Baratza Sette 270 - Mwongozo wa Kisaga Kahawa

Yaliyomo

1 UTANGULIZI
2 TAARIFA ZA USALAMA
3 UTAMBUZI WA SEHEMU
4 UTENDAJI
5 UTUNZAJI NA USAFISHAJI
6 DHAMANA & HUDUMA
7 Marejeo
8 Pakua mwongozo
9 Katika Lugha Nyingine

UTANGULIZI

Ukiwa na Sette, sasa ni rahisi zaidi kuliko hapo awali kutengeneza kikombe kitamu cha kahawa.
Hapa chini kuna maelezo ya kina ya vipengele vinavyofanya Sette iwe bora kuliko visaga vingine katika darasa lake.

Visu vya Konikali (Conical Burrs)
Imetengenezwa Liechtenstein, visu vya konikali vya 40mm husaga kahawa kwa 3.5g hadi 5.5g/sek. kulingana na mpangilio. Visu hivi vya konikali ni vya kudumu na vitabaki vikali kwa miaka mingi. Utaratibu wa marekebisho hutoa usawa sahihi wa visu kuhakikisha usagaji sahihi.

Marekebisho ya Usagaji (Grind Adjustment)
Sette ina hatua 31 za marekebisho ya jumla (macro), kusaga kutoka espresso hadi pombe ya mikono. Marekebisho madogo (micro) yasiyo na hatua yenye viashiria 9 humruhusu mtumiaji kuweka espresso kamili kwa usahihi. Utaratibu wa jumla/mdogo umeunganishwa moja kwa moja na koni ya kusaga na kusababisha marekebisho ya usagaji ya haraka na ya kweli.

Paneli ya Udhibiti wa Dijitali (Digital Control Panel)
Paneli ya udhibiti iliyowekwa mbele na onyesho la LED lenye mwanga wa nyuma ni rahisi kwa mtumiaji. Vifungo vitatu vinavyoweza kupangwa huruhusu mipangilio ya muda wa kusaga ndani ya sekunde 0.01. Bonyeza tu kitufe cha "START" (anza) na Sette itatoa kipimo sahihi kiotomatiki.

Kishikilia Kifaa Kinachobadilika (Convertible Device Holder)
Kishikilia kilichojengwa ndani kinachobadilika hukuruhusu kusaga moja kwa moja kwenye kichujio chako cha portafilta, pipa la kusagia lililotolewa, au vifaa vingi maarufu vya kutengeneza pombe (Hario, Clever, Able Kone, AeroPress^®) – kipengele kinachojitokeza kati ya visaga vingine vyote vya nyumbani. Pipa la kusagia la Sette limetengenezwa kutoka kwa plastiki isiyo na tuli, na mdomo ulioumbwa kwa kumimina kwa urahisi kwenye kifaa chako unachopendelea cha kutengeneza pombe. Mikono ya portafilta inayoweza kubadilishwa inaweza kubeba ukubwa mwingi wa portafilta na inajumuisha ndoano iliyounganishwa kwa uthabiti.

TAARIFA ZA USALAMA

Tafadhali soma habari hapa chini kwa uangalifu sana. Ina habari muhimu za usalama kwa kifaa hiki. Tafadhali weka maagizo haya kwa marejeleo ya baadaye.
Tumia tu na mkondo wa AC na voltage sahihi. Angalia lebo iliyo chini ya kisaga ili kubaini voltage sahihi.
onyo Safisha tu nyumba ya kisaga na kitambaa kikavu au chenye unyevu kidogo. Usitumbukize kisaga, plagi au kamba kwenye maji au kioevu kingine chochote.
onyo Baratza haitakubali dhima yoyote kwa uharibifu, jeraha, au udhamini ikiwa kisaga kinatumiwa isipokuwa kwa madhumuni yake yaliyokusudiwa (i.e. kusaga maharagwe ya kahawa yaliyochomwa) au ikiwa inaendeshwa au kurekebishwa vibaya.
onyo Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisia au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika.
onyo Ikiwa kamba ya usambazaji imeharibiwa, lazima ibadilishwe na mtengenezaji, wakala wake wa huduma au watu waliohitimu vile vile ili kuepusha hatari.
Daima chomoa kamba ya umeme kabla ya kuunganisha, kutenganisha au kusafisha kisaga.
Ili kuchomoa, shika plagi na uiondoe kwenye plagi. Kamwe usivute kamba.
onyo Weka kifaa na kamba yake mbali na watoto wenye umri wa chini ya miaka 8.
onyo Usiache kisaga chako bila kutunzwa kikiwa KIMEWASHWA.
onyo Usafishaji na utunzaji wa mtumiaji hautafanywa na watoto bila usimamizi.
Usitumie kisaga na kamba au plagi iliyoharibika.

DAIMA chomoa kamba ya umeme kabla ya kusafisha kisaga.

UTAMBUZI WA SEHEMU

Kifuniko cha Hopa (Hopper Lid)
Hopa ya Maharagwe (Bean Hopper)
Kitufe cha Kuzima Maharagwe (Bean Shutoff Knob)
Kiashiria cha Mpangilio wa Hopa (Hopper Alignment Indicator)
Paneli ya Udhibiti (Control Panel)
Mkutano wa Marekebisho ya Usagaji (Grind Adjustment Assembly)
Ndoano ya Portafilta Inayoweza Kurekebishwa (Adjustable Portafilter Hook)
Mikono ya Kifaa Inayobadilika (Convertible Device Arms)
Pipa la Kusagia (Grounds Bin)
Trei ya Kusagia Inayoondolewa (Removable Grounds Tray)
Kamba ya Umeme (Power Cord)
Marekebisho ya Jumla (Macro Adjust)
Marekebisho Madogo Yasiyo na Hatua (Stepless Micro Adjust)
Kiashiria cha Usakinishaji/Uondoaji (Installation/Removal Indicator)
Kichupo cha Usakinishaji/Uondoaji (Installation/Removal Tab)

Vifungo na Viashiria vya Kumbukumbu Zilizowekwa Awali (Memory Preset Buttons & Indicators)
Viashiria vya Kusaga (Grinding Indicators)
Onyesho la LCD (LCD Display)
Simamisha (Stop)
Anza/Sitisha (Start/Pause)
Vifungo vya Marekebisho ya Muda wa Kusaga (Grind Time Adjustment Buttons)

UTENDAJI

KABLA YA KUTUMIA KISAGAJI CHAKO

Kabla ya kutumia kisagaji chako cha Sette kwa mara ya kwanza, unapaswa kuosha chombo cha maharagwe na chombo cha kahawa iliyosagwa kwa maji ya uvuguvugu yenye sabuni. Usioshe sehemu ya kurekebisha usagaji au burr. Angalia sehemu ya Utunzaji na Usafishaji kwa maelekezo ya jinsi ya kuondoa na kusakinisha tena sehemu hizi. Kunaweza kuwa na kutu kwenye burr unapopokea kisagaji chako. Hii ni kawaida na itatoweka baada ya kiasi kidogo cha kahawa kusagwa. Ili kuondoa kutu na kuandaa burr, saga konzi moja ya maharagwe ya kahawa, kwenye mpangilio mbaya (#20), na utupe.

MAANDALIZI YA AWALI

Weka Sette kwenye uso ulio sawa na uunganishe waya wa umeme kwenye bandari ya nyuma kwenye mashine. Unganisha waya kwenye plagi ya AC ya volti sahihi pekee.

MZUNGUKO WA KAZI

Sette ilitengenezwa kwa kiwango cha juu cha 2 lbs (1 kg) kwa siku, na mzunguko wa kazi wa espresso wa 10%. Tunataka kuwakumbusha kila mtu anayenunua kisagaji cha Sette kwamba kilitengenezwa kwa matumizi ya nyumbani (usagaji wa muda mfupi).

Huu hapa ni muhtasari wa jumla wa mzunguko wa kazi wa Sette Series:
Espresso (Mipangilio 3-9) itachukua kama sekunde 6 kusaga dozi ya espresso, kisha kisagaji kinapaswa kupumzika kwa sekunde 60. Hii ni takriban kile unachoweza kufanya ikiwa unatengeneza shoti mfululizo kwenye mashine ya kikundi kimoja.
Brew (Mipangilio 15-30) itachukua sekunde 5 hadi 30 kusaga hadi gramu 150 za kahawa, kisha kisagaji kinapaswa kupumzika kwa sekunde 60. Kumbuka, kiwango cha juu cha gramu 150 kwa wakati mmoja, na dakika 1 kabla ya kusaga tena.
Mizunguko ya kazi iliyoelezwa hapo juu itafanya kazi vizuri kwa kutengeneza pombe nyumbani. Ikiwa unachagua kuitumia katika hali ya kibiashara, tafadhali fikiria kuhusu kazi ya mzunguko wa Sette na uamue ikiwa hii itakuwa chaguo la mafanikio kwa usanidi wako wa baa.

USAKINISHAJI WA HOPPER

Huku kifuniko cha hopper kikiwa mahali pake, panda hopper kwa kupanga kitovu cha kuzima maharagwe cha hopper kwenye nafasi ya 11:00 (nyuma kushoto). Bonyeza hopper chini, na uzungushe kisaa hadi vichupo vya upangaji kwenye mbele vilingane. Geuza kitovu cha kuzima maharagwe kwenye nafasi ya "wazi" (open) na umimine kiasi unachotaka cha maharagwe ya kahawa yaliyokaangwa, yote.

KUREKEBISHA MKONO WA VIFAA VINAVYOBADILIKA & KOOKI YA PORTAFILTER

Mikono ya vifaa vinavyobadilika ambayo hushikilia chombo cha kahawa iliyosagwa pia inaweza kutumika kushikilia vifaa vingi maarufu vya kutengeneza pombe kama vile V60, AeroPress, Clever, na Able Kone. Ili kubadilisha hadi nafasi ya kishikilia portafilter, sukuma mkono wa kulia na ugeuze chini na kushoto (mtini. A). Ili kurudi kwenye nafasi ya asili, sukuma mkono wa kulia na uzungushe kulia na juu (mtini. B). Mkono wa kushoto utahamia kiotomatiki kwenye nafasi.
Unaposaga moja kwa moja kwenye portafilter, lazima kwanza ubadilishe mikono hadi nafasi ya kishikilia portafilter na ugeuze kooki mbele. Kooki imeundwa kusaidia mdomo wa juu _{mtini. A} wa portafilter yako huku mikono ikisaidia sehemu ya chini ya portafilter yako. Ni muhimu kwamba kooki yako irekebishwe ili portafilter yako ikae sawa. Ili kurekebisha kooki, legeza skrubu ya heksi ya 2mm ambayo iko chini ya kooki, rekebisha kooki ya portafilter juu au chini, na kaza skrubu mara moja katika nafasi sahihi. Baada ya kurekebisha kooki yako, endesha usagaji wa majaribio, ikiwa portafilter yako haikai sawa kupitia mchakato wa kusaga, unaweza kuhitaji kufanya marekebisho zaidi.

Sette husaga kwa kasi ya juu sana, kuwa mwangalifu usijaze portafilter au chombo chako kupita kiasi! Ikiwa mrundiko wa kahawa unarudi kwenye chute itaziba kisagaji. Kuzibua kunahitaji usafishaji kamili wa mikono, kwa maelezo.

KUWEKA UDHIBITI WA USAGAJI

Sette ina marekebisho mawili tofauti. Marekebisho ya macro hufanya marekebisho makubwa kutoka 1-31, huku marekebisho ya micro yasiyo na hatua huruhusu marekebisho madogo ili kurekebisha vizuri. Daima tunapendekeza injini iwe imewashwa wakati wa kufanya marekebisho ya micro au macro. Ni bora kuanza na marekebisho yako ya micro kwenye "E", na upige macro karibu iwezekanavyo na usagaji unaotaka, kisha urekebishe micro kama inavyohitajika.
Hapa chini kuna mbinu bora za kufanya marekebisho sahihi na yanayorudiwa ya usagaji:

Bonyeza preset 1, kisha kitufe cha anza/sitisha (start/pause button)
Zungusha mpangilio wa macro hadi karibu na ukubwa wa usagaji unaotaka
Vuta chombo nje na uangalie ukubwa wa chembe. Ikiwa ukubwa wa chembe uko karibu na kile unachotaka, tumia mpangilio wa micro kurekebisha vizuri
Ruhusu sekunde 1-2 zaidi za muda wa kukimbia, na utupe kahawa iliyosagwa. Kiasi hiki kidogo cha taka kinaitwa kusafisha, na ni muhimu katika kuhakikisha kuwa kahawa yote iliyosagwa inayotumiwa inatoka kwa mpangilio sawa.
Saga dozi kamili
Tengeneza pombe na urudia hatua zilizo hapo juu kama inavyohitajika

MIPANGILIO YA KUANZIA
Mipangilio ya macro iliyoonyeshwa kwenye jedwali hapa chini inaweza kutumika kama mwongozo wa jumla wa sehemu za kuanzia*. Ukubwa halisi wa chembe kwa mpangilio fulani utatofautiana kulingana na mambo mengi ikiwa ni pamoja na: kiwango cha kuchoma (nyepesi dhidi ya giza), ubichi, unyevu, aina ya maharagwe, maudhui ya mafuta, nk. Kwa matumizi, utaamua mpangilio ambao unafaa kwa ladha yako, mtindo wa kutengeneza pombe, na maharagwe yako unayopenda.

Espresso	AeroPress	V-60	Drip brew	Chemex
3-9	10-15	13-18	15-25	20-31

*Ukigundua kuwa mpangilio wako unaopendelea uko nje ya masafa haya, hakuna haja ya kuwa na wasiwasi, saga kwa ladha yako binafsi.

UTENDAJI WA USAGAJI UNAOZINGATIA MUDA

Weka portafilter, chombo cha kahawa iliyosagwa au vifaa vingine vya kutengeneza pombe kwenye mikono ya vifaa vinavyobadilika. Bonyeza kitufe cha preset (1,2,3). Skrini itaonyesha muda ulioratibiwa wa kusaga unaolingana kwa sekunde. Bonyeza kitufe cha START (anza) ili kuanza kusaga. Wakati wa kusaga, skrini itahesabu sekunde hadi wakati uliolengwa, taa ya kijani itawaka, kisha injini itasimama na onyesho litaweka upya tena kwa muda ulioratibiwa.

Ikiwa ungependa kusimama kabla ya mzunguko kukamilika, bonyeza kitufe cha STOP (simamisha). Hii itazima injini, na kuweka upya skrini kwa muda wako wa kusaga uliochaguliwa awali. Hata hivyo, ikiwa ungependa kusitisha usagaji bila kuweka upya kwa muda wa kusaga uliochaguliwa awali, bonyeza kitufe cha PAUSE (sitisha). Hii itasitisha mashine mara moja, na skrini itamulika muda uliopita. Kwa kubonyeza START (anza) itaendelea kusaga kuelekea muda unaotaka. Ili kuweka upya mzunguko wa kusaga bonyeza kitufe cha STOP (simamisha).

KAZI YA PULSE (MPIGO)
Sette 270 pia ina kazi ya pulse/modi ya kusaga ya muda ya mikono. Ili kuwasha kisagaji katika modi hii, shikilia tu kitufe cha START (anza) kwa zaidi ya sekunde 2, onyesho litamulika "- - -" na usagaji utaanza. Sasa uko katika modi ya pulse.
Injini itaendelea kufanya kazi mradi tu kidole chako kiko kwenye kitufe cha START (anza) na itazima unapoondoa kidole chako. Ili Kutoka kwenye modi hii bonyeza STOP (simamisha)

URATIBU
Sette ina vifaa vya vitufe vitatu vya preset vinavyoweza kuratibiwa. Vifungo vimewekwa alama tu 1,2,3. Vifungo hivi vinavyoweza kuratibiwa hurekebisha tu kiasi cha muda wa kahawa kusagwa, haviwezi kurekebisha mpangilio wa kusaga. Kila kitufe kinakuja kutoka kiwandani na presets zifuatazo: Muda: 1=10s, 2=20s, 3=30s.
Unaweza kuratibu kwa urahisi muda zaidi au kidogo wa kusaga kama ifuatavyo:

Chagua kitufe cha Preset.
Bonyeza vitufe vya kurekebisha muda wa kusaga ili kurekebisha sekunde juu au chini ndogo kama sehemu ya mia ya sekunde. Ukibonyeza na kushikilia mshale wa juu au chini kwa sekunde mbili, nambari zitaharakisha.
Mara tu unapofikia mpangilio wa muda unaotaka, bonyeza na ushikilie kitufe cha preset kwa sekunde tatu. Mpangilio utamulika ili kuthibitisha kuwa mpangilio umehifadhiwa.
Ili kuratibu vifungo vingine rudia hatua ya 1-3. Ikiwa kisagaji kimechomolewa kitahifadhi mipangilio iliyohifadhiwa.

UTUNZAJI NA USAFISHAJI

KUONDOA KIPOKEZI CHA MAHARAGWE

Zungusha kitovu cha kuzima maharagwe hadi kwenye nafasi ya "CLOSED" (IMEFUNGWA), kisha bonyeza kitufe cha "START" (ANZA) ili kusafisha maharagwe yoyote yaliyosalia. Ondoa plagi ya umeme kutoka kwenye plagi ya umeme. Ondoa kipokezi kwa kukizungusha kinyume cha saa hadi kikome, kisha inua kipokezi cha maharagwe kutoka kwenye nyumba ya kisaga.

KUONDOA KONI YA KUSAGA/MKUSANYIKO WA KUREKEBISHA KUSAGA

Hoki inayoweza kurekebishwa ya kichujio lazima igeuzwe kando ili kuondoa mkusanyiko wa kurekebisha kusaga (fig. C).
Zungusha kitovu cha kuzima maharagwe ili kiwe katika nafasi ya "CLOSED" (IMEFUNGWA), kisha bonyeza kitufe cha "START" (ANZA) ili kuendesha maharagwe yoyote yaliyosalia kupitia kwenye kisaga (fig. D).
Mara tu kisaga kimesafishwa kikamilifu, zungusha mkusanyiko wa kurekebisha kusaga zaidi ya mpangilio mbaya zaidi hadi kwenye kiashiria cha kusakinisha/kuondoa (pembe tatu ya bluu). Mkusanyiko utatoka chini kwa ajili ya kuondolewa (fig. E).

KURUDISHA TENA MKUSANYIKO WA KONI YA KUSAGA/KUREKEBISHA KUSAGA

Pangilia kiashiria cha kusakinisha/kuondoa cha bluu kwenye mkusanyiko wa kurekebisha kusaga na kiashiria cha kusakinisha/kuondoa cha bluu upande wa kulia wa mashine (fig F).
Ukiweka viashiria viwili vya bluu vilivyopangiliwa, bonyeza kwa upole mkusanyiko wa kurekebisha kusaga na uzungushe kishikilia koni nyeusi ya kusaga (fig G) hadi vichupo na notch zipangiliwe na kishikilia koni ya kusaga kiteleze juu ndani ya mashine. Katika hatua hii koni ya kusaga na kishikilia vitaingizwa ndani ya mashine na haitaonekana tena (fig H). Kwa mafunzo ya video, tazama video yetu kwenye youtube.
Wakati unatumia shinikizo la kwenda juu, zungusha mkusanyiko wa kurekebisha kusaga kama inavyoonyeshwa (fig H) ukizungusha kichupo cha bluu kuelekea nyuma ya kisaga. Mkusanyiko wa kurekebisha utabonyeza unaposhirikisha vizuri na urekebishaji mkuu mweusi utapangiliwa na mizani ya 1-31 kwenye mashine.

USAFI WA BIN YA MASHINE, KIPOKEZI NA KONI ZA KUSAGA

Osha bin ya mashine, kipokezi, na kifuniko cha kipokezi katika maji ya uvuguvugu yenye sabuni, kisha suuza na ukaushe. Kamwe usioshe koni za kusaga au zitapata kutu. Ikiwa kisaga kinatumika kila siku, koni za kusaga zinapaswa kusafishwa kila baada ya miezi michache na brashi ngumu au kwa kutumia vidonge (tazama hapa chini kwa Usafishaji wa Moja kwa Moja). Kumbuka kuwa vidonge havitasafisha kisaga kilichoziba. Ikiwa kisaga chako kimeziba, rejelea Kusafisha Kisaga Kilichoziba.
Usiweke kipokezi cha maharagwe, kifuniko cha kipokezi, au bin ya mashine kwenye mashine ya kuosha vyombo. Osha kwa mkono tu. Tena, USIOSHE mkusanyiko wa kurekebisha kusaga AU KONI ZA KUSAGA kwenye maji.

KUSAFISHA KISAGA KILICHOZIBA

Ikiwa kisaga chako hakitoi kahawa kawaida, kinaweza kuwa kimeziba na unga wa kahawa. Hii inaweza kutokea ikiwa bin ya mashine au kichujio kinaruhusiwa kujaza kupita kiasi na kahawa iliyosagwa inarudi kwenye chute ya mashine na chumba cha kusaga. Inaweza pia kutokea kwa mkusanyiko wa unga wa kahawa.

Kufungua kisaga kilichoziba:

Ondoa koni ya kusaga/mkusanyiko wa kola ya kurekebisha (tazama takwimu C, D, na E).
Chukua mkusanyiko wa kola ya kurekebisha kwa mkono mmoja na ushikilie koni ya kusaga na kishikilia kwa mkono wako mwingine. Vuta au ondoa kwa nguvu.
Koni ya kusaga itakuwa na kahawa iliyobanwa kuzunguka na chini yake. Kutumia chombo chembamba kama mswaki au vijiti, vunja kahawa iliyobanwa.
Uchukuaji na ukwaruaji unaoendelea hatimaye utafuta bandari kwenye kishikilia koni ya kusaga.
Mara tu fursa zote sita zikiwa wazi kwenye kishikilia koni ya kusaga, iweke kwenye uso tambarare, thabiti na koni ya kusaga ikielekea chini. Weka mkusanyiko wa kola ya kurekebisha juu na ubonyeze kwa nguvu kwenye koni ya kusaga na kishikilia.

USAFI WA MOJA KWA MOJA

Usafishaji kamili, wa haraka, na rahisi unaweza kufanywa kwa kutumia vidonge vya kusafisha kisaga vinavyoweza kuoza vya Full Circle™. Vidonge vya Full Circle vimeundwa ili kutoa chembe za kahawa na kunyonya na kuondoa harufu na mabaki ya mafuta ya kahawa. Ondoa maharagwe yote kutoka kwenye kipokezi na uendeshe kisaga ili kuondoa maharagwe yoyote yaliyo ndani. Weka kiasi kilichopendekezwa cha Full Circle kwenye kipokezi tupu. Weka urekebishaji mkuu hadi 20, ingiza bin ya mashine na uendeshe kisaga hadi tupu. Saga vidonge vyote kwenye bin. Mara baada ya kukamilika, tunapendekeza kusaga takriban 30g ya kahawa ili kuondoa mabaki yoyote ya vidonge. Tupa vidonge/kahawa iliyosagwa. Kwa habari juu ya vidonge vya kusafisha vya Full Circle, nenda kwa www.urnex.com.

KUREKEBISHA/KUWEKA SHIMU KONI YA KUSAGA

Baada ya pauni chache za kwanza za kahawa, kusaga inayozalishwa katika mpangilio wa chini kabisa inaweza kuwa haitoshi kwa espresso. Ili kubadilisha kiwango cha kusaga kuwa laini zaidi, washer ndogo (iliyojumuishwa) inaweza kusakinishwa chini ya koni ya kusaga. Kwanza fuata hatua katika "Kuondoa Kipokezi cha Maharagwe" na "Kuondoa Mkusanyiko wa Koni ya Kusaga/Kurekebisha Kusaga" kisha uendelee na hatua zilizo hapa chini.

Chukua mkusanyiko wa kurekebisha kusaga mkononi mwako, shika koni ya kusaga na kishikilia kwa mkono wako mwingine na uvute/uondoe kwa nguvu. (fig I)
Mara tu koni ya kusaga na kishikilia vimetenganishwa, ondoa chute ya kutoka kwa kuvuta mbali na kishikilia koni ya kusaga.
Na wrench ya hex ya 5mm iliyojumuishwa, legeza kabisa bolt chini ya kishikilia koni ya kusaga
Ondoa koni ya kusaga kutoka kwa kishikilia. Koni ya kusaga kwa ujumla imefungwa sana. Ili kuondoa kwa urahisi, rudisha bolt ya hex ya 5mm katika nafasi lakini usiifunge. Ingiza ufunguo wako wa hex wa 5mm kwenye kichwa cha bolt, kisha gonga ufunguo wa hex dhidi ya uso wako wa kazi. Mbinu hii humwezesha mtumiaji kupiga koni ya kusaga kutoka kwa kishikilia. (fig J)
Weka washer moja juu ya kishikilia koni ya kusaga.
Sakinisha tena koni ya kusaga ili vichupo kwenye kishikilia koni ya kusaga viketi kikamilifu kwenye nafasi zilizo chini ya koni ya kusaga.
Sakinisha tena bolt na kaza chini iwezekanavyo.
Sakinisha tena chute.
Weka koni ya kusaga na kishikilia kwenye kaunta na koni ya kusaga ikiegemea kwenye uso wa kazi. Weka pete ya kurekebisha juu na ubonyeze kwa nguvu mkusanyiko wa kurekebisha chini kwenye koni ya kusaga na kishikilia (fig L).

DHAMANA & HUDUMA

HABARI ZA DHAMANA YA MAREKANI NA CANADA

Dhamana ndogo kwa Visaga vya Baratza ni mwaka 1 kutoka tarehe ya awali ya ununuzi. Dhamana hii inashughulikia kasoro zote katika vifaa na uundaji (sehemu na kazi) pamoja na usafirishaji wa bure wa ardhini kwenda na kutoka kituo chetu cha ukarabati ndani ya Marekani na Canada. Dhamana hii haitumiki kwa: matumizi yasiyofaa, ukosefu wa usafishaji, matumizi mabaya, uchakavu wa kawaida, ukosefu wa marekebisho sahihi, vitu vya kigeni (mawe, screws, nk) kwenye maharagwe, au matumizi nje ya matumizi yaliyokusudiwa ya kusaga maharagwe yote yaliyochomwa. Ikiwa kisaga chako kitashindwa ndani ya mwaka mmoja, tuma barua pepe kwa support@baratza.com au piga simu 425-641-1245. Kwa dhamana ya ziada, usaidizi, au habari ya utatuzi, nenda kwa www.baratza.com.

HABARI ZA DHAMANA YA KIMATAIFA

Kwa nchi zote nje ya Marekani na Canada, dhamana, usaidizi na huduma hutolewa na Muuzaji wa Kimataifa uliyenunua kutoka kwake. Ikiwa ulinunua kisaga hiki kutoka kwa muuzaji nje ya nchi unayoishi, unaweza kuwajibika kwa gharama zozote za usafirishaji ili kuhudumia kisaga, na unaweza kuhitaji kulipia huduma.

UTHIBITISHO WA UNUNUZI NA USAJILI WA BIDHAA

Unaweza kusajili kisaga chako kwenye www.baratza.com/register-your-grinder. Usajili utatuwezesha kuwasiliana nawe katika tukio lisilowezekana la arifa ya usalama wa bidhaa na kutusaidia kuzingatia masharti ya Sheria ya Usalama wa Bidhaa za Watumiaji. Nambari ya serial iko chini ya visaga. Tafadhali weka risiti yako ya mauzo inayoonyesha tarehe ya ununuzi.