DStv A7 - Mwongozo wa Mtumiaji wa Kidhibiti cha Mbali

Kuhusu Kidhibiti hiki cha Mbali

• Hufanya kazi na visimbuzi vya DStv HD na DStv Exploras pekee
• Husaidia modi nyingi (3)
• Vitufe vyenye mwanga (bora kwa kutazama usiku)
• Maoni ya kuona wakati kitufe kinapobonyezwa
• Vitufe vya SMS kwa uingizaji rahisi wa maandishi
• Kidhibiti cha mbali cha A7 kinaweza kupangwa kudhibiti vifaa vingine vya sauti/video, kupitia SimpleSet™. Tafadhali angalia Mwongozo wa Juu wa Kidhibiti cha Mbali cha A7 kwenye dstv.com kwa maelekezo ya kina
• Udhamini wa miezi 12 kuanzia tarehe ya ununuzi

Habari sahihi wakati wa kwenda kuchapisha. Kwa habari iliyosasishwa, nenda kwa dstv.com (the "Tovuti ya DStv"). Katika tukio la mgongano kati ya habari hii na habari kwenye Tovuti ya DStv, habari kwenye Tovuti ya DStv itatawala.

Kidhibiti cha Mbali cha DStv (A7)

1. SIMAMA
2. NGUVU YA TV
3. MWONGOZO WA TV
4. SAREHE^*
5. TAARIFA
6. WASIFU
7. KIPAU CHA HALI
8. RUDIA
9. SAWA
10. CHAGUO
11. ALT
12. TAFUTA
13. P+ / P-
14. SIMAMA
15. REW
16. ARC
17. AV
18. ORODHA YA KUCHEZA
19. BOXOFFICE*
20. SHOWMAX **
21. NYUMA
22. DStv
23. TV
24. GRID
25. ALAMA
26. ZIMA SAUTI
27. V+ / V
28. REC
29. CHEZA / SIMAMISHA
30. FF
31. 1 – 0
32. MSAADA

Kutumia Kidhibiti cha Mbali cha DStv - Viungo vya Moja kwa Moja

Unaweza kutumia viungo vya moja kwa moja kwenye kidhibiti chako cha mbali kufikia haraka vipengele muhimu vya DStv Explora yako.

1. Huenda kwa Mwongozo wa TV – siku 8 kamili za habari za programu, hukuruhusu kupanga kwa urahisi utazamaji wako.
2. Huenda kwa DStv Catch Up^* – masaa ya mfululizo, filamu, vivutio vya michezo, vipindi vya watoto na zaidi, vyote vinakungoja kwenye DStv Explora yako.
3. Huenda kwa ShowMax** - pata ufikiaji usio na kikomo wa zaidi ya vipindi 20 000 vya vipindi vya TV na filamu maarufu. Kwa maelezo zaidi tembelea ShowMax.com
4. Huenda kwa Orodha yako ya Kucheza – ambapo utapata programu zote ulizorekodi.
5. Huenda kwa BoxOffice* - ambapo unaweza kukodisha filamu maarufu kutoka kwa starehe ya kochi yako, na kuzihifadhi kwa saa 48.
6. Huenda kwa DStv Central – DStv Explora ina menyu MOJA kuu yenye maudhui na mipangilio yote. Bonyeza kitufe cha DStv wakati wowote ili kwenda moja kwa moja kwa DStv Central.
7. Huenda kwa Tafuta – tuna chaguo nyingi za utafutaji zinazopatikana, na kuifanya iwe rahisi kwako kugundua burudani nzuri zaidi.

Vifungo vya Kidhibiti cha Mbali

STANDBY (simama)	Inakuruhusu kuweka haraka DStv Explora katika hali ya kusubiri (au kuiondoa katika hali ya kusubiri). Kidokezo cha haraka: ukibonyeza na kushikilia kitufe cha STANDBY (simama), DStv Explora itaanza upya.
TV POWER (nguvu ya tv)	Kidhibiti hiki cha mbali kinaweza kupangwa kudhibiti vifaa vingine vya sauti/video. Tafadhali angalia Mwongozo wa Juu wa Kidhibiti cha Mbali cha A7 kwenye dstv.com kwa maelekezo ya kina.
AV	Kidhibiti hiki cha mbali kinaweza kupangwa kudhibiti vifaa vingine vya sauti/video. Tafadhali angalia Mwongozo wa Juu wa Kidhibiti cha Mbali cha A7 kwenye dstv.com kwa maelekezo ya kina.
CATCH UP* (fuatilia)*	Kiungo chako cha moja kwa moja kwenda DStv Catch Up*. Unaweza pia kufikia DStv Catch Up* kwa kubonyeza kitufe cha DStv na kwenda "Tazama Sasa".
BOXOFFICE* (ofisi ya sanduku)*	Kiungo chako cha moja kwa moja kwenda BoxOffice*. Unaweza pia kufikia BoxOffice* kwa kubonyeza kitufe cha DStv na kwenda "Tazama Sasa".
PLAYLIST (orodha ya kucheza)	Kiungo chako cha moja kwa moja kwenda kwenye Orodha yako ya kucheza ambayo inaorodhesha rekodi zako zote tayari kwako kutazama wakati wowote. Unaweza pia kufikia Orodha yako ya kucheza kwa kubonyeza kitufe cha DStv na kwenda "Tazama Sasa".
SHOWMAX**	Kiungo chako cha moja kwa moja kwenda ShowMax** ambapo unaweza kutiririsha mfululizo na sinema bora zaidi. Unaweza pia kufikia ShowMax kwa kubonyeza kitufe cha DStv na kwenda "Tazama Sasa". Tembelea ShowMax.com kwa maelezo zaidi.
TV GUIDE (mwongozo wa tv)	Kiungo chako cha moja kwa moja kwenda Mwongozo wa TV na siku 8 kamili za maelezo ya programu, hukuruhusu kupanga kwa urahisi utazamaji wako. Unaweza pia kufikia Mwongozo wa TV kwa kubonyeza kitufe cha DStv na kwenda "Mpangaji".
SEARCH (tafuta)	Kiungo chako cha moja kwa moja kwenda Tafuta. Pata orodha za A-Z za michezo na sinema, pata mfululizo mpya, au utafute programu kwa jina. Unaweza pia kufikia Tafuta kwa kubonyeza kitufe cha DStv na kwenda "Tafuta".
INFO (maelezo)	Bonyeza INFO (maelezo) kwenye programu yoyote ili kuona maelezo zaidi, pamoja na muhtasari wa kina.
DStv	Huenda kwa DStv Central. Maudhui yote, mipangilio, maelezo, ratiba na zaidi – yote kwa kugusa kitufe kimoja.
BACK (nyuma)	Bonyeza BACK (nyuma) ili kuondoa vipengee vya skrini au uhifadhi mipangilio yako.
PROFILE (wasifu)	Inatumika kufikia vipengele vilivyochaguliwa.
TV	Unapotumia menyu au programu, kitufe cha TV ni kiungo chako cha moja kwa moja kurudi kwenye video. Na unapotazama maudhui yoyote, kubonyeza TV ni kiungo chako cha moja kwa moja kurudi kwenye TV ya moja kwa moja.
STATUS BAR (upau wa hali)	Upau wa Hali hukupa maelezo zaidi kuhusu nafasi yako ya sasa ya kutazama. Kitufe hiki pia hufanya kazi kama mshale wa UP (juu). Kidokezo cha haraka: Upau wa Hali pia ni njia nzuri ya "kuruka" haraka kupitia maudhui. Inapoonyeshwa, bonyeza FF au REW ili "kuruka" kwa urahisi na haraka ndani ya maudhui.
BOOKMARK (alama ya kitabu)	Kubonyeza kitufe hiki huunda alama ya kitabu. Alamisho huweka alama kwenye sehemu iliyochaguliwa katika maudhui yaliyorekodiwa, hukuruhusu kupata hizi kwa urahisi katika hatua ya baadaye. Kitufe hiki pia hufanya kazi kama mshale wa DOWN (chini).
REPLAY (cheza tena)	Bonyeza kitufe cha REPLAY (cheza tena) ili kuruka video mara moja nyuma sekunde 10 kwa wakati mmoja. Kitufe hiki pia hufanya kazi kama mshale wa LEFT (kushoto).
GRID (gridi)	Huonyesha gridi ya chaneli ambayo inaorodhesha chaneli zinazopatikana katika gridi rahisi kutumia. Tumia mishale kusogeza mwangaza na uone kinachoendelea kwenye chaneli zingine. Kitufe hiki pia hufanya kazi kama mshale wa RIGHT (kulia).
OK	Sawa hukuruhusu kuchagua vipengee vya skrini, na pia hukuruhusu kujua kila kitu unachoweza kufanya na maudhui. Kidokezo cha haraka: Inapoangaziwa, bonyeza OK kwenye programu yoyote ili kuona vitendo vinavyopatikana (kutoka kuweka kikumbusho, hadi kuweka rekodi za mfululizo au hata kujua programu itakapokuwa tena katika siku 8 zijazo).
ALT	Hubadilisha kati ya chaneli mbili za mwisho zilizotazamwa.
MUTE (nyamazisha)	Huzima sauti. Kidokezo cha haraka: Inaweza pia kuwekwa kwa modi ya "nusu kunyamazisha". Bonyeza kitufe cha DStv na uende "Mapendeleo ya Mtumiaji" katika "Mipangilio".
OPTIONS (chaguzi)	Bonyeza OPTIONS (chaguzi) kwenye skrini yoyote ili kuona chaguo zinazopatikana. Unapotazama TV, unaweza kubadilisha Lugha au Uwiano wa Vipengele (na zaidi) na ukiwa kwenye menyu, unaweza kubadilisha mpangilio wa vipengee kwenye skrini au kubadilisha onyesho.
P+ / P-	Hubadilisha chaneli. Kidokezo cha haraka: unaposogeza kupitia orodha, unaweza kubonyeza P+/P- ili kusogeza ukurasa kwa wakati mmoja, na katika Mwongozo wa TV, kusogeza siku moja kwa wakati mmoja.
V+ / V-	Hubadilisha sauti (ikiwa sauti imewekwa kuwa Inayobadilika). Ikiwa umeweka sauti kuwa Imefungwa, kubonyeza vifungo hivi HAKUTAbadilisha sauti. Bonyeza kitufe cha DStv na uende "Mapendeleo ya Mtumiaji" katika "Mipangilio".
STOP (simamisha)	Ikiwa kuna rekodi inayoendelea, kubonyeza STOP (simamisha) kutakupa chaguo la kusimamisha rekodi. Unapotazama rekodi, kubonyeza STOP (simamisha) kutasimamisha unachotazama.
PLAY / PAUSE (cheza / sitisha)	Hubadilisha kati ya CHEZA na SITISHA. Kidokezo cha haraka: Bonyeza na ushikilie kitufe hiki ili kuamilisha Mwendo wa Polepole. Kisha bonyeza FF au REW ili kutazama video kwa mwendo wa polepole kwa kasi tofauti.
REC (rekodi)	Njia ya haraka ya kuratibu rekodi kwenye programu yoyote.
REW (rudisha nyuma)	Hurudisha nyuma maudhui yanayotazamwa. Bonyeza mara moja ili kurudisha nyuma polepole, na tena (hadi mara tatu) ili kurudisha nyuma kwa kasi ya juu zaidi. Bonyeza PLAY / PAUSE (cheza / sitisha) ili kuendelea kutazama.
FF	Husogeza mbele maudhui yanayotazamwa. Bonyeza mara moja ili kusogeza mbele polepole, na tena (hadi mara tatu) ili kusogeza mbele kwa kasi ya juu zaidi. Bonyeza PLAY / PAUSE (cheza / sitisha) ili kuendelea kutazama.
Nambari / kibodi ya SMS	Inatumika kubadilisha chaneli, kuingiza/kuhariri maandishi na zaidi.
ARC	Kiungo chako cha moja kwa moja cha kubadilisha uwiano wa vipengele kwa haraka. Ikiwa hupendi jinsi picha inavyoonyeshwa kwenye skrini, bonyeza ARC hadi upate uwiano wa vipengele unaofaa. Hii haibadilishi mpangilio chaguo-msingi wa Uwiano wa Vipengele.
HELP (msaada)	Inapopatikana, kubonyeza HELP (msaada) kutaonyesha usaidizi wa muktadha. Kidokezo cha haraka: kwenda moja kwa moja kwenye sehemu ya MSAADA ya menyu, bonyeza kitufe cha DStv ikifuatiwa na HELP (msaada).

Mwangaza wa Nyuma

Mwangaza wa nyuma huwashwa kiotomatiki kila unapochukua rimoti au unapobonyeza kitufe. Huzimika kiotomatiki (huisha muda) wakati idadi iliyopangwa ya sekunde imepita (chaguo-msingi ni sekunde 3).

Ili kupanga muda wa mwangaza wa nyuma, fuata hatua hizi:

• Bonyeza na ushikilie STANDBY (simama) na HELP (msaada) kwa wakati mmoja kwa zaidi ya sekunde 3
• Kitufe cha STANDBY (simama) kitatoa miale mifupi 2 nyekundu
• Sasa bonyeza nambari inayohitajika*
• Kitufe cha STANDBY (simama) kitatoa miale 1 nyekundu
• Bonyeza OK

* Bonyeza 0 ili kuzima mwangaza wa nyuma
Bonyeza 1 ili kuweka muda wa kuisha kuwa sekunde 3
Bonyeza 2 ili kuweka muda wa kuisha kuwa sekunde 6
Bonyeza 3 ili kuweka muda wa kuisha kuwa sekunde 9
Bonyeza 4 ili kuweka muda wa kuisha kuwa sekunde 12
Bonyeza 5 ili kuweka muda wa kuisha kuwa sekunde 15
Bonyeza 6 ili kuweka muda wa kuisha kuwa sekunde 18
Bonyeza 7 ili kuweka muda wa kuisha kuwa sekunde 21
Bonyeza 8 ili kuweka muda wa kuisha kuwa sekunde 24
Bonyeza 9 ili kuweka muda wa kuisha kuwa sekunde 27

Kuhusu Modi za Rimoti

Ikiwa una DStv Explora nyingi nyumbani kwako, au hata katika chumba kimoja, unahitaji kuweka rimoti (na DStv Explora) katika "modi" tofauti, ili amri zinazotumwa kutoka kwa rimoti moja, zisichukuliwe na dekoda nyingine.

Rimoti hii ina modi 3 na inaweza kuwekwa kwa modi 1, 2 au 3 (chaguo-msingi ni modi 1).

Kila unapobonyeza kitufe, kitufe cha STANDBY (simama) kitawaka. Rangi inakuambia rimoti iko katika modi gani.

Modi 1: Nyekundu

Modi 2: Kijani

Modi 3: Chungwa

Ili kubadilisha modi, bonyeza na ushikilie vitufe vya INFO (taarifa) na BACK (nyuma). Rimoti itabadilika hadi modi inayofuata, huku kitufe cha STANDBY (simama) kikithibitisha mabadiliko hayo kwa kutoa miale 2 katika rangi ya modi inayofuata.

Ili kubadilisha hadi modi inayofuata, bonyeza na ushikilie vitufe vya INFO (taarifa) na BACK (nyuma) tena. Rimoti itabadilika tena hadi modi inayofuata, huku kitufe cha STANDBY (simama) kikithibitisha mabadiliko hayo kwa kutoa miale 2 katika rangi ya modi inayofuata.

DStv Explora lazima iwekwe ili "kusikiliza" modi sahihi. Unaweza kufanya hivyo katika DStv Central.

• Bonyeza kitufe cha DStv
• Nenda kwa "Settings" (mipangilio)
• Chagua System Settings (mipangilio ya mfumo)
• Chagua Remote Control (udhibiti wa mbali)
• Ikiwa rimoti imewekwa kwa modi 1, weka modi 2 na 3 kuwa Ignore (puuza)
• Ikiwa rimoti imewekwa kwa modi 2, weka modi 1 na 3 kuwa Ignore (puuza)
• Ikiwa rimoti imewekwa kwa modi 3, weka modi 1 na 2 kuwa Ignore (puuza)

Ikiwa DStv Explora yako ni sehemu ya usanidi wa XtraView, tafadhali wasiliana na Kisakinishi chako Kilichoidhinishwa cha DStv kwa mipangilio ya modi ya rimoti.

Utatuzi wa Matatizo

Nadhani betri imeisha. Ninawezaje kuangalia?

Bonyeza kitufe cha DStv. Ikiwa kitufe cha STANDBY (simama) kinawaka, betri zinafanya kazi.

Ninawezaje kujua ikiwa rimoti imeharibika?

Bonyeza kitufe cha DStv. Ikiwa kitufe cha STANDBY (simama) hakiwaki, rimoti ama imeharibika au inahitaji betri mpya. Ukiweka betri mpya na kitufe cha STANDBY (simama) bado hakiwaki wakati kitufe kinabonyezwa, utahitaji kubadilisha rimoti. Rimoti hii ina udhamini wa miezi 12 kuanzia tarehe ya ununuzi. Tafadhali ipeleke kwenye Kituo cha Huduma cha MultiChoice kilicho karibu nawe au Wakala pamoja na uthibitisho wako wa ununuzi.

Ikiwa rimoti yako ni ya zamani zaidi ya miezi 12, unaweza kununua mpya katika Kituo chochote cha Huduma cha MultiChoice au Wakala.

Betri zinazoweza kuchajiwa hazipendekezwi kutumiwa na rimoti hii.

Hakuna kinachotokea ninapobonyeza kitufe (DStv Explora haijibu).

Kwanza, angalia ikiwa rimoti inafanya kazi kwa kubonyeza kitufe cha DStv. Ikiwa kitufe cha STANDBY (simama) kinawaka, betri zinafanya kazi.

Sasa angalia rangi ya kitufe cha STANDBY (simama) wakati kitufe chochote kinabonyezwa:

Ikiwa ni nyekundu, rimoti iko katika modi 1
Ikiwa ni kijani, rimoti iko katika modi 2
Ikiwa ni chungwa, rimoti iko katika modi 3

Badilisha modi ya rimoti na ujaribu tena.

Chaguo za Juu

Rimoti yako ya DStv A7 inaweza kupangwa na inaweza kutumika kwa:

• Kuwasha au kuzima DStv Explora yako na vifaa vingine vya sauti/video kwa mpangilio uliowekwa awali
• Kudhibiti vifaa vingine vya sauti/video

Tafadhali tembelea dstv.com kwa taarifa kamili, pamoja na maagizo ya hatua kwa hatua.

^* DStv Catch Up na BoxOffice zinapatikana katika nchi teule kwenye vifurushi teule na zinahitaji malipo ya Ada ya Ufikiaji ya kila mwezi.

^** ShowMax kwenye Explora iliyounganishwa inapatikana katika nchi teule. Usajili tofauti pamoja na Usajili wa kila mwezi wa DStv (pamoja na malipo ya Ada ya Ufikiaji) unahitajika. Tembelea ShowMax.com kwa taarifa zaidi, pamoja na Sheria na Masharti

dstv.com