Stručný návod na použitie práčky Whirlpool s horným plnením
- 1 OVLÁDACÍ PANEL A FUNKCIE
- 2 ZÍSKAJTE APLIKÁCIU WHIRLPOOL A PRIPOJTE SA
- 3 POUŽÍVANIE VAŠEJ PRÁČKY
- 4 ODPORÚČANIA PRE VKLADANIE BIELIZNE
- 5 PREDÚPRAVA PRED SPUSTENÍM PRACIEHO CYKLU
- 6 POUŽÍVANIE KEFE NA PREDÚPRAVU LÁTKY
- 7 VIAC VODY, KEĎ JU CHCETE
- 8 POUŽÍVANIE ZÁSOBNÍKA*
- 9 SPRIEVODCA CYKLAMI
- 10 IKONY PRÁČKY
- 11 POMOC ALEBO SERVIS A DODATOČNÉ INFORMÁCIE
- 12 Referencie
- 13 Stiahnuť návod
- 14 V iných jazykoch
OVLÁDACÍ PANEL A FUNKCIE
Vzhľad sa môže líšiť v závislosti od modelu.
- POWER (NAPÁJANIE)
Dotknite sa pre zapnutie/vypnutie alebo pre zastavenie/zrušenie cyklu. - WHAT TO WASH/HOW TO WASH (ČO PRAŤ/AKO PRAŤ)
Najprv vyberte cyklus z "What to Wash" ("Čo prať") a potom vyberte "How to Wash" ("Ako prať"), aby ste získali najlepšiu kombináciu cyklu pre typ vecí, ktoré sa chystáte prať. Podrobnosti o cykle nájdete v "Sprievodcovi cyklami". - LCD TIME/STATUS DISPLAY (LCD DISPLEJ ČASU/STAVU)
Displej zobrazuje čas potrebný na dokončenie cyklu. Faktory, ako je veľkosť náplne a tlak vody, môžu ovplyvniť čas zobrazený na displeji. Príliš naplnené náplne, nevyvážené náplne alebo nadmerné množstvo peny môžu spôsobiť, že práčka upraví čas cyklu.
Ak ste nastavili oneskorený štart cyklu, na displeji sa zobrazí upravený čas oneskorenia.
ADD GARMENT (PRIDAŤ ODEV)
Keď svieti Add Garment (Pridať odev), môžete pozastaviť cyklus, otvoriť veko a pridať veci. Dotknite sa a podržte tlačidlo START/PAUSE (ŠTART/PAUZA) pre opätovné spustenie cyklu. - START/PAUSE (ŠTART/PAUZA)
Dotknite sa a podržte tlačidlo START/PAUSE (ŠTART/PAUZA) pre spustenie cyklu. Dotknite sa počas cyklu pre pozastavenie cyklu a odomknutie veka.
POZNÁMKA: Ak práčka odstreďuje, odomknutie veka môže trvať dlhšie. - CYCLE MODIFIERS (MODIFIKÁTORY CYKLU) (Nie všetky modifikátory sú dostupné pre všetky cykly)
SPIN (ODSTREĎOVANIE)
Dotknite sa pre zmenu dostupných rýchlostí odstreďovania cyklu (Off (Vypnuté), Medium (Stredné), Fast (Rýchle)).
TEMP (TEPLOTA)
Dotknite sa pre zmenu dostupných teplôt vody cyklu (Tap Cold (Studená z vodovodu), Cold (Studená), Cool (Chladná), Warm (Teplá), Hot (Horúca)).
SOIL (ZNEČISTENIE)
Dotknite sa pre zmenu dostupných úrovní znečistenia cyklu. Zvýšte úroveň znečistenia pre silne znečistené veci a znížte úroveň znečistenia pre mierne znečistené veci (Extra Light (Extra ľahké), Light (Ľahké), Normal (Normálne), Heavy (Silné), Extra Heavy (Extra silné)). - CYCLE OPTIONS (MOŽNOSTI CYKLU) (Nie všetky možnosti sú dostupné pre všetky cykly)
REMOTE ENABLE (DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE)
Dotknite sa zakaždým, keď chcete diaľkovo ovládať prostredníctvom aplikácie Whirlpool. Ďalšie podrobnosti nájdete v časti "získajte Whirlpool, pripojte sa" nižšie. Otvorenie veka zruší "diaľkové ovládanie".
LOAD & GO™ Bulk Dispenser (Zásobník na dávkovanie)
Zásobník Load & Go™ pojme 1 l pracieho prostriedku a určuje najlepší čas a množstvo na pridanie pracieho prostriedku do náplne. Viac informácií nájdete v časti "Používanie zásobníkov".
FABRIC SOFTENER (AVLIVÁŽ)
Dotknite sa tlačidla "Fabric Softener" ("Aviváž"), aby ste dali práčke vedieť, kedy ste pridali aviváž do príslušného zásobníka.
DEEP WATER (HLBOKÁ VODA)
Dotknite sa tlačidla "Deep Water" ("Hlboká voda") pre pridanie viac vody do práčky z automaticky snímanej úrovne cyklu (Auto (Automaticky), Medium (Stredná), High (Vysoká), Max Fill (Maximálne naplnenie)).
POZNÁMKA: Pri používaní možnosti Deep Water (Hlboká voda) očakávajte dlhšie časy cyklu kvôli predĺženým časom plnenia.
DELAY START (ODLOŽENÝ ŠTART)
Dotknite sa pre odloženie štartu pracieho cyklu až o 12 hodín.
PRESOAK (PREDPIERKA)
Dotknite sa pre pridanie obdobia predpierky do akéhokoľvek cyklu, ktoré pomôže uvoľniť odolné škvrny. Práčka sa naplní, pozastaví pre namáčanie a potom začne vybraný cyklus (15 minút, 30 minút, 60 minút, 120 minút).
EXTRA RINSE (EXTRA PLÁKANIE)
Dotknite sa pre automatické pridanie druhého plákania, ktoré je dostupné pre väčšinu cyklov.
CYCLE SIGNAL (SIGNÁL CYKLU)
Dotknite sa pre zapnutie/vypnutie signálu konca cyklu a nastavenie hlasitosti tónu pri dotyku tlačidla.
ĎALŠIE MOŽNOSTI
- Drain & Spin (Vypustenie a odstreďovanie)
- Rinse & Spin (Plákanie a odstreďovanie)
- Clean Washer with affresh® (Čistenie práčky s affresh®)
- Favorite Cycle (Obľúbený cyklus)
ZÍSKAJTE APLIKÁCIU WHIRLPOOL® A PRIPOJTE SA
Stiahnite si aplikáciu Whirlpool® do svojho mobilného zariadenia. Pokyny na odber a pripojenie, podmienky používania a zásady ochrany osobných údajov nájdete na stránke www.whirlpool.com/connect alebo v Kanade na stránke www.whirlpool.ca/connect.
Po inštalácii spustite aplikáciu a budete prevedení krokmi na odber a vytvorenie používateľského účtu na pripojenie k vášmu spotrebiču. Ak máte akékoľvek problémy alebo otázky, zavolajte na oddelenie pripojených spotrebičov Whirlpool® na čísle 1-866-333-4591.
- PRIPOJENIE JEDNOTKY K INTERNETU
![PRIPOJENIE JEDNOTKY K INTERNETU]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - PRIPOJENIE JEDNOTKY K INTERNETU")
Ak chcete pripojiť svoju jednotku k internetu, stiahnite si aplikáciu Whirlpool® a stlačte REMOTE ENABLE (DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE). -
POVOLENIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA A INTERAKCIE
![POVOLENIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA A INTERAKCIE]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - POVOLENIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA A INTERAKCIE")
Používateľ musí stlačiť REMOTE ENABLE (DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE), keď je pripojený, aby umožnil diaľkové ovládanie a interakciu.
POUŽÍVANIE VAŠEJ PRÁČKY
Nebezpečenstvo požiaru
Nikdy nevkladajte do práčky veci, ktoré sú navlhčené benzínom alebo inými horľavými kvapalinami.
Žiadna práčka nedokáže úplne odstrániť olej.
Nesušte nič, na čom bol niekedy akýkoľvek typ oleja (vrátane kuchynských olejov).
V opačnom prípade môže dôjsť k smrti, výbuchu alebo požiaru.
- TRIEDENIE A VKLADANIE BIELIZNE
Pozrite si časť Odporúčania pre vkladanie bielizne nižšie. - PRIDANIE HE PRACIEHO PROSTRIEDKU A PRACÍCH PRÍPRAVKOV DO ZÁSOBNÍKOV*
![PRIDANIE HE PRACIEHO PROSTRIEDKU A PRACÍCH PRÍPRAVKOV DO ZÁSOBNÍKOV]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - PRIDANIE HE PRACIEHO PROSTRIEDKU A PRACÍCH PRÍPRAVKOV DO ZÁSOBNÍKOV")
Odstráňte vnútornú tácku pre práškový HE prací prostriedok.
![]()
- DOTKNITE SA POWER (NAPÁJANIE) PRE ZAPNUTIE PRÁČKY
![DOTKNITE SA POWER PRE ZAPNUTIE PRÁČKY]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - DOTKNITE SA POWER PRE ZAPNUTIE PRÁČKY")
- VYBERTE POŽADOVANÝ CYKLUS PRE VAŠU NÁPLŇ*
![VYBERTE POŽADOVANÝ CYKLUS PRE VAŠU NÁPLŇ*]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - VYBERTE POŽADOVANÝ CYKLUS PRE VAŠU NÁPLŇ*")
- UPRAVTE NASTAVENIA CYKLU, AK JE TO POTREBNÉ*
![UPRAVTE NASTAVENIA CYKLU, AK JE TO POTREBNÉ*]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - UPRAVTE NASTAVENIA CYKLU, AK JE TO POTREBNÉ*")
- VYBERTE ĎALŠIE MOŽNOSTI*
![VYBERTE ĎALŠIE MOŽNOSTI*]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - VYBERTE ĎALŠIE MOŽNOSTI*")
- DOTKNITE SA A PODRŽTE START/PAUSE (ŠTART/PAUZA) PRE SPUSTENIE CYKLU
![DOTKNITE SA A PODRŽTE START/PAUSE PRE SPUSTENIE CYKLU]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - DOTKNITE SA A PODRŽTE START/PAUSE PRE SPUSTENIE CYKLU")
*POZNÁMKA: Nie všetky cykly, nastavenia alebo možnosti sú dostupné pre všetky modely.
ODPORÚČANIA PRE VKLADANIE BIELIZNE
Pre najlepší výkon sa odporúča vkladať veci tak, že ich voľne hádžete rovnomerne okolo pracieho taniera a miešadla. Neklaďte veci pozdĺžne okolo pracieho taniera alebo miešadla.
PREDÚPRAVA PRED SPUSTENÍM PRACIEHO CYKLU
Prevádzka vodovodného kohútika
- Stlačte tlačidlo kohútika raz pre zapnutie a stlačte znova pre vypnutie.
- Kohútik sa automaticky vypne po 10 minútach alebo po dosiahnutí maximálnej hladiny vody.
- Voda sa automaticky vypustí, ak hladina vody stúpne príliš vysoko alebo ak je veko ponechané otvorené 10 minút.
- Na modeloch Load & Go™ pri zapnutom kohútiku sa dotknite tlačidla TEMP (TEPLOTA) pre výber teploty vody alebo sa dotknite tlačidla LOAD & GO (DÁVKOVANIE) pre manuálne dávkovanie dávky pracieho prostriedku.
POUŽÍVANIE KEFE NA PREDÚPRAVU LÁTKY
- Otočte kefu od tela pre otvorenie.
![POUŽÍVANIE KEFE NA PREDÚPRAVU LÁTKY Krok 1]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - POUŽÍVANIE KEFE NA PREDÚPRAVU LÁTKY Krok 1")
- Pridajte tekutý prací prostriedok.
![POUŽÍVANIE KEFE NA PREDÚPRAVU LÁTKY Krok 2]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - POUŽÍVANIE KEFE NA PREDÚPRAVU LÁTKY Krok 2")
- Otočte pre zatvorenie.
![POUŽÍVANIE KEFE NA PREDÚPRAVU LÁTKY Krok 3]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - POUŽÍVANIE KEFE NA PREDÚPRAVU LÁTKY Krok 3")
- Pre dávkovanie pracieho prostriedku z kefy na látku stlačte tlačidlo.
![POUŽÍVANIE KEFE NA PREDÚPRAVU LÁTKY Krok 4]( "Whirlpool - Práčka s horným plnením - POUŽÍVANIE KEFE NA PREDÚPRAVU LÁTKY Krok 4")
Neperte odevy odolné voči vode alebo odevy s vodoodpudivou úpravou. Ak nebudete dôsledne dodržiavať tieto pokyny, môže dôjsť k abnormálnym vibráciám a nevyváženosti, ktoré môžu viesť k fyzickému zraneniu, poškodeniu majetku a/alebo poškodeniu spotrebiča.
VIAC VODY, KEĎ JU CHCETE
Automatické snímanie a pranie s hlbokou vodou
- Práčka bola navrhnutá a optimalizovaná tak, aby poskytovala dôkladné čistenie s použitím menšieho množstva vody na šetrenie energie a zdrojov. Práčka automaticky upraví hladinu vody na optimálne množstvo pre vysoko účinné pranie zistenej veľkosti náplne.
- Dotknite sa "DEEP WATER" ("HLBOKÁ VODA") pre pridanie viac vody do náplne.
- Existujú štyri úrovne hlbokej vody "Auto" ("Automaticky"), "Medium" ("Stredná"), "High" ("Vysoká"), "Max Fill" ("Maximálne naplnenie").
- Nie všetky úrovne sú dostupné pre všetky cykly.
- Keď práčka navlhčí a pohne náplňou, úroveň vecí sa usadí v koši. Je to normálne a neznamená to, že by sa mali pridať ďalšie veci.
Nebudete vidieť plný kôš vody ako pri starších, menej účinných práčkach. Je normálne, že niektorá časť náplne je nad hladinou vody.
POUŽÍVANIE ZÁSOBNÍKA*
- Funkcia Load & Go™ bude predvolene zapnutá pre každý cyklus, pokiaľ nebude vypnutá.
- Dotknite sa tlačidla LOAD & GO (DÁVKOVANIE) pre zobrazenie možností dávkovania pracieho prostriedku.
- Podržte tlačidlo LOAD & GO (DÁVKOVANIE) na ovládacom paneli pre výber koncentrácie pracieho prostriedku medzi 2X a 10X. Podržte 3 sekundy.
- Úplne vytiahnite zásuvku pre jednoduché dopĺňanie.
*Na modeloch vybavených zásuvkou dávkovača Load & Go.
SPRIEVODCA CYKLAMI
Vaša práčka Whirlpool® má jedinečné používateľské rozhranie, ktoré vám pomôže vybrať najlepší cyklus pre vašu náplň. Rozloženie "Čo prať" (What to Wash), "Ako prať" (How to Wash) vás v dvoch jednoduchých krokoch navedie k optimálnemu cyklu:
Najprv určite, aké položky sú v náplni, ktorú sa snažíte vyprať. Použite to ako vodítko pre výber "Čo prať" (What to Wash). Potom určite, ako chcete, aby ich práčka vyprala, a vyberte príslušnú možnosť "Ako prať" (How to Wash). Viac podrobností nájdete v tabuľke nižšie.
Pre najlepšiu starostlivosť o tkaniny vyberte cyklus, ktorý najlepšie vyhovuje pranej dávke.
R – Odporúčaný cyklus
a – Alternatívny cyklus
Blank – Cyklus je k dispozícii, ale nie je optimálny
| How do you want to wash? (Ako chcete prať?) | |||||||
| "How to Wash" Cycle Selection ("Ako prať" - výber cyklu) | |||||||
| Normal (Normálny) | Wrinkle Control (Kontrola pokrčenia) | Heavy Duty (Na ťažké prádlo) | Sanitize with Oxi (Sanitácia s Oxi) | Cold Wash (Studené pranie) | Quick (Rýchly) | ||
| Energy Conscious (Energeticky úsporný) | Reduce Wrinkles (Redukcia pokrčenia) | Powerful Soil Removal (Silné odstránenie nečistôt) | Eliminate Bacteria* (Eliminácia baktérií*) | Energy Saving (Šetrenie energie) | Fast (Rýchly) | ||
| What do you want to wash? (Čo chcete prať?) | "What to Wash" Cycle Selection ("Čo prať" - výber cyklu) | ||||||
| Cottons/Linens (Bavlna/Ľan) | Regular (Bežné) | R | a | a | a | a | a |
| Mixed (Zmiešané) | R | a | a | a | a | a | |
| Pajamas (Pyžamá) | R | a | a | a | a | a | |
| Sweatshirts (Mikiny) | R | a | a | a | a | a | |
| T-Shirts (Tričká) | R | a | a | a | a | a | |
| Athletic Wear (Športové oblečenie) | Colors (Farby) | R | a | a | a | a | |
| Bright Colors (Jasné farby) | R | a | a | a | a | a | |
| Business Casual (Neformálne biznis oblečenie) | a | R | a | a | a | a | |
| Casuals (Bežné oblečenie) | a | R | a | a | a | a | |
| Dark Colors (Tmavé farby) | R | a | a | a | a | a | |
| Dress Shirts/Pants (Košele/Nohavice) | a | R | a | a | a | a | |
| Jeans (Rifle) | R | a | a | a | a | a | |
| No-Iron Fabrics (Nežehlivé tkaniny) | a | R | a | a | a | a | |
| Baby Clothes (Detské oblečenie) | Whites (Biele) | R | a | a | a | ||
| Handkerchiefs (Vreckovky) | R | a | a | a | a | ||
| Napkins (Servítky) | R | a | a | a | a | ||
| Socks (Ponožky) | R | a | a | a | a | ||
| Tablecloth (Obrus) | R | a | a | a | a | a | |
| Undergarments (Spodná bielizeň) | R | a | a | a | a | a | |
| White Clothing (Biele oblečenie) | R | a | a | a | a | ||
| White Shirts (Biele košele) | R | a | a | a | a | ||
| White Towels (Biele uteráky) | R | a | a | a | a | ||
| White T-Shirts (Biele tričká) | R | a | a | a | a | ||
| Bras (Podprsenky) | Delicates (Jemná bielizeň) | R | a | a | a | a | a |
| Delicates (Jemná bielizeň) | R | a | a | a | a | a | |
| Handwash Fabrics (Tkaniny na ručné pranie) | R | a | a | a | a | a | |
| Lingerie (Spodná bielizeň) | R | a | a | a | a | a | |
| Machine Wash Silks (Hodváb na pranie v práčke) | R | a | a | a | a | a | |
| Wool (Vlna) | R | a | a | a | a | a | |
| Blankets (Prikrývky) | Bulky Items (Objemné veci) | R | a | a | a | a | a |
| Coats & Jackets (Kabáty a bundy) | R | a | a | a | a | a | |
| Comforters (Prikrývky) | R | a | a | a | a | ||
| Machine Wash Curtains (Záclony na pranie v práčke) | R | a | a | a | a | a | |
| Machine Wash Slip Covers (Poťahy na pranie v práčke) | R | a | a | a | a | ||
| Non-Rubber Lined Rugs & Mats (Koberce a rohože bez gumovej podložky) | R | a | a | a | a | ||
| Sheets (Prestieradlá) | R | a | a | a | a | ||
| Sleeping Bags (Spacie vaky) | R | a | a | a | a | ||
| Dish Cloths (Utierky na riad) | Towels (Uteráky) | R | a | a | a | a | |
| Terry Cloths (Froté tkaniny) | R | a | a | a | a | ||
| Towels (Uteráky) | R | a | a | a | a | ||
*Použite tento cyklus na odstránenie 99,9 % baktérií pri použití v spojení s prísadami Oxi. Na dosiahnutie správnej sanitácie sa musia použiť prednastavené nastavenia cyklu. Pred spustením cyklu nezabudnite pridať produkt Oxi do košíka.
IKONY PRÁČKY
| Obrázok | Popis | Stav |
 | Door Locked (Zamknuté dvere) | Alert State (Stav upozornenia) |
 | Load & Go Warning (Upozornenie Load & Go) | Off One Cycle (Vypnuté pre jeden cyklus) |
 | Off Always (Vždy vypnuté) | |
 | Detergent Low (Nízka hladina pracieho prostriedku) | |
 | Remote Enable (Vzdialené povolenie) | On (Zapnuté) |
 | Delay Start (Odložený štart) | On (Zapnuté) |
 | PreSoak (Predpieranie) | On (Zapnuté) |
 | Deep Water (Hlboká voda) | On - Auto (Zapnuté - Automaticky) |
 | On - Auto Medium (Zapnuté - Automaticky stredné) | |
 | On - Auto High (Zapnuté - Automaticky vysoké) | |
 | On - Max Fill (Zapnuté - Maximálne naplnenie) | |
 | Fabric Softener (Aviváž) | On (Zapnuté) |
 | Extra Rinse (Extra plákanie) | On (Zapnuté) |
 | Load & Go | 50% |
 | 75% | |
 | Full (Plný) | |
 | Smartgrid, Peak rates in effect (Smartgrid, Špičkové sadzby v platnosti) | On (Zapnuté) |
 | Smart Delay (Inteligentné oneskorenie) | |
 | Smart Pause (Inteligentná pauza) | |
 | WiFi Status Indicator (Indikátor stavu WiFi) | Connected (Pripojené) |
 | Disconnected (Odpojené) | |
 | Fabric Softener (Aviváž) | Off (Vypnuté) |
 | Extra Rinse (Extra plákanie) | Off (Vypnuté) |
 | PreSoak (Predpieranie) | Off (Vypnuté) |
 | Favorite Cycle (Obľúbený cyklus) | |
 | Download & Go Cycle (Cyklus stiahnutia a spustenia) | |
 | Cycle Signal (Signál cyklu) | Off (Vypnuté) |
 | Low (Nízky) | |
 | Medium (Stredný) | |
 | High (Vysoký) | |
 | Clean Washer (Čistenie práčky) | |
 | Remote Enable (Vzdialené povolenie) | Off (Vypnuté) |
 | Faucet (Kohútik) | On (Zapnuté) |
 | Off (Vypnuté) |
POZNÁMKA: Nie všetky funkcie a možnosti sú dostupné na všetkých modeloch.
POMOC ALEBO SERVIS A DODATOČNÉ INFORMÁCIE
POMOC ALEBO SERVIS A DODATOČNÉ INFORMÁCIE Podrobné pokyny na inštaláciu a informácie o údržbe, zimné uskladnenie a prepravu nájdete v NÁVODE NA INŠTALÁCIU A STAROSTLIVOSŤ, ktorý je súčasťou vášho zariadenia.
Podrobné rozmery produktu nájdete v PRÍRUČKE ROZMEROV, ktorú nájdete na www.whirlpool.com/owners alebo v Kanade www.whirlpool.ca/owners.
Informácie o ktoromkoľvek z nasledujúcich položiek nájdete na stránke www.whirlpool.com/owners alebo v Kanade www.whirlpool.ca/owners. Môže vám to ušetriť náklady na servisný zásah.
| REGISTROVAŤ PRODUKT | NAPLÁNOVAŤ SERVIS | NÁVODY A ČASTO KLADENÉ OTÁZKY | PRÍRUČKY A SŤAHOVANIE | PRIDAŤ SERVISNÝ PLÁN | DIELY | PRÍSLUŠENSTVO |
 |  |  |  |  |  |  |
Ak chcete hovoriť so zástupcom zákazníckeho servisu alebo ak máte ďalšie otázky, zavolajte nám bezplatne na číslo 1-866-698-2538 alebo v Kanade na číslo 1-800-688-2002.
Svoje otázky alebo obavy môžete písať na adresu:
Spotrebiče značky Whirlpool
Centrum zákazníckej skúsenosti
533 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Spotrebiče značky Whirlpool
Centrum zákazníckej skúsenosti
Unit 200-6750 Century Ave
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Do svojej korešpondencie uveďte denné telefónne číslo.
®/TM ©2021 Všetky práva vyhradené.
Referencie
![www.whirlpool.com]()
Pripojte svoj inteligentný spotrebič | Whirlpool![www.whirlpool.com]()
Vitajte v zákazníckej starostlivosti Whirlpool® | Whirlpool![www.whirlpool.ca]()
Vitajte v zákazníckej starostlivosti Whirlpool® | Whirlpool![www.whirlpool.ca]()
Pripojené spotrebiče | Whirlpool
Stiahnuť návod
Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.
Stiahnuť Stručný návod na použitie práčky Whirlpool s horným plnením
