Udhëzues i shpejtë referues për makinën larëse me ngarkesë nga lart Whirlpool

Përmbajtja

1 PANELI I KONTROLLIT DHE VEÇORITË
2 MERRNI APLIKACIONIN WHIRLPOOL DHE LIDHUNI
3 PËRDORIMI I LAVATRIÇES TUAJ
4 REKOMANDIMI PËR NGARKIMIN
5 PARATRAJTIMI PARA FILLIMIT TË NJË CIKLI LARJEJE
6 PËRDORIMI I FURÇËS SË PARATRAJTIMIT PËR PJELM
7 MË SHUMË UJË KUR E DONI
8 PËRDORIMI I SHPËRNDARËSIT*
9 UDHËZUES PËR CIKLIN
10 IKONAT E LAVATRIÇES
11 ASISTENCË OSE SHËRBIM DHE INFORMACION SHTESË
12 Referencat
13 Shkarko manual
14 Në Gjuhë të Tjera

PANELI I KONTROLLIT DHE VEÇORITË

Pamja mund të ndryshojë në varësi të modelit.

FUQIA (POWER)
Prekni për të ndezur/fikur ose për të ndaluar/anuluar një cikël.
ÇFARË TË LASH/SI TË LASH (WHAT TO WASH/HOW TO WASH)
Së pari zgjidhni një cikël nga "Çfarë të lash" (What to Wash) dhe më pas zgjidhni "Si të lash" (How to Wash) për të marrë kombinimin më të mirë të ciklit të disponueshëm për llojin e artikujve që do të lani. Shihni "Udhëzuesin e Ciklit" (Cycle Guide) për detaje të ciklit.
EKRANI LCD KOHA/STATUSI (LCD TIME/STATUS DISPLAY)
Ekrani tregon kohën e nevojshme për të përfunduar ciklin. Faktorë të tillë si madhësia e ngarkesës dhe presioni i ujit mund të ndikojnë në kohën e treguar në ekran. Ngarkesat e paketuara fort, ngarkesat e çekuilibruara ose shkumë e tepërt mund të bëjnë që lavatriçja të rregullojë kohën e ciklit gjithashtu.
Nëse keni vendosur një fillim të vonuar të ciklit, ekrani do të tregojë kohën e vonuar të rregulluar.
SHTO RROBË (ADD GARMENT)
Kur "Shto Rrobë" (Add Garment) është ndezur, mund të ndaloni ciklin, të hapni kapakun dhe të shtoni artikuj. Prekni dhe mbani butonin START/PAUSE për të filluar përsëri ciklin.
FILLIMI/NDALIMI (START/PAUSE)
Prekni dhe mbani START/PAUSE për të filluar ciklin. Prekni gjatë një cikli për të ndaluar ciklin dhe për të zhbllokuar kapakun.
SHËNIM: Nëse makina po rrotullohet, mund të duhet më shumë kohë për të zhbllokuar kapakun.
MODIFIKUESIT E CIKLIT (CYCLE MODIFIERS) (Jo të gjithë modifikuesit janë të disponueshëm në të gjitha ciklet)
RROTULLIM (SPIN)
Prekni për të modifikuar shpejtësitë e disponueshme të rrotullimit të ciklit (Fikur, Mesatar, Shpejt).
TEMPERATURA (TEMP)
Prekni për të modifikuar temperaturat e disponueshme të ujit të ciklit (Ujë i rubinetit i ftohtë, I ftohtë, I freskët, I ngrohtë, I nxehtë).
NDOTJA (SOIL)
Prekni për të modifikuar nivelet e disponueshme të ndotjes së ciklit. Rritni nivelin e ndotjes për artikujt e ndotur rëndë dhe ulni nivelin e ndotjes për artikujt e ndotur lehtë (Ekstra i lehtë, I lehtë, Normal, I rëndë, Ekstra i rëndë).
OPSIONET E CIKLIT (CYCLE OPTIONS) (Jo të gjitha opsionet janë të disponueshme në të gjitha ciklet)
AKTIVIZIM NË DISTANCË (REMOTE ENABLE)
Prekni sa herë që dëshironi të kontrolloni në distancë përmes aplikacionit Whirlpool. Ndiqni udhëzimet në seksionin "merrni aplikacionin Whirlpool dhe lidhuni" më poshtë për më shumë detaje. Hapja e kapakut anulon "aktivizimin në distancë" (remote enable).
Shpërndarësi me shumicë LOAD & GO™ (LOAD & GO™ Bulk Dispenser)
Shpërndarësi Load & Go™ mban 1L detergjent dhe përcakton kohën dhe sasinë më të mirë për të shtuar detergjent në ngarkesë. Shihni seksionin "Përdorimi i Shpërndarësve" (Using the Dispensers) për më shumë informacion.
ZBUTËS PËR PJELM (FABRIC SOFTENER)
Prekni butonin "Zbutës për pëlhura" (Fabric Softener) për ta njoftuar makinën kur keni shtuar zbutës për pëlhura në shpërndarësin e duhur.
UJË I THELLË (DEEP WATER)
Prekni butonin "Ujë i thellë" (Deep Water) për të shtuar më shumë ujë në lavatriçe nga niveli i ndjerë automatikisht i ciklit (Auto, Mesatar, I lartë, Mbushje maksimale).
SHËNIM: Pritni kohë më të gjata të ciklit për shkak të kohëve të zgjatura të mbushjes kur përdorni opsionin "Ujë i thellë" (Deep Water).
FILLIMI I VONUAR (DELAY START)
Prekni për të vonuar fillimin e ciklit të larjes deri në 12 orë.
PARALARJE (PRESOAK)
Prekni për të shtuar një periudhë paralarjeje në çdo cikël për të ndihmuar në lirimin e njollave të forta. Lavatriçja do të mbushet, do të ndalet për t'u njomur dhe më pas do të fillojë ciklin e zgjedhur (15 min, 30 min, 60 min, 120 min).
SHPËLARJE SHTESË (EXTRA RINSE)
Prekni për të shtuar automatikisht një shpëlarje të dytë të disponueshme në shumicën e cikleve.
SINJALI I CIKLIT (CYCLE SIGNAL)
Prekni për të ndezur/fikur sinjalin e fundit të ciklit dhe për të rregulluar volumin e tonit kur preket një buton.

MË SHUMË OPSIONE (MORE OPTIONS)

Boshatis dhe Rrotullo (Drain & Spin)
Shpëlaj dhe Rrotullo (Rinse & Spin)
Pastro Lavatriçen me affresh^®
Cikli i preferuar (Favorite Cycle)

MERRNI APLIKACIONIN WHIRLPOOL^® DHE LIDHUNI

Me pajisjen tuaj celulare shkarkoni aplikacionin Whirlpool^®. Mund të merrni udhëzime për abonimin dhe lidhjen, kushtet e përdorimit dhe politikën e privatësisë në www.whirlpool.com/connect ose në Kanada www.whirlpool.ca/connect.

Pasi të instalohet, hapni aplikacionin dhe do të udhëzoheni nëpër hapat për t'u abonuar dhe për të krijuar llogarinë tuaj të përdoruesit për t'u lidhur me pajisjen tuaj. Nëse keni ndonjë problem ose pyetje, telefononi Pajisjet e Lidhura Whirlpool^® në 1-866-333-4591.

LIDHJA E NJËSISË NË INTERNET

Për të lidhur njësinë tuaj në internet ju lutemi shkarkoni aplikacionin Whirlpool^® dhe shtypni AKTIVIZO NË DISTANCË (REMOTE ENABLE).
LEJIMI I KONTROLLIT NË DISTANCË DHE NDËRVEPRIMIT

Përdoruesi duhet të shtypë AKTIVIZO NË DISTANCË (REMOTE ENABLE) kur është i lidhur në mënyrë që të lejojë kontrollin dhe ndërveprimin në distancë.

PËRDORIMI I LAVATRIÇES TUAJ

Rrezik zjarri
Mos vendosni kurrë artikuj në lavatriçe që janë të njomur me benzinë ose lëngje të tjera të ndezshme.
Asnjë lavatriçe nuk mund ta heqë plotësisht vajin.
Mos thani asgjë që ka pasur ndonjëherë ndonjë lloj vaji mbi të (përfshirë vajrat e gatimit).
Nëse veproni kështu, mund të rezultojë në vdekje, shpërthim ose zjarr.

RENDITNI & NGARKONI RROBAT
Shihni seksionin "Rekomandimi për ngarkimin" (Loading Recommendation) më poshtë.
SHTONI DETERGJENT HE & PRODUKTE PËR LARJE NË SHPËRNDARËS*

Hiqni tabakanë e brendshme për detergjent pluhur HE.
PREKNI FUQINË PËR TË NDEZUR LAVATRIÇEN
ZGJIDHNI CIKLIN E DËSHIRUAR PËR NGARKESËN TUAJ*
RREGULLONI VENDOSJET E CIKLIT, NËSE DËSHIRONI*
ZGJIDHNI OPSIONE SHTESË*
PREKNI DHE MBAJNI FILLIM/NDALIM PËR TË FILLUAR CIKLIN

*SHËNIM: Jo të gjitha ciklet, vendosjet ose opsionet janë të disponueshme me të gjitha modelet.

REKOMANDIMI PËR NGARKIMIN

Për performancë më të mirë, rekomandohet të ngarkoni artikujt duke i hedhur në grumbuj të lirshëm në mënyrë të barabartë rreth pllakës së larjes dhe agitatorit. Mos i vendosni artikujt gjatësisht rreth pllakës së larjes ose agitatorit.

PARATRAJTIMI PARA FILLIMIT TË NJË CIKLI LARJEJE

Funksionimi i rubinetit të ujit

Shtypni butonin e rubinetit një herë për ta ndezur dhe shtypni përsëri për ta fikur.
Rubineti do të fiket automatikisht pas 10 minutash ose kur të arrihet niveli maksimal i ujit.
Uji do të kullojë automatikisht nëse niveli i ujit bëhet shumë i lartë ose nëse kapaku lihet i hapur për 10 minuta.
Në modelet Load & Go™ kur rubineti është i ndezur, prekni butonin TEMP për të zgjedhur temperaturën e ujit ose prekni butonin LOAD & GO për të shpërndarë manualisht një dozë detergjenti.

PËRDORIMI I FURÇËS SË PARATRAJTIMIT PËR PJELM

Kthejeni furçën nga trupi për ta hapur.
Shtoni detergjent të lëngshëm për larje.
Kthejeni për ta mbyllur.
Për të shpërndarë detergjent nga furça e pëlhurës, shtypni butonin.

Mos lani rroba të papërshkueshme nga uji ose të tipit që pengojnë depërtimin e ujit. Mosrespektimi i ngushtë i këtyre udhëzimeve mund të rezultojë në një gjendje anormale dridhjeje dhe çekuilibri që mund të rezultojë në lëndim fizik, dëmtim të pronës dhe/ose dëmtim të pajisjes.

MË SHUMË UJË KUR E DONI

Ndjesia automatike & Larja me ujë të thellë

Lavatriçja është projektuar dhe optimizuar për të ofruar një pastrim të plotë duke përdorur më pak ujë për të kursyer energji dhe burime. Lavatriçja do të rregullojë automatikisht nivelin e ujit në sasinë optimale për një larje me efikasitet të lartë të madhësisë së ngarkesës së zbuluar.
Prekni "UJË TË THELLË" (DEEP WATER) për të shtuar më shumë ujë në ngarkesën e larjes.
Ka katër nivele të ujit të thellë "Auto", "Mesatar", "I lartë", "Mbushje maksimale" (Max Fill).
Jo të gjitha nivelet janë të disponueshme në të gjitha ciklet.
Ndërsa lavatriçja njom dhe lëviz ngarkesën, niveli i artikujve do të vendoset në shportë. Kjo është normale dhe nuk tregon se duhet të shtohen më shumë artikuj.

Nuk do të shihni një shportë të plotë me ujë si me lavatriçet e vjetra, më pak efikase. Është normale që një pjesë e ngarkesës të jetë mbi nivelin e ujit.

PËRDORIMI I SHPËRNDARËSIT*

Veçoria Load & Go™ do të jetë e aktivizuar si parazgjedhur për çdo cikël, përveç nëse çaktivizohet.
Prekni butonin LOAD & GO për të parë opsionet e shpërndarjes së detergjentit.
Mbani butonin LOAD & GO në panelin e kontrollit për të zgjedhur një përqendrim detergjenti midis 2X dhe 10X. Mbajeni për 3 sekonda.
Tërhiqeni plotësisht sirtarin për ta rimbushur lehtësisht.
*Në modelet e pajisura me sirtarin e shpërndarësit Load & Go.

UDHËZUES PËR CIKLIN

Lavatriçja juaj Whirlpool^® ka një ndërfaqe unike përdoruesi për t'ju ndihmuar të zgjidhni ciklin më të mirë që ju nevojitet për ngarkesën tuaj. Paraqitja "Çfarë të Lani", "Si të Lani" ju udhëzon drejt ciklit optimal në dy hapa të thjeshtë:

Së pari përcaktoni se cilat artikuj janë në ngarkesën që po përpiqeni të lani. Përdorni atë për të udhëhequr zgjedhjen tuaj "Çfarë të Lani". Pastaj përcaktoni se si dëshironi që lavatriçja t'i lajë ato dhe zgjidhni zgjedhjen e duhur "Si të Lani". Shikoni tabelën më poshtë për më shumë detaje.

Për kujdesin më të mirë të pëlhurave, zgjidhni ciklin që i përshtatet më së miri ngarkesës që po lahet.
R – Cikli i Rekomanduar
a – Cikli Alternativ
Blank – Cikli është i disponueshëm, por jo optimal

		Si dëshironi të lani?
		Përzgjedhja e ciklit "Si të lani" ("How to Wash")
		Normal	Kontroll Rrudhash (Wrinkle Control)	I Rëndë (Heavy Duty)	Dezinfekto me Oxi (Sanitize with Oxi)	Larje e Ftohtë (Cold Wash)	I Shpejtë (Quick)
		I Ndërgjegjshëm për Energjinë (Energy Conscious)	Redukto Rrudhat (Reduce Wrinkles)	Heqje e Fuqishme e Papastërtive (Powerful Soil Removal)	Elimino Bakteret* (Eliminate Bacteria*)	Kursim i Energjisë (Energy Saving)	I Shpejtë (Fast)
Çfarë dëshironi të lani?	Përzgjedhja e ciklit "Çfarë të lani" ("What to Wash")
Pambuku/Liri (Cottons/Linens)	E Rregullt (Regular)	R	a	a	a	a	a
Të Përziera (Mixed)		R	a	a	a	a	a
Pizhame (Pajamas)		R	a	a	a	a	a
Bluza sportive (Sweatshirts)		R	a	a	a	a	a
Bluza (T-Shirts)		R	a	a	a	a	a
Veshje Atletike (Athletic Wear)	Ngjyra (Colors)	R	a	a	a	a
Ngjyra të Ndritshme (Bright Colors)		R	a	a	a	a	a
Veshje e rastësishme biznesi (Business Casual)		a	R	a	a	a	a
Veshje të rastësishme (Casuals)		a	R	a	a	a	a
Ngjyra të Errëta (Dark Colors)		R	a	a	a	a	a
Këmisha/Pantallona (Dress Shirts/Pants)		a	R	a	a	a	a
Xhinse (Jeans)		R	a	a	a	a	a
Pëlhura që nuk hekurosen (No-Iron Fabrics)		a	R	a	a	a	a
Rroba për Fëmijë (Baby Clothes)	Të Bardha (Whites)	R	a	a	a
Shami (Handkerchiefs)		R	a	a	a		a
Peshqirë (Napkins)		R	a	a	a		a
Çorape (Socks)		R	a	a	a		a
Mbulesë Tavoline (Tablecloth)		R	a	a	a	a	a
Të Brendshme (Undergarments)		R	a	a	a	a	a
White Clothing (Rroba të bardha)		R	a	a	a		a
White Shirts (Këmisha të bardha)		R	a	a	a		a
White Towels (Peshqirë të bardhë)		R	a	a	a		a
White T-Shirts (Bluza të bardha)		R	a	a	a		a
Bras (Sutjena)	Delicates (Rroba delikate)	R	a	a	a	a	a
Delicates (Rroba delikate)		R	a	a	a	a	a
Handwash Fabrics (Pëlhura për larje me dorë)		R	a	a	a	a	a
Lingerie (Të brendshme)		R	a	a	a	a	a
Machine Wash Silks (Mëndafshe për larje në makinë)		R	a	a	a	a	a
Wool (Leshi)		R	a	a	a	a	a
Blankets (Batanije)	Bulky Items (Artikuj të mëdhenj)	R	a	a	a	a	a
Coats & Jackets (Pallto dhe xhaketa)		R	a	a	a	a	a
Comforters (Jorganë)		R	a	a	a		a
Machine Wash Curtains (Perde për larje në makinë)		R	a	a	a	a	a
Machine Wash Slip Covers (Mbulesa rrëshqitëse për larje në makinë)		R	a	a	a		a
Non-Rubber Lined Rugs & Mats (Tepihë dhe shtroja pa gomë)		R	a	a	a		a
Sheets (Çarçafë)		R	a	a	a		a
Sleeping Bags (Çanta gjumi)		R	a	a	a		a
Dish Cloths (Lecka pjatash)	Towels (Peshqirë)	R	a	a	a		a
Terry Cloths (Pëlhura terri)		R	a	a	a		a
Towels (Peshqirë)		R	a	a	a		a

*Përdoreni këtë cikël për të eliminuar 99.9% të baktereve kur përdoret së bashku me aditivët Oxi. Cilësimet e paracaktuara të ciklit duhet të përdoren për të arritur sanitizimin e duhur. Sigurohuni që të shtoni një produkt Oxi në shportë përpara se të filloni ciklin.

IKONAT E LAVATRIÇES

Imazhi	Përshkrimi	Statusi
	Dera e kyçur (Door Locked)	Gjendje Alarmi (Alert State)
	Paralajmërim "Load & Go"	Çaktivizohet një cikël (Off One Cycle)
		Çaktivizohet gjithmonë (Off Always)
		Detergjent i ulët (Detergent Low)
	Aktivizim nga distanca (Remote Enable)	Aktiv (On)
	Fillimi i vonuar (Delay Start)	Aktiv (On)
	Para-njomje (PreSoak)	Aktiv (On)
	Ujë i thellë (Deep Water)	Aktiv - Automatik (On - Auto)
		Aktiv - Automatik Mesatar (On - Auto Medium)
		Aktiv - Automatik i Lartë (On - Auto High)
		Aktiv - Mbushje Maksimale (On - Max Fill)
	Zbutës pëlhurash (Fabric Softener)	Aktiv (On)
	Shpëlarje shtesë (Extra Rinse)	Aktiv (On)
	Ngarko dhe Nis (Load & Go)	50%
		75%
		Plotë (Full)
	Smartgrid, tarifa kulmore në fuqi (Smartgrid, Peak rates in effect)	Aktiv (On)
		Vonesë inteligjente (Smart Delay)
		Pauzë inteligjente (Smart Pause)
	Treguesi i statusit të WiFi (WiFi Status Indicator)	I lidhur (Connected)
	Treguesi i statusit të WiFi (WiFi Status Indicator)	I shkëputur (Disconnected)
	Zbutës pëlhurash (Fabric Softener)	Joaktiv (Off)
	Shpëlarje shtesë (Extra Rinse)	Joaktiv (Off)
	Para-njomje (PreSoak)	Joaktiv (Off)
	Cikli i preferuar (Favorite Cycle)
	Shkarko dhe Nis Ciklin (Download & Go Cycle)
	Sinjali i ciklit (Cycle Signal)	Joaktiv (Off)
		I ulët (Low)
		Mesatar (Medium)
		I lartë (High)
	Pastroni lavatriçen (Clean Washer)
	Aktivizim nga distanca (Remote Enable)	Joaktiv (Off)
	Rubineti (Faucet)	Aktiv (On)
	Rubineti (Faucet)	Joaktiv (Off)

SHËNIM: Jo të gjitha veçoritë dhe opsionet janë të disponueshme në të gjitha modelet.

ASISTENCË OSE SHËRBIM DHE INFORMACION SHTESË

ASISTENCË OSE SHËRBIM DHE INFORMACION SHTESË Për udhëzime të hollësishme të instalimit dhe informacion mbi mirëmbajtjen, ruajtjen dhe transportin dimëror, ju lutemi shikoni MANUALIN E UDHËZIMEVE TË INSTALIMIT DHE KUJDESIT të përfshirë me makinën tuaj.

Për dimensione të hollësishme të produktit, ju lutemi shikoni UDHËZUESIN E DIMENSIONEVE që mund të gjendet në www.whirlpool.com/owners ose në Kanada www.whirlpool.ca/owners.

Për informacion mbi ndonjë nga artikujt e mëposhtëm, ju lutemi vizitoni www.whirlpool.com/owners ose në Kanada www.whirlpool.ca/owners. Kjo mund t'ju kursejë koston e një telefonate shërbimi.

REGJISTRO PRODUKTIN (REGISTER PRODUCT)	PLANIFIKO SHËRBIMIN (SCHEDULE SERVICE)	UDHËZIME DHE FAQ (HOW TO'S & FAQ)	MANUALET DHE SHKARIKIMET (MANUALS & DOWNLOADS)	SHTO PLANIN E SHËRBIMIT (ADD SERVICE PLAN)	PJESË (PARTS)	AKSERSORË (ACCESSORIES)

Për të folur me një përfaqësues të shërbimit ndaj klientit ose nëse keni pyetje shtesë, na telefononi pa pagesë në 1-866-698-2538 ose në Kanada telefononi 1-800-688-2002.

Mund të shkruani me çdo pyetje ose shqetësim në:

Whirlpool Brand Appliances
Customer eXperience Center
533 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692

Whirlpool Brand Appliances
Customer eXperience Center
Unit 200-6750 Century Ave
Mississauga, Ontario L5N 0B7

Ju lutemi përfshini një numër telefoni ditor në korrespondencën tuaj.