Guia de Referência Rápida da Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior Whirlpool
- 1 PAINEL DE CONTROLO E CARACTERÍSTICAS
- 2 OBTENHA A APLICAÇÃO WHIRLPOOL E LIGUE-SE
- 3 USAR A SUA MÁQUINA DE LAVAR
- 4 RECOMENDAÇÃO DE CARREGAMENTO
- 5 PRÉ-TRATAMENTO ANTES DE EXECUTAR UM CICLO DE LAVAGEM
- 6 USAR A ESCOVA DE TECIDO DE PRÉ-TRATAMENTO
- 7 MAIS ÁGUA QUANDO QUISER
- 8 USAR O DISPENSADOR*
- 9 GUIA DE CICLOS
- 10 ÍCONES DA MÁQUINA DE LAVAR
- 11 ASSISTÊNCIA OU SERVIÇO E INFORMAÇÕES ADICIONAIS
- 12 Referências
- 13 Baixar manual
- 14 Em Outros Idiomas
PAINEL DE CONTROLO E CARACTERÍSTICAS
A aparência pode variar dependendo do modelo.
- POWER (LIGAR/DESLIGAR)
Toque para ligar/desligar ou para parar/cancelar um ciclo. - WHAT TO WASH/HOW TO WASH (O QUE LAVAR/COMO LAVAR)
Primeiro, selecione um ciclo em "What to Wash" (O Que Lavar) e, em seguida, selecione "How to Wash" (Como Lavar) para obter o melhor ciclo de combinação disponível para o tipo de itens que vai lavar. Consulte o "Cycle Guide" (Guia de Ciclos) para obter detalhes sobre os ciclos. - LCD TIME/STATUS DISPLAY (Ecrã LCD de Tempo/Estado)
O ecrã mostra o tempo necessário para concluir o ciclo. Fatores como o tamanho da carga e a pressão da água podem afetar o tempo mostrado no ecrã. Cargas muito compactas, cargas desequilibradas ou excesso de espuma também podem fazer com que a máquina de lavar ajuste o tempo do ciclo.
Se tiver definido um início atrasado para o ciclo, o ecrã mostrará o tempo de atraso ajustado.
ADD GARMENT (Adicionar Peça de Roupa)
Quando "Add Garment" (Adicionar Peça de Roupa) estiver iluminado, pode pausar o ciclo, abrir a tampa e adicionar itens. Toque e mantenha premido o botão START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR) para iniciar o ciclo novamente. - START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR)
Toque e mantenha premido o botão START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR) para iniciar o ciclo. Toque durante um ciclo para pausar o ciclo e desbloquear a tampa.
NOTA: Se a máquina estiver a centrifugar, pode demorar mais tempo a desbloquear a tampa. - CYCLE MODIFIERS (Modificadores de Ciclo) (Nem todos os modificadores estão disponíveis em todos os ciclos)
SPIN (Centrifugação)
Toque para modificar as velocidades de centrifugação disponíveis do ciclo (Off (Desligado), Medium (Médio), Fast (Rápido)).
TEMP (Temperatura)
Toque para modificar as temperaturas da água disponíveis do ciclo (Tap Cold (Fria da Torneira), Cold (Fria), Cool (Fresca), Warm (Quente), Hot (Muito Quente)).
SOIL (Nível de Sujidade)
Toque para modificar os níveis de sujidade disponíveis do ciclo. Aumente o nível de sujidade para itens muito sujos e diminua o nível de sujidade para itens pouco sujos (Extra Light (Muito Leve), Light (Leve), Normal (Normal), Heavy (Pesado), Extra Heavy (Muito Pesado)). - CYCLE OPTIONS (Opções de Ciclo) (Nem todas as opções estão disponíveis em todos os ciclos)
REMOTE ENABLE (Ativação Remota)
Toque sempre que quiser controlar remotamente através da aplicação Whirlpool. Siga as instruções na secção "get the Whirlpool get connected" (obtenha a Whirlpool e ligue-se) abaixo para obter mais detalhes. Abrir a tampa cancela a "ativação remota".
LOAD & GO™ Bulk Dispenser (Dispensador de Doseamento em Massa LOAD & GO™)
O dispensador Load & Go™ contém 1L de detergente e determina a melhor hora e quantidade para adicionar detergente à carga. Consulte a secção "Using the Dispensers" (Usar os Dispensadores) para obter mais informações.
FABRIC SOFTENER (Amaciador de Roupa)
Toque no botão "Fabric Softener" (Amaciador de Roupa) para informar a máquina quando adicionou amaciador de roupa ao dispensador apropriado.
DEEP WATER (Água Abundante)
Toque no botão "Deep Water" (Água Abundante) para adicionar mais água à máquina de lavar a partir do nível detetado automaticamente do ciclo (Auto (Automático), Medium (Médio), High (Alto), Max Fill (Enchimento Máximo)).
NOTA: Espere tempos de ciclo mais longos devido aos tempos de enchimento prolongados ao usar a opção "Deep Water" (Água Abundante).
DELAY START (Início Atrasado)
Toque para atrasar o início do ciclo de lavagem até 12 horas.
PRESOAK (Pré-Mergulho)
Toque para adicionar um período de pré-mergulho a qualquer ciclo para ajudar a soltar manchas difíceis. A máquina de lavar irá encher, pausar para mergulhar e, em seguida, iniciar o ciclo selecionado (15 minutos, 30 minutos, 60 minutos, 120 minutos).
EXTRA RINSE (Enxaguamento Extra)
Toque para adicionar automaticamente um segundo enxaguamento disponível na maioria dos ciclos.
CYCLE SIGNAL (Sinal de Ciclo)
Toque para ligar/desligar o sinal de fim de ciclo e ajustar o volume do tom quando um botão é tocado.
MORE OPTIONS (Mais Opções)
- Drain & Spin (Drenar e Centrifugar)
- Rinse & Spin (Enxaguar e Centrifugar)
- Clean Washer with affresh® (Limpar a Máquina de Lavar com affresh®)
- Favorite Cycle (Ciclo Favorito)
OBTENHA A APLICAÇÃO WHIRLPOOL® E LIGUE-SE
Com o seu dispositivo móvel, descarregue a aplicação Whirlpool®. Pode obter instruções de subscrição e conectividade, termos de uso e política de privacidade em www.whirlpool.com/connect ou no Canadá www.whirlpool.ca/connect.
Depois de instalada, inicie a aplicação e será guiado pelos passos para subscrever e criar a sua conta de utilizador para se ligar ao seu eletrodoméstico. Se tiver algum problema ou dúvida, ligue para a Whirlpool® Connected Appliances (Eletrodomésticos Ligados) em 1-866-333-4591.
- CONNECTING UNIT (Ligar Unidade) TO INTERNET (À Internet)
![CONNECTING UNIT TO INTERNET]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - LIGAR UNIDADE À INTERNET")
Para ligar a sua unidade à Internet, descarregue a aplicação Whirlpool® e prima REMOTE ENABLE (ATIVAÇÃO REMOTA). -
ALLOWING REMOTE CONTROL AND (Permitir Controlo Remoto e) INTERACTION (Interação)
![ALLOWING REMOTE CONTROL AND INTERACTION]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - PERMITIR CONTROLO REMOTO E INTERAÇÃO")
O utilizador deve premir REMOTE ENABLE (ATIVAÇÃO REMOTA) quando estiver ligado para permitir o controlo remoto e a interação.
USAR A SUA MÁQUINA DE LAVAR
Perigo de Incêndio
Nunca coloque itens na máquina de lavar que estejam humedecidos com gasolina ou outros fluidos inflamáveis.
Nenhuma máquina de lavar pode remover completamente o óleo.
Não seque nada que alguma vez tenha tido qualquer tipo de óleo (incluindo óleos de cozinha).
Fazer isso pode resultar em morte, explosão ou incêndio.
- SORT & LOAD LAUNDRY (Separar e Carregar a Roupa)
Consulte a secção Loading Recommendation (Recomendação de Carregamento) abaixo. - ADD HE DETERGENT & LAUNDRY PRODUCTS TO DISPENSERS* (Adicionar Detergente HE e Produtos de Lavandaria aos Dispensadores*)
![ADD HE DETERGENT & LAUNDRY PRODUCTS TO DISPENSERS]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - ADICIONAR DETERGENTE HE E PRODUTOS DE LAVANDARIA AOS DISPENSADORES")
Remova a bandeja interior para detergente HE em pó.
![]()
- TOUCH POWER TO TURN ON THE WASHER (Toque em POWER (LIGAR/DESLIGAR) para Ligar a Máquina de Lavar)
![TOUCH POWER TO TURN ON THE WASHER]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - TOQUE EM POWER (LIGAR/DESLIGAR) PARA LIGAR A MÁQUINA DE LAVAR")
- SELECT THE DESIRED CYCLE FOR YOUR LOAD* (Selecione o Ciclo Desejado para a Sua Carga*)
![SELECT THE DESIRED CYCLE FOR YOUR LOAD*]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - SELECIONE O CICLO DESEJADO PARA A SUA CARGA*")
- ADJUST CYCLE SETTINGS, IF DESIRED* (Ajuste as Definições do Ciclo, Se Desejar*)
![ADJUST CYCLE SETTINGS, IF DESIRED*]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - AJUSTE AS DEFINIÇÕES DO CICLO, SE DESEJAR*")
- SELECT ADDITIONAL OPTIONS* (Selecione Opções Adicionais*)
![SELECT ADDITIONAL OPTIONS*]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - SELECIONE OPÇÕES ADICIONAIS*")
- TOUCH AND HOLD START/PAUSE TO BEGIN CYCLE (Toque e Mantenha Premido START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR) para Iniciar o Ciclo)
![TOUCH AND HOLD START/PAUSE TO BEGIN CYCLE]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - TOQUE E MANTENHA PREMIDO START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR) PARA INICIAR O CICLO")
*NOTA: Nem todos os ciclos, definições ou opções estão disponíveis em todos os modelos.
RECOMENDAÇÃO DE CARREGAMENTO
Para obter o melhor desempenho, recomenda-se carregar os itens, deixando-os cair em pilhas soltas uniformemente à volta da placa de lavagem e do agitador. Não coloque os itens no sentido do comprimento à volta da placa de lavagem ou do agitador.
PRÉ-TRATAMENTO ANTES DE EXECUTAR UM CICLO DE LAVAGEM
Funcionamento da Torneira de Água
- Prima o botão da torneira uma vez para ligar e prima novamente para desligar.
- A torneira desliga-se automaticamente após 10 minutos ou quando o nível máximo de água é atingido.
- A água drena automaticamente se o nível da água ficar muito alto ou se a tampa for deixada aberta durante 10 minutos.
- Nos modelos Load & Go™, quando a torneira está ligada, toque no botão TEMP (TEMPERATURA) para selecionar a temperatura da água ou toque no botão LOAD & GO para dosear manualmente uma dose de detergente.
USAR A ESCOVA DE TECIDO DE PRÉ-TRATAMENTO
- Gire a escova do corpo para abrir.
![USING THE PRETREAT FABRIC BRUSH Step 1]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - USAR A ESCOVA DE TECIDO DE PRÉ-TRATAMENTO Passo 1")
- Adicione detergente líquido para a roupa.
![USING THE PRETREAT FABRIC BRUSH Step 2]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - USAR A ESCOVA DE TECIDO DE PRÉ-TRATAMENTO Passo 2")
- Gire para fechar.
![USING THE PRETREAT FABRIC BRUSH Step 3]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - USAR A ESCOVA DE TECIDO DE PRÉ-TRATAMENTO Passo 3")
- Para dosear detergente da escova de tecido, pressione o botão.
![USING THE PRETREAT FABRIC BRUSH Step 4]( "Whirlpool - Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior - USAR A ESCOVA DE TECIDO DE PRÉ-TRATAMENTO Passo 4")
Não lave roupas resistentes à água ou do tipo repelente à água. Não seguir rigorosamente estas instruções pode resultar numa condição anormal de vibração e desequilíbrio que pode resultar em lesões físicas, danos materiais e/ou danos no eletrodoméstico.
MAIS ÁGUA QUANDO QUISER
Deteção Automática e Lavagem com Água Abundante
- A máquina de lavar foi concebida e otimizada para fornecer uma limpeza completa usando menos água para conservar energia e recursos. A máquina de lavar ajustará automaticamente o nível da água para a quantidade ideal para uma lavagem de alta eficiência do tamanho da carga detetada.
- Toque em "DEEP WATER" (ÁGUA ABUNDANTE) para adicionar mais água à carga de lavagem.
- Existem quatro níveis de água abundante: "Auto" (Automático), "Medium" (Médio), "High" (Alto), "Max Fill" (Enchimento Máximo).
- Nem todos os níveis estão disponíveis em todos os ciclos.
- À medida que a máquina de lavar humedece e move a carga, o nível dos itens irá assentar no cesto. Isto é normal e não indica que mais itens devem ser adicionados.
Não verá um cesto cheio de água como nas máquinas de lavar mais antigas e menos eficientes. É normal que parte da carga esteja acima da linha de água.
USAR O DISPENSADOR*
- A funcionalidade Load & Go™ será ativada por predefinição para cada ciclo, a menos que seja desativada.
- Toque no botão LOAD & GO para ver as opções de doseamento de detergente.
- Mantenha premido o botão LOAD & GO no painel de controlo para escolher uma concentração de detergente entre 2X e 10X. Mantenha premido durante 3 segundos.
- Puxe a gaveta completamente para fora para facilitar o reabastecimento.
*Nos modelos equipados com a gaveta do dispensador Load & Go.
GUIA DE CICLOS
A sua máquina de lavar Whirlpool® tem uma interface de utilizador única para o ajudar a selecionar o melhor ciclo de que necessita para a sua carga. O esquema "O que lavar", "Como lavar" orienta-o para o ciclo ideal em dois passos simples:
Primeiro, determine quais os itens que estão na carga que está a tentar lavar. Use isso para orientar a sua seleção de "O que lavar". Em seguida, determine como pretende que a máquina de lavar os lave e selecione a seleção "Como lavar" apropriada. Consulte o quadro abaixo para obter mais detalhes.
Para obter o melhor cuidado com o tecido, escolha o ciclo que melhor se adapta à carga que está sendo lavada.
R – Ciclo recomendado
a – Ciclo alternativo
Blank – O ciclo está disponível, mas não é o ideal
| Como você quer lavar? | |||||||
| Seleção do Ciclo "Como Lavar" ("How to Wash" Cycle Selection) | |||||||
| Normal | Controle de Rugas | Pesado | Sanitizar com Oxi | Lavagem a Frio | Rápido | ||
| Consciente em Energia | Reduzir Rugas | Remoção Poderosa de Sujeira | Eliminar Bactérias* | Economia de Energia | Rápido | ||
| O que você quer lavar? | Seleção do Ciclo "O que Lavar" ("What to Wash" Cycle Selection) | ||||||
| Algodões/Linho | Regular | R | a | a | a | a | a |
| Misturado | R | a | a | a | a | a | |
| Pijamas | R | a | a | a | a | a | |
| Moletons | R | a | a | a | a | a | |
| Camisetas | R | a | a | a | a | a | |
| Roupa de Ginástica | Cores | R | a | a | a | a | |
| Cores Vivas | R | a | a | a | a | a | |
| Roupa Casual de Trabalho | a | R | a | a | a | a | |
| Casuais | a | R | a | a | a | a | |
| Cores Escuras | R | a | a | a | a | a | |
| Camisas/Calças Sociais | a | R | a | a | a | a | |
| Jeans | R | a | a | a | a | a | |
| Tecidos Sem Passar | a | R | a | a | a | a | |
| Roupa de Bebê | Brancos | R | a | a | a | ||
| Lenços | R | a | a | a | a | ||
| Guardanapos | R | a | a | a | a | ||
| Meias | R | a | a | a | a | ||
| Toalha de Mesa | R | a | a | a | a | a | |
| Roupa Íntima | R | a | a | a | a | a | |
| White Clothing (Roupa Branca) | R | a | a | a | a | ||
| White Shirts (Camisas Brancas) | R | a | a | a | a | ||
| White Towels (Toalhas Brancas) | R | a | a | a | a | ||
| White T-Shirts (Camisetas Brancas) | R | a | a | a | a | ||
| Bras (Sutiãs) | Delicates (Delicados) | R | a | a | a | a | a |
| Delicates (Delicados) | R | a | a | a | a | a | |
| Handwash Fabrics (Tecidos para Lavar à Mão) | R | a | a | a | a | a | |
| Lingerie (Lingerie) | R | a | a | a | a | a | |
| Machine Wash Silks (Sedas Laváveis à Máquina) | R | a | a | a | a | a | |
| Wool (Lã) | R | a | a | a | a | a | |
| Blankets (Cobertores) | Bulky Items (Itens Volumosos) | R | a | a | a | a | a |
| Coats & Jackets (Casacos e Jaquetas) | R | a | a | a | a | a | |
| Comforters (Edredons) | R | a | a | a | a | ||
| Machine Wash Curtains (Cortinas Laváveis à Máquina) | R | a | a | a | a | a | |
| Machine Wash Slip Covers (Capas Laváveis à Máquina) | R | a | a | a | a | ||
| Non-Rubber Lined Rugs & Mats (Tapetes e Esteiras sem Revestimento de Borracha) | R | a | a | a | a | ||
| Sheets (Lençóis) | R | a | a | a | a | ||
| Sleeping Bags (Sacos de Dormir) | R | a | a | a | a | ||
| Dish Cloths (Panos de Prato) | Towels (Toalhas) | R | a | a | a | a | |
| Terry Cloths (Panos de Felpo) | R | a | a | a | a | ||
| Towels (Toalhas) | R | a | a | a | a | ||
*Use este ciclo para eliminar 99,9% das bactérias quando usado em conjunto com aditivos Oxi. As configurações predefinidas do ciclo devem ser usadas para obter a higienização adequada. Certifique-se de adicionar um produto Oxi ao cesto antes de iniciar o ciclo.
ÍCONES DA MÁQUINA DE LAVAR
| Imagem | Descrição | Status |
|
Door Locked (Porta Trancada) | Alert State (Estado de Alerta) |
|
Load & Go Warning (Aviso de Carga e Uso) | Off One Cycle (Desligado Um Ciclo) |
 |
Off Always (Desligado Sempre) | |
 |
Detergent Low (Detergente Baixo) | |
|
Remote Enable (Habilitar Remoto) | On (Ligado) |
|
Delay Start (Início Atrasado) | On (Ligado) |
|
PreSoak (Pré-Lavagem) | On (Ligado) |
|
Deep Water (Água Profunda) | On (Ligado) - Auto |
|
On (Ligado) - Auto Medium (Automático Médio) | |
 |
On (Ligado) - Auto High (Automático Alto) | |
|
On (Ligado) - Max Fill (Preenchimento Máximo) | |
|
Fabric Softener (Amaciante de Roupa) | On (Ligado) |
|
Extra Rinse (Enxágue Extra) | On (Ligado) |
|
Load & Go (Carga e Uso) | 50% |
|
75% | |
 |
Full (Cheio) | |
 |
Smartgrid, Peak rates in effect (Smartgrid, Tarifas de Pico em Vigor) | On (Ligado) |
 |
Smart Delay (Atraso Inteligente) | |
 |
Smart Pause (Pausa Inteligente) | |
 |
WiFi Status Indicator (Indicador de Status do Wi-Fi) | Connected (Conectado) |
 |
Disconnected (Desconectado) | |
 |
Fabric Softener (Amaciante de Roupa) | Off (Desligado) |
 |
Extra Rinse (Enxágue Extra) | Off (Desligado) |
 |
PreSoak (Pré-Lavagem) | Off (Desligado) |
 |
Favorite Cycle (Ciclo Favorito) | |
 |
Download & Go Cycle (Ciclo de Download e Uso) | |
 |
Cycle Signal (Sinal de Ciclo) | Off (Desligado) |
 |
Low (Baixo) | |
 |
Medium (Médio) | |
 |
High (Alto) | |
 |
Clean Washer (Limpar Lavadora) | |
 |
Remote Enable (Habilitar Remoto) | Off (Desligado) |
 |
Faucet (Torneira) | On (Ligado) |
 |
Off (Desligado) |
NOTA: Nem todos os recursos e opções estão disponíveis em todos os modelos.
ASSISTÊNCIA OU SERVIÇO E INFORMAÇÕES ADICIONAIS
ASSISTÊNCIA OU SERVIÇO E INFORMAÇÕES ADICIONAIS Para obter instruções detalhadas de instalação e informações de manutenção, armazenamento e transporte no inverno, consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E CUIDADOS incluído com sua máquina.
Para obter dimensões detalhadas do produto, consulte o GUIA DE DIMENSÕES que pode ser encontrado em www.whirlpool.com/owners ou no Canadá www.whirlpool.ca/owners.
Para obter informações sobre qualquer um dos seguintes itens, visite www.whirlpool.com/owners ou no Canadá www.whirlpool.ca/owners. Isso pode economizar o custo de uma chamada de serviço.
| REGISTRAR PRODUTO | AGENDAR SERVIÇO | COMO FAZER E PERGUNTAS FREQUENTES | MANUAIS E DOWNLOADS | ADICIONAR PLANO DE SERVIÇO | PEÇAS | ACESSÓRIOS |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Para falar com um representante de atendimento ao cliente ou se tiver outras dúvidas, ligue gratuitamente para 1-866-698-2538 ou no Canadá ligue para 1-800-688-2002.
Você pode escrever com quaisquer perguntas ou preocupações para:
Whirlpool Brand Appliances
Customer eXperience Center
533 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Whirlpool Brand Appliances
Customer eXperience Center
Unit 200-6750 Century Ave
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Inclua um número de telefone diurno em sua correspondência.
®/TM ©2021 Todos os direitos reservados.
Referências
![www.whirlpool.com]()
Connect Your Smart Appliance | Whirlpool (Conecte Seu Eletrodoméstico Inteligente | Whirlpool)![www.whirlpool.com]()
Welcome to Whirlpool® Customer Care | Whirlpool (Bem-vindo ao Atendimento ao Cliente Whirlpool® | Whirlpool)![www.whirlpool.ca]()
Welcome to Whirlpool® Customer Care | Whirlpool (Bem-vindo ao Atendimento ao Cliente Whirlpool® | Whirlpool)![www.whirlpool.ca]()
Connected Appliances | Whirlpool (Eletrodomésticos Conectados | Whirlpool)
Baixar manual
Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Baixar Guia de Referência Rápida da Máquina de Lavar Roupa de Carregamento Superior Whirlpool
