Omron HEM-9210T - Mwongozo wa Kifaa cha Kupimia Shinikizo la Damu Kiotomatiki cha Mkono wa Juu

Yaliyomo

1 Utangulizi
2 Maelezo Muhimu ya Usalama
3 Jua Kifaa Chako
4 Maandalizi
- 4.1 Ufungaji wa Betri
5 Kutumia Kifaa
6 Ujumbe wa Hitilafu na Utatuzi
- 6.1 Ujumbe wa Hitilafu
7 Utatuzi wa Matatizo
8 Matengenezo na Uhifadhi
9 Kutumia Adapta ya AC ya Hiari
10 Vipimo
11 Marejeo
12 Pakua mwongozo
13 Katika Lugha Nyingine

Utangulizi

Matumizi Yanayokusudiwa
Kifaa hiki ni kifaa cha kidijitali kilichokusudiwa kutumika kupima shinikizo la damu na mapigo ya moyo kwa watu wazima. Kifaa hugundua uwepo wa mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida wakati wa kupima na hutoa ishara ya onyo pamoja na matokeo ya kipimo.
Tafadhali fuata mwongozo huu wa maagizo kikamilifu kwa usalama wako.
Tafadhali weka kwa marejeleo ya baadaye. Kwa maelezo mahususi kuhusu shinikizo lako la damu, WASILIANA NA DAKTARI WAKO.

Maelezo Muhimu ya Usalama

Huonyesha hali inayoweza kuwa hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha kifo au majeraha makubwa.

Matumizi ya Jumla

USIREKEBISHE dawa kulingana na matokeo ya kipimo kutoka kwa kifaa hiki cha kupimia shinikizo la damu. Tumia dawa kama ilivyoagizwa na daktari wako. Ni daktari pekee aliye na sifa ya kugundua na kutibu shinikizo la damu.
Wasiliana na daktari wako kabla ya kutumia kifaa kwa hali zozote zifuatazo: arrhythmias za kawaida kama vile mapigo ya moyo ya atrial au ventricular mapema au atrial fibrillation, arterial sclerosis, perfusion duni, kisukari, umri, ujauzito, pre-eclampsia, magonjwa ya figo.
Kumbuka kwamba mwendo wa MGONJWA, kutetemeka, kutetemeka kunaweza kuathiri usomaji wa kipimo.
Usitumie kifaa kwenye mkono uliojeruhiwa au mkono unaopata matibabu.
Acha kutumia kifaa na wasiliana na daktari wako ikiwa unapata muwasho wa ngozi au matatizo mengine.
Usitumie kofi ya mkono kwenye mkono wakati umewekwa dripu ya mishipa au kuongezewa damu.
Wasiliana na daktari wako kabla ya kutumia kifaa kwenye mkono wenye shunt ya arterio-venous (A-V).
Usitumie kifaa na vifaa vingine vya umeme vya matibabu (ME) kwa wakati mmoja.
Usitumie kifaa katika eneo la vifaa vya upasuaji vya masafa ya juu (HF), upigaji picha wa magnetic resonance (MRI), au skana ya computerized tomography (CT), au katika mazingira yenye utajiri wa oksijeni.
Bomba la hewa au kebo ya adapta ya AC inaweza kusababisha kukaba watoto wachanga kwa bahati mbaya.
Ina sehemu ndogo ambazo zinaweza kusababisha hatari ya kukaba ikiwa imemezwa na watoto wachanga.

Usambazaji wa Data

Usitumie bidhaa hii kwenye ndege au hospitalini. Tafadhali ondoa betri na adapta ya AC kutoka kwa kifaa. Bidhaa hii hutoa masafa ya redio (RF) katika bendi ya 2.4 GHz, matumizi ya bidhaa hii katika maeneo ambayo RF imezuiwa haipendekezwi.
Matumizi ya RF katika bidhaa hii yana leseni ya matumizi na FCC, kwa maelezo zaidi kuhusu vikwazo vyovyote vinavyoweza kutokea rejelea nyaraka kuhusu matumizi ya Bluetooth^® na FCC.

Adapta ya AC (nyongeza ya hiari)

Usitumie adapta ya AC ikiwa kifaa au kamba ya umeme imeharibika. Zima umeme na uchomoe kamba ya umeme mara moja.
Chomeka adapta ya AC kwenye plagi ya umeme inayofaa. Usitumie kwenye plagi ya matundu mengi.
Kamwe usichomeke au kuchomoa kamba ya umeme kutoka kwa plagi ya umeme ukiwa na mikono iliyolowa.
Usitenganishe au kujaribu kurekebisha adapta ya AC.

Matumizi ya Betri

Weka betri mbali na watoto.

Huonyesha hali inayoweza kuwa hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha majeraha madogo au ya wastani kwa mtumiaji au mgonjwa au uharibifu wa vifaa au mali nyingine.

Matumizi ya Jumla

Daima wasiliana na daktari wako. Kujitambua matokeo ya kipimo na kujitibu ni hatari.
Wasiliana na daktari wako kabla ya kutumia kifaa kwa hali zozote zifuatazo:
- Ikiwa umefanyiwa mastectomy.
- Watu wenye matatizo makubwa ya mtiririko wa damu au matatizo ya damu kwani mfumuko wa bei wa kofi unaweza kusababisha michubuko.
Usipime mara nyingi zaidi kuliko inavyohitajika. Inaweza kusababisha michubuko kutokana na kuingiliwa kwa mtiririko wa damu.
Ondoa kofi ya mkono ikiwa haianzi kushuka wakati wa kipimo.
Usitumie kifaa hiki kwa watoto wachanga au watu ambao hawawezi kueleza nia zao.
Usitumie kifaa kwa madhumuni mengine yoyote isipokuwa kupima shinikizo la damu.
Tumia tu kofi ya mkono iliyoidhinishwa kwa kifaa hiki. Matumizi ya kofi zingine za mkono zinaweza kusababisha matokeo yasiyo sahihi ya kipimo.
Usitumie simu ya mkononi au vifaa vingine vinavyotoa sehemu za sumakuumeme karibu na kifaa isipokuwa wakati unatumiwa kwa mawasiliano ya wireless. Hii inaweza kusababisha uendeshaji usio sahihi wa kifaa.
Usitenganishe au kujaribu kurekebisha kifaa au vipengele. Hii inaweza kusababisha usomaji usio sahihi.
Usitumie katika eneo lenye unyevu, au eneo ambalo maji yanaweza kumwagika kwenye kifaa. Hii inaweza kuharibu kifaa.
Usitumie kifaa kwenye gari linalosonga. Kwa mfano, gari au ndege.
Soma "Nini cha kufanya ikiwa shinikizo lako la systolic ni zaidi ya 210 mmHg" ya mwongozo huu wa maagizo, ikiwa shinikizo lako la systolic linajulikana kuwa zaidi ya 210 mmHg. Kuvimba kwa shinikizo la juu kuliko lazima kunaweza kusababisha michubuko ya mkono ambapo kofi inatumika.

Usambazaji wa Data

Usibadilishe betri au kuchomoa adapta ya AC wakati inatumika kwa mawasiliano ya wireless. Hii inaweza kusababisha uendeshaji usio sahihi wa kifaa au uharibifu wa data.
Usiweke kadi za mzunguko jumuishi, sumaku, vitu vya chuma, au vifaa vingine vinavyotoa sehemu za sumakuumeme karibu na kifaa wakati inatumika kwa mawasiliano ya wireless. Hii inaweza kusababisha uendeshaji usio sahihi wa kifaa au uharibifu wa data.

Adapta ya AC (nyongeza ya hiari)

Ingiza kikamilifu plagi ya umeme kwenye plagi.
Unapokata plagi ya umeme kutoka kwa plagi, hakikisha kuwa unavuta kwa usalama kutoka kwa plagi ya umeme. Usivute kutoka kwa kamba ya umeme.
Unaposhughulikia kamba ya umeme, kuwa mwangalifu usifanye yafuatayo:

Usiharibu.	Usivunje.
Usichezee.	Usipinde au kuvuta kwa nguvu.
Usipindishe.	Usifunge wakati wa matumizi.
Usibanishe.	Usiweke chini ya vitu vizito.

Futa vumbi lolote kutoka kwa plagi ya umeme.
Chomoa kifaa wakati haitumiki.
Tenganisha plagi ya umeme kabla ya kusafisha.

Matumizi ya Betri

Usiingize betri na polarities zao zimepangwa vibaya.
Tumia tu betri 4 za "AA" za alkali au manganese na kifaa hiki. Usitumie aina zingine za betri. Usitumie betri mpya na zilizotumika pamoja.
Ondoa betri ikiwa kifaa hakitatumika kwa miezi mitatu au zaidi.
Ikiwa maji ya betri yanapaswa kuingia machoni pako, suuza mara moja na maji safi mengi. Wasiliana na daktari mara moja.
Tumia betri ndani ya kipindi kilichopendekezwa kilichotajwa kwake.

Tahadhari za Jumla

Usikunje kwa nguvu kofi ya mkono au bomba la hewa kupita kiasi.
Usikunje au kukata bomba la hewa wakati wa kupima. Hii inaweza kusababisha jeraha hatari kwa kukatiza mtiririko wa damu.
Ili kuchomoa plagi ya hewa, vuta plagi ya hewa kwenye muunganisho na kifaa, sio bomba lenyewe.
Usidondoshe kifaa au kuweka kifaa kwenye mishtuko au mitetemo mikali.
Usipandishe kofi ya mkono wakati haijafungwa kuzunguka mkono wako.
Usitumie kifaa nje ya mazingira maalum. Inaweza kusababisha usomaji usio sahihi.
Tumia tu adapta ya AC, kofi ya mkono, betri na nk, iliyoainishwa kwa kifaa hiki. Matumizi ya adapta zisizo saidiwa, kofi ya mkono na betri zinaweza kuharibu na/au zinaweza kuwa hatari kwa kifaa.
Tupa kifaa, vipengele na vifaa vya hiari kulingana na kanuni za eneo husika. Utupaji haramu unaweza kusababisha uchafuzi wa mazingira.
Tafadhali angalia (kwa mfano, kwa kuchunguza kiungo kinachohusika) ikiwa kifaa hakisababishi uharibifu wa muda mrefu wa mzunguko wa damu wa MGONJWA.

Jua Kifaa Chako

Yaliyomo

Kifaa,
kofi ya mkono,
seti ya betri,
mwongozo wa maagizo,
mwongozo wa kuanza haraka

Kifaa

Monitor

Onyesho
Kitufe cha ANZA/SIMAMISHA (START/STOP button)
Sehemu ya betri
Jeki ya hewa
Jeki ya adapta ya AC (kwa adapta ya hiari ya AC)

Kofi ya mkono

Mzunguko wa mkono 22 - 42 cm (9" - 17")

Kofi ya mkono
Plagi ya hewa
Bomba la hewa

Onyesho

Display

Alama ya SYNC
Alama ya muunganisho
Alama ya SAWA (OK symbol)
Shinikizo la damu la systolic
Shinikizo la damu la diastolic
Alama ya betri (chini/imeisha)
Alama ya mapigo ya moyo (Huangaza wakati wa kipimo.)
Alama ya hitilafu ya mwendo
Alama ya mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida
Alama ya kushuka
Onyesho la mapigo

Alama za onyesho

Alama ya Mapigo ya Moyo Yasiyo ya Kawaida

Wakati kifaa kinapogundua mdundo usio wa kawaida mara mbili au zaidi wakati wa kipimo, alama ya mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida itaonekana kwenye onyesho na maadili ya kipimo. Mdundo wa mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida hufafanuliwa kama mdundo ambao ni 25% chini au 25% zaidi ya mdundo wa wastani uliogunduliwa wakati kifaa kinapima shinikizo la damu la systolic na diastolic. Ikiwa alama ya mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida inaonyesha na matokeo yako ya kipimo, tunapendekeza uwasiliane na daktari wako. Fuata maelekezo ya daktari wako.

Mapigo ya Moyo ya Kawaida

Mapigo ya Moyo Yasiyo ya Kawaida

Mdundo wa mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida hufafanuliwa kama mdundo ambao ni 25% chini au 25% zaidi ya mdundo wa wastani uliogunduliwa wakati kifaa kinapima shinikizo la damu la systolic na diastolic.
Ikiwa alama ya mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida inaonyesha na matokeo yako ya kipimo, tunapendekeza uwasiliane na daktari wako. Fuata maelekezo ya daktari wako.

Alama ya Hitilafu ya Mwendo

Alama ya hitilafu ya mwendo inaonyeshwa ikiwa unasogeza mwili wako wakati wa kipimo. Tafadhali ondoa kofi ya mkono, na usubiri dakika 2 - 3. Chukua kipimo kingine, kaa kimya wakati wa kipimo.

Alama ya SYNC

Alama ya SYNC inaonyeshwa ikiwa kifaa hakijaunganishwa kwenye kipokezi cha huduma ya Telehealth au ikiwa data iliyopimwa haijasambazwa kwa mafanikio. Tafadhali rejelea "Hitilafu ya muunganisho. / Data haisambazwi.".

Kazi ya Wireless

Kabla ya matumizi, soma kwa makini mwongozo wa maagizo ulijumuishwa na kipokezi cha huduma ya Telehealth (katika hali zingine, kipokezi kinaweza kuwa simu yako mahiri) kinachotumiwa na kifaa hiki cha kupimia shinikizo la damu kwa maelekezo kuhusu kifaa chako kwa kipokezi cha huduma ya Telehealth, na masafa ya usambazaji wa kipokezi. Itakuwa muhimu kwa kifaa cha kupimia shinikizo la damu kuwa ndani ya masafa ya usambazaji wa kipokezi ili kuhamisha data kwa mafanikio. Kifaa hiki cha kupimia shinikizo la damu cha Omron kimeundwa kuunganishwa na vipokezi maalum vya Bluetooth® Smart, na hakihakikishiwi kuunganishwa na vifaa vyote vinavyoendana na Bluetooth® Smart na vipokezi vya huduma ya Telehealth. "OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. haiwezi kukubali dhima kwa uharibifu wowote unaotokana na uendeshaji mbovu au upotezaji wa data, n.k. unaotokea kupitia matumizi ya bidhaa hii."

Kabla ya Kuchukua Kipimo

Ili kusaidia kuhakikisha usomaji sahihi, fuata maelekezo haya:

Epuka kuoga, kunywa pombe au kafeini, kuvuta sigara, kufanya mazoezi na kula kwa dakika 30 kabla ya kuchukua kipimo.
Pumzika kwa angalau dakika 5 kabla ya kuchukua kipimo.
Msongo wa mawazo huongeza shinikizo la damu. Epuka kuchukua vipimo wakati wa nyakati zenye msongo wa mawazo.
Vipimo vinapaswa kuchukuliwa mahali tulivu.
Ondoa nguo zinazobana kutoka kwa mkono wako.

Maandalizi

Ufungaji wa Betri

Mchakato wa kuunganisha hapa chini (hatua ya 4 na 5) unaweza kukamilika tu wakati wa kuingiza betri.

Ondoa kifuniko cha betri.
Ingiza betri 4 za "AA" kama inavyoonyeshwa, kwenye sehemu ya betri.
Rudisha kifuniko cha betri.

onyo Vidokezo:

Wakati alama ya betri iliyoisha " " inaonekana kwenye skrini, zima kifaa na uondoe betri zote. Badilisha na betri mpya 4 kwa wakati mmoja. Betri za alkali za maisha marefu zinapendekezwa.
Thamani za vipimo zinaendelea kuhifadhiwa kwenye kumbukumbu hata baada ya betri kubadilishwa.
Betri zilizotolewa zinaweza kuwa na maisha mafupi kuliko betri mpya.
Utupaji wa betri zilizotumika unapaswa kufanywa kwa mujibu wa kanuni za kitaifa/mitaa za utupaji wa betri.

Kifaa kitaanza mchakato wa kuunganisha.
Mara tu baada ya kuingiza betri, kitaanza moja kwa moja kuunganisha kwa mpokeaji wa huduma ya Telehealth, kama hapa chini.

Ikiwa skrini iliyoonyeshwa hapo juu haionekani, rejelea "Hitilafu ya muunganisho. / Data haisambazwi."
Ili kujaribu tena kuunganisha mpokeaji wa huduma ya Telehealth, ondoa betri na ubonyeze kitufe cha [START/STOP] (ANZA/SIMAMISHA) mara 2-3. Kisha anza na hatua ya 2 tena.

onyo Kumbuka: Ikiwa mpokeaji wako wa huduma ya Telehealth anauliza msimbo wa PIN, ingiza tarakimu za msimbo wa PIN ulio kwenye lebo ya ukadiriaji chini ya kifaa.

Thibitisha kifaa kimeunganishwa kwa mafanikio.
Ikiwa kifaa kimeunganishwa kwa mafanikio kwa mpokeaji wa huduma ya Telehealth, alama ya OK " " itaonekana kwenye skrini, kama inavyoonyeshwa hapa chini.

Ikiwa "Err" inaonekana, rejelea "Hitilafu ya muunganisho. / Data haisambazwi." kwa maelezo zaidi.

onyo Vidokezo:

Tunapendekeza kuweka betri kwenye kifaa wakati wote, hata kama unachagua kutumia adapta ya AC.
Ikiwa adapta ya AC pekee ndiyo inatumika bila kuweka betri kwenye kifaa, mchakato wa kuunganisha kifaa (hatua ya 4 na 5) ni muhimu kila wakati unapochomoa na kuchomeka tena adapta ya AC.

Kutumia Kifaa

Kuweka Mkono kwenye Kifaa

Ondoa nguo zinazobana kutoka kwenye mkono wako wa juu wa kushoto. Usiweke kifaa cha mkono juu ya nguo nene.

Unganisha plagi ya hewa kwenye kitengo.
Funga kifaa cha mkono kwa uthabiti kuzunguka mkono wako wa juu wa kushoto.

Ukingo wa chini wa kifaa cha mkono unapaswa kuwa inchi 1/2 (sentimita 1 hadi 2) juu ya kiwiko. Mrija wa hewa uko ndani ya mkono wako na umenyooka na kidole chako cha kati.

onyo Kumbuka: Tafadhali rejelea maagizo ya uendeshaji ya HEM-RXL31 kwa kuweka kifaa kikubwa zaidi cha mkono.

Funga kwa usalama na kifunga cha kitambaa.

onyo Vidokezo:

Unapopima kwenye mkono wa kulia, mrija wa hewa utakuwa upande wa kiwiko chako. Kuwa mwangalifu usiegemeze mkono wako kwenye mrija wa hewa.
Shinikizo la damu linaweza kutofautiana kati ya mkono wa kulia na mkono wa kushoto, na thamani za shinikizo la damu zilizopimwa zinaweza kuwa tofauti. Omron anapendekeza kutumia mkono ule ule kila wakati kwa kipimo. Ikiwa thamani kati ya mikono yote miwili inatofautiana sana, tafadhali wasiliana na daktari wako ili kujua ni mkono gani utumie kwa vipimo vyako.

Jinsi ya Kukaa Sawa

Ili kupima, unahitaji kuwa umetulia na umekaa vizuri, kwenye joto la kawaida la chumba.

Kaa kwenye kiti huku miguu yako haijavuka na miguu yako imelala sakafuni.
Kaa wima huku mgongo wako umenyooka.
Kaa huku mgongo wako na mkono wako vikiwa vimeegemezwa.
Kifaa cha mkono kinapaswa kuwekwa kwenye mkono wako katika kiwango sawa na moyo wako.

Kuchukua Kipimo

onyo Vidokezo:

Ili kusimamisha kipimo, bonyeza kitufe cha [START/STOP] (ANZA/SIMAMISHA) mara moja ili kutoa hewa kwenye kifaa cha mkono.
Kaa kimya na usiongee wakati wa kupima.
Usomaji umehifadhiwa kwenye kumbukumbu na hauwezi kutazamwa kwenye skrini.

Bonyeza kitufe cha [START/STOP] (ANZA/SIMAMISHA). Kifaa cha mkono kitaanza moja kwa moja kujaza hewa.

Cha kufanya ikiwa shinikizo lako la systolic ni zaidi ya 210 mmHg
Baada ya kifaa cha mkono kuanza kujaza hewa, bonyeza na ushikilie kitufe cha [START/STOP] (ANZA/SIMAMISHA) hadi kifaa kijaze hewa 30 hadi 40 mmHg juu kuliko shinikizo lako la systolic linalotarajiwa.

onyo Vidokezo:

Kifaa hakitajaza hewa zaidi ya 299 mmHg.
Kujaza hewa kwa shinikizo la juu kuliko lazima kunaweza kusababisha michubuko kwenye mkono ambapo kifaa kimewekwa.

Hamisha usomaji wako.
Mara tu kipimo kinapokamilika, usomaji wako utahamishwa moja kwa moja, kama inavyoonyeshwa hapa chini.

Ikiwa alama ya muunganisho " " haionekani, rejelea "Hitilafu ya muunganisho. / Data haisambazwi." kwa maelezo zaidi.
Baada ya uhamishaji wa data kukamilika, bonyeza kitufe cha [START/STOP] (ANZA/SIMAMISHA) ili kuzima kifaa.
Itazima moja kwa moja baada ya dakika 2.
Kumbuka: Subiri dakika 2-3 kabla ya kuchukua kipimo kingine. Kusubiri kati ya vipimo huruhusu mishipa kurudi katika hali yao ya awali kabla ya kuchukua kipimo.
Ondoa kifaa cha mkono.

USIREKEBISHE dawa kulingana na matokeo ya kipimo kutoka kwa kifaa hiki cha kupima shinikizo la damu. Chukua dawa kama ilivyoagizwa na daktari wako. Ni daktari pekee aliyehitimu kugundua na kutibu shinikizo la damu.
Wasiliana na daktari wako kila wakati. Kujitambua matokeo ya kipimo na kujitibu ni hatari.
Soma "Cha kufanya ikiwa shinikizo lako la systolic ni zaidi ya 210 mmHg" ya mwongozo huu wa maagizo, ikiwa shinikizo lako la systolic linajulikana kuwa zaidi ya 210 mmHg. Kujaza hewa kwa shinikizo la juu kuliko lazima kunaweza kusababisha michubuko kwenye mkono ambapo kifaa kimewekwa.

Ujumbe wa Hitilafu na Utatuzi

Ujumbe wa Hitilafu

Onyesho la Hitilafu	Sababu	Suluhisho
	Mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida yanagunduliwa.	Ondoa kifaa cha mkono. Subiri dakika 2 - 3 na kisha uchukue kipimo kingine. Rudia hatua katika "Kuchukua Kipimo". Ikiwa hitilafu hii inaendelea kuonekana, wasiliana na daktari wako.
	Mwendo wakati wa kipimo.	Soma kwa uangalifu na urudie hatua katika "Kuchukua Kipimo".
	Hitilafu ya muunganisho. / Data haisambazwi.	Rejelea "Hitilafu ya muunganisho. / Data haisambazwi." katika Utatuzi.
	Betri ziko chini.	Pendekeza kubadilisha betri 4 na mpya kwa wakati huu. Rejelea Maandalizi.
	Betri zimeisha.	Badilisha mara moja betri 4 na mpya. Rejelea Maandalizi.
	Plagi ya hewa imekatika.	Ingiza plagi kwa usalama. Rejelea "Kuweka Mkono kwenye Kifaa".
	Kifaa cha mkono kimewekwa kwa ulegevu sana.	Weka kifaa cha mkono kwa kukaza zaidi. Rejelea "Kuweka Mkono kwenye Kifaa".
	Hewa inavuja kutoka kwa kifaa cha mkono.	Badilisha kifaa cha mkono na kipya. Rejelea Vifaa vya Hiari.
	Mwendo wakati wa kipimo na kifaa cha mkono hakijajazwa hewa vya kutosha.	Rudia kipimo. Kaa kimya na usiongee wakati wa kipimo. Rejelea "Kuchukua Kipimo".
		Ikiwa "E2" inaonekana mara kwa mara, jaza hewa kwenye kifaa cha mkono kwa mikono hadi iwe 30 hadi 40 mmHg juu ya matokeo yako ya kipimo cha awali. Rejelea "Kuchukua Kipimo".
	Kifaa cha mkono kilijazwa hewa kuzidi shinikizo la juu linaloruhusiwa, na kisha kutoa hewa moja kwa moja.	Usiguse kifaa cha mkono na/au kupinda mrija wa hewa wakati wa kupima. Usijaze hewa kwenye kifaa cha mkono zaidi ya lazima. Rejelea "Kuchukua Kipimo".
	Mwendo wakati wa kipimo.	Rudia kipimo. Kaa kimya na usiongee wakati wa kipimo.
	Mwendo wakati wa kipimo.	Rejelea "Kuchukua Kipimo".
	Nguo zinaingilia kifaa cha mkono.	Ondoa nguo zozote zinazoingilia kifaa cha mkono. Rejelea "Kuweka Mkono kwenye Kifaa".
	Mawasiliano yameshindwa.	Rejelea "Hitilafu ya muunganisho. / Data haisambazwi." katika Utatuzi.
	Hitilafu ya kifaa.	Wasiliana na mtoa huduma wako wa Telehealth.

Utatuzi wa Matatizo

Tatizo	Sababu na Suluhisho
Hakuna nguvu. Hakuna onyesho linaloonekana kwenye kifuatiliaji.	Badilisha betri zote na mpya. Angalia usakinishaji wa betri kwa uwekaji sahihi wa polariti za betri. Rejelea Maandalizi.
Thamani za vipimo zinaonekana juu sana au chini sana.	Shinikizo la damu hubadilika kila wakati. Mambo mengi ikiwa ni pamoja na msongo wa mawazo, wakati wa siku, na jinsi unavyofunga kofi, yanaweza kuathiri shinikizo lako la damu. Kagua Kabla ya "Kuchukua Kipimo", "Jinsi ya Kukaa Sahihi" na "Kuchukua Kipimo".
Kushindwa kwa muunganisho. / Data haisambazwi.	Kifuatiliaji cha shinikizo la damu kinaweza kusiwekwa vizuri ndani ya masafa ya upokezaji wa mpokeaji na kiko mbali sana na mpokeaji. Ikiwa hakuna sababu za kuingiliwa kwa usambazaji wa data zinazopatikana karibu na kifuatiliaji cha shinikizo la damu, sogeza kifuatiliaji cha shinikizo la damu ndani ya mita 5 (futi 16) za mpokeaji na ujaribu tena.
	Kipengele cha Bluetooth® kwenye mpokeaji kimezimwa. Washa kipengele cha Bluetooth® kwenye mpokeaji. Ili kujaribu tena kuunganisha mpokeaji wa huduma ya Telehealth, ondoa betri na ubonyeze kitufe cha [START/STOP] mara 2-3.
	Kifuatiliaji cha shinikizo la damu hakikuoanishwa kwa mafanikio na mpokeaji. Jaribu kuoanisha vifaa tena. Rejelea Maandalizi.
	Programu kwenye mpokeaji au kifaa lengwa haiko tayari. Angalia programu kisha ujaribu kusambaza usomaji tena. Rejelea Maandalizi. Ikiwa alama ya "Err" iko kwenye skrini baada ya kuangalia programu, wasiliana na mtoa huduma wako wa Telehealth.

Matengenezo na Uhifadhi

Matengenezo

Ili kulinda kifaa chako dhidi ya uharibifu, tafadhali fuata maelekezo hapa chini:

Hifadhi kifaa na vipengele katika eneo safi na salama.
Usitumie visafishaji vyovyote vikali au tete.
Usioshe kifaa na vipengele vyovyote au kuvizamisha ndani ya maji.
Usitumie petroli, thinners au viyeyusho sawa kusafisha kifaa.
Tumia kitambaa laini kikavu, au kitambaa laini kilicholowanishwa na sabuni isiyo kali kusafisha kwenye kifuatiliaji na kofi la mkono.
Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa na mtengenezaji yatabatilisha udhamini wa mtumiaji. Usitenganishe au kujaribu kurekebisha kifaa au vipengele.

Uhifadhi

Chomoa plagi ya hewa kutoka kwenye jeki ya hewa.
Kunja kwa upole bomba la hewa ndani ya kofi la mkono.
Kumbuka: Usipinde au kukunjakunja bomba la hewa kupita kiasi. Usihifadhi kifaa katika hali zifuatazo:
- Ikiwa kifaa kimelowa.
- Maeneo yaliyo wazi kwa halijoto kali, unyevu, mwanga wa jua wa moja kwa moja, vumbi au mvuke babuzi kama vile bleach.
- Maeneo yaliyo wazi kwa mitetemo, mishtuko au ambapo itakuwa kwenye pembe.

Vifaa vya Hiari

Kofi la mkono
Mzunguko wa mkono 42 - 50 cm (17" - 20")	Mzunguko wa mkono 22 - 42 cm (9" - 17")	Mzunguko wa mkono 17 - 22 cm (7" - 9")

Kofi Kubwa Zaidi	Kofi ya Masafa Mapana Sawa na kofi la mkono lililotolewa na bidhaa.	Kofi Ndogo

onyo Kumbuka: Tafadhali rejelea maagizo ya uendeshaji ya HEM-RXL31 kwa kutumia kofi kubwa zaidi.

Orodha ya Vifaa vya Hiari

Jina	Mzunguko wa Mkono	Mfano	Eneo la Mauzo
Kofi Kubwa Zaidi	42-50 cm / 17"-20"	HEM-RXL31	Amerika Kaskazini, Asia
Kofi ya Masafa Mapana	22-42 cm / 9"-17"	CD-WR17	Amerika Kaskazini
Kofi ya Masafa Mapana	22-42 cm / 9"-17"	HEM-RML31	Asia
Kofi Ndogo	17-22 cm / 7"-9"	CD-CS9	Amerika Kaskazini
Kofi Ndogo	17-22 cm / 7"-9"	HEM-CS24	Asia
Adapta ya AC	-	HEM-ADPTW5	Amerika Kaskazini
Adapta ya AC	-	AC ADAPTER-S	Asia

onyo Kumbuka: Tafadhali wasiliana na mtoa huduma wako wa Telehealth au wawakilishi wa OMRON wa eneo lako kwa mifano sahihi ya sehemu za hiari

Mwakilishi wa Omron Amerika Kaskazini	Mwakilishi wa Omron Asia
Piga simu: 1-800-634-4350	Tembelea: www.omronhealthcare-ap.com

Tembelea: OmronHealthcare.com

Kutumia Adapta ya AC ya Hiari

Adapta ya AC

onyo Kumbuka: Hakikisha unatumia soketi ya umeme inayopatikana kwa urahisi ambayo unaweza kuunganisha na kukata adapta ya AC.

Ingiza plagi ya adapta ya AC kwenye jeki ya adapta ya AC upande wa nyuma wa kifuatiliaji.
Chomeka adapta ya AC kwenye plagi ya umeme.

Ili kukata adapta ya AC, chomoa adapta ya AC kutoka kwenye plagi ya umeme kwanza, na kisha uondoe plagi ya adapta ya AC kutoka kwenye kifuatiliaji.

Vipimo

Modeli	HEM-9210T
Onyesho	Onyesho la kidijitali la LCD
Kiwango cha shinikizo la kofi	Shinikizo: 0 hadi 299 mmHg
Kiwango cha kipimo	Shinikizo: 20 hadi 280 mmHg Mapigo: 40 hadi 180 kwa dakika.
Usahihi	Shinikizo: ±3 mmHg Mapigo: ±5% ya usomaji wa onyesho
Uvimbe	Mantiki ya Fuzzy inadhibitiwa na pampu ya umeme
Ufukuto	Valve ya kutoa shinikizo kiotomatiki
Njia ya kipimo	Njia ya Oscillometric
Njia ya usambazaji	Bluetooth^® Toleo la 4.0 (Msaada wa Nishati Ndogo)
Mawasiliano yasiyo na waya	Kiwango cha marudio: 2.4 GHz (2400 - 2483.5 MHz) Mabadiliko: GFSK Nguvu inayotolewa kwa ufanisi: <20 dBm
Uainishaji wa IP	IP 20
Ukadiriaji	DC6 V 4 W
Chanzo cha nguvu	Betri 4 za "AA" 1.5V au adapta ya hiari ya AC (INPUT AC100-240V 50/60Hz 0.12A)
Muda wa matumizi ya betri	Takriban vipimo 1000 (kwa kutumia betri mpya za alkali)
Kipindi cha kudumu (Muda wa huduma)	Kichunguzi: mara 30000 Kofi: mara 10000
Hali za uendeshaji	10°C hadi 40°C (50°F hadi 104°F) / 15 hadi 90% RH / 700 hadi 1060 hPa
Hali za kuhifadhi / usafirishaji	-20°C hadi 60°C (-4°F hadi 140°F) / 10 hadi 95% RH / 700 hadi 1060 hPa
Uzito	Kichunguzi: Takriban 290 g (10 oz.) bila kujumuisha betri Kofi ya mkono: Takriban 170 g (6 oz.)
Vipimo	Kichunguzi: Takriban 107 (w) mm × 79 (h) mm × 141 (l) mm (4 1/4" × 3 1/8" × 5 1/2") Kofi ya mkono: Takriban 145 mm × 594 mm (bomba la hewa: 750 mm) (5 3/4" × 23 1/2" (bomba la hewa: 29 1/2"))
Mzunguko wa kofi	22 hadi 42 cm (9" hadi 17")
Yaliyomo	Kichunguzi, kofi ya mkono, seti ya betri, mwongozo wa maagizo, mwongozo wa kuanza haraka
Sehemu iliyotumika	Aina ya BF
Ulinzi dhidi ya mshtuko wa umeme	Vifaa vya ME vinavyoendeshwa ndani (Wakati wa kutumia betri pekee) Vifaa vya ME vya Daraja la II (Adapta ya hiari ya AC)

onyo Vidokezo:

Vipimo hivi vinaweza kubadilika bila taarifa.
Katika utafiti wa uthibitisho wa kimatibabu, K5 ilitumika kwa watu 85 kwa uamuzi wa shinikizo la damu la diastoli.
Kifaa hiki kimechunguzwa kimatibabu kulingana na mahitaji ya ISO81060-2:2013.
Kifaa hiki hakijathibitishwa kwa matumizi kwa wagonjwa wajawazito.
Uainishaji wa IP ni viwango vya ulinzi vinavyotolewa na uzio kulingana na IEC 60529. Kifaa hiki kinalindwa dhidi ya vitu vya kigeni vikali vya kipenyo cha 12 mm na zaidi kama vile kidole.

Kifaa hiki kinakidhi masharti ya maagizo ya EC 93/42/EEC (Maagizo ya Vifaa vya Matibabu).
Kichunguzi hiki cha shinikizo la damu kimeundwa kulingana na Kiwango cha Ulaya EN1060, Sphygmomanometers zisizo vamizi Sehemu ya 1: Mahitaji ya Jumla na Sehemu ya 3: Mahitaji ya ziada kwa mifumo ya kupima shinikizo la damu ya kielektroniki.
Bidhaa hii ya OMRON inatolewa chini ya mfumo madhubuti wa ubora wa OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japan. Sehemu kuu ya vichunguzi vya shinikizo la damu vya OMRON, ambayo ni Sensor ya Shinikizo, inatolewa nchini Japan.