Mwongozo wa Kisaga Kahawa cha Baratza Vario W+

UTANGULIZI

Asante kwa kuchagua kisaga kahawa cha Vario W+! Vario W+ hurahisisha zaidi kuliko hapo awali kutengeneza kahawa bora nyumbani.

Vario W+ ni kisaga chenye msingi wa uzani, ambacho kina uwezo wa kusaga kwa ajili ya njia mbalimbali za kutengeneza kinywaji. Vario W+ ina ukubwa mdogo, paneli ya udhibiti angavu, mizani ambayo ni sahihi hadi sehemu ya kumi ya gramu, na levers za kurekebisha za macro/micro kwa urekebishaji sahihi wa usagaji.

Kisaga kina vifaa vya kusagia vyenye ncha bapa za chuma za 54mm. Vifaa vya kusagia vya chuma vinavyoweza kubadilishwa kwa ujumla hudumu karibu miaka 10 ya matumizi ya kawaida ya nyumbani.

TAARIFA ZA USALAMA

Weka maagizo haya kwa marejeleo ya baadaye. Soma taarifa iliyo hapa chini kwa makini sana kwani ina taarifa muhimu za usalama kwa matumizi ya kifaa hiki.

• Tumia tu na mkondo wa AC na volti sahihi. Angalia lebo iliyo kwenye msingi wa kisaga ili kubaini volti sahihi.
• Safisha tu nyumba ya kisaga kwa kitambaa kikavu au chenye unyevu kidogo. Usitumbukize kisaga, plagi au waya kwenye maji au kioevu kingine chochote.
• Baratza haitakubali dhima yoyote kwa uharibifu, jeraha au dhamana ikiwa kisaga kinatumiwa vinginevyo kuliko kwa madhumuni yake yaliyokusudiwa (yaani, kusaga maharagwe ya kahawa yaliyochomwa yote) au kinaendeshwa au kurekebishwa isivyofaa.
• Usitumie kisaga chenye waya au plagi iliyoharibika. Ikiwa waya wa usambazaji umeharibika, lazima ubadilishwe na mtengenezaji, wakala wake wa huduma au watu waliohitimu vile vile ili kuepuka hatari.
• Weka kifaa na waya wake mbali na watoto walio na umri wa chini ya miaka 8.
• Usiache kisaga chako bila kusimamiwa kikiwa KIMEWASHWA.
• Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na watu wenye kupungua uwezo wa kimwili, hisi au akili au ukosefu wa uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika.
• Usafishaji na utunzaji wa mtumiaji hautafanywa na watoto bila usimamizi.
• Daima chomoa kisaga kutoka kwa usambazaji wa umeme kabla ya kukusanyika, kutenganisha au kusafisha. Ili kuchomoa, shika plagi na uiondoe kwenye plagi. Kamwe usivute waya.

DAIMA chomoa waya wa usambazaji wa umeme kabla ya kusafisha kisaga.

UTAMBUZI WA SEHEMU

1. Kifuniko cha Hopa
2. Hopa ya Maharagwe
3. Kitufe cha Kuzima Maharagwe
4. Vitufe vya Kurekebisha Uzito Uliowekwa Awali wa Usagaji
5. Kitufe cha Lever cha Kurekebisha Ndogo
6. Kitufe cha Lever cha Kurekebisha Kubwa
7. Kitufe cha ANZA/SIMAMISHA
8. Kitufe cha Kupunguza Uzito
9. Mipangilio ya Uzito Uliowekwa Awali wa Usagaji
10. Ndoo ya Mkusanyiko wa Kahawa Iliyosagwa
11. Zana ya Kurekebisha Kifaa cha Kusagia
12. Zana ya Kuondoa Kifaa cha Kusagia
13. Kibebea cha Juu cha Kifaa cha Kusagia
14. Vifaa vya Kusagia vya Chuma
15. Jukwaa la Mizani

KUWEKA KISAGA

1. Weka kisaga kwenye uso ulio sawa.
2. Osha hopa kwa mkono (2) kifuniko cha hopa (1), na ndoo ya mkusanyiko wa kahawa iliyosagwa (10) kwa maji ya uvuguvugu yenye sabuni. Acha zikauke hewani au zikaushe kwa kitambaa safi.
3. Ili kusakinisha hopa: Hopa ikiwa imesimama wima na kitufe cha kuzima (3) kimeelekezwa kuelekea nyuma kushoto mwa kisaga, weka hopa juu ya kisaga na utafute sehemu ambapo inatulia. Sukuma chini na uzungushe hopa kisaa ili kuweka kitufe cha kuzima katikati na ufunge hopa mahali pake. Hopa lazima ifungwe mahali pake ili kuwezesha swichi ndogo ili kisaga kiweze kufanya kazi.¹
4. Ili kusakinisha ndoo ya mkusanyiko wa kahawa iliyosagwa: Shikilia ndoo na tundu likielekea juu kwa kichupo chake cha mbele. Weka ndoo ya mkusanyiko wa kahawa iliyosagwa katikati mbele ya kisaga na telezesha kwa uangalifu kwenye jukwaa la mizani.
5. Chomeka kisaga. Skrini inapaswa kuangaza na kupitia mchakato wake wa kuanza.
6. Rejelea chati ya mipangilio ya usagaji na utumie marekebisho ya macro (5) na marekebisho madogo (6) mikono ili kuchagua mpangilio wa usagaji.²
7. Ongeza maharagwe kwenye hopa. Hakikisha kitufe cha kuzima maharagwe kimefunguliwa. 'FUNGUA' inapaswa kuwa inaelekea juu kwenye kitufe.

1. Kusakinisha hopa ikiwa na kifuniko juu kunaweza kurahisisha usakinishaji.
2. Maharagwe kati ya vifaa vya kusagia yatasababisha upinzani wakati wa kurekebisha mpangilio mzuri zaidi. Fanya marekebisho madogo zaidi ikiwa kifaa kinafanya kazi, au kikiwa tupu kabisa bila kahawa.

UTENDAJI WA USAGAJI

Baada ya kusanidi kisaga kama ilivyoainishwa katika sehemu iliyotangulia, bonyeza kitufe kilichowekwa awali (9). Skrini itaonyesha uzito wa usagaji ulioandaliwa unaolingana katika gramu. Bonyeza ANZA/SIMAMISHA (7) ili kuanza kusaga. Wakati wa kusaga, skrini itahesabu uzito kahawa inaposagwa kwenye ndoo ya mkusanyiko wa kahawa iliyosagwa. Uzito uliowekwa awali unapofikiwa, motor itasimama, na onyesho litaweka upya tena uzito uliowekwa awali ulioandaliwa.

KUREKEBISHA MPANGILIO WA USAJAJI

Vario W+ ina kitufe cha lever cha kurekebisha ndogo (5) upande wa kushoto wa onyesho na kitufe cha lever cha kurekebisha kubwa (6) upande wa kulia. Mkono wa kurekebisha ndogo hutumiwa kufanya mabadiliko madogo kwa ukubwa wa usagaji, wakati mkono wa kurekebisha kubwa hutumiwa kufanya mabadiliko makubwa. Mibofyo kumi na miwili ya kurekebisha ndogo ni sawa na mbofyo mmoja wa kurekebisha kubwa. Mpangilio wa usagaji hurekebishwa kwa kusogeza vitufe vya lever vya kurekebisha ndogo na/au kubwa juu au chini. Kusogeza mkono wa lever juu kutasababisha usagaji mzuri zaidi, ambapo kusogeza mkono wa lever chini kutasababisha usagaji mbaya zaidi. Unapofanya marekebisho mazuri ya usagaji na kahawa kwenye hopa, motor lazima iwe inafanya kazi.

Katika mpangilio wa 1M na mipangilio mizuri zaidi, vifaa vya kusagia (14) vitawasiliana kwa sauti. Kisaga kimerekebishwa kwa ajili ya vifaa vya kusagia kugusana katika hatua hii, na haitaharibu vifaa vya kusagia kusaga katika sehemu yao ya kugusana au vizuri zaidi ikiwa kuna kahawa inayosagwa. Hata hivyo, kuendesha kisaga bila kahawa wakati vifaa vya kusagia vinagusana kwa muda mrefu kutapunguza muda wa maisha wa vifaa vya kusagia.

KUCHAGUA MPANGILIO WA USAJAJI KWA AJILI YA NJIA YA KUTENGENEZA KINYWAJI

Mipangilio iliyoonyeshwa kwenye jedwali hapa chini inapaswa kutumiwa kama mahali pa kuanzia kwa ujumla. Ukubwa halisi wa usagaji unaohitajika kwa njia fulani ya kutengeneza kinywaji itatofautiana kulingana na mambo mengi, kama vile: kiwango cha uchomaji (nyepesi dhidi ya giza), ubichi, unyevu wa mazingira, aina ya maharagwe, maudhui ya mafuta, n.k. Mazoezi na upendeleo wa kibinafsi hatimaye utaamua ni mpangilio gani unaofaa kwa ladha inayotakiwa, mtindo wa utengenezaji, na maharagwe fulani yanayotumiwa.

* Usagaji wa Espresso unaweza kuhitaji urekebishaji mzuri zaidi. Tazama sehemu ya Urekebishaji wa Kifaa cha Kusagia kwa maelezo zaidi

Baadhi ya mapishi hutumia maelezo ya kuona kuelezea ukubwa wa usagaji unaohitajika, kama vile "kusagwa hadi kufikia msimamo wa chumvi ya kosher." Ili kubaini ukubwa muhimu wa usagaji kwa kuona, saga kiasi kidogo cha kahawa kwenye ndoo ya mkusanyiko wa kahawa iliyosagwa (10) kwa kubonyeza kitufe cha ANZA/SIMAMISHA, kisha ubonyeze tena ili kusimamisha usagaji. Angalia ukubwa wa usagaji. Ikiwa ukubwa wa usagaji uko karibu na kile kinachotakiwa tumia lever ya kurekebisha ndogo ili kurekebisha vizuri ukubwa wa usagaji. Ikiwa ukubwa wa usagaji unahitaji marekebisho makubwa, rekebisha lever ya kurekebisha kubwa kwa nafasi mpya.

UPANGAJI UNAOTEGEMEA UZITO

Vipengele mbalimbali vya kazi ya uzito ya Vario W+ vinaweza kurekebishwa kama ilivyoainishwa hapa chini.

Kuandaa Mipangilio ya Awali ya Uzito wa Usagaji:
Vario W+ ina vifaa vya vitufe vitatu vya kuandaa uzito vilivyowekwa awali (9) vilivyoandikwa 1, 2, na 3. Kila kitufe huja kikiwa na uzito ufuatao uliowekwa awali (katika gramu): 1 = 15.0g, 2 = 30.0g, 3 = 60.0g. Uzito uliookolewa chini ya kila mpangilio uliowekwa awali unaweza kurekebishwa kwa kufanya yafuatayo:

1. Chagua ama mpangilio uliowekwa awali wa 1, 2, au 3.
2. Bonyeza vitufe vya mshale wa juu au chini ili kurekebisha uzito uliowekwa awali. Thamani ya uzito inayotakiwa inapofikiwa, bonyeza na ushikilie kitufe cha mpangilio uliowekwa awali kilicho na nambari kwa sekunde 3. Thamani ya uzito kwenye onyesho itamulika ili kuonyesha kuwa mpangilio mpya uliowekwa awali umehifadhiwa.
3. Ili kuandaa mipangilio mingine iliyowekwa awali, rudia hatua ya 1 na 2. Mipangilio hii ya uzito wa usagaji itahifadhiwa bado hata kama kisaga kimechomolewa na kisha kuchomekwa tena.

Utoaji Unaoweza Kuandaliwa:
Vario W+ huja ikiwa na utoaji unaoweza kuandaliwa. Utoaji umewekwa kuwa gramu 0.0 kutoka kiwandani. Ikiwa kiasi cha kahawa iliyosagwa kinazidi mara kwa mara uzito uliowekwa awali, kuongeza kwenye utoaji kutasaidia uwekaji dozi sahihi zaidi. Ili kubadilisha utoaji:

1. Chomoa kisaga.
2. Chomeka kisaga tena na ushikilie mishale ya juu na chini kisaga kinapoanza.
3. Utoaji wa sasa utaonyeshwa.
4. Tumia mishale ya juu na chini ili kubadilisha utoaji kwa sehemu ya kumi ya gramu moja kwa wakati. Utoaji lazima uwe 0.0 au zaidi, na utoaji hasi hauwezekani.

Bonyeza kitufe cha ANZA/SIMAMISHA na utoaji mpya utahifadhiwa. Mara baada ya kuhifadhiwa, kisaga kitarudi kwenye mpangilio wa uzito wa usagaji uliotumiwa mara ya mwisho na kisaga kinaweza kutumika kukiwa na utoaji huu mpya

HALI YA KULALA

Ili kupunguza matumizi ya nguvu ya kusubiri, Vario W+ itaingia kwenye "hali ya kulala" kiotomatiki baada ya dakika 3 za kutotumika. Kikiwa katika hali ya kulala, onyesho litazimika. Ili "kuamsha" Vario W+, bonyeza kitufe chochote. Kisaga hakitaingia kwenye hali ya kulala kikiwa katika hali ya kubatilisha.

HALI YA KUBATILISHA

Motor ya Vario W+ itazima kiotomatiki na Err2 itaonyeshwa ikiwa hakuna ongezeko kubwa la uzito katika sekunde chache (maelezo ya ziada katika sehemu ya Misimbo ya Hitilafu ya Utatuzi hapa chini). Kipengele hiki kinaweza kuzimwa kwa muda kwa kubatilisha utendaji wote wa onyesho isipokuwa kazi ya ANZA/SIMAMISHA. Hali ya kubatilisha itakuwa muhimu ikiwa urekebishaji ni muhimu. Ili kuweka kisaga katika hali ya kubatilisha:

1. Chomoa kisaga.
2. Chomeka kisaga.
3. Onyesho linapoanza, shika ANZA/SIMAMISHA chini.
4. Kisaga kikiwa katika hali ya kubatilisha, - - - itaonyeshwa kwenye skrini.
5. Motor itafanya kazi mfululizo baada ya kitufe cha ANZA/SIMAMISHA kubonyezwa na itasimama baada ya ANZA/SIMAMISHA kubonyezwa tena.
6. Ondoka katika hali ya kubatilisha kwa kuchomoa kisaga na kisha kukichomeka tena.

UTATUZI WA MAKOSA YA KODI

Kodi zifuatazo zinaweza kuonekana kwenye onyesho kuashiria kuwa kuna hitilafu ya uendeshaji.

Err1: Inaashiria kuwa uzito kwenye mizani uko juu ya uzito unaolengwa. Taa iliyo karibu na kitufe cha TARE (8) itawaka.

• Ikiwa tayari kuna kahawa iliyosagwa kwenye pipa la kahawa juu ya uzito unaolengwa, au ikiwa mizani imepimwa kabla ya kuweka pipa la kahawa kwenye kinu, kosa hili litatokea.
• Kosa hili linaweza kuondolewa kwa kubonyeza kitufe cha TARE ili kupima mizani, au kwa kumwaga pipa la kahawa.

Err2: Inaashiria kuwa seli ya mzigo haijaona ongezeko kubwa la uzito katika sekunde chache wakati wa kusaga.

• Hii inaweza kuashiria kuwa ama kahawa haisagwi, au kwamba kahawa inasagwa polepole kuliko inavyotarajiwa.
• Hakikisha kwamba hopa la maharagwe (2) limezungushwa mahali pake kwa mwendo wa saa ili kushirikisha swichi ya kuingiliana ya juu na kwamba kifundo cha kuzima maharagwe (3) kiko katika nafasi iliyo wazi.
• Ikiwa hopa iko mahali pake na imefunguliwa, injini inashirikisha, lakini hakuna kahawa inayosagwa, kuziba kunaweza kuwa kumetokea. Tafadhali angalia ukurasa wa Utatuzi kwenye Baratza.com kwa habari juu ya kuondoa kuziba.
• Aina na michanganyiko tofauti ya kahawa inaweza kusaga polepole zaidi kuliko zingine. Ikiwa inaonekana kuwa hivyo, kosa hili linaweza kuondolewa kwa kubonyeza kitufe cha START/STOP, na kisha kusaga kunaweza kuanza tena kwa kubonyeza kitufe cha START/STOP tena,

Err3: Inaashiria kuwa mizani inasajili thamani ya uzito ambayo inazidi mzigo wa juu.

• Hii ina maana kwamba pipa la kahawa limekwama juu ya jukwaa la mizani (15), au kuna uzito mwingi uliowekwa kwenye jukwaa la mizani.
• Ondoa pipa kutoka kwa mizani na uweke tena, hakikisha kwamba inakaa sawasawa kwenye jukwaa la mizani na haigusani na sehemu zingine za kinu. Kosa litaondoka kiotomatiki.

Err 4: Inaashiria kuwa onyesho halipokei ishara kutoka kwa mizani.

• Hii ina maana kwamba kuna uharibifu kwa seli ya mzigo au kwamba waya wa seli ya mzigo haujachomekwa ndani.
• Tafadhali wasiliana na Usaidizi wa Baratza kwa hatua zaidi za utatuzi na suluhisho.

USAWAZAJI WA KIMBUNGA

Usawazishaji wa kiwandani wa Vario W+ utashughulikia anuwai kubwa ya njia za kutengeneza pombe na usawazishaji haupaswi kuhitaji kurekebishwa nje ya boksi kwa njia nyingi za kutengeneza pombe. Walakini, ikiwa Vario W+ haiwezi kusaga vizuri vya kutosha au vibaya vya kutosha kwa njia fulani ya kutengeneza pombe katika mipangilio bora na mbaya zaidi, mtawalia, fuata maagizo hapa chini.

KUSAWAZISHA KINU KWENYE MIPANGILIO YA KIWANDA:

1. Ondoa maharagwe yote kutoka kwa kinu.
2. Fuata maagizo katika sehemu ya Uendeshaji wa Kusaga ya mwongozo huu ili kuingia katika hali ya kubatilisha.
3. Shusha vipini vya micro (5) na macro (6) hadi chini kabisa ya safu.
4. Huku hopa na pipa la kahawa (10) vikiwa mahali pake, bonyeza START/STOP (7) na uendeshe kinu kwa muda mrefu wa kutosha kutoa kahawa yoyote iliyobaki; kahawa iliyobaki inapotolewa, bonyeza START/STOP.
5. Ondoa pipa la kahawa na uingize zana ya usawazishaji (11) kwenye shimo la mviringo nyuma ya chute ya kutolea hadi zana itulie kwenye kichwa cha skrubu ya usawazishaji ndani.
6. Bonyeza START/STOP ili kuendesha injini.
7. Injini ikiwa inafanya kazi, sogeza mkono wa macro hadi mpangilio wa 1 au hadi mguso wa kimbunga usikike, chochote kitakachotokea kwanza. Ikiwa hakuna mguso wa kimbunga uliogunduliwa wakati wa kurekebisha lever ya macro, sogeza mkono wa micro hadi M au hadi mahali ambapo kimbunga kinagusana, chochote kitakachotokea kwanza.
8. Ikiwa mpangilio wa kusaga uko kwenye 1M na kimbunga hakigusani, tumia zana ya usawazishaji kugeuza skrubu ya usawazishaji kuelekea upande mzuri (kama inavyoonyeshwa kwenye zana) hadi mabadiliko katika sauti ya injini yasikike. Hii itarudisha kinu kwenye usawazishaji wa kiwanda.
9. Ikiwa kimbunga kinagusana kabla ya kufikia mpangilio wa 1M:
   1. Ingiza zana na ugeuze skrubu ya usawazishaji katika mwelekeo tofauti wa mshale kwenye zana ili kulegeza skrubu ya usawazishaji na hivyo kukaza usawazishaji.
   2. Sogeza mkono wa macro hadi 1 na mkono wa micro hadi M. Ikiwa mabadiliko katika sauti ya injini yanasikika kabla ya kufikia mpangilio huu, skrubu ya usawazishaji inaweza kuhitaji kulegezwa zaidi.
   3. Huku mikono ya lever ikiwa kwenye mpangilio wa 1M, kaza skrubu ya usawazishaji hadi mguso wa kimbunga usikike.
10. Baada ya usawazishaji wa kimbunga, ondoa na kisha chomeka kinu ili kutoka katika hali ya kubatilisha.

Sehemu ya usawazishaji inaweza kuwekwa popote kati ya 1A na 3Q kulingana na mapendeleo ya mtumiaji. Haipendekezwi kuweka sehemu ya usawazishaji kwenye mpangilio nje ya vigezo hivi.

USAFI WA KINU

Kusafisha kinu mara kwa mara ni muhimu ili kuhakikisha kuwa kinu kinafanya kazi kama inavyokusudiwa. Kwa matumizi ya kawaida ya nyumbani, kinu kinapaswa kusafishwa angalau mara moja kwa mwezi. Ikiwa kahawa iliyochomwa kwa giza, kahawa yenye mafuta, au kahawa yenye ladha (ambayo ina mafuta yaliyoongezwa) inatumika, usafishaji wa mara kwa mara zaidi unaweza kuwa muhimu.

Usiweke hopa la maharagwe, kifuniko cha hopa, au pipa la kahawa kwenye mashine ya kuosha vyombo. Osha kwa mkono tu. Usizamishe nyumba ya kinu ndani ya maji. USIOSHE kimbunga na maji.

KUONDOA HOPА

1. Hakikisha kwamba kifundo cha kuzima maharagwe (3) kwenye hopa (2) kiko katika nafasi iliyofungwa. Upande wa kichupo kwenye kifundo cha kuzima maharagwe ambacho kinasema 'IMEFUNGWA' kinapaswa kuwa kimeelekezwa juu.
2. Shika hopa na uizungushe kinyume na mwendo wa saa ili kuifungua.
3. Inua hopa juu na uondoe kwenye kinu.

USAFI WA HOPА NA PIBA LA KAHAWA

1. Ondoa hopa na pipa la kahawa (10) ikiwa kuna kahawa ndani ya yoyote.
2. Osha hopa na pipa la kahawa na maji ya uvuguvugu yenye sabuni na sifongo laini au kitambaa. Ikiwa ni lazima, suuza. Sehemu zinaweza kukaushwa na kitambaa safi kikavu au kuwekwa kando ili zikauke hewani.

USAFI WA KIMBUNGA NA CHUMBA CHA KUSAGIA

Ili kusafisha kimbunga (14) na chumba cha kusagia kwa mikono, kibeba kimbunga cha juu (13) kitahitaji kuondolewa kutoka kwa kinu.

1. Weka zana ya kuondoa kimbunga iliyojumuishwa (12) kwenye kibeba kimbunga cha juu ili noti kwenye zana ziingiliane na mbawa kwenye kibeba kimbunga cha juu.
2. Zungusha zana ya kuondoa kimbunga kwa mwendo wa saa ili kulegeza kibeba kimbunga cha juu kutoka kwenye chumba cha kusagia.³ Weka kando zana ya kuondoa kimbunga.
3. Mara tu kibeba kimbunga cha juu kimelegezwa kabisa, kiinue juu ili kukiondoa kwenye kinu.

USAFI WA KIBEBA KIMBUNGA CHA JUU NA KIMBUNGA CHA JUU

1. Ukiwa na kibeba kimbunga cha juu kwenye mkono mmoja, tumia brashi isiyo ya metali yenye bristles kama vile mswaki kusafisha karibu na kibeba kimbunga na juu ya uso wa kimbunga cha juu.
2. Kwa usafi wa kina wa kibeba kimbunga cha juu, tumia bisibisi ndogo ya kichwa bapa kuondoa skrubu zinazoshikilia kimbunga kwenye kibeba kimbunga. Weka kando skrubu na kimbunga na utumie brashi isiyo ya metali yenye bristles kusafisha sehemu iliyobaki ya kibeba kimbunga cha juu na pia nyuma ya kimbunga. Mara tu usafishaji wa kimbunga na kibeba umekamilika, tumia bisibisi kusakinisha tena skrubu na kimbunga. Jihadharini usikaze sana skrubu wakati wa usakinishaji tena.

USAFI WA CHUMBA CHA KUSAGIA, KIBEBA KIMBUNGA CHA CHINI, NA KIMBUNGA CHA CHINI

Kumbuka: Haipendekezwi kuondoa kibeba kimbunga cha chini.

1. Tumia brashi isiyo ya metali, ngumu yenye bristles kama vile mswaki kusafisha eneo karibu na kimbunga cha chini na juu ya uso wa kimbunga cha chini.
2. Kwa usafi wa kina wa kibeba kimbunga cha chini, tumia bisibisi ndogo ya kichwa bapa kuondoa skrubu zinazoshikilia kimbunga kwenye kibeba kimbunga. Weka kando skrubu na uinue kimbunga nje ya kibeba kimbunga. Kisha tumia brashi kusafisha sehemu ya juu ya kibeba kimbunga cha chini, nyuma ya kimbunga, na ufunguzi wa chute ya kutolea kahawa. Mara tu usafishaji wa kimbunga na kibeba umekamilika, tumia bisibisi kusakinisha tena skrubu na kimbunga. Jihadharini usikaze sana skrubu wakati wa usakinishaji tena.
   
3. Ikiwa kibeba kimbunga cha juu hakizunguki kwa mwendo wa saa na zana ya kuondoa kimbunga pekee, seti ya koleo inaweza kutumika kushika zana kwa nguvu ya ziada

USAKINISHAJI TENA WA KIBEBA KIMBUNGA CHA JUU

1. Weka kibeba kimbunga cha juu juu ya chumba cha kusagia. Inapaswa kukaa sawa na chumba cha kusagia. Haitajishikiza vizuri ikiwa haiko sawa.
2. Tumia zana ya kuondoa kimbunga kuzungusha kibeba kimbunga cha juu kinyume na mwendo wa saa ili kuijishikiza kwa uangalifu kwenye chumba cha kusagia. Kujishikiza kwa kibeba kimbunga cha juu kwenye chumba cha kusagia kunapaswa kuwa rahisi na upinzani mdogo. Ikiwa kibeba kimbunga cha juu ni ngumu kuzungusha, zungusha kibeba kimbunga cha juu kwa mwendo wa saa ili kukitoa kutoka kwa uzi, hakikisha kuwa kiko sawa na kwamba uzi kwenye chumba cha kusagia na kishikilia kimbunga hauna kahawa iliyosagwa, na ujaribu tena.

MATUMIZI YA VIDONGE VYA USAFI

Vidonge vya kusafisha kinu vimeundwa kunyonya na kuondoa harufu na mabaki ya mafuta ya kahawa na inapaswa kuzingatiwa kuwa nyongeza ya usafishaji wa kawaida. Vidonge vya kusafisha kinu vinapaswa kuwa dutu pekee inayotumiwa kusafisha sehemu za ndani za kinu. Kumbuka kuwa vidonge vya kusafisha havichukui nafasi ya hatua za kawaida za usafishaji zilizoorodheshwa hapo juu na haziwezi kutumika kuondoa kuziba. Kwa usafishaji wa kidonge cha kinu:

1. Ondoa maharagwe yote kutoka kwa hopa na utumie kitufe cha START/STOP (7) kuendesha kinu ili kutoa kahawa yoyote iliyobaki kwenye kinu.
2. Rekebisha mpangilio wa kusaga hadi 10 na uweke kiasi kilichopendekezwa cha vidonge vya kusafisha vilivyochaguliwa kwenye hopa tupu ya maharagwe. Weka uzito unaolengwa wa kusaga sawa na au zaidi ya uzito wa vidonge vya kusafisha kinu.
3. Ingiza pipa la kahawa, kisha ubonyeze kitufe cha START/STOP. Saga vidonge vyote kwenye pipa.
4. Mara baada ya kukamilika, tunapendekeza kusaga takriban 30g ya kahawa (au kiasi kilichopendekezwa katika maagizo ya kidonge cha kusafisha) ili kuondoa mabaki yoyote ya kidonge.
5. Tupa vidonge/kahawa iliyosagwa.

DHAMANA NA HUDUMA

MAELEZO YA DHAMANA YA MAREKANI NA CANADA

Dhamana ndogo ya Visaga vya Baratza ni mwaka 1 kuanzia tarehe halisi ya ununuzi. Dhamana hii inashughulikia kasoro zote katika nyenzo na uundaji (vipuri na kazi) ikijumuisha usafiri wa bure wa ardhini kwenda na kutoka kituo chetu cha ukarabati ndani ya Marekani na Kanada. Dhamana hii haitumiki kwa: matumizi yasiyofaa, ukosefu wa usafishaji, matumizi mabaya, uchakavu wa kawaida, ukosefu wa marekebisho sahihi, vitu vya kigeni (mawe, skrubu, n.k.) kwenye maharagwe, au matumizi nje ya matumizi yaliyokusudiwa ya kusaga maharagwe yaliyochomwa (yaliyochomwa zaidi ya mpasuko wa 1). Ikiwa kisaga kilichonunuliwa kitashindwa ndani ya mwaka mmoja, tuma barua pepe kwa support@baratza.com au piga simu +1 425-641-1245 au bila malipo 877-701-2021. Kwa dhamana ya ziada, usaidizi, au maelezo ya utatuzi, nenda kwa www.baratza.com.

Tafadhali kumbuka: Visaga ambavyo vimenunuliwa nchini Marekani au Kanada na kusafirishwa au kuchukuliwa nje ya nchi vina dhamana ya mwaka mmoja kwa vipuri pekee. Ikiwa kisaga kitashindwa ndani ya mwaka mmoja wa tarehe ya ununuzi, tutumie barua pepe kwa support@ baratza.com au piga simu +1 425-641-1245. Tafadhali kuwa na maelezo yafuatayo kabla ya kuwasiliana na Baratza:

1. Uthibitisho wa tarehe ya ununuzi na
2. Nambari ya mfumo na nambari ya seriali (iliyoko chini ya kisaga). Mwakilishi wa Baratza atajibu ili kubaini tatizo na kupendekeza njia ya suluhisho. Mteja anawajibika kulipa gharama za usafirishaji na ushuru wowote na kodi kwa vipuri ambavyo Baratza anaweza kutuma. Mteja pia anawajibika kutoa kazi yoyote inayohitajika ili kurekebisha kisaga.

MAELEZO YA DHAMANA YA KIMATAIFA
Kwa nchi zote nje ya Marekani na Kanada, dhamana, usaidizi na huduma hutolewa na Muuzaji wa Kimataifa ambaye kisaga kilinunuliwa kutoka kwake. Ikiwa kisaga kilinunuliwa kutoka kwa muuzaji nje ya nchi ambayo mteja anaishi, mteja anaweza kuwajibika kwa gharama zozote za usafirishaji ili kuhudumia kisaga, na anaweza kuhitaji kulipia huduma.

UTHIBITISHO WA UNUNUZI & USAJILI WA BIDHAA
Kisaga kinaweza kusajiliwa katika www.baratza.com/register-your-grinder. Usajili utatuwezesha kuwasiliana na msajili katika tukio lisilowezekana la arifa ya usalama wa bidhaa na kutusaidia kuzingatia masharti ya Sheria ya Usalama wa Bidhaa za Watumiaji. Nambari ya seriali iko chini ya kisaga. Tafadhali weka risiti ya mauzo inayoonyesha tarehe ya ununuzi.

KWA MATENGENEZO AU MASWALI

Barua pepe: support@baratza.com
Kwa Vipuri na Maelezo nenda kwa: www.baratza.com
Kwa Msaada wa Utatuzi: www.baratza.com/troubleshooting

Marejeleo

• Baratza Nyumbani - Baratza
• http://www.baratza.com/register-your-grinder
• Jumuiya ya Wateja wa Breville

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Kisaga Kahawa cha Baratza Vario W+

Lugha zinazopatikana