonë zbardhuesin e lëngshëm të klorit. Përdorni një filxhan matës me një grykë derdhjeje; mos hamendësoni.
Mos e mbushni përtej nivelit "MAX". Mbushja e tepërt mund të shkaktojë dëmtimin e veshjes.

Prekni POWER (NDEZJA) për të ndezur makinën larëse (opsionale)

Mbylleni ngadalë sirtarin e dispensorit. Sigurohuni që sirtari të jetë mbyllur plotësisht, pastaj prekni POWER (NDEZJA) për të ndezur makinën larëse ose kaloni në Hapin 8.

Zgjidhni CYCLE (CIKLIN)*
Pamja mund të ndryshojë.

Kthejeni çelësin e ciklit për të zgjedhur ciklin tuaj të larjes. Shihni "Udhëzuesin e Ciklit" për detaje mbi veçoritë e ciklit.

Rregulloni cilësimet, nëse dëshironi*
Pamja mund të ndryshojë.

Ekrani do të tregojë cilësimet e parazgjedhura për ciklin e zgjedhur. Për të rregulluar një cilësim, prekni emrin e tij – Wash Temp (Temperatura e Larjes), Rrotullimi, Papastërtia ose Para-zhytja. Rregullimi i cilësimeve do të ndryshojë Kohën e Mbetur të Vlerësuar. Paketimi i fortë i ngarkesës, ngarkesat e paekuilibruara ose shkumë e tepërt mund të bëjnë që makina larëse të rrisë kohën e ciklit.

Zgjidhni ndonjë opsion shtesë*
Pamja mund të ndryshojë.

Për të shtuar një opsion në cikël, prekni emrin e tij – Steam Clean (Pastrim me Avull), opsionin EcoBoost ™, FanFresh ® /TumbleFresh ™, Shpëlarje Extra, Sinjal Cikli ose Bllokim Kontrolli. Për të hequr një opsion nga cikli i zgjedhur, prekni përsëri opsionin.

Vendosja e një larjeje të vonuar

Nëse nuk dëshironi të filloni menjëherë një cikël, mund të zgjidhni opsionin DELAY WASH (LARJE E VONUAR). Kjo do të vonojë fillimin e ciklit të larjes deri në 12 orë. Për të vendosur një larje të vonuar:

Prekni butonat DELAY WASH (LARJE E VONUAR) + dhe – për të vendosur kohën e dëshiruar të vonimit.
Prekni dhe mbani START (NISJA) për të vendosur vonimin. Numërimi mbrapsht i vonimit ka filluar kur drita START (NISJA) ndalon së pulsuari.

Prekni dhe mbani START (NISJA) për të filluar ciklin e larjes

Prekni dhe mbani START (NISJA) për të filluar ciklin e larjes. Për të ndaluar një cikël në vazhdim, prekni START (NISJA) një herë, pastaj prekni dhe mbani përsëri për të vazhduar ciklin. Për të anuluar një cikël, prekni POWER (NDEZJA).
Pasi të prekni dhe mbani START (NISJA), do të dëgjoni derën të kyçet, të zhbllokohet dhe të kyçet përsëri. Dera e makinës larëse do të qëndrojë e kyçur gjatë ciklit të larjes.

Zhbllokimi i derës për të shtuar veshje: Nëse keni nevojë të hapni derën për të shtuar 1 ose 2 veshje të humbura, mund ta bëni këtë ndërsa drita "Add Garment" (Shto Veshje) është e ndezur.
Prekni START (NISJA) një herë; dera do të zhbllokohet pasi lëvizja e makinës larëse të ketë ndaluar. Kjo mund të zgjasë disa minuta. Pastaj mbylleni derën dhe prekni dhe mbani START (NISJA) përsëri për të rifilluar ciklin.

Hiqni veshjet menjëherë pasi të ketë përfunduar cikli

Hiqni veshjet menjëherë pasi të ketë përfunduar cikli për të shmangur erën dhe ndryshkjen e objekteve metalike në veshje. Kur shkarkoni veshjet, tërhiqeni mbrapa vulën e derës dhe kontrolloni për sende të vogla midis kazanit dhe kazanit të makinës larëse.
Nëse nuk mund ta hiqni ngarkesën menjëherë, përdorni opsionin FanFresh ® ose TumbleFresh (në varësi të modelit). Nëse zgjidhet, opsioni FanFresh ® do të aktivizojë ventilatorin dhe do ta rrotullojë ngarkesën periodikisht deri në 12 orë. Opsioni TumbleFresh ™ do ta rrotullojë ngarkesën periodikisht deri në 6 orë. Për të fikur opsionin FanFresh ® ose TumbleFresh ™, prekni POWER (NDEZJA). Për ta vendosur makinën larëse në mënyrë që opsioni FanFresh TumbleFresh ™ të mos ndizet për cikle të ardhshme, prekni FanFresh ose TumbleFresh.

SHËNIM:

Dera do të qëndrojë e kyçur ndërsa opsioni FanFresh TumbleFresh ™ është aktiv. Për të anuluar opsionin dhe për të zhbllokuar derën, prekni POWER (NDEZJA).
Një sasi e vogël uji mund të mbetet në dispensorë pasi cikli i larjes të ketë përfunduar. Kjo është normale.
Kjo makinë larëse ka një vulë të ngushtë për të shmangur rrjedhjet e ujit. Për të shmangur erërat, lëreni derën hapur për të lejuar që makina larëse të thahet midis përdorimeve.

Mirëmbajtja e lavatriçes

ZORRAT E HYRJES SË UJIT

Zëvendësoni zorrët e hyrjes pas 5 vjetësh përdorimi për të zvogëluar rrezikun e dështimit të zorrës. Inspektoni periodikisht dhe zëvendësoni zorrët e hyrjes nëse gjeni fryrje, përdredhje, prerje, konsumim ose rrjedhje.
Kur të zëvendësoni zorrët e hyrjes, shënoni datën e zëvendësimit në etiketë me një shënues të përhershëm.

KUJDESI PËR LAVATRIÇEN

Rekomandime për të ndihmuar në mbajtjen e lavatriçes suaj të pastër dhe të funksionojë në mënyrën më të mirë

Përdorni gjithmonë detergjentë me Efiçiencë të Lartë (HE) dhe ndiqni udhëzimet e prodhuesit të detergjentit HE në lidhje me sasinë e detergjentit HE që duhet përdorur. Mos përdorni kurrë më shumë sesa sasia e rekomanduar, sepse kjo mund të rrisë shpejtësinë me të cilën detergjenti dhe mbetjet e papastërtive grumbullohen brenda lavatriçes suaj, gjë që nga ana tjetër mund të rezultojë në erë të padëshirueshme.
Përdorni ndonjëherë larje me ujë të vakët ose të nxehtë (jo ekskluzivisht larje me ujë të ftohtë), sepse ato bëjnë një punë më të mirë në kontrollimin e shpejtësisë me të cilën grumbullohen papastërtitë dhe detergjenti.
Lëreni gjithmonë derën e lavatriçes pak të hapur midis përdorimeve për të ndihmuar në tharjen e lavatriçes dhe për të shmangur grumbullimin e mbetjeve që shkaktojnë erë.
Pastroni periodikisht mbetjet nga pjesa e poshtme e xhamit.

Pastrimi i lavatriçes suaj me ngarkesë të përparme
Lexoni plotësisht këto udhëzime përpara se të filloni proceset rutinë të pastrimit të rekomanduara më poshtë. Kjo Procedurë e Mirëmbajtjes së Lavatriçes duhet të kryhet, të paktën, një herë në muaj ose çdo 30 cikle larjeje, cilado që ndodh më shpejt, për të kontrolluar shpejtësinë me të cilën papastërtitë dhe detergjenti mund të grumbullohen ndryshe në lavatriçen tuaj.

Pastrimi i gomës së derës

Hapni derën e lavatriçes dhe hiqni çdo veshje ose sende nga lavatriçja.
Inspektoni vulën me ngjyrë midis hapjes së derës dhe kazanit për zona të njollosura ose grumbullim të papastërtive. Tërhiqeni pas vulën për të inspektuar të gjitha zonat nën vulë dhe për të kontrolluar për objekte të huaja.
Nëse gjenden zona të njollosura ose grumbullim i papastërtive, fshijini këto zona të vulës duke përdorur njërën nga dy procedurat e mëposhtme:
1. Procedura me leckë affresh ® Grit Grabber™:
  1. Kur cikli të përfundojë, tërhiqeni butësisht mbrapa vulën e gomës së derës dhe pastroni të gjithë sipërfaqen me anën e ashpër të leckës Grit Grabber™.
2. Procedura e hollimit me zbardhues klori të lëngshëm:
  1. Përzieni një tretësirë të holluar zbardhuesi, duke përdorur 3/4 filxhan (177 mL) zbardhues klori të lëngshëm dhe 1 gallon (3.8 L) ujë të ngrohtë rubineti.
  2. Fshijeni zonën e vulës me tretësirën e holluar, duke përdorur një leckë të lagur.
  3. Lëreni të qëndrojë 5 minuta.
  4. Fshijeni tërësisht zonën me një leckë të thatë dhe lëreni brendësinë e lavatriçes të thahet me ajër me derën e hapur.

Vishni doreza gome kur pastroni me zbardhues.
Referojuni udhëzimeve të prodhuesit të zbardhuesit për përdorimin e duhur.

Pastrimi i brendësisë së lavatriçes
Kjo lavatriçe ka një cikël të veçantë që përdor vëllime më të larta uji në kombinim me pastruesin e lavatriçes affresh^® ose zbardhues klori të lëngshëm për të pastruar tërësisht brendësinë e lavatriçes. Modelet e lavatriçeve me avull gjithashtu përdorin avull për të përmirësuar pastrimin në këtë cikël të veçantë.
SHËNIM: Lexoni plotësisht këto udhëzime përpara se të filloni procesin e pastrimit.

Fillimi i procedurës

Pastroni lavatriçen me procedurën e ciklit affresh^® (Rekomandohet për performancë më të mirë):
1. Hapni derën e lavatriçes dhe hiqni çdo veshje ose sende.
2. Shtoni një tabletë pastrues lavatriçe affresh^® në kazanin e lavatriçes.
3. Mos e shtoni tabletën pastrues lavatriçe affresh^® në sirtarin e shpërndarësit.
4. Mos shtoni asnjë detergjent ose kimikat tjetër në lavatriçe kur ndiqni këtë procedurë.
5. Mbyllni derën e lavatriçes.
6. Zgjidhni ciklin Clean Washer with affresh^® (Pastroni lavatriçen me affresh).
7. Në disa modele: Zgjidhni opsionin FanFresh^®/TumbleFresh^™ për të ndihmuar në tharjen e brendësisë së lavatriçes pasi të ketë përfunduar cikli.
  SHËNIM: Lavatriçja mban mend zgjedhjen tuaj të fundit të opsionit dhe do ta përdorë atë për ciklet e ardhshme të larjes derisa të çzgjidhni atë opsion. Ndërsa ventilatori është i ndezur, dera e lavatriçes do të mbyllet. Për të zhbllokuar derën, prekni POWER (NDEZJA).
8. Prekeni dhe mbani shtypur START për të filluar ciklin. Funksionimi i Ciklit Clean Washer with affresh^® (Pastroni lavatriçen me affresh) është përshkruar më poshtë.
Procedura me zbardhues klori:
1. Hapni derën e lavatriçes dhe hiqni çdo veshje ose sende.
2. Hapni sirtarin e shpërndarësit dhe shtoni zbardhues klori të lëngshëm në nivelin MAX në të dyja ndarjet e zbardhuesit dhe të zbutësit të rrobave. Mund të përdoret ose zbardhues klori tradicional ose HE.
  SHËNIM: Përdorimi i më shumë zbardhuesi klori të lëngshëm sesa rekomandohet më sipër mund të shkaktojë dëmtimin e lavatriçes me kalimin e kohës.
3. Mbyllni derën e lavatriçes dhe sirtarin e shpërndarësit.
4. Mos shtoni asnjë detergjent ose kimikate të tjera në lavatriçe kur ndiqni këtë procedurë.
5. Mbyllni derën e lavatriçes.
6. Zgjidhni ciklin Clean Washer with affresh^® (Pastroni lavatriçen me affresh).
7. Në disa modele: Zgjidhni opsionin FanFresh^®/TumbleFresh^™ për të ndihmuar në tharjen e brendësisë së lavatriçes pasi të ketë përfunduar cikli.
  SHËNIM: Lavatriçja mban mend zgjedhjen tuaj të fundit të opsionit dhe do ta përdorë atë për ciklet e ardhshme të larjes derisa të çzgjidhni atë opsion. Ndërsa ventilatori është i ndezur, dera e lavatriçes do të mbyllet. Për të zhbllokuar derën, prekni POWER (NDEZJA).
8. Prekeni dhe mbani shtypur START për të filluar ciklin. Funksionimi i Ciklit Clean Washer with affresh^® (Pastroni lavatriçen me affresh) është përshkruar më poshtë.
  SHËNIM: Për rezultate më të mira, mos e ndërprisni ciklin.

Përshkrimi i funksionimit të ciklit Clean Washer with affresh^®:

Cikli Clean Washer with affresh^® (Pastroni lavatriçen me affresh) do të përcaktojë nëse ka ose jo rroba ose sende të tjera në lavatriçe.
Nëse nuk zbulohen sende në lavatriçe, ai do të vazhdojë me ciklin.
1. Nëse zbulohen ndonjë send në lavatriçe, do të shfaqet "rL" (hiqe ngarkesën). Dera do të zhbllokohet. Hapeni lavatriçen dhe hiqni çdo veshje nga kazani i lavatriçes.
2. Prekeni POWER (NDEZJA) për të pastruar kodin "rL".
3. Prekeni dhe mbani shtypur START për të rifilluar ciklin.
Vetëm modelet me avull: Gjatë 20 minutave të para të ciklit, ai do të aktivizojë avulluesin, por kazani nuk do të rrotullohet ose mbushet me ujë. Mund të shihni kondensim në xhamin e derës gjatë kësaj faze fillestare. Nëse po përdorni një tabletë pastrues lavatriçe affresh^®, ajo nuk do të shpërndahet plotësisht gjatë fazës së avullit. Kjo është normale.
Pasi të ketë përfunduar cikli, lëreni derën pak të hapur për të lejuar ventilim më të mirë dhe tharje të brendësisë së lavatriçes.

Pastrimi i shpërndarësve
Pas një periudhe përdorimi të lavatriçes suaj, mund të gjeni disa grumbullime mbetjesh në shpërndarësit e lavatriçes. Për të hequr mbetjet nga shpërndarësit, hiqni sirtarin dhe fshijini sipërfaqet me një leckë të lagur dhe thaheni me peshqir ose përpara ose pas ekzekutimit të ciklit Clean Washer with affresh^®. Përdorni një pastrues sipërfaqesh për të gjitha qëllimet, nëse është e nevojshme.

Shpërndarësi nuk lahet në pjatalarëse.

Pastrimi i pjesës së jashtme të lavatriçes
Përdorni një leckë ose sfungjer të butë dhe të lagur për të fshirë çdo derdhje. Herë pas here fshijeni pjesën e jashtme të lavatriçes suaj për ta ndihmuar atë të duket e re. Përdorni sapun dhe ujë të butë.

Për të shmangur dëmtimin e përfundimit të lavatriçes, mos përdorni produkte gërryese.

KUJTESA E CIKLIT PASTRO LAVATRIÇEN

SHËNIM: Jo të gjitha modelet kanë dritën kujtuese të ciklit Clean Washer with affresh^®.
LED Clean Washer with affresh^® (Pastroni lavatriçen me affresh) do të pulsojë në fund të një cikli larjeje kur lavatriçja të ketë ekzekutuar 30 cikle larjeje. Ky është një kujtesë për të ekzekutuar ciklin Clean Washer with affresh^®.

Nëse cikli Clean Washer with affresh^® nuk ndizet, LED do të ndalojë së pulsuari në fund të një cikli larjeje pas ekzekutimit të 3 cikleve të tjera të rregullta të larjes. Pasi të jenë përfunduar edhe 30 cikle të tjera larjeje, LED Clean Washer with affresh^® do të pulsojë përsëri në fund të një cikli larjeje si kujtesë.

HEQJA E SHPËRNDARËSIT

Për ta hequr:

Tërhiqeni sirtarin e shpërndarësit derisa të ndalojë.
Shtypni skedën e lëshimit dhe tërhiqeni drejt për ta hequr shpërndarësin.
Ngrijeni panelin e kapakut duke e tërhequr drejt lart.

Për ta zëvendësuar:

Rrëshqiteni panelin e kapakut prapa në shtyllat në shpërndarës.
Rreshtoni skajet e shpërndarësit me udhëzuesit në lavatriçe, pastaj rrëshqiteni shpërndarësin përsëri në folenë e tij.

MOS PËRDORIMI DHE KUJDESI PËR PUSHIMET

Përdoreni lavatriçen tuaj vetëm kur jeni në shtëpi. Nëse po lëvizni ose nuk e përdorni lavatriçen tuaj për një periudhë kohe, ndiqni këto hapa:

Shkëputeni nga priza ose shkëputeni energjinë në lavatriçe.
Mbyllni furnizimin me ujë në lavatriçe për të shmangur përmbytjet për shkak të rritjes së presionit të ujit.
Pastroni shpërndarësit. Shihni "Pastrimi i shpërndarësve".

KUJDESI PËR RUAJTJEN GJATË DIMRIT

Për të shmangur dëmtimin, instaloni dhe ruani lavatriçen atje ku nuk do të ngrijë. Për shkak se pak ujë mund të qëndrojë në zorrë, ngrirja mund të dëmtojë lavatriçen. Nëse po e ruani ose po e zhvendosni gjatë motit të ftohtë, dimëroni lavatriçen tuaj.

Për të dimëruar lavatriçen:

Mbyllni të dyja rubinetat e ujit, shkëputni dhe kulloni zorrët e hyrjes së ujit.
Vendosni 1 qt. (1 L) antifriz i tipit R.V. në kazanin e lavatriçes dhe ekzekutoni lavatriçen në ciklin NORMAL për rreth dy minuta për të përzier antifrizin dhe ujin e mbetur.
Shkëputeni nga priza lavatriçen ose shkëputeni energjinë.

TRANSPORTIMI I LAVATRIÇES TUAJ

Mbyllni të dyja rubinetat e ujit. Shkëputni dhe kulloni zorrët e hyrjes së ujit.
Nëse lavatriçja do të zhvendoset gjatë motit të ftohtë, ndiqni udhëzimet e KUJDESIT PËR RUAJTJEN GJATË DIMRIT përpara se ta zhvendosni.
Shkëputeni zorrën e kullimit nga sistemi i kullimit dhe nga pjesa e pasme e lavatriçes.
Shkëputeni kordonin e rrymës.
Vendosni zorrët e hyrjes dhe zorrën e kullimit brenda kazanit të lavatriçes.
Lidheni kordonin e rrymës me një llastik ose lidhëse kabllore për ta mbajtur atë të mos varet në tokë.

Telefononi për shërbim për të instaluar bulonët e rinj të transportit. Mos i ripërdorni bulonët e transportit. Lavatriçja duhet të transportohet në pozicionin e drejtë. Për të shmangur dëmtimin strukturor të lavatriçes suaj, ajo duhet të jetë e konfiguruar siç duhet për zhvendosje nga një teknik i certifikuar.

RIINSTALIMI/PËRDORIMI PËRSËRI I LAVATRIÇES

Për të riinstaluar lavatriçen pas mos përdorimit, pushimeve, ruajtjes gjatë dimrit ose zhvendosjes:

Referojuni Udhëzimeve të Instalimit për të gjetur, niveluar dhe lidhur lavatriçen.
Përpara se ta përdorni përsëri, ekzekutoni lavatriçen përmes procedurës së rekomanduar në vijim:

Për të përdorur përsëri lavatriçen:

Shpëlani tubat dhe zorrët e ujit. Rilidhni zorrët e hyrjes së ujit. Ndezni të dyja rubinetat e ujit.

Rrezik shoku elektrik
Futeni në një prizë të tokëzuar me 3 cepa.
Mos e hiqni cepin e tokëzimit.
Mos përdorni një përshtatës.
Mos përdorni një kordon zgjatues.
Mosrespektimi i këtyre udhëzimeve mund të rezultojë në vdekje,
zjarr ose goditje elektrike.
Futeni lavatriçen në prizë ose rilidhni energjinë.
Ekzekutoni lavatriçen përmes ciklit HEAVY DUTY (I RËNDË) për të pastruar lavatriçen dhe për të hequr antifrizin, nëse është përdorur. Përdorni vetëm detergjent HE. Përdorni gjysmën e sasisë së rekomanduar të prodhuesit për një ngarkesë me madhësi mesatare.

Zgjidhja e problemeve

Fillimisht provoni zgjidhjet e sugjeruara këtu ose vizitoni faqen tonë të internetit në www.whirlpool.com/product_help – Në Kanada www.whirlpool.ca për ndihmë dhe për të shmangur ndoshta një telefonatë shërbimi.

Nëse hasni	Shkaqet e mundshme	Zgjidhja
Kodi i gabimit shfaqet në ekran
Pasi të korrigjohen të gjitha problemet e mundshme, prekni POWER një herë për të fshirë kodin. Rizgjidhni dhe rindizni ciklin.
"Sud" (Shkumë e tepërt) shfaqet në ekran	Shkumë e tepërt në lavatriçe. Lavatriçe po ekzekuton një rutinë reduktimi të shkumës.	Lëreni lavatriçen të vazhdojë. Përdorni vetëm detergjent HE. Matni gjithmonë detergjentin dhe bazojeni sasinë e detergjentit në madhësinë e ngarkesës. Ndiqni udhëzimet e prodhuesit të detergjentit.
e ndjekur nga (gabim në furnizimin me ujë) shfaqet në ekran	Kontrolloni furnizimin e duhur me ujë.	Të dyja zorrët duhet të jenë të lidhura dhe të kenë ujë që rrjedh në valvulën e hyrjes.
		Të dyja rubinetat e ujit të nxehtë dhe të ftohtë duhet të jenë të ndezura.
		Ekranet e valvulave të hyrjes në lavatriçe mund të jenë të bllokuara.
		Hiqni çdo nyjë në zorrën e hyrjes.
		Prekni POWER një herë për të fshirë kodin. Pastaj prekni POWER përsëri për të rindezur lavatriçen. Nëse kodi shfaqet përsëri, telefononi për shërbim.
e ndjekur nga (gabim në sistemin e pompës së kullimit) shfaqet në ekran	Kontrolloni hidraulikun për kullimin e saktë instalimin e zorrës. Zorja e kullimit shtrihet në tubin e ngritur më tej se 4 1⁄2 " (114 mm).	Kontrolloni zorrën e kullimit për instalimin e duhur.
		Sigurohuni që zorra e kullimit të mos jetë e kërrusur, e shtypur ose e bllokuar.
		Hiqni çdo bllokim nga zorra e kullimit.
		Përdorni formën e zorrës së kullimit dhe lidheni mirë me tubin e kullimit ose vaskën.
		Ulëni zorrën e kullimit nëse fundi është më i lartë se 96" (2,4 m) mbi dysheme.
	Nuk po përdorni detergjent HE ose po përdorni shumë detergjent HE.	Përdorni vetëm detergjent HE. Matni gjithmonë detergjentin dhe ndiqni udhëzimet e prodhuesit bazuar në madhësinë e ngarkesës dhe nivelin e ndotjes.
e ndjekur nga (dera nuk do të kyçet) shfaqet në ekran	Dera e lavatriçes nuk po mbyllet.	Prekni POWER për të anuluar ciklin. Sigurohuni që dera të jetë e mbyllur plotësisht dhe të kyçet. Kontrolloni për sende në kazanin e lavatriçes që mund ta pengojnë derën të mbyllet plotësisht.
"rL" (hiqeni ngarkesën) shfaqet në ekran	Ngarkesa është zbuluar në kazan gjatë ciklit të pastrimit të lavatriçes me affresh ®.	Hiqni sendet nga kazani i lavatriçes dhe rindizni ciklin e pastrimit të lavatriçes me affresh ®.
Lavatriçe që lëshon bip gabimi	Dera nuk është hapur dhe mbyllur për të paktën 3 cikle.	Ky kod mund të shfaqet kur lavatriçja ndizet për herë të parë. Hapeni dhe mbylleni derën për të fshirë ekranin.
Lavatriçe që lëshon bip kur preket START (nis)	Dera nuk është mbyllur.	Mbylleni derën plotësisht.
kodi tjetër nga sa është përshkruar më sipër shfaqet në ekran	Kodi i gabimit të sistemit.	Prekni POWER një herë për të fshirë kodin. Pastaj prekni POWER përsëri për të rindezur lavatriçen. Nëse kodi shfaqet përsëri, telefononi për shërbim.
"Int" (ndërprerë) shfaqet në ekran	Cikli u ndal ose u anulua.	Lavatriçes mund t'i duhen 20 deri në 30 minuta për të ndaluar rrotullimin dhe për të kulluar dhe do të shfaqë këtë kod gabimi gjatë asaj kohe. Prekni POWER një herë për të fshirë kodin. Pastaj prekni POWER përsëri për të rindezur lavatriçen.
LED-i i pastrimit të lavatriçes pulson në fund të ciklit të larjes	Lavatriçja ka kryer 30 cikle larjeje dhe po tregon një kujtesë për të kryer ciklin e pastrimit të lavatriçes me affresh ®.	Kryeni ciklin e pastrimit të lavatriçes me affresh ®. Nëse cikli i pastrimit të lavatriçes me affresh ® nuk është i ndezur, LED-i do të ndalojë së pulsuari në fund të një cikli larjeje pasi të kenë kaluar edhe 3 cikle larjeje të rregullta. Pasi të jenë përfunduar edhe 30 cikle larjeje, LED-i i pastrimit të lavatriçes do të pulsojë përsëri në fund të një cikli larjeje si kujtesë.
Vibrimi ose mosbalancimi
Vibrimi, lëkundja ose "ecja"	Këmbët mund të mos jenë në kontakt me dyshemenë dhe të jenë të kyçura.	Këmbët e përparme dhe të pasme duhet të jenë në kontakt të fortë me dyshemenë dhe lavatriçe duhet të jetë e niveluar për të funksionuar siç duhet. Dadoja e bllokimit duhet të jetë e shtrënguar fort pas fundit të kabinetit.
	Lavatriçe mund të mos jetë e niveluar.	Kontrolloni dyshemenë për përkulje ose rënie. Nëse dyshemeja është e pabarabartë, një copë kompensatë 3/4" (19 mm) nën lavatriçen tuaj do të reduktojë zhurmën.
	Lavatriçe mund të mos jetë e niveluar.	Shihni "Nivelimi i lavatriçes" në Udhëzimet e instalimit.
	Ngarkesa mund të jetë e çekuilibruar ose shumë e madhe.	Shmangni paketimin e ngushtë të ngarkesës. Shmangni larjen e sendeve të vetme. Balanconi një send të vetëm si p.sh. një qilim ose xhaketë xhins me disa sende shtesë.
	Ngarkesa mund të jetë e çekuilibruar ose shumë e madhe.	Sendi ose ngarkesa nuk është i përshtatshëm për ciklin e zgjedhur. Shihni "Udhëzuesin e cikleve" dhe "Përdorimi i lavatriçes tuaj".
	Rrufetë e transportit janë ende në pjesën e pasme të lavatriçes.	Shihni "Hiqni rrufetë e transportit nga lavatriçe" në Udhëzimet e instalimit.
Zhurmat
Klikime ose zhurma metalike	Dera po mbyllet ose po hapet.	Dera do të mbyllet, hapet dhe mbyllet përsëri. Do të dëgjoni 3 klikime pasi të prekni dhe mbani START (nis). Kjo është normale.
	Objekte të kapura në sistemin e kullimit të lavatriçes.	Zbrazni xhepat para larjes. Sendet e lira si monedhat mund të bien midis kazanit të lavatriçes dhe vaskës ose mund të bllokojnë pompën. Mund të jetë e nevojshme të telefononi për shërbim për të hequr sendet.
	Objekte të kapura në sistemin e kullimit të lavatriçes.	Është normale të dëgjoni sende metalike në rroba si p.sh. kapëse metalike, kopsa ose zinxhirë që prekin kazanin e çelikut inox.
Gurgullimë ose ushtimë	Lavatriçe mund të jetë duke kulluar ujë.	Pompa mund të bëjë një zhurmë ushtuese me gurgullimë ose valëzim periodik ndërsa sasi të fundit të ujit hiqen gjatë cikleve të rrotullimit/kullimit. Kjo është normale në faza të caktuara të ciklit.
Rrotullim ose çapkën dhe klikime të rastit (në rrotullim me shpejtësi të ulët)	Topat e çelikut në sistemin e balancimit po balancojnë ngarkesën.	Kjo është normale në faza të caktuara të ciklit.
Rrjedhjet e ujit
Kontrolloni sa vijon për instalimin e duhur	Zorrët e mbushjes nuk janë të lidhura fort. Disqet e zorrës së mbushjes.	Shtrëngoni lidhjen e zorrës së mbushjes. Vendoseni siç duhet të gjitha katër disqet e sheshta të zorrës së mbushjes.
	Lidhja e zorrës së kullimit.	Kontrolloni nëse zorra e kullimit është e siguruar siç duhet në tubin e kullimit ose në vaskën e lavanderisë.
	Kontrolloni hidraulikun e shtëpisë për rrjedhje ose lavaman të bllokuar ose kullim.	Uji mund të kthehet nga një lavaman i bllokuar ose tub kullimi. Kontrolloni të gjithë hidraulikun e shtëpisë për rrjedhje (vaskat e lavanderisë, tubin e kullimit, tubat e ujit dhe rubinetat.)
Uji ose shkuma rrjedh nga dera ose pjesa e pasme e kabinetit	Nuk po përdorni detergjent HE ose po përdorni shumë detergjent HE.	Përdorni vetëm detergjent HE. Shkuma nga detergjentët e rregullt mund të shkaktojë rrjedhje nga dera ose pjesa e pasme e kabinetit. Matni gjithmonë detergjentin dhe ndiqni udhëzimet e prodhuesit bazuar në kërkesat tuaja të ngarkesës.
	Mbetje në xhamin e derës.	Pastroni periodikisht pjesën e poshtme të xhamit për të shmangur rrjedhjet e mundshme.
	Dera u hap gjatë "Shto veshje".	Uji mund të pikojë nga brenda derës kur dera hapet pas fillimit të një cikli.
Lavatriçja nuk po performon siç pritej
Ngarkesa nuk mbulohet plotësisht me ujë	Niveli i ujit nuk është i dukshëm në derë ose nuk i mbulon rrobat.	Kjo është normale për një lavatriçe HE me ngarkesë përpara. Lavatriçja ndjen madhësitë e ngarkesës dhe shton sasinë e duhur të ujit për pastrim optimal.

KUJDES

Rrezik për goditje elektrike
Futeni në një prizë të tokëzuar me 3 pirunë.
Mos e hiqni pirunin e tokëzimit.
Mos përdorni një përshtatës.
Mos përdorni një kordon zgjatues.
Mosrespektimi i këtyre udhëzimeve mund të rezultojë në vdekje,
zjarr ose goditje elektrike.

Së pari provoni zgjidhjet e sugjeruara këtu ose vizitoni faqen tonë të internetit në www.whirlpool.com/product_help – Në Kanada www.whirlpool.ca për ndihmë dhe për të shmangur ndoshta një thirrje shërbimi.

Nëse përjetoni	Shkaqe të mundshme	Zgjidhje
Lavatriçja nuk po funksionon siç pritej
Lavatriçja nuk ndizet ose nuk mbushet, lavatriçja ndalon së punuari	Kontrolloni për furnizim të duhur me ujë.	Të dy zorrët duhet të jenë të lidhura dhe të kenë ujë që rrjedh në valvulën e hyrjes.
		Të dy rubinetat e ujit të nxehtë dhe të ftohtë duhet të jenë të ndezur.
		Kontrolloni që filtrat e valvulave të hyrjes të mos jenë bllokuar.
		Kontrolloni për çdo lloj përkulje në zorrët e hyrjes, që mund të kufizojnë rrjedhën e ujit.
	Kontrolloni furnizimin e duhur elektrik.	Futeni kordonin elektrik në një prizë me 3 kunja të tokëzuar.
		Mos përdorni kordon zgjatues.
		Sigurohuni që të ketë energji në prizë.
		Kontrolloni burimin elektrik ose telefononi një elektricist për të kontrolluar nëse tensioni është i ulët.
		Rivendosni një çelës automatik të aktivizuar. Zëvendësoni çdo siguresë të djegur. SHËNIM: Nëse problemet vazhdojnë, kontaktoni një elektricist.
	Funksionim normal i lavatriçes.	Dera duhet të jetë plotësisht e mbyllur dhe e kyçur që lavatriçja të funksionojë.
		Lavatriçja do të ndalojë gjatë fazave të caktuara të ciklit. Mos e ndërprisni ciklin.
		Lavatriçja ndalon për rreth 2 minuta gjatë cikleve të caktuara. Lëreni ciklin të vazhdojë. Disa cikle përmbajnë periudha rrotullimi dhe njomje.
		Lavatriçja mund të ndalet për të reduktuar shkumën.
		Larja e Ftohtë përdor më pak ujë në fillim të ciklit për të ofruar një përqendrim të lartë detergjenti për veprim optimal pastrimi. Pas këtij rrotullimi të përqendruar, përdoret më shumë ujë për të përfunduar larjen.
		Gjatë 20 minutave të para të ciklit të Pastrimit të Lavatriçes me affresh ®, ajo do të aktivizojë avulluesin por daullja nuk do të rrotullohet ose mbushet me ujë. Mund të shihni kondensim në xhamin e derës gjatë kësaj faze fillestare. Nëse po përdorni një tabletë Pastrues Lavatriçe affresh ®, ajo nuk do të shpërndahet plotësisht gjatë fazës së avullit. Kjo është normale.
	Dera e lavatriçes nuk është mbyllur fort.	Dera duhet të jetë e mbyllur gjatë funksionimit.
	Lavatriçja nuk është ngarkuar siç rekomandohet.	Hiqni disa sende, riorganizoni ngarkesën në mënyrë të barabartë në daullen e lavatriçes. Mbyllni derën dhe prekni dhe mbani START (FILLO).
		Mos shtoni më shumë se 1 ose 2 sende shtesë pasi cikli ka filluar për të shmangur paketimin e ngushtë ose çekuilibrimin.
		Mos shtoni më shumë ujë në lavatriçe.
	Nuk po përdorni detergjent HE ose po përdorni shumë detergjent HE.	Përdorni vetëm detergjent HE. Shkuma nga detergjentët e zakonshëm mund të ngadalësojë ose ndalojë lavatriçen. Matni gjithmonë detergjentin, duke ndjekur udhëzimet e prodhuesit bazuar në kërkesat e ngarkesës tuaj.
		Për të hequr shkumën, anulloni ciklin. Zgjidhni BOSHATIS & RROTULLO me Shpëlarje Extra. Prekni dhe mbani START (FILLO). Mos shtoni më shumë detergjent.
	Dera nuk është hapur midis cikleve.	Pasi të kenë përfunduar 3 cikle larjeje rresht, dera duhet të hapet dhe më pas të mbyllet para se të fillojë një cikël i ri.
Lavatriçja nuk po boshatiset/rrotullohet, ngarkesat janë ende të lagura	Zorra e boshatisjes shtrihet në tubin e kullimit më tej se 4.5" (114 mm).	Kontrolloni zorrën e boshatisjes për instalim të duhur. Përdorni formën e zorrës së boshatisjes dhe lidheni në mënyrë të sigurt me tubin e kullimit ose vaskën. Mos e ngjitni me shirit hapjen e kullimit.
	Zorra e boshatisjes është e bllokuar, ose fundi i zorrës së boshatisjes më shumë se 96" (2.4 m) mbi dysheme.	Ulëni zorrën e boshatisjes nëse fundi është më i lartë se 96" (2.4 m) mbi dysheme. Hiqni çdo bllokim nga zorra e boshatisjes. Shihni "Kërkesat e Instalimit" në Udhëzimet e Instalimit.
	Zorra e boshatisjes futet shumë fort në tubin e kullimit, ose është ngjitur me shirit në tubin e kullimit.	Zorra e boshatisjes duhet të jetë e lirshme, por megjithatë të futet në mënyrë të sigurt. Mos e vulosni zorrën e boshatisjes me shirit. Zorra ka nevojë për një hapësirë ajri. Shihni "Siguroni Zorrën e Boshatisjes" në Udhëzimet e Instalimit.
	Po përdorni cikle me një shpejtësi më të ngadaltë rrotullimi.	Ciklet me shpejtësi më të ngadaltë rrotullimi heqin më pak ujë se ciklet me shpejtësi të shpejta rrotullimi. Përdorni ciklin/shpejtësinë e rrotullimit të rekomanduar për veshjen tuaj.
	Lavatriçja nuk është ngarkuar siç rekomandohet.	Një ngarkesë e paketuar ngushtë ose e çekuilibruar mund të mos lejojë lavatriçen të rrotullohet saktë, duke e lënë ngarkesën më të lagur se normalisht. Shihni "Udhëzuesin e Ciklit" për rekomandimin e madhësisë së ngarkesës për çdo cikël.
	Ngarkesa mund të jetë jashtë ekuilibrit.	Shmangni larjen e sendeve të vetme. Ekuilibroni një send të vetëm si një tapet ose xhaketë xhins me disa sende shtesë.
	Nuk po përdorni detergjent HE ose po përdorni shumë detergjent HE.	Përdorni vetëm detergjent HE. Shkuma nga detergjenti i zakonshëm ose përdorimi i shumë detergjenti mund të ngadalësojë ose ndalojë boshatisjen ose rrotullimin. Matni gjithmonë dhe ndiqni udhëzimet e prodhuesit për ngarkesën tuaj. Për të hequr shkumën shtesë, zgjidhni BOSHATIS & RROTULLO me Shpëlarje Extra. Mos shtoni detergjent.
	Sende të vogla mund të jenë kapur në pompë ose të jenë mbërthyer midis daulles së lavatriçes dhe vaskës së jashtme.	Kontrolloni daullen për çdo send që ngjitet përmes vrimave të daulles. Zbrazni xhepat dhe përdorni çanta veshjesh kur lani sende të vogla.
	Ka shumë rroba në ciklin Wash & Dry (Laj dhe Thaj).	Përdorni vetëm ciklin Wash & Dry (Laj dhe Thaj) për 2–4 veshje sintetike të ndotura lehtë, uniforma atletike ose veshje stërvitore.
Dera e kyçur në fund të ciklit të larjes	Ujë që mbetet në lavatriçe pas ciklit.	Zgjidhni DRAIN & SPIN (BOSHATIS & RROTULLO) për të hequr çdo ujë që mbetet në lavatriçe. Dera e lavatriçes do të zhbllokohet në fund të boshatisjes.
Dera e kyçur në fund të ciklit të larjes	Opsioni FanFresh ® /TumbleFresh ™ është i ndezur.	Ndërsa ky opsion është i ndezur, ventilatori fryn (vetëm opsioni FanFresh ®) dhe ngarkesa rrotullohet periodikisht deri në 12 orë (opsioni FanFresh ®) ose 6 orë (opsioni TumbleFresh ™). Dera mbetet e kyçur gjatë kësaj kohe. Për të zhbllokuar derën, anulloni opsionin duke prekur POWER (NDEZJE).
Dera nuk do të zhbllokohet	Dera kyçet kur cikli ka filluar.	Nëse drita "Add Garment" (Shto Veshje) është e ndezur, prekni START (FILLO) një herë. Dera do të zhbllokohet.
Temperatura të gabuara ose të pasanakta të gabuara të larjes ose shpëlarjes	Kontrolloni për furnizim të duhur me ujë.	Sigurohuni që zorrët e hyrjes së ujit të nxehtë dhe të ftohtë të mos jenë kthyer mbrapsht.
		Të dy zorrët duhet të jenë të lidhura si me lavatriçen ashtu edhe me rubinetin, dhe të kenë ujë të nxehtë dhe të ftohtë që rrjedh në valvulën e hyrjes.
		Kontrolloni që filtrat e valvulave të hyrjes të mos jenë bllokuar.
		Hiqni çdo lloj përkulje në zorre.
	Po lani shumë ngarkesa.	Depozita juaj e ujit të nxehtë mund të mos ketë ujë të mjaftueshëm të nxehtë për të përballuar numrin e larjeve të nxehta ose të ngrohta. Kjo është normale.
Cilësimi ose opsioni i dëshiruar nuk ndizet	Për performancë më të mirë, jo të gjitha cilësimet janë të disponueshme me çdo cikël, dhe disa opsione nuk mund të përdoren së bashku.	Shihni "Udhëzuesin e Ciklit" për cilësimet dhe opsionet e disponueshme për çdo cikël.
Ngarkesa nuk është shpëlarë	Kontrolloni për furnizim të duhur me ujë.	Sigurohuni që zorrët e hyrjes së ujit të nxehtë dhe të ftohtë të mos jenë kthyer mbrapsht.
		Të dy zorrët duhet të jenë të lidhura dhe të kenë ujë që rrjedh në valvulën e hyrjes.
		Të dy rubinetat e ujit të nxehtë dhe të ftohtë duhet të jenë të ndezur.
		Filtrat e valvulave të hyrjes në lavatriçe mund të jenë të bllokuara.
		Hiqni çdo lloj përkulje në zorrën e hyrjes.
	Nuk po përdorni detergjent HE ose po përdorni shumë detergjent HE.	Shkuma nga detergjenti i zakonshëm mund të bëjë që lavatriçja të funksionojë në mënyrë të gabuar.
		Përdorni vetëm detergjent HE. Matni gjithmonë detergjentin dhe ndiqni udhëzimet e prodhuesit bazuar në madhësinë e ngarkesës dhe nivelin e ndotjes.
	Lavatriçja nuk është ngarkuar siç rekomandohet.	Shmangni paketimin e ngushtë të lavatriçes. Lavatriçja nuk do të shpëlahet mirë nëse është e paketuar ngushtë. Ngarkoni vetëm me sende të thata. Shihni "Udhëzuesin e Ciklit" për rekomandimet e madhësisë së ngarkesës për çdo cikël.
		Përdorni ciklin e projektuar për pëlhurat që po lahen.
		Shtoni vetëm 1 ose 2 veshje pasi lavatriçja ka filluar.
	Ngarkesa mund të jetë jashtë ekuilibrit.	Kur ndodh çekuilibër ngarkese, do të fillojë një proces larjeje për të rishpërndarë ngarkesën. Kjo mund ta zgjasë kohën e ciklit. Shmangni larjen e artikujve të vetëm. Ekuilibroni një artikull të vetëm si p.sh. një sixhade ose një xhaketë xhins me disa artikuj shtesë.
Ngarkesa është e rrudhosur, e përdredhur ose e ngatërruar	Lavatriçe nuk është ngarkuar siç rekomandohet.	Shtoni ngarkesën lirshëm. Artikujt duhet të lëvizin lirshëm për të reduktuar rrudhosjen dhe ngatërrimin. Shikoni "Udhëzuesin e Ciklit" për rekomandimet e madhësisë së ngarkesës për çdo cikël.
	Lavatriçe nuk është ngarkuar siç rekomandohet.	Reduktoni ngatërrimin duke përzier llojet e artikujve të ngarkesës. Përdorni ciklin e rekomanduar për llojin e veshjeve që lahen.
	Veprimi i larjes është shumë i gjatë për ngarkesën.	Zgjidhni një nivel ndotjeje më të ulët. Vini re se artikujt nuk do të pastrohen aq thellë sa kur përdorni një nivel ndotjeje më të lartë.
	Shpejtësia e rrotullimit është shumë e shpejtë për ngarkesën.	Zgjidhni një shpejtësi rrotullimi më të ngadaltë. Vini re se artikujt do të jenë më të lagur se kur përdorni një shpejtësi rrotullimi më të shpejtë.
	Lavatriçe nuk shkarkohet menjëherë.	Shkarkoni lavatriçen sapo të ndalet ose përdorni FanFresh ® / TumbleFresh ™ nëse nuk do të mund ta shkarkoni lavatriçen në fund të ciklit.
	Nuk zgjidhet cikli i duhur për ngarkesën që po lahet.	Përdorni ciklin Delikate ose një cikël tjetër me një shpejtësi të ngadaltë rrotullimi për të reduktuar rrudhosjen.
	Uji i larjes nuk ishte mjaftueshëm i ngrohtë për të relaksuar rrudhat.	Nëse është e sigurt për ngarkesën, përdorni ujë të ngrohtë ose të nxehtë larjeje.
Nuk pastron ose nuk heq njollat	Lavatriçe nuk është ngarkuar siç rekomandohet.	Shtoni ngarkesën lirshëm. Artikujt duhet të lëvizin lirshëm për pastrim më të mirë. Shikoni "Udhëzuesin e Ciklit" për rekomandimet e madhësisë së ngarkesës për çdo cikël.
	Lavatriçe nuk është ngarkuar siç rekomandohet.	Shtoni vetëm 1 ose 2 veshje pasi lavatriçe ka filluar.
	Nuk përdorni detergjent HE ose përdorni shumë detergjent HE.	Përdorni vetëm detergjent HE. Gjithmonë matni detergjentin dhe ndiqni udhëzimet e prodhuesit bazuar në madhësinë e ngarkesës dhe nivelin e ndotjes.
	Ujë i fortë ose nivel i lartë i hekurit (ndryshkut) në ujë.	Mund të duhet të instaloni një zbutës uji dhe/ose filtër hekuri.
	Është përdorur topthi shpërndarës i zbutësit të rrobave.	Topthat shpërndarës nuk do të funksionojnë siç duhet me këtë lavatriçe. Shtoni zbutës të lëngshëm rrobash në ndarjen e zbutësit të rrobave.
	Është përdorur detergjent pluhur për ciklin me shpejtësi të ulët.	Merrni parasysh përdorimin e detergjentit të lëngshëm.
	Nuk përdoret cikli i duhur për llojin e pëlhurës.	Përdorni një nivel ndotjeje më të lartë dhe një temperaturë më të ngrohtë larjeje për të përmirësuar pastrimin.
		Nëse përdorni ciklin e Larjes së Shpejtë, lani vetëm disa artikuj.
		Përdorni ciklin e të Bardhave dhe Punës së Rëndë për pastrim të vështirë.
		Shtoni një shpëlarje shtesë për ngarkesat shumë të ndotura.
	Nuk përdoren shpërndarësit.	Përdorni shpërndarësit për të shmangur zbardhuesin e klorit dhe njollosjen e zbutësit të rrobave.
		Ngarkoni shpërndarësit përpara se të filloni një cikël.
		Shmangni mbushjen e tepërt.
		Mos shtoni produkte të tjera përveç atyre të specifikuara drejtpërdrejt në ngarkesë.
	Nuk lahen së bashku ngjyrat e ngjashme.	Lani ngjyrat e ngjashme së bashku dhe hiqni menjëherë pasi cikli të ketë përfunduar për të shmangur transferimin e ngjyrave.
	Nuk është përdorur mjaftueshëm detergjent, ose ujë i fortë.	Përdorni më shumë detergjent për larjen e ndotjeve të rënda në ujë të ftohtë ose të fortë.
Era	Mirëmbajtja mujore nuk është bërë siç rekomandohet.	Ekzekutoni ciklin Pastroni Lavatriçen me affresh ® çdo muaj ose çdo 30 cikle larjeje. Shikoni "Kujdesi për Lavatriçen" në "Mirëmbajtja e Lavatriçes".
	Mirëmbajtja mujore nuk është bërë siç rekomandohet.	Shkarkoni lavatriçen sapo të përfundojë cikli. Përdorni opsionin FanFresh ® /TumbleFresh ™ nëse ngarkesa nuk mund të hiqet menjëherë pas përfundimit të larjes.
	Nuk përdorni detergjent HE ose përdorni shumë detergjent HE.	Përdorni vetëm detergjent HE. Sigurohuni që të matni saktë. Gjithmonë ndiqni udhëzimet e prodhuesit.
		Shikoni seksionin "Kujdesi për Lavatriçen".
	Dera nuk lihet e hapur pas përdorimit.	Kjo lavatriçe ka një vulë të ngushtë për të shmangur rrjedhjet e ujit. Për të shmangur erërat, lëreni derën të hapur për të lejuar që lavatriçe të thahet midis përdorimeve.
Dëmtimi i Pëlhurës	Artikuj të mprehtë ishin në xhepa gjatë ciklit të larjes.	Zbrazni xhepat, mbyllni zinxhirët dhe kapni ose lidhni kapëset përpara larjes për të shmangur prishjet dhe grisjet.
	Litarët dhe rripat mund të jenë ngatërruar.	Lidhni të gjithë litarët dhe rripat përpara se të filloni ngarkesën e larjes.
	Artikujt mund të jenë dëmtuar përpara larjes.	Rregulloni grisjet dhe fijet e thyera në tehe përpara larjes.
	Dëmtimi i pëlhurës mund të ndodhë nëse lavatriçe është e mbushur fort.	Shmangni mbushjen e fortë të lavatriçes. Ngarkoni vetëm me artikuj të thatë.
		Përdorni ciklin e projektuar për pëlhurat që lahen.
		Shtoni vetëm 1 ose 2 veshje pasi të jetë ndezur lavatriçe.
	Zbardhuesi i lëngshëm i klorit mund të jetë shtuar në mënyrë të gabuar.	Mos hidhni zbardhues të lëngshëm klori direkt mbi ngarkesë. Fshini derdhjet e zbardhuesit.
		Zbardhuesi i pazbutur do të dëmtojë pëlhurat. Mos përdorni më shumë se sa rekomandohet nga prodhuesi.
Të bardha gri, ngjyra të pista	Ngarkesa nuk është ndarë siç duhet.	Transferimi i ngjyrës mund të ndodhë kur përzieni të bardhat dhe ngjyrat në një ngarkesë. Ndani rrobat e errëta nga të bardhat dhe të lehtat.
	Temperaturat e larjes shumë të ulëta.	Përdorni temperatura të nxehta ose të ngrohta nëse është e sigurt për ngarkesën. Sigurohuni që sistemi juaj i ujit të nxehtë të jetë i përshtatshëm për të ofruar një larje me ujë të nxehtë.
	Nuk është përdorur mjaftueshëm detergjent, ose ujë i fortë.	Përdorni më shumë detergjent për larjen e ndotjeve të rënda në ujë të ftohtë ose të fortë.
Funksionim i gabuar i shpërndarësit	Shpërndarësit e bllokuar ose produktet e lavanderisë shpërndahen shumë shpejt.	Mos e mbushni tepër shpërndarësin. Mbushja e tepërt shkakton shpërndarje të menjëhershme.
		Ngarkoni shpërndarësit përpara se të filloni një cikël.
		Shtëpitë me presion të ulët të ujit mund të rezultojnë në pluhur të mbetur në shpërndarës. Për të shmangur, zgjidhni një temperaturë më të ngrohtë larjeje nëse është e mundur, në varësi të ngarkesës suaj.
	Zbardhues i lëngshëm i klorit nuk përdoret në ndarjen e zbardhuesit.	Përdorni vetëm zbardhues të lëngshëm klori në ndarjen e zbardhuesit.
	Ujë në shpërndarës pasi cikli ka përfunduar.	Është normale që sasi të vogla uji të mbeten në shpërndarës në fund të ciklit.
Paketa e lavanderisë me një dozë nuk po shpërbëhet	Shtimi i paketës së lavanderisë në mënyrë të gabuar.	Sigurohuni që paketa e lavanderisë të shtohet në kazanin e lavatriçes përpara se të shtoni rrobat. Mos shtoni paketën në shpërndarës. Ndiqni udhëzimet e prodhuesit për të shmangur dëmtimin e veshjeve tuaja.
Ndryshimet e kohës së ciklit ose koha e ciklit është shumë e gjatë	Funksionim normal i lavatriçes.	Kohët e ciklit ndryshojnë automatikisht bazuar në presionin e ujit, temperaturën e ujit, detergjentin dhe ngarkesën e rrobave. Opsionet që zgjidhni gjithashtu do të ndikojnë në kohët e ciklit.
	Shkumë e tepërt në lavatriçe.	Kur zbulohet shkumë e tepërt, një rutinë speciale shkume fillon automatikisht për të hequr shkumën shtesë dhe për të siguruar shpëlarjen e duhur të veshjeve tuaja. Kjo rutinë do të shtojë kohë në ciklin origjinal.
	Ngarkesa mund të jetë jashtë balancës.	Kur ndodh çekuilibër ngarkese, do të fillojë një proces larjeje për të rishpërndarë ngarkesën. Kjo zgjat kohën e ciklit. Shmangni larjen e artikujve të vetëm. Ekuilibroni një artikull të vetëm si p.sh. një sixhade ose një xhaketë xhins me disa artikuj shtesë.
	Nuk përdoret cikli i duhur për llojin e ngarkesës.	Cikli i Larjes së Shpejtë është projektuar për madhësi më të vogla ngarkesash (2–4 artikuj) të veshjeve pak të ndotura. Nëse lahen ngarkesa më të mëdha në këtë cikël, koha e ciklit do të rritet.
	Nuk përdoret cikli i duhur për llojin e ngarkesës.	Kur përdorni ciklet e Larjes së Shpejtë ose Delikate, duhet të lani ngarkesa të vogla. Kjo siguron një larje të butë për veshjet tuaja pa rritur kohën e ciklit.
Kontrollet nuk po përgjigjen	Bllokimi i Kontrollit është ndezur.	Prekni dhe mbaj CONTROL LOCK (Bllokimi i kontrollit) për 3 sekonda për të çaktivizuar Bllokimin e Kontrollit. Për çdo sekondë që mbahet CONTROL LOCK (Bllokimi i kontrollit), ekrani do të numërojë zbritje një sekondë: do të shihni "3", pastaj "2", pastaj "1".

Siguria e lavatriçes

Siguria juaj dhe siguria e të tjerëve janë shumë të rëndësishme.
Ne kemi ofruar shumë mesazhe të rëndësishme sigurie në këtë manual dhe në pajisjen tuaj. Lexoni dhe binduni gjithmonë të gjitha mesazheve të sigurisë.
Ky është simboli i alarmit të sigurisë.
Ky simbol ju paralajmëron për rreziqe të mundshme që mund t'ju vrasin ose lëndojnë ju dhe të tjerët.
Të gjitha mesazhet e sigurisë do të ndjekin simbolin e alarmit të sigurisë dhe ose fjalën "RREZIK" ose "KUJDES". Këto fjalë nënkuptojnë:

Mund të vriteni ose të lëndoheni rëndë nëse nuk ndiqni menjëherë udhëzimet.

Mund të vriteni ose të lëndoheni rëndë nëse nuk ndiqni udhëzimet.
Të gjitha mesazhet e sigurisë do t'ju tregojnë se cili është rreziku i mundshëm, do t'ju tregojnë se si të zvogëloni mundësinë e lëndimit dhe do t'ju tregojnë se çfarë mund të ndodhë nëse nuk ndiqen udhëzimet.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike ose lëndimit të personave kur përdorni lavatriçen, ndiqni masat paraprake bazë, duke përfshirë sa vijon:

Lexoni të gjitha udhëzimet para se të përdorni lavatriçen.
Mos lani sende që janë pastruar më parë, larë, njomur ose njollosur me benzinë, tretës kimikë të thatë, substanca të tjera të ndezshme ose shpërthyese pasi ato lëshojnë avuj që mund të ndizen ose shpërthejnë.
Mos shtoni benzinë, tretës kimikë të thatë ose substanca të tjera të ndezshme ose shpërthyese në ujin e larjes. Këto substanca lëshojnë avuj që mund të ndizen ose shpërthejnë.
Nën kushte të caktuara, gazi hidrogjen mund të prodhohet në një sistem uji të nxehtë që nuk është përdorur për 2 javë ose më shumë. GAZI I HIDROGJENIT ËSHTË SHPËRTHYES. Nëse sistemi i ujit të nxehtë nuk është përdorur për një periudhë të tillë, përpara se të përdorni makinën larëse, ndizni të gjitha rubinetat e ujit të nxehtë dhe lëreni ujin të rrjedhë nga secila për disa minuta. Kjo do të lëshojë çdo gaz hidrogjeni të akumuluar. Ndërsa gazi është i ndezshëm, mos pini duhan ose përdorni një flakë të hapur gjatë kësaj kohe.
Mos lejoni që fëmijët të luajnë në ose brenda lavatriçes. Mbikëqyrja e ngushtë e fëmijëve është e nevojshme kur lavatriçja përdoret pranë fëmijëve.
Përpara se lavatriçja të hiqet nga shërbimi ose të hidhet, hiqni derën ose kapakun.
Mos futni dorën në lavatriçe nëse kazan, vaska ose agjitatori po lëviz.
Mos e instaloni ose ruani lavatriçen atje ku do të ekspozohet ndaj motit.
Mos ndërhyni në kontrollet.
Mos riparoni ose zëvendësoni ndonjë pjesë të lavatriçes ose mos provoni ndonjë servis, përveçse nëse rekomandohet posaçërisht në këtë manual ose në udhëzimet e botuara të riparimit të përdoruesit që ju i kuptoni dhe keni aftësitë për t'i kryer.
Shikoni "Kërkesat elektrike" që ndodhen në udhëzimet e instalimit për udhëzimet e tokëzimit.

RUANI KËTO UDHËZIME

Paralajmërimet e Propozimit 65 të Shtetit të Kalifornisë:

Ky produkt përmban një ose më shumë kimikate të njohura nga Shteti i Kalifornisë që shkaktojnë kancer.

Ky produkt përmban një ose më shumë kimikate të njohura nga Shteti i Kalifornisë që shkaktojnë defekte të lindjes ose dëmtime të tjera riprodhuese.

Pajisje shtesë

Personalizoni lavatriçen dhe tharësen tuaj të re me aksesorët e mëposhtëm origjinalë Whirlpool. Për më shumë informacion mbi opsionet dhe porositjen, telefononi 1-800-442-9991, ose na vizitoni në: www.whirlpool.com/accessories. Në Kanada, telefononi 1-800-807-6777 ose na vizitoni në www.whirlpool.ca.

Sokli 15"
Soklat me ngjyra të përshtatura e ngrenë lavatriçen dhe tharësen në një lartësi pune më të rehatshme. Sirtari i madh ofron ruajtje të përshtatshme.