1. Manual
  2. Merek
  3. Baratza Manual
  4. Penggiling kopi
  5. Vario W+
  6. Manual pengguna

Panduan Penggiling Kopi Baratza Vario W+

Isi

PENDAHULUAN

Terima kasih telah memilih penggiling kopi Vario W+! Vario W+ memudahkan Anda membuat kopi berkualitas profesional di rumah.

Vario W+ adalah penggiling ringkas berbasis berat yang mampu menggiling untuk berbagai metode penyeduhan. Vario W+ memiliki ukuran yang kecil, panel kontrol yang intuitif, timbangan yang akurat hingga sepersepuluh gram, dan tuas penyesuaian makro/mikro untuk penyesuaian gilingan yang akurat.

Penggiling ini dilengkapi dengan burr baja datar 54mm. Burr baja yang dapat diganti umumnya bertahan sekitar 10 tahun penggunaan standar di rumah.

INFORMASI KESELAMATAN

Simpan instruksi ini untuk referensi di masa mendatang. Baca informasi di bawah ini dengan sangat hati-hati karena berisi informasi keselamatan penting untuk penggunaan alat ini.

  • Gunakan hanya dengan arus AC dan tegangan yang benar. Lihat label di dasar penggiling untuk menentukan tegangan yang benar.
  • Bersihkan hanya rumah penggiling dengan kain kering atau sedikit lembap. Jangan merendam penggiling, steker, atau kabel di dalam air atau cairan lainnya.
  • Baratza tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan, cedera, atau garansi jika penggiling digunakan selain untuk tujuan yang dimaksudkan (yaitu menggiling biji kopi utuh yang dipanggang) atau dioperasikan atau diperbaiki dengan tidak benar.
  • Jangan operasikan penggiling dengan kabel atau steker yang rusak. Jika kabel suplai rusak, harus diganti oleh produsen, agen servisnya, atau orang yang memiliki kualifikasi serupa untuk menghindari bahaya.
  • Jauhkan alat dan kabelnya dari jangkauan anak-anak berusia kurang dari 8 tahun.
  • Jangan tinggalkan penggiling Anda tanpa pengawasan saat dalam keadaan ON (hidup).
  • Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang dengan keterbatasan fisik, sensorik atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan alat dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang terlibat.
  • Pembersihan dan perawatan pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
  • Selalu cabut penggiling dari suplai listrik sebelum merakit, membongkar, atau membersihkan. Untuk mencabut, pegang steker dan lepaskan dari stopkontak. Jangan pernah menarik kabelnya.


SELALU cabut kabel suplai listrik sebelum membersihkan penggiling.

IDENTIFIKASI BAGIAN

IDENTIFIKASI BAGIAN

  1. Tutup Hopper
  2. Hopper Biji
  3. Kenop Pemutus Biji
  4. Tombol Penyesuaian Preset Berat Gilingan
  5. Kenop Tuas Penyesuaian Mikro
  6. Kenop Tuas Penyesuaian Makro
  7. Tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI)
  8. Tombol Tare
  9. Preset Berat Gilingan
  10. Wadah Bubuk Kopi
  11. Alat Kalibrasi Burr
  12. Alat Pelepasan Burr
  13. Pembawa Burr Atas
  14. Burr Baja
  15. Platform Timbangan

PENYIAPAN PENGGILING

  1. Letakkan penggiling di atas permukaan yang rata.
  2. Cuci hopper (2), tutup hopper (1), dan wadah bubuk kopi (10) dengan air sabun hangat. Biarkan mengering dengan sendirinya atau keringkan dengan kain bersih.
  3. Untuk memasang hopper: Dengan hopper tegak dan kenop pemutus (3) menghadap ke kiri belakang penggiling, letakkan hopper di atas penggiling dan cari titik di mana ia berada di tempatnya. Tekan ke bawah dan putar hopper searah jarum jam untuk memusatkan kenop pemutus dan mengunci hopper pada tempatnya. Hopper harus terkunci pada tempatnya untuk mengaktifkan sakelar mikro agar penggiling dapat beroperasi.1
  4. Untuk memasang wadah bubuk kopi: Pegang wadah dengan bukaan menghadap ke atas dengan tab depannya. Pusatkan wadah bubuk kopi di depan penggiling dan geser dengan hati-hati ke platform timbangan.
  5. Colokkan penggiling. Layar akan menyala dan melalui proses penyalaannya.
  6. Lihat bagan pengaturan gilingan dan gunakan penyesuaian makro (5) dan penyesuaian mikro (6) untuk memilih pengaturan gilingan.2
  7. Tambahkan biji ke hopper. Pastikan kenop pemutus biji diputar terbuka. 'OPEN' (BUKA) harus menghadap ke atas pada kenop.
  1. Memasang hopper dengan tutup di atasnya dapat memudahkan pemasangan.
  2. Biji di antara burr akan menyebabkan resistensi saat menyesuaikan ke pengaturan yang lebih halus. Lakukan penyesuaian yang lebih halus baik saat unit berjalan, atau benar-benar kosong dari kopi.

OPERASI PENGGILINGAN

Setelah menyiapkan penggiling seperti yang diuraikan di bagian sebelumnya, tekan tombol preset (9). Layar akan menampilkan berat gilingan terprogram yang sesuai dalam gram. Tekan START/STOP (MULAI/BERHENTI) (7) untuk mulai menggiling. Saat menggiling, layar akan menghitung berat saat kopi digiling ke dalam wadah bubuk kopi. Ketika berat preset tercapai, motor akan berhenti, dan layar akan direset kembali ke berat preset terprogram.

MENYESUAIKAN PENGATURAN GILINGAN

Vario W+ memiliki kenop tuas penyesuaian mikro (5) di sebelah kiri layar dan kenop tuas penyesuaian makro (6) di sebelah kanan. Tuas penyesuaian mikro digunakan untuk membuat perubahan yang lebih kecil pada ukuran gilingan, sedangkan tuas penyesuaian makro digunakan untuk membuat perubahan yang lebih besar. Dua belas klik penyesuaian mikro setara dengan satu klik penyesuaian makro. Pengaturan gilingan disesuaikan dengan menggerakkan kenop tuas penyesuaian mikro dan/atau makro ke atas atau ke bawah. Menggerakkan tuas ke atas akan menghasilkan gilingan yang lebih halus, sedangkan menggerakkan tuas ke bawah akan menghasilkan gilingan yang lebih kasar. Saat melakukan penyesuaian gilingan yang lebih halus dengan kopi di dalam hopper, motor harus berjalan.

Pada pengaturan 1M dan pengaturan yang lebih halus, burr (14) akan bersentuhan satu sama lain secara terdengar. Penggiling dikalibrasi agar burr bersentuhan pada titik ini, dan tidak akan merusak burr untuk menggiling pada titik kontaknya atau lebih halus jika ada kopi yang digiling. Namun, menjalankan penggiling tanpa kopi saat burr bersentuhan untuk waktu yang lama akan mengurangi masa pakai burr.

MEMILIH PENGATURAN GILINGAN UNTUK METODE PENYEDUHAN

Pengaturan yang ditunjukkan pada tabel di bawah ini harus digunakan sebagai titik awal umum. Ukuran gilingan aktual yang dibutuhkan untuk metode penyeduhan tertentu akan bervariasi tergantung pada banyak faktor, seperti: tingkat pemanggangan (terang vs. gelap), kesegaran, kelembapan lingkungan, varietas biji, kandungan minyak, dll. Latihan dan preferensi pribadi pada akhirnya akan menentukan pengaturan mana yang tepat untuk rasa yang diinginkan, gaya penyeduhan, dan biji tertentu yang digunakan.

Espresso AeroPress Hario V60 Dripper Otomatis Chemex French Press
1Q* 3M 5M 6M 7M 9M

* Penggilingan Espresso mungkin memerlukan kalibrasi yang lebih halus. Lihat bagian Kalibrasi Burr untuk informasi lebih lanjut

Beberapa resep menggunakan deskripsi visual untuk menggambarkan ukuran gilingan yang dibutuhkan, seperti "digiling hingga konsistensi garam kosher." Untuk menentukan ukuran gilingan yang diperlukan secara visual, giling sejumlah kecil kopi ke dalam wadah bubuk kopi (10) dengan menekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI), lalu tekan lagi untuk menghentikan penggilingan. Periksa ukuran gilingan. Jika ukuran gilingan mendekati yang diinginkan, gunakan tuas penyesuaian mikro untuk menyempurnakan ukuran gilingan. Jika ukuran gilingan membutuhkan penyesuaian besar, sesuaikan tuas penyesuaian makro ke posisi baru.

PEMROGRAMAN BERBASIS BERAT

Berbagai aspek fungsi berat Vario W+ dapat disesuaikan seperti yang diuraikan di bawah ini.

Memprogram Preset Berat Gilingan:
Vario W+ dilengkapi dengan tiga tombol preset berat yang dapat diprogram (9) yang diberi label 1, 2, dan 3. Setiap tombol dilengkapi standar dengan preset berat berikut (dalam gram): 1 = 15.0g, 2 = 30.0g, 3 = 60.0g. Berat yang disimpan di bawah setiap preset dapat disesuaikan dengan melakukan hal berikut:

  1. Pilih preset 1, 2, atau 3.
  2. Tekan tombol panah atas atau bawah untuk menyesuaikan preset berat. Setelah nilai berat yang diinginkan tercapai, tekan dan tahan tombol preset bernomor selama 3 detik. Nilai berat pada layar akan berkedip untuk menunjukkan bahwa pengaturan preset baru disimpan.
  3. Untuk memprogram preset lainnya, ulangi langkah 1 dan 2. Pengaturan berat gilingan ini akan tetap disimpan meskipun penggiling dicabut dan kemudian dicolokkan kembali.

Offset yang Dapat Diprogram:
Vario W+ dilengkapi dengan offset yang dapat diprogram. Offset diatur ke 0.0 gram dari pabrik. Jika jumlah kopi yang digiling secara konsisten melebihi berat preset, menambahkan ke offset akan memungkinkan dosis yang lebih akurat. Untuk mengubah offset:

  1. Cabut penggiling.
  2. Colokkan kembali penggiling dan tahan panah atas dan bawah saat penggiling melakukan booting.
  3. Offset saat ini akan ditampilkan.
  4. Gunakan panah atas dan bawah untuk mengubah offset sebesar 1 persepuluh gram setiap kali. Offset harus 0.0 atau lebih besar, dan offset negatif tidak mungkin dilakukan.

Tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) dan offset baru akan disimpan. Setelah disimpan, penggiling akan kembali ke preset berat gilingan yang terakhir digunakan dan penggiling dapat digunakan dengan offset baru ini.

MODE TIDUR

Untuk meminimalkan konsumsi daya siaga, Vario W+ akan masuk ke "mode tidur" secara otomatis setelah 3 menit tidak digunakan. Saat dalam mode tidur, layar akan mati. Untuk "membangunkan" Vario W+, tekan tombol apa saja. Penggiling tidak akan masuk ke mode tidur saat dalam mode override.

MODE OVERRIDE

Motor Vario W+ akan mati secara otomatis dan Err2 akan ditampilkan jika tidak ada peningkatan berat yang substansial dalam beberapa detik (info tambahan di bagian Kode Kesalahan Pemecahan Masalah di bawah). Fitur ini dapat dimatikan sementara dengan mengesampingkan semua fungsi tampilan selain fungsi START/STOP (MULAI/BERHENTI). Mode override akan berguna jika kalibrasi ulang diperlukan. Untuk memasukkan penggiling ke mode override:

  1. Cabut penggiling.
  2. Colokkan penggiling.
  3. Saat layar mulai, tahan START/STOP (MULAI/BERHENTI).
  4. Saat penggiling dalam mode override, - - - akan ditampilkan di layar.
  5. Motor akan berjalan terus menerus setelah tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) ditekan dan akan berhenti setelah START/STOP (MULAI/BERHENTI) ditekan lagi.
  6. Keluar dari mode override dengan mencabut penggiling dan kemudian mencolokkannya kembali.

KODE ERROR PEMECAHAN MASALAH

Kode berikut mungkin muncul di layar untuk menunjukkan bahwa ada kesalahan operasi.

Err1: Menunjukkan bahwa berat pada timbangan melebihi berat target yang diinginkan. Lampu di sebelah tombol TARE (8) akan berkedip.

  • Jika sudah ada kopi bubuk di wadah bubuk di atas berat target, atau jika timbangan ditimbang sebelum meletakkan wadah bubuk di penggiling, kesalahan ini akan terjadi.
  • Kesalahan ini dapat dihilangkan dengan menekan tombol TARE untuk menimbang timbangan, atau dengan mengosongkan wadah bubuk.

Err2: Menunjukkan bahwa load cell belum melihat peningkatan berat yang substansial dalam beberapa detik selama penggilingan.

  • Ini mungkin menunjukkan bahwa kopi tidak digiling, atau kopi digiling lebih lambat dari yang diharapkan.
  • Pastikan bahwa hopper biji (2) diputar ke tempatnya searah jarum jam untuk mengaktifkan sakelar interlock atas dan kenop pemutus biji (3) berada di posisi terbuka.
  • Jika hopper sudah terpasang dan terbuka, motor menyala, tetapi tidak ada kopi yang digiling, mungkin ada penyumbatan. Silakan periksa halaman Pemecahan Masalah di Baratza.com untuk informasi tentang menghilangkan penyumbatan.
  • Beberapa varietas dan tingkat sangrai kopi yang berbeda mungkin digiling lebih lambat daripada yang lain. Jika ini tampaknya menjadi kasusnya, kesalahan ini dapat dihilangkan dengan menekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI), dan kemudian penggilingan dapat dilanjutkan dengan menekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) lagi.

Err3: Menunjukkan bahwa timbangan mendaftarkan nilai berat yang melebihi beban maksimum.

  • Ini kemungkinan besar berarti wadah bubuk macet di atas platform timbangan (15), atau ada berat berlebihan yang ditempatkan di platform timbangan.
  • Lepaskan wadah dari timbangan dan ganti, pastikan wadah tersebut bertumpu secara merata pada platform timbangan dan tidak menyentuh bagian lain dari penggiling. Kesalahan akan hilang secara otomatis.

Err 4: Menunjukkan bahwa layar tidak menerima sinyal dari timbangan.

  • Ini kemungkinan berarti ada kerusakan pada loadcell atau kabel loadcell terputus secara internal.
  • Silakan hubungi Dukungan Baratza untuk langkah-langkah dan solusi pemecahan masalah lebih lanjut.

KALIBRASI BURR

Kalibrasi pabrik Vario W+ akan mengakomodasi berbagai metode penyeduhan dan kalibrasi tidak perlu disesuaikan di luar kotak untuk sebagian besar metode penyeduhan. Namun, jika Vario W+ tidak dapat menggiling cukup halus atau cukup kasar untuk metode penyeduhan tertentu pada pengaturan terhalus dan terkasar, masing-masing, ikuti petunjuk di bawah ini.

UNTUK MENGKALIBRASI ULANG PENGGILING KE PENGATURAN PABRIK:

UNTUK MENGKALIBRASI ULANG PENGGILING KE PENGATURAN PABRIK

  1. Kosongkan semua biji dari penggiling.
  2. Ikuti petunjuk di bagian Operasi Penggilingan dari manual ini untuk masuk ke mode override.
  3. Turunkan tuas mikro (5) dan makro (6) sepanjang jalan ke bagian bawah rentang.
  4. Dengan hopper dan wadah bubuk (10) di tempatnya, tekan START/STOP (7) dan jalankan penggiling cukup lama untuk mengeluarkan sisa kopi; ketika sisa kopi dikeluarkan, tekan START/STOP (MULAI/BERHENTI).
  5. Lepaskan wadah bubuk dan masukkan alat kalibrasi (11) ke dalam lubang bundar di belakang saluran keluar sampai alat tersebut masuk ke kepala sekrup kalibrasi di dalamnya.
  6. Tekan START/STOP (MULAI/BERHENTI) untuk menjalankan motor.
  7. Dengan motor berjalan, gerakkan lengan makro ke pengaturan 1 atau sampai kontak burr terdengar, mana saja yang lebih dulu. Jika tidak ada kontak burr yang terdeteksi saat menyesuaikan tuas makro, gerakkan lengan mikro ke M atau ke titik di mana burr melakukan kontak, mana saja yang lebih dulu.
  8. Jika pengaturan gilingan berada di 1M dan burr tidak bersentuhan, gunakan alat kalibrasi untuk memutar sekrup kalibrasi ke arah yang lebih halus (seperti yang ditunjukkan pada alat) sampai perubahan nada motor terdengar. Ini akan mengembalikan penggiling ke kalibrasi pabrik.
  9. Jika burr bersentuhan sebelum mencapai pengaturan 1M:
    1. Masukkan alat dan putar sekrup kalibrasi ke arah yang berlawanan dengan panah pada alat untuk melonggarkan sekrup kalibrasi dan dengan demikian mengasarkan kalibrasi.
    2. Gerakkan lengan makro ke 1 dan lengan mikro ke M. Jika perubahan nada motor terdengar sebelum mencapai pengaturan ini, sekrup kalibrasi mungkin perlu dilonggarkan lebih lanjut.
    3. Dengan lengan tuas pada pengaturan 1M, kencangkan sekrup kalibrasi sampai kontak burr terdengar.
  10. Setelah kalibrasi burr, cabut dan kemudian colokkan penggiling untuk keluar dari mode override.

Titik kalibrasi dapat diatur di mana saja antara 1A dan 3Q tergantung pada preferensi pengguna. Tidak disarankan untuk mengatur titik kalibrasi ke pengaturan di luar parameter ini.

MEMBERSIHKAN PENGGILING

Membersihkan penggiling secara rutin penting untuk memastikan bahwa penggiling berkinerja seperti yang diharapkan. Dengan penggunaan rumah tangga standar, penggiling harus dibersihkan setidaknya sebulan sekali. Jika kopi yang disangrai gelap, kopi berminyak, atau kopi beraroma (yang memiliki tambahan minyak) digunakan, pembersihan yang lebih sering mungkin diperlukan.


Jangan masukkan hopper biji, tutup hopper, atau wadah bubuk ke dalam mesin pencuci piring. Cuci tangan saja. Jangan merendam rumah penggiling di dalam air. JANGAN mencuci burr dengan air.

MELEPAS HOPPER

  1. Pastikan kenop pemutus biji (3) pada hopper (2) berada di posisi tertutup. Sisi tab pada kenop pemutus biji yang bertuliskan 'CLOSED' (TERTUTUP) harus menghadap ke atas.
  2. Pegang hopper dan putar berlawanan arah jarum jam untuk membukanya.
  3. Angkat hopper ke atas dan lepas dari penggiling.

MEMBERSIHKAN HOPPER DAN WADAH BUBUK

  1. Kosongkan hopper dan wadah bubuk (10) jika ada kopi di salah satunya.
  2. Cuci hopper dan wadah bubuk dengan air sabun hangat dengan spons atau kain lembut. Jika perlu, bilas. Bagian-bagian tersebut dapat dikeringkan dengan kain kering bersih atau disisihkan agar kering dengan sendirinya.

MEMBERSIHKAN BURR DAN RUANG GILING

Untuk membersihkan burr (14) dan ruang giling secara manual, pembawa burr atas (13) perlu dilepas dari penggiling.

  1. Tempatkan alat pelepas burr yang disertakan (12) pada pembawa burr atas sehingga takik pada alat saling mengunci dengan sayap pada pembawa burr atas.
  2. Putar alat pelepas burr searah jarum jam untuk membuka pembawa burr atas dari ruang giling.3 Sisihkan alat pelepas burr.
  3. Setelah pembawa burr atas dibuka sepenuhnya, angkat untuk melepaskannya dari penggiling.

PEMBAWA BURR ATAS DAN PEMBERSIHAN BURR ATAS

  1. Dengan pembawa burr atas di satu tangan, gunakan sikat berbulu non-logam seperti sikat gigi untuk membersihkan di sekitar pembawa burr dan di permukaan burr atas.
  2. Untuk pembersihan yang lebih dalam dari pembawa burr atas, gunakan obeng pipih kecil untuk melepaskan sekrup yang menahan burr di pembawa burr. Sisihkan sekrup dan burr dan gunakan sikat berbulu non-logam untuk membersihkan sisa pembawa burr atas serta bagian belakang burr. Setelah pembersihan burr dan pembawa selesai, gunakan obeng untuk memasang kembali sekrup dan burr. Berhati-hatilah agar tidak terlalu mengencangkan sekrup selama pemasangan kembali.

RUANG GILING, PEMBAWA BURR BAWAH, DAN PEMBERSIHAN BURR BAWAH

peringatan Catatan: Tidak disarankan untuk melepaskan pembawa burr bawah.

  1. Gunakan sikat berbulu kaku non-logam seperti sikat gigi untuk membersihkan area di sekitar burr bawah dan permukaan burr bawah.
  2. Untuk pembersihan yang lebih dalam dari pembawa burr bawah, gunakan obeng pipih kecil untuk melepaskan sekrup yang menahan burr di pembawa burr. Sisihkan sekrup dan angkat burr keluar dari pembawa burr. Kemudian gunakan sikat untuk membersihkan bagian atas pembawa burr bawah, bagian belakang burr, dan bukaan saluran keluar kopi. Setelah pembersihan burr dan pembawa selesai, gunakan obeng untuk memasang kembali sekrup dan burr. Berhati-hatilah agar tidak terlalu mengencangkan sekrup selama pemasangan kembali.
  3. Jika pembawa burr atas tidak berputar searah jarum jam hanya dengan alat pelepas burr, tang dapat digunakan untuk memegang alat untuk daya ungkit tambahan

PEMASANGAN KEMBALI PEMBAWA BURR ATAS

  1. Tempatkan pembawa burr atas di atas ruang giling. Seharusnya sejajar dengan ruang giling. Tidak akan terpasang dengan benar jika tidak sejajar.
  2. Gunakan alat pelepas burr untuk memutar pembawa burr atas berlawanan arah jarum jam untuk memasukkannya dengan hati-hati ke dalam ruang giling. Memasukkan pembawa burr atas ke dalam ruang giling harus lancar dengan resistensi minimal. Jika pembawa burr atas sulit diputar, putar pembawa burr atas searah jarum jam untuk melepaskannya dari ulir, pastikan sejajar dan bahwa ulir pada ruang giling dan dudukan burr bebas dari kopi bubuk, dan coba lagi.

PENGGUNAAN TABLET PEMBERSIH

Tablet pembersih penggiling dirancang untuk menyerap dan menghilangkan bau dan residu minyak kopi dan harus dianggap sebagai pelengkap pembersihan normal. Tablet pembersih penggiling harus menjadi satu-satunya zat yang digunakan untuk membersihkan bagian dalam penggiling. Perhatikan bahwa tablet pembersih tidak menggantikan langkah-langkah pembersihan normal yang tercantum di atas dan tidak dapat digunakan untuk menghilangkan penyumbatan. Untuk pembersihan tablet penggiling:

  1. Lepaskan semua biji dari hopper dan gunakan tombol START/STOP (7) untuk menjalankan penggiling untuk mengeluarkan kopi yang tersisa di penggiling.
  2. Sesuaikan pengaturan gilingan ke 10 dan tempatkan jumlah tablet pembersih yang dipilih yang direkomendasikan ke dalam hopper biji yang kosong. Atur berat gilingan target sama dengan atau lebih besar dari berat tablet pembersih penggiling.
  3. Masukkan wadah bubuk, lalu tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI). Giling semua tablet ke dalam wadah.
  4. Setelah selesai, kami merekomendasikan untuk menggiling sekitar 30g kopi (atau jumlah yang direkomendasikan dalam petunjuk tablet pembersih) untuk menghilangkan residu tablet.
  5. Buang tablet/kopi yang digiling.

GARANSI & SERVIS

INFORMASI GARANSI A.S. & KANADA

Garansi Terbatas untuk Grinder Baratza adalah 1 tahun sejak tanggal pembelian asli. Garansi ini mencakup semua cacat pada material dan pengerjaan (suku cadang dan tenaga kerja) termasuk transportasi darat gratis ke dan dari fasilitas perbaikan kami di AS dan Kanada. Garansi ini tidak berlaku untuk: penggunaan yang tidak tepat, kurangnya pembersihan, penyalahgunaan, keausan normal, kurangnya penyesuaian yang tepat, benda asing (batu, sekrup, dll.) dalam biji kopi, atau penggunaan di luar penggunaan yang dimaksudkan untuk menggiling biji kopi panggang utuh (dipanggang melebihi retakan pertama). Jika grinder yang dibeli gagal dalam waktu satu tahun, kirim email ke support@baratza.com atau hubungi +1 425-641-1245 atau bebas pulsa 877-701-2021. Untuk informasi garansi, dukungan, atau pemecahan masalah tambahan, kunjungi www.baratza.com.

Harap diperhatikan: Grinder yang dibeli di AS atau Kanada dan dikirim atau dibawa keluar dari negara tersebut memiliki garansi satu tahun hanya untuk suku cadang. Jika grinder gagal dalam waktu satu tahun sejak tanggal pembelian, cukup kirim email kepada kami di support@baratza.com atau hubungi +1 425-641-1245. Harap siapkan informasi berikut sebelum menghubungi Baratza:

  1. Bukti tanggal pembelian dan
  2. Model dan nomor seri (terletak di bagian bawah grinder). Perwakilan Baratza akan menanggapi untuk menentukan masalah dan menyarankan jalur solusi. Pelanggan bertanggung jawab untuk membayar biaya pengiriman dan bea masuk serta pajak untuk suku cadang pengganti yang mungkin dikirim oleh Baratza. Pelanggan juga bertanggung jawab untuk menyediakan tenaga kerja yang diperlukan untuk memperbaiki grinder.

INFORMASI GARANSI INTERNASIONAL
Untuk semua negara di luar AS dan Kanada, garansi, dukungan, dan servis disediakan oleh Pengecer Internasional tempat grinder dibeli. Jika grinder dibeli dari pengecer di luar negara tempat pelanggan tinggal, pelanggan mungkin bertanggung jawab atas biaya pengiriman untuk memperbaiki grinder, dan mungkin perlu membayar servis.

BUKTI PEMBELIAN & REGISTRASI PRODUK
Grinder dapat didaftarkan di www.baratza.com/register-your-grinder. Pendaftaran akan memungkinkan kami untuk menghubungi pendaftar jika terjadi pemberitahuan keselamatan produk dan membantu kami dalam mematuhi ketentuan Undang-Undang Keamanan Produk Konsumen. Nomor seri terletak di bagian bawah grinder. Harap simpan tanda terima penjualan yang menunjukkan tanggal pembelian.

UNTUK PERBAIKAN ATAU PERTANYAAN

Email: support@baratza.com
Untuk Suku Cadang dan Informasi, kunjungi: www.baratza.com
Untuk Bantuan Pemecahan Masalah: www.baratza.com/troubleshooting

Referensi

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Panduan Penggiling Kopi Baratza Vario W+

Bahasa yang tersedia

Manual Terkait untuk Baratza Vario W+

Daftar Isi