Whirlpool Pralka ładowana od góry - Skrócona instrukcja obsługi
- 1 PANEL STEROWANIA I FUNKCJE
- 2 POBIERZ APLIKACJĘ WHIRLPOOL I POŁĄCZ SIĘ
- 3 UŻYWANIE PRALKI
- 4 ZALECENIA DOTYCZĄCE WKŁADANIA
- 5 WSTĘPNE PRZYGOTOWANIE PRZED URUCHOMIENIEM CYKLU PRANIA
- 6 UŻYWANIE SZCZOTECZKI DO WSTĘPNEGO PRZYGOTOWANIA TKANIN
- 7 WIĘCEJ WODY, KIEDY JEJ POTRZEBUJESZ
- 8 UŻYWANIE DOZOWNIKA*
- 9 PRZEWODNIK PO CYKLACH
- 10 IKONY PRALKI
- 11 POMOC LUB SERWIS ORAZ DODATKOWE INFORMACJE
- 12 Referencje
- 13 Pobierz instrukcję
- 14 W innych językach
PANEL STEROWANIA I FUNKCJE
Wygląd może się różnić w zależności od modelu.
- POWER (ZASILANIE)
Dotknij, aby włączyć/wyłączyć lub zatrzymać/anulować cykl. - WHAT TO WASH/HOW TO WASH (CO PRAĆ/JAK PRAĆ)
Najpierw wybierz cykl z "What to Wash" ("Co prać"), a następnie wybierz "How to Wash" ("Jak prać"), aby uzyskać najlepszą kombinację cyklu dostępną dla rodzaju pranych rzeczy. Zobacz "Cycle Guide" ("Przewodnik po cyklach"), aby uzyskać szczegółowe informacje o cyklach. - LCD TIME/STATUS DISPLAY (WYŚWIETLACZ LCD CZASU/STATUSU)
Wyświetlacz pokazuje czas potrzebny do zakończenia cyklu. Czynniki takie jak wielkość wsadu i ciśnienie wody mogą wpływać na czas wyświetlany na wyświetlaczu. Zbyt mocno upakowane wsady, niewyważone wsady lub nadmierna ilość piany mogą również spowodować, że pralka dostosuje czas trwania cyklu.
Jeśli ustawiłeś opóźniony start cyklu, na wyświetlaczu pojawi się skorygowany czas opóźnienia.
ADD GARMENT (DODAJ UBRANIE)
Gdy świeci się "Add Garment" ("Dodaj ubranie"), możesz wstrzymać cykl, otworzyć pokrywę i dodać rzeczy. Dotknij i przytrzymaj przycisk START/PAUSE (START/PAUZA), aby ponownie uruchomić cykl. - START/PAUSE (START/PAUZA)
Dotknij i przytrzymaj START/PAUSE (START/PAUZA), aby rozpocząć cykl. Dotknij podczas cyklu, aby wstrzymać cykl i odblokować pokrywę.
UWAGA: Jeśli urządzenie wiruje, odblokowanie pokrywy może potrwać dłużej. - CYCLE MODIFIERS (MODYFIKATORY CYKLU) (Nie wszystkie modyfikatory są dostępne we wszystkich cyklach)
SPIN (WIROWANIE)
Dotknij, aby zmodyfikować dostępne prędkości wirowania cyklu (Off (Wyłączone), Medium (Średnie), Fast (Szybkie)).
TEMP (TEMP.)
Dotknij, aby zmodyfikować dostępne temperatury wody w cyklu (Tap Cold (Zimna z kranu), Cold (Zimna), Cool (Chłodna), Warm (Ciepła), Hot (Gorąca)).
SOIL (ZABRUDZENIE)
Dotknij, aby zmodyfikować dostępne poziomy zabrudzenia cyklu. Zwiększ poziom zabrudzenia dla mocno zabrudzonych rzeczy i zmniejsz poziom zabrudzenia dla lekko zabrudzonych rzeczy (Extra Light (Bardzo lekkie), Light (Lekkie), Normal (Normalne), Heavy (Mocne), Extra Heavy (Bardzo mocne)). - CYCLE OPTIONS (OPCJE CYKLU) (Nie wszystkie opcje są dostępne we wszystkich cyklach)
REMOTE ENABLE (WŁĄCZ ZDALNE STEROWANIE)
Dotknij za każdym razem, gdy chcesz zdalnie sterować za pomocą aplikacji Whirlpool. Postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji "Pobierz aplikację Whirlpool i połącz się", aby uzyskać więcej informacji. Otwarcie pokrywy powoduje anulowanie "zdalnego włączania".
LOAD & GO™ Bulk Dispenser (Dozownik zbiorczy LOAD & GO™)
Dozownik Load & Go™ mieści 1 litr detergentu i określa najlepszy czas i ilość detergentu do dodania do wsadu. Więcej informacji można znaleźć w sekcji "Korzystanie z dozowników".
FABRIC SOFTENER (PŁYN DO PŁUKANIA)
Dotknij przycisku "Fabric Softener" ("Płyn do płukania"), aby poinformować urządzenie, kiedy dodałeś płyn do płukania do odpowiedniego dozownika.
DEEP WATER (GŁĘBOKA WODA)
Dotknij przycisku "Deep Water" ("Głęboka woda"), aby dodać więcej wody do pralki z automatycznie wykrytego poziomu cyklu (Auto (Automatyczny), Medium (Średni), High (Wysoki), Max Fill (Maksymalne napełnienie)).
UWAGA: Należy spodziewać się dłuższego czasu trwania cyklu ze względu na wydłużony czas napełniania podczas korzystania z opcji "Deep Water" ("Głęboka woda").
DELAY START (OPÓŹNIONY START)
Dotknij, aby opóźnić rozpoczęcie cyklu prania o maksymalnie 12 godzin.
PRESOAK (NAMACZANIE WSTĘPNE)
Dotknij, aby dodać okres namaczania wstępnego do dowolnego cyklu, aby pomóc w usunięciu trudnych plam. Pralka napełni się, zatrzyma, aby namoczyć, a następnie rozpocznie wybrany cykl (15 minut, 30 minut, 60 minut, 120 minut).
EXTRA RINSE (DODATKOWE PŁUKANIE)
Dotknij, aby automatycznie dodać drugie płukanie dostępne w większości cykli.
CYCLE SIGNAL (SYGNAŁ CYKLU)
Dotknij, aby włączyć/wyłączyć sygnał zakończenia cyklu i dostosować głośność tonu po dotknięciu przycisku.
WIĘCEJ OPCJI
- Drain & Spin (Odpompowanie i wirowanie)
- Rinse & Spin (Płukanie i wirowanie)
- Clean Washer with affresh® (Czyszczenie pralki za pomocą affresh®)
- Favorite Cycle (Ulubiony cykl)
POBIERZ APLIKACJĘ WHIRLPOOL® I POŁĄCZ SIĘ
Za pomocą urządzenia mobilnego pobierz aplikację Whirlpool®. Instrukcje dotyczące subskrypcji i łączności, warunki użytkowania i politykę prywatności można znaleźć na stronie www.whirlpool.com/connect lub w Kanadzie www.whirlpool.ca/connect.
Po zainstalowaniu uruchom aplikację, a zostaniesz poprowadzony przez kolejne kroki, aby zasubskrybować i utworzyć konto użytkownika w celu połączenia się z urządzeniem. W przypadku problemów lub pytań zadzwoń do działu urządzeń podłączonych Whirlpool® pod numer 1-866-333-4591.
- PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA DO INTERNETU
![PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA DO INTERNETU]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA DO INTERNETU")
Aby podłączyć urządzenie do Internetu, pobierz aplikację Whirlpool® i naciśnij REMOTE ENABLE (WŁĄCZ ZDALNE STEROWANIE). -
ZEZWALANIE NA ZDALNE STEROWANIE I INTERAKCJĘ
![ZEZWALANIE NA ZDALNE STEROWANIE I INTERAKCJĘ]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - ZEZWALANIE NA ZDALNE STEROWANIE I INTERAKCJĘ")
Użytkownik musi nacisnąć REMOTE ENABLE (WŁĄCZ ZDALNE STEROWANIE) po podłączeniu, aby zezwolić na zdalne sterowanie i interakcję.
UŻYWANIE PRALKI
Ryzyko pożaru
Nigdy nie umieszczaj w pralce rzeczy zwilżonych benzyną lub innymi łatwopalnymi płynami.
Żadna pralka nie jest w stanie całkowicie usunąć oleju.
Nie susz niczego, na czym kiedykolwiek znajdował się jakikolwiek rodzaj oleju (w tym oleje spożywcze).
Postępowanie w ten sposób może spowodować śmierć, wybuch lub pożar.
- SORTOWANIE I WKŁADANIE PRANIA
Zobacz sekcję "Zalecenia dotyczące wkładania" poniżej. - DODAJ DETERGENT HE I ŚRODKI DO PRANIA DO DOZOWNIKÓW*
![DODAJ DETERGENT HE I ŚRODKI DO PRANIA DO DOZOWNIKÓW]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - DODAJ DETERGENT HE I ŚRODKI DO PRANIA DO DOZOWNIKÓW")
Wyjmij wewnętrzną tackę na detergent HE w proszku.
![]()
- DOTKNIJ POWER (ZASILANIE), ABY WŁĄCZYĆ PRALKĘ
![DOTKNIJ POWER, ABY WŁĄCZYĆ PRALKĘ]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - DOTKNIJ POWER, ABY WŁĄCZYĆ PRALKĘ")
- WYBIERZ ŻĄDANY CYKL DLA WSADU*
![WYBIERZ ŻĄDANY CYKL DLA WSADU*]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - WYBIERZ ŻĄDANY CYKL DLA WSADU*")
- DOSTOSUJ USTAWIENIA CYKLU, JEŚLI TO KONIECZNE*
![DOSTOSUJ USTAWIENIA CYKLU, JEŚLI TO KONIECZNE*]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - DOSTOSUJ USTAWIENIA CYKLU, JEŚLI TO KONIECZNE*")
- WYBIERZ DODATKOWE OPCJE*
![WYBIERZ DODATKOWE OPCJE*]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - WYBIERZ DODATKOWE OPCJE*")
- DOTKNIJ I PRZYTRZYMAJ START/PAUSE (START/PAUZA), ABY ROZPOCZĄĆ CYKL
![DOTKNIJ I PRZYTRZYMAJ START/PAUSE, ABY ROZPOCZĄĆ CYKL]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - DOTKNIJ I PRZYTRZYMAJ START/PAUSE, ABY ROZPOCZĄĆ CYKL")
*UWAGA: Nie wszystkie cykle, ustawienia lub opcje są dostępne we wszystkich modelach.
ZALECENIA DOTYCZĄCE WKŁADANIA
Aby uzyskać najlepszą wydajność, zaleca się wkładanie rzeczy, wrzucając je luźno i równomiernie wokół tarczy piorącej i mieszadła. Nie układaj rzeczy wzdłuż tarczy piorącej lub mieszadła.
WSTĘPNE PRZYGOTOWANIE PRZED URUCHOMIENIEM CYKLU PRANIA
Obsługa kranu z wodą
- Naciśnij raz przycisk kranu, aby włączyć, i naciśnij ponownie, aby wyłączyć.
- Kran wyłączy się automatycznie po 10 minutach lub po osiągnięciu maksymalnego poziomu wody.
- Woda zostanie automatycznie odprowadzona, jeśli poziom wody stanie się zbyt wysoki lub jeśli pokrywa pozostanie otwarta przez 10 minut.
- W modelach Load & Go™, gdy kran jest włączony, dotknij przycisku TEMP (TEMP.), aby wybrać temperaturę wody, lub dotknij przycisku LOAD & GO, aby ręcznie dozować dawkę detergentu.
UŻYWANIE SZCZOTECZKI DO WSTĘPNEGO PRZYGOTOWANIA TKANIN
- Obróć szczotkę od korpusu, aby otworzyć.
![UŻYWANIE SZCZOTECZKI DO WSTĘPNEGO PRZYGOTOWANIA TKANIN Krok 1]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - UŻYWANIE SZCZOTECZKI DO WSTĘPNEGO PRZYGOTOWANIA TKANIN Krok 1")
- Dodaj płynny detergent do prania.
![UŻYWANIE SZCZOTECZKI DO WSTĘPNEGO PRZYGOTOWANIA TKANIN Krok 2]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - UŻYWANIE SZCZOTECZKI DO WSTĘPNEGO PRZYGOTOWANIA TKANIN Krok 2")
- Obróć, aby zamknąć.
![UŻYWANIE SZCZOTECZKI DO WSTĘPNEGO PRZYGOTOWANIA TKANIN Krok 3]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - UŻYWANIE SZCZOTECZKI DO WSTĘPNEGO PRZYGOTOWANIA TKANIN Krok 3")
- Aby dozować detergent ze szczoteczki do tkanin, naciśnij przycisk.
![UŻYWANIE SZCZOTECZKI DO WSTĘPNEGO PRZYGOTOWANIA TKANIN Krok 4]( "Whirlpool - Pralka ładowana od góry - UŻYWANIE SZCZOTECZKI DO WSTĘPNEGO PRZYGOTOWANIA TKANIN Krok 4")
Nie prać odzieży wodoodpornej lub hydrofobowej. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować nieprawidłowe wibracje i brak wyważenia, co może skutkować obrażeniami ciała, uszkodzeniem mienia i/lub uszkodzeniem urządzenia.
WIĘCEJ WODY, KIEDY JEJ POTRZEBUJESZ
Automatyczne wykrywanie i pranie w głębokiej wodzie
- Pralka została zaprojektowana i zoptymalizowana, aby zapewnić dokładne czyszczenie przy użyciu mniejszej ilości wody w celu oszczędzania energii i zasobów. Pralka automatycznie dostosuje poziom wody do optymalnej ilości dla wysokoefektywnego prania wykrytego wsadu.
- Dotknij "DEEP WATER" ("GŁĘBOKA WODA"), aby dodać więcej wody do wsadu.
- Dostępne są cztery poziomy głębokiej wody: "Auto" ("Automatyczny"), "Medium" ("Średni"), "High" ("Wysoki"), "Max Fill" ("Maksymalne napełnienie").
- Nie wszystkie poziomy są dostępne we wszystkich cyklach.
- Gdy pralka zwilża i porusza wsadem, poziom rzeczy ustabilizuje się w koszu. Jest to normalne i nie oznacza, że należy dodać więcej rzeczy.
Nie zobaczysz pełnego kosza wody, jak w starszych, mniej wydajnych pralkach. To normalne, że część wsadu znajduje się powyżej linii wody.
UŻYWANIE DOZOWNIKA*
- Funkcja Load & Go™ będzie domyślnie włączona dla każdego cyklu, chyba że zostanie wyłączona.
- Dotknij przycisku LOAD & GO, aby wyświetlić opcje dozowania detergentu.
- Przytrzymaj przycisk LOAD & GO na panelu sterowania, aby wybrać stężenie detergentu między 2X a 10X. Przytrzymaj przez 3 sekundy.
- Wyciągnij szufladę całkowicie, aby ułatwić ponowne napełnianie.
*W modelach wyposażonych w szufladę dozownika Load & Go.
PRZEWODNIK PO CYKLACH
Twoja pralka Whirlpool® ma unikalny interfejs użytkownika, który pomaga wybrać najlepszy cykl dla danego wsadu. Układ "Co prać", "Jak prać" prowadzi do optymalnego cyklu w dwóch prostych krokach:
Najpierw określ, jakie przedmioty znajdują się w ładunku, który chcesz wyprać. Użyj tego, aby wybrać opcję "Co prać". Następnie określ, w jaki sposób chcesz, aby pralka je wyprała, i wybierz odpowiednią opcję "Jak prać". Szczegółowe informacje znajdują się w poniższej tabeli.
Aby jak najlepiej dbać o tkaniny, wybierz program najlepiej dopasowany do pranej partii ubrań.
R – Zalecany program
a – Alternatywny program
Puste pole – Program jest dostępny, ale nie jest optymalny
| How do you want to wash? (Jak chcesz prać?) | |||||||
| "How to Wash" Cycle Selection ("Jak prać" - wybór programu) | |||||||
| Normal (Normalny) | Wrinkle Control (Ochrona przed zagnieceniami) | Heavy Duty (Do zadań specjalnych) | Sanitize with Oxi (Dezynfekcja z Oxi) | Cold Wash (Pranie w zimnej wodzie) | Quick (Szybki) | ||
| Energy Conscious (Energooszczędny) | Reduce Wrinkles (Redukcja zagnieceń) | Powerful Soil Removal (Skuteczne usuwanie zabrudzeń) | Eliminate Bacteria* (Eliminacja bakterii*) | Energy Saving (Oszczędność energii) | Fast (Szybki) | ||
| What do you want to wash? (Co chcesz wyprać?) | "What to Wash" Cycle Selection ("Co prać" - wybór programu) | ||||||
| Cottons/Linens (Bawełna/Len) | Regular (Zwykły) | R | a | a | a | a | a |
| Mixed (Mieszane) | R | a | a | a | a | a | |
| Pajamas (Piżamy) | R | a | a | a | a | a | |
| Sweatshirts (Bluzy) | R | a | a | a | a | a | |
| T-Shirts (Koszulki) | R | a | a | a | a | a | |
| Athletic Wear (Odzież sportowa) | Colors (Kolory) | R | a | a | a | a | |
| Bright Colors (Jasne kolory) | R | a | a | a | a | a | |
| Business Casual (Biznesowy casual) | a | R | a | a | a | a | |
| Casuals (Ubrania codzienne) | a | R | a | a | a | a | |
| Dark Colors (Ciemne kolory) | R | a | a | a | a | a | |
| Dress Shirts/Pants (Koszule/Spodnie wizytowe) | a | R | a | a | a | a | |
| Jeans (Dżinsy) | R | a | a | a | a | a | |
| No-Iron Fabrics (Tkaniny nie wymagające prasowania) | a | R | a | a | a | a | |
| Baby Clothes (Ubranka dziecięce) | Whites (Białe) | R | a | a | a | ||
| Handkerchiefs (Chusteczki do nosa) | R | a | a | a | a | ||
| Napkins (Serwetki) | R | a | a | a | a | ||
| Socks (Skarpetki) | R | a | a | a | a | ||
| Tablecloth (Obrus) | R | a | a | a | a | a | |
| Undergarments (Bielizna) | R | a | a | a | a | a | |
| White Clothing (Białe ubrania) | R | a | a | a | a | ||
| White Shirts (Białe koszule) | R | a | a | a | a | ||
| White Towels (Białe ręczniki) | R | a | a | a | a | ||
| White T-Shirts (Białe T-shirty) | R | a | a | a | a | ||
| Bras (Biustonosze) | Delicates (Delikatne) | R | a | a | a | a | a |
| Delicates (Delikatne) | R | a | a | a | a | a | |
| Handwash Fabrics (Tkaniny do prania ręcznego) | R | a | a | a | a | a | |
| Lingerie (Bielizna) | R | a | a | a | a | a | |
| Machine Wash Silks (Jedwabie do prania w pralce) | R | a | a | a | a | a | |
| Wool (Wełna) | R | a | a | a | a | a | |
| Blankets (Koce) | Bulky Items (Duże rzeczy) | R | a | a | a | a | a |
| Coats & Jackets (Płaszcze i kurtki) | R | a | a | a | a | a | |
| Comforters (Kołdry) | R | a | a | a | a | ||
| Machine Wash Curtains (Zasłony do prania w pralce) | R | a | a | a | a | a | |
| Machine Wash Slip Covers (Pokrowce do prania w pralce) | R | a | a | a | a | ||
| Non-Rubber Lined Rugs & Mats (Dywaniki i maty bez gumowego podkładu) | R | a | a | a | a | ||
| Sheets (Prześcieradła) | R | a | a | a | a | ||
| Sleeping Bags (Śpiwory) | R | a | a | a | a | ||
| Dish Cloths (Ścierki do naczyń) | Towels (Ręczniki) | R | a | a | a | a | |
| Terry Cloths (Tkaniny frotte) | R | a | a | a | a | ||
| Towels (Ręczniki) | R | a | a | a | a | ||
*Użyj tego cyklu, aby wyeliminować 99,9% bakterii, gdy jest używany w połączeniu z dodatkami Oxi. Aby osiągnąć właściwą dezynfekcję, należy użyć ustawień wstępnych cyklu. Pamiętaj, aby dodać produkt Oxi do koszyka przed rozpoczęciem cyklu.
IKONY PRALKI
| Obraz | Opis | Status |
 | Drzwi zablokowane | Stan alarmowy |
 | Ostrzeżenie Load & Go | Wyłączone na jeden cykl |
 | Wyłączone na stałe | |
 | Niski poziom detergentu | |
 | Zdalne włączanie | Włączone |
 | Opóźniony start | Włączone |
 | Wstępne namaczanie | Włączone |
 | Głęboka woda | Włączone - Auto |
 | Włączone - Auto Średnie | |
 | Włączone - Auto Wysokie | |
 | Włączone - Maksymalne napełnienie | |
 | Płyn do płukania tkanin | Włączone |
 | Dodatkowe płukanie | Włączone |
 | Load & Go | 50% |
 | 75% | |
 | Pełny | |
 | Smartgrid, obowiązują stawki szczytowe | Włączone |
 | Inteligentne opóźnienie | |
 | Inteligentna pauza | |
 | Wskaźnik stanu WiFi | Połączony |
 | Rozłączony | |
 | Płyn do płukania tkanin | Wyłączone |
 | Dodatkowe płukanie | Wyłączone |
 | Wstępne namaczanie | Wyłączone |
 | Ulubiony cykl | |
 | Pobierz i uruchom cykl | |
 | Sygnał cyklu | Wyłączone |
 | Niski | |
 | Średni | |
 | Wysoki | |
 | Czyszczenie pralki | |
 | Zdalne włączanie | Wyłączone |
 | Kran | Włączone |
 | Wyłączone |
UWAGA: Nie wszystkie funkcje i opcje są dostępne we wszystkich modelach.
POMOC LUB SERWIS ORAZ DODATKOWE INFORMACJE
POMOC LUB SERWIS ORAZ DODATKOWE INFORMACJE Szczegółowe instrukcje instalacji i informacje dotyczące konserwacji, przechowywania zimowego i transportu można znaleźć w INSTRUKCJI INSTALACJI I OBSŁUGI dołączonej do urządzenia.
Szczegółowe wymiary produktu można znaleźć w PRZEWODNIKU PO WYMIARACH, który można znaleźć na stronie www.whirlpool.com/owners lub w Kanadzie www.whirlpool.ca/owners.
Informacje na temat któregokolwiek z poniższych elementów można znaleźć na stronie www.whirlpool.com/owners lub w Kanadzie www.whirlpool.ca/owners. Może to zaoszczędzić koszt wezwania serwisu.
| ZAREJESTRUJ PRODUKT | ZAPLANUJ SERWIS | INSTRUKCJE I FAQ | INSTRUKCJE I PLIKI DO POBRANIA | DODAJ PLAN SERWISOWY | CZĘŚCI | AKCESORIA |
 |  |  |  |  |  |  |
Aby porozmawiać z przedstawicielem obsługi klienta lub jeśli masz dodatkowe pytania, zadzwoń do nas bezpłatnie pod numer 1-866-698-2538 lub w Kanadzie pod numer 1-800-688-2002.
Możesz pisać z wszelkimi pytaniami lub wątpliwościami na adres:
Whirlpool Brand Appliances
Customer eXperience Center
533 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Whirlpool Brand Appliances
Customer eXperience Center
Unit 200-6750 Century Ave
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Prosimy o podanie numeru telefonu kontaktowego w korespondencji.
®/TM ©2021 Wszelkie prawa zastrzeżone.
Referencje
![www.whirlpool.com]()
Podłącz swoje inteligentne urządzenie | Whirlpool![www.whirlpool.com]()
Witamy w dziale obsługi klienta Whirlpool® | Whirlpool![www.whirlpool.ca]()
Witamy w dziale obsługi klienta Whirlpool® | Whirlpool![www.whirlpool.ca]()
Podłączone urządzenia | Whirlpool
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Whirlpool Pralka ładowana od góry - Skrócona instrukcja obsługi
