Omron HEM-9210T - Automaattinen verenpainemittari olkavarteen - Käyttöohje

Johdanto

Käyttötarkoitus
Tämä laite on digitaalinen mittari, joka on tarkoitettu verenpaineen ja pulssin mittaamiseen aikuisväestöllä. Laite havaitsee epäsäännölliset sydämenlyönnit mittauksen aikana ja antaa varoitussignaalin mittaustuloksen yhteydessä.
Noudata tätä käyttöohjetta huolellisesti oman turvallisuutesi vuoksi.
Säilytä myöhempää tarvetta varten. Jos haluat tarkempia tietoja omasta verenpaineestasi, OTA YHTEYTTÄ LÄÄKÄRIISI.

Tärkeää turvallisuustietoa

Osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

Yleinen käyttö

• ÄLÄ muuta lääkitystä tämän verenpainemittarin mittaustulosten perusteella. Ota lääkkeet lääkärisi määräyksen mukaisesti. Vain lääkäri on pätevä diagnosoimaan ja hoitamaan korkeaa verenpainetta.
• Ota yhteys lääkäriisi ennen laitteen käyttöä, jos sinulla on jokin seuraavista tiloista: yleiset rytmihäiriöt, kuten eteis- tai kammiolisälyönnit tai eteisvärinä, valtimonkovettumatauti, huono perfuusio, diabetes, ikä, raskaus, pre-eklampsia, munuaissairaudet.
• Huomaa, että POTILAAN liike, tärinä tai vilunväristykset voivat vaikuttaa mittaustulokseen.
• Älä käytä laitetta loukkaantuneeseen käsivarteen tai lääketieteellisen hoidon alla olevaan käsivarteen.
• Lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys lääkäriisi, jos sinulla ilmenee ihoärsytystä tai muita ongelmia.
• Älä aseta mansettia käsivarteen, kun olet suonensisäisessä tiputuksessa tai verensiirrossa.
• Ota yhteys lääkäriisi ennen laitteen käyttöä käsivarressa, jossa on arteriovenoosinen (A-V) shuntti.
• Älä käytä laitetta samanaikaisesti muiden lääketieteellisten sähkölaitteiden (ME) kanssa.
• Älä käytä laitetta korkeataajuisten (HF) kirurgisten laitteiden, magneettikuvauksen (MRI) tai tietokonetomografian (CT) skannerin läheisyydessä tai happipitoisessa ympäristössä.
• Ilmaletku tai AC-adapterin johto voi aiheuttaa vahingossa kuristumisen imeväisille.
• Sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos imeväiset nielevät ne.

Tiedonsiirto

• Älä käytä tätä tuotetta lentokoneessa tai sairaaloissa. Irrota akku ja AC-adapteri laitteesta. Tämä tuote lähettää radiotaajuuksia (RF) 2,4 GHz:n taajuudella, eikä tuotteen käyttöä paikoissa, joissa radiotaajuudet ovat rajoitettuja, suositella.
  Tämän tuotteen radiotaajuuksien käyttö on FCC:n lisensoimaa, lisätietoja mahdollisista rajoituksista on Bluetooth^®-käytön dokumentaatiossa FCC:ltä.

AC-adapteri (valinnainen lisävaruste)

• Älä käytä AC-adapteria, jos laite tai virtajohto on vaurioitunut. Katkaise virta ja irrota virtajohto välittömästi.
• Kytke AC-adapteri sopivaan jännitteen pistorasiaan. Älä käytä monipistorasiassa.
• Älä koskaan kytke tai irrota virtajohtoa pistorasiasta märillä käsillä.
• Älä pura tai yritä korjata AC-adapteria.

Akun käyttö

Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

Osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen käyttäjälle tai potilaalle tai vahingoittaa laitteita tai muuta omaisuutta, jos sitä ei vältetä.

Yleinen käyttö

• Ota aina yhteys lääkäriisi. Mittaustulosten itsehoidollinen diagnosointi ja itsehoito ovat vaarallisia.
• Ota yhteys lääkäriisi ennen laitteen käyttöä, jos sinulla on jokin seuraavista tiloista:
  • Jos sinulle on tehty rintasyövän poisto.
  • Ihmiset, joilla on vakavia verenkierto-ongelmia tai verisairauksia, koska mansetin täyttö voi aiheuttaa mustelmia.
• Älä ota mittauksia tarpeettoman usein. Se voi aiheuttaa mustelmia verenkierron häiriöiden vuoksi.
• Irrota mansetti, jos se ei ala tyhjentyä mittauksen aikana.
• Älä käytä tätä laitetta imeväisille tai henkilöille, jotka eivät pysty ilmaisemaan aikomuksiaan.
• Älä käytä laitetta muuhun tarkoitukseen kuin verenpaineen mittaamiseen.
• Käytä vain tälle laitteelle hyväksyttyä mansettia. Muiden mansettien käyttö voi johtaa virheellisiin mittaustuloksiin.
• Älä käytä matkapuhelinta tai muita laitteita, jotka lähettävät sähkömagneettisia kenttiä laitteen lähellä, paitsi langattomassa viestinnässä. Tämä voi johtaa laitteen virheelliseen toimintaan.
• Älä pura tai yritä korjata laitetta tai sen osia. Tämä voi aiheuttaa epätarkan lukeman.
• Älä käytä kosteassa paikassa tai paikassa, jossa vettä voi roiskua laitteelle. Tämä voi vahingoittaa laitetta.
• Älä käytä laitetta liikkuvassa ajoneuvossa. Esimerkiksi autossa tai lentokoneessa.
• Lue tämän käyttöohjeen kohta "Mitä tehdä, jos systolinen paineesi on yli 210 mmHg", jos tiedät, että systolinen paineesi on yli 210 mmHg. Tarpeettoman korkeaan paineeseen pumppaaminen voi aiheuttaa mustelmia käsivarteen, johon mansetti on asetettu.

Tiedonsiirto

• Älä vaihda akkua tai irrota AC-adapteria, kun käytät langatonta viestintää. Tämä voi johtaa laitteen virheelliseen toimintaan tai vahingoittaa tietoja.
• Älä aseta integroitujen piirien kortteja, magneetteja, metalliesineitä tai muita laitteita, jotka lähettävät sähkömagneettisia kenttiä laitteen lähelle, kun käytät langatonta viestintää. Tämä voi johtaa laitteen virheelliseen toimintaan tai vahingoittaa tietoja.

AC-adapteri (valinnainen lisävaruste)

• Työnnä pistoke kokonaan pistorasiaan.
• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, vedä turvallisesti pistokkeesta. Älä vedä virtajohdosta.
• Kun käsittelet virtajohtoa, varo tekemästä seuraavia asioita:

Älä vahingoita.	Älä riko sitä.
Älä peukaloi sitä.	Älä taivuta tai vedä sitä väkisin.
Älä kierrä.	Älä niputa käytön aikana.
Älä purista.	Älä aseta painavien esineiden alle.

• Pyyhi pölyt pois pistokkeesta.
• Irrota näyttö, kun sitä ei käytetä.
• Irrota pistoke ennen puhdistusta.

Akun käyttö

• Älä aseta paristoja paikalleen napaisuudet väärin kohdistettuina.
• Käytä tässä laitteessa vain 4 "AA" -alkali- tai mangaaniparistoa. Älä käytä muita paristotyyppejä. Älä käytä uusia ja käytettyjä paristoja yhdessä.
• Poista paristot, jos laitetta ei käytetä kolmeen kuukauteen tai pidempään.
• Jos paristojen nestettä joutuu silmiin, huuhtele välittömästi runsaalla puhtaalla vedellä. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.
• Käytä paristoa sen suositellun käyttöajan sisällä.

Yleiset varotoimet

• Älä taita mansettia tai ilmaletkua liikaa.
• Älä taita tai taivuta ilmaletkua mittauksen aikana. Tämä voi aiheuttaavahingollisen vamman keskeyttämällä verenkierron.
• Irrota ilmapistoke vetämällä ilmapistoketta liitoksesta näytön kanssa, eiletkusta itsestään.
• Älä pudota näyttöä tai altista laitetta voimakkaille iskuille tai tärinälle.
• Älä täytä mansettia, kun se ei ole kiedottu käsivarren ympärille.
• Älä käytä laitetta määritetyn ympäristön ulkopuolella. Se voi aiheuttaaepätarkan lukeman.
• Käytä vain tälle laitteelle määritettyä AC-adapteria, mansettia, paristoja jne.Tuettujen adapterien, mansettien ja paristojen käyttö voi vahingoittaa ja/tai olla vaarallista laitteelle.
• Hävitä laite, sen osat ja valinnaiset lisävarusteet paikallisten määräystenmukaisesti. Laiton hävittäminen voi aiheuttaa ympäristön saastumista.
• Tarkista (esimerkiksi tarkkailemalla kyseistä raajaa), ettei laite aiheutapotilaan verenkierron pitkäaikaista heikkenemistä.

Tunne laitteesi

Sisältö

• Näyttö,
• mansetti,
• paristosarja,
• käyttöohje,
• pikaopas

Näyttö

1. Näyttö
2. START/STOP-painike
3. Paristolokero
4. Ilmaliitin
5. AC-adapteriliitin (valinnaiselle AC-adapterille)

Mansetti

Käsivarren ympärysmitta 22 - 42 cm (9" - 17")

6. Mansetti
7. Ilmapistoke
8. Ilmaletku

Näyttö

9. SYNC-symboli
10. Yhteyssymboli
11. OK-symboli
12. Systolinen verenpaine
13. Diastolinen verenpaine
14. Paristosymboli (heikko/tyhjä)
15. Sydämenlyöntisymboli (Vilkkuu mittauksen aikana.)
16. Liikevirhesymboli
17. Epäsäännöllisen sydämenlyönnin symboli
18. Tyhjennyssymboli
19. Pulssinäyttö

Näyttösymbolit

Epäsäännöllisen sydämenlyönnin symboli

Kun näyttö havaitsee epäsäännöllisen rytmin vähintään kaksi kertaa mittauksen aikana, epäsäännöllisen sydämenlyönnin symboli ilmestyy näyttöön mittausarvojen kanssa. Epäsäännöllinen sydämenlyöntirytmi määritellään rytmiksi, joka on 25 % vähemmän tai 25 % enemmän kuin keskimääräinen rytmi, joka havaitaan, kun näyttö mittaa systolista ja diastolista verenpainetta. Jos epäsäännöllisen sydämenlyönnin symboli näkyy mittaustulosten yhteydessä, suosittelemme, että otat yhteyttä lääkäriisi. Noudata lääkärisi ohjeita.

Normaali sydämenlyönti

Epäsäännöllinen sydämenlyönti

Epäsäännöllinen sydämenlyöntirytmi määritellään rytmiksi, joka on 25 % vähemmän tai 25 % enemmän kuin keskimääräinen rytmi, joka havaitaan, kun näyttö mittaa systolista ja diastolista verenpainetta.
Jos epäsäännöllisen sydämenlyönnin symboli näkyy mittaustulosten yhteydessä, suosittelemme, että otat yhteyttä lääkäriisi. Noudata lääkärisi ohjeita.

Liikevirhesymboli

Liikevirhesymboli näkyy, jos liikutat kehoasi mittauksen aikana. Irrota mansetti ja odota 2–3 minuuttia. Ota uusi mittaus, pysy paikallasi mittauksen aikana.

SYNC-symboli

SYNC-symboli näkyy, jos laite ei ole yhteydessä Telehealth-palvelun vastaanottimeen tai jos mitattuja tietoja ei ole siirretty onnistuneesti. Katso "Yhteysvirhe. / Tietoja ei siirretä.".

Langaton toiminto

Lue ennen käyttöä huolellisesti verenpainemittarin mukana toimitetun Telehealth-palvelun vastaanottimen (joissakin tapauksissa vastaanotin voi olla älypuhelimesi) käyttöohje, jossa on ohjeet näytön yhdistämisestä Telehealth-palvelun vastaanottimeen ja vastaanottimen lähetysalueesta. Verenpainemittarin on oltava vastaanottimen lähetysalueella, jotta tiedot voidaan siirtää onnistuneesti. Tämä Omron-verenpainemittari on suunniteltu yhdistämään tiettyihin Bluetooth® Smart -vastaanottimiin, eikä sen taata yhdistävän kaikkiin Bluetooth® Smart -yhteensopiviin laitteisiin ja Telehealth-palvelun vastaanottimiin. "OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. ei voi ottaa vastuuta mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tämän tuotteen käytöstä johtuvista toimintahäiriöistä tai tietojen menetyksestä jne."

Ennen mittausta

Noudata näitä ohjeita varmistaaksesi tarkan lukeman:

1. Vältä kylpemistä, alkoholin tai kofeiinin juomista, tupakointia, liikuntaa ja syömistä30 minuuttia ennen mittausta.
2. Lepää vähintään 5 minuuttia ennen mittauksen ottamista.
3. Stressi nostaa verenpainetta. Vältä mittausten ottamista stressaavinaaikoina.
4. Mittaukset tulee ottaa rauhallisessa paikassa.
5. Poista tiukat vaatteet käsivarrestasi.

Valmistelu

Paristojen asennus

Alla oleva yhteysprosessi (vaiheet 4 ja 5) voidaan suorittaa vain paristoja asennettaessa.

1. Irrota paristokansi.
2. Aseta 4 "AA"-paristoa paristolokeroon kuvan osoittamalla tavalla.
3. Aseta paristokansi takaisin paikalleen.

Huomautuksia:

• Kun tyhjentyneen pariston symboli " " tulee näyttöön, sammuta mittari ja poista kaikki paristot. Vaihda kaikki 4 paristoa uusiin samanaikaisesti. Pitkäikäisiä alkaliparistoja suositellaan.
• Mittausarvot säilyvät muistissa, vaikka paristot vaihdettaisiin.
• Mukana toimitetuilla paristoilla voi olla lyhyempi käyttöikä kuin uusilla paristoilla.
• Käytettyjen paristojen hävittäminen on suoritettava paristojen hävittämistä koskevien kansallisten/paikallisten määräysten mukaisesti.

4. Laite aloittaa yhteysprosessin.
   Heti paristojen asettamisen jälkeen se alkaa automaattisesti muodostaa yhteyttä Telehealth-palvelun vastaanottimeen alla olevan kuvan mukaisesti.
   

Jos yllä oleva näyttö ei tule näkyviin, katso "Yhteysvirhe.
/ Dataa ei lähetetä."
Voit yrittää yhdistää Telehealth-palvelun vastaanottimeen uudelleen poistamalla paristot ja painamalla [START/STOP] (KÄYNNISTÄ/LOPETA) -painiketta 2–3 kertaa. Aloita sitten uudelleen vaiheesta 2.

Huomautus: Jos Telehealth-palvelun vastaanotin pyytää PIN-koodia, anna laitteen pohjassa olevassa arvokilvessä oleva PIN-koodi.

5. Varmista, että laite on yhdistetty onnistuneesti.
   Jos laite on yhdistetty onnistuneesti Telehealth-palvelun vastaanottimeen, OK-symboli " " tulee näyttöön alla olevan kuvan mukaisesti.
   

Jos näyttöön tulee "Err", katso lisätietoja kohdasta "Yhteysvirhe. / Dataa ei lähetetä.".

Huomautuksia:

• Suosittelemme pitämään paristot laitteessa aina, vaikka päättäisit käyttää verkkolaitetta.
• Jos käytetään vain verkkolaitetta ilman paristoja laitteessa, laitteen yhteysprosessi (vaiheet 4 ja 5) on tarpeen aina, kun irrotat ja kytket verkkolaitteen takaisin.

Laitteen käyttäminen

Mansetin asettaminen

Poista tiukat vaatteet vasemmasta olkavarresta. Älä aseta mansettia paksujen vaatteiden päälle.

1. Liitä ilmapistoke laitteeseen.
   
2. Kierrä mansetti tiukasti vasemman olkavarren ympärille.
   

Mansetin alareunan tulee olla 1–2 cm (1/2 tuumaa) kyynärpään yläpuolella. Ilmaletku on käsivarren sisäpuolella ja linjassa keskisormen kanssa.

Huomautus: Katso HEM-RXL31:n käyttöohjeesta erittäin suuren mansetin asettaminen.

3. Sulje tiukasti kangaskiinnikkeellä.
   

Huomautuksia:

• Kun mittaat oikeasta käsivarresta, ilmaletku on kyynärpään sivulla. Varo, ettet aseta käsivarttasi ilmaletkun päälle.
  
• Verenpaine voi vaihdella oikean ja vasemman käsivarren välillä, ja mitatut verenpainearvot voivat olla erilaisia. Omron suosittelee aina käyttämään samaa käsivartta mittaukseen. Jos molempien käsivarsien arvot poikkeavat huomattavasti toisistaan, tarkista lääkäriltäsi, kumpaa käsivartta sinun tulisi käyttää mittauksiin.

Oikea istuma-asento

Mittauksen ottamiseksi sinun on oltava rento ja mukavasti istuen, miellyttävässä huoneenlämmössä.

• Istu tuolissa jalat ristimättä ja jalat tasaisesti lattialla.
• Istu suorassa selkä suorana.
• Istu selkä ja käsivarsi tuettuina.
• Mansetti tulee asettaa käsivarteen samalle tasolle kuin sydämesi.

Mittauksen ottaminen

Huomautuksia:

• Voit lopettaa mittauksen painamalla [START/STOP] (KÄYNNISTÄ/LOPETA) -painiketta kerran tyhjentääksesi mansetin.
• Pysy paikallasi äläkä puhu mittauksen aikana.
• Lukema tallennetaan muistiin, eikä sitä voi tarkastella näytöllä.

1. Paina [START/STOP] (KÄYNNISTÄ/LOPETA) -painiketta. Mansetti alkaa automaattisesti täyttyä.

Mitä tehdä, jos systolinen paineesi on yli 210 mmHg
Kun mansetti alkaa täyttyä, pidä [START/STOP] (KÄYNNISTÄ/LOPETA) -painiketta painettuna, kunnes mittari täyttää 30–40 mmHg enemmän kuin odotettu systolinen paineesi.

Huomautuksia:

• Mittari ei täyty yli 299 mmHg.
  Tarpeettoman korkeaan paineeseen täyttäminen voi aiheuttaa mustelmia käsivarteen, johon mansetti on asetettu.

2. Siirrä lukemasi.
   Heti kun mittaus on valmis, lukemasi siirretään automaattisesti alla olevan kuvan mukaisesti.
   
   Jos yhteyssymboli " " ei tule näkyviin, katso lisätietoja kohdasta "Yhteysvirhe. / Dataa ei lähetetä.".
   
3. Kun tiedonsiirto on valmis, sammuta mittari painamalla [START/STOP] (KÄYNNISTÄ/LOPETA) -painiketta.
   Se sammuu automaattisesti 2 minuutin kuluttua.
   Huomautus: Odota 2–3 minuuttia ennen uuden mittauksen ottamista. Mittausten välinen odottaminen antaa valtimoiden palata aikaisempaan tilaansa ennen mittauksen ottamista.
   
4. Irrota mansetti.

• ÄLÄ muuta lääkitystä tämän verenpainemittarin mittaustulosten perusteella. Ota lääkkeitä lääkärisi määräyksen mukaisesti. Vain lääkäri on pätevä diagnosoimaan ja hoitamaan korkeaa verenpainetta.
• Ota aina yhteyttä lääkäriisi. Mittaustulosten itse diagnosointi ja itsehoito ovat vaarallisia.
• Lue tämän käyttöohjeen kohta "Mitä tehdä, jos systolinen paineesi on yli 210 mmHg", jos tiedät, että systolinen paineesi on yli 210 mmHg. Tarpeettoman korkeaan paineeseen täyttäminen voi aiheuttaa mustelmia käsivarteen, johon mansetti on asetettu.

Virheilmoitukset ja vianmääritys

Virheilmoitukset

Virheilmoitus	Syy	Ratkaisu
	Epäsäännöllinen sydämen syke havaittu.	Irrota mansetti. Odota 2–3 minuuttia ja ota sitten uusi mittaus. Toista kohdan "Mittauksen ottaminen" vaiheet. Jos tämä virhe toistuu, ota yhteyttä lääkäriisi.
	Liikettä mittauksen aikana.	Lue huolellisesti ja toista kohdan "Mittauksen ottaminen" vaiheet.
	Yhteysvirhe. / Dataa ei lähetetä.	Katso vianmääritysohjeista kohta "Yhteysvirhe. / Dataa ei lähetetä.".
	Paristot ovat vähissä.	Suositellaan vaihtamaan 4 paristoa uusiin tässä vaiheessa. Katso Valmistelu.
	Paristot ovat tyhjät.	Vaihda välittömästi kaikki 4 paristoa uusiin. Katso Valmistelu.
	Ilmapistoke on irrotettu.	Työnnä pistoke tiukasti paikalleen. Katso "Mansetin asettaminen".
	Mansetti on asetettu liian löysästi.	Aseta mansetti tiukemmin. Katso "Mansetin asettaminen".
	Ilmaa vuotaa mansetista.	Vaihda mansetti uuteen. Katso Lisävarusteet.
	Liikettä mittauksen aikana ja mansettia ei ole täytetty riittävästi.	Toista mittaus. Pysy paikallasi äläkä puhu mittauksen aikana. Katso "Mittauksen ottaminen".
		Jos "E2" tulee näkyviin toistuvasti, täytä mansetti manuaalisesti, kunnes se on 30–40 mmHg edellisen mittaustuloksesi yläpuolella. Katso "Mittauksen ottaminen".
	Mansetti täytettiin suurimman sallitun paineen ylittäen, ja se tyhjeni sitten automaattisesti.	Älä koske mansettiin ja/tai taivuta ilmaletkua mittauksen aikana. Älä täytä mansettia tarpeettomasti. Katso "Mittauksen ottaminen".
	Liikettä mittauksen aikana.	Toista mittaus. Pysy paikallasi äläkä puhu mittauksen aikana.
	Liikettä mittauksen aikana.	Katso "Mittauksen ottaminen".
	Vaatetus häiritsee mansettia.	Poista kaikki vaatteet, jotka häiritsevät mansettia. Katso "Mansetin asettaminen".
	Viestintä epäonnistui.	Katso vianmääritysohjeista kohta "Yhteysvirhe. / Dataa ei lähetetä.".
	Laitevirhe.	Ota yhteyttä Telehealth-palveluntarjoajaasi.

Vianmääritys

Ongelma	Syy ja ratkaisu
Ei virtaa. Näytössä ei näy mitään.	Vaihda kaikki paristot uusiin. Tarkista paristojen asennus ja varmista, että paristojen napaisuus on oikein. Katso valmistelu.
Mittausarvot ovat liian korkeita tai liian alhaisia.	Verenpaine vaihtelee jatkuvasti. Monet tekijät, kuten stressi, vuorokaudenaika ja mansetin kiinnitystapa, voivat vaikuttaa verenpaineeseen. Katso kohdat "Ennen mittausta", "Oikea istuma-asento" ja "Mittaaminen".
Yhteysvirhe. / Tietoja ei lähetetä.	Verenpainemittari ei ehkä ole oikein sijoitettu vastaanottimen lähetysalueelle ja on liian kaukana vastaanottimesta. Jos verenpainemittarin läheltä ei löydy tiedonsiirtohäiriöiden syitä, siirrä verenpainemittari 5 metrin (16 jalan) säteelle vastaanottimesta ja yritä uudelleen.
	Vastaanottimen Bluetooth®-ominaisuus on pois päältä. Kytke vastaanottimen Bluetooth®-ominaisuus päälle. Jos haluat yrittää yhdistää Telehealth-palvelun vastaanottimen uudelleen, irrota paristot ja paina [START/STOP] (KÄYNNISTÄ/LOPETA) -painiketta 2–3 kertaa.
	Verenpainemittaria ei ole onnistuneesti yhdistetty vastaanottimeen. Yritä yhdistää laitteet uudelleen. Katso valmistelu.
	Vastaanottimen tai kohdelaitteen sovellus ei ole valmis. Tarkista sovellus ja yritä lähettää lukemat uudelleen. Katso valmistelu. Jos näytössä näkyy "Err" (Virhe) -symboli sovelluksen tarkistamisen jälkeen, ota yhteyttä Telehealth-palveluntarjoajaasi.

Huolto ja säilytys

Huolto

Suojaa laitteesi vaurioilta noudattamalla alla olevia ohjeita:

• Säilytä laitetta ja sen osia puhtaassa ja turvallisessa paikassa.
  
• Älä käytä hankaavia tai haihtuvia puhdistusaineita.
  
• Älä pese laitetta tai sen osia äläkä upota niitä veteen.
  
• Älä käytä bensiiniä, tinneriä tai vastaavia liuottimia laitteen puhdistamiseen.
  
• Käytä pehmeää, kuivaa liinaa tai pehmeää, neutraalilla saippualla kostutettua liinaa näytön ja olkavarren mansetin puhdistamiseen.
  
• Valmistajan hyväksymätön muuttaminen tai muokkaaminen mitätöi käyttäjän takuun. Älä pura tai yritä korjata laitetta tai sen osia.
  

Säilytys

1. Irrota ilmapistoke ilmapistorasiasta.
2. Taita ilmaletku varovasti olkavarren mansetin sisään.
   Huomautus: Älä taivuta tai rypistä ilmaletkua liikaa. Älä säilytä laitetta seuraavissa tilanteissa:
   • Jos laite on märkä.
   • Paikoissa, jotka ovat alttiina äärimmäisille lämpötiloille, kosteudelle, suoralle auringonvalolle, pölylle tai syövyttäville höyryille, kuten valkaisuaineelle.
   • Paikoissa, jotka ovat alttiina tärinälle, iskuille tai joissa se on kulmassa.

Lisävarusteet

Olkavarren mansetti
Olkavarren ympärysmitta 42–50 cm (17"–20")	Olkavarren ympärysmitta 22–42 cm (9"–17")	Olkavarren ympärysmitta 17–22 cm (7"–9")
Erittäin suuri mansetti	Laaja-alainen mansetti Sama kuin tuotteen mukana toimitettu olkavarren mansetti.	Pieni mansetti

Huomautus: Katso HEM-RXL31:n käyttöohjeesta erittäin suuren mansetin kiinnitys.

Luettelo lisävarusteista

Nimi	Olkavarren ympärysmitta	Malli	Myyntialue
Erittäin suuri mansetti	42–50 cm / 17"–20"	HEM-RXL31	Pohjois-Amerikka, Aasia
Laaja-alainen mansetti	22–42 cm / 9"–17"	CD-WR17	Pohjois-Amerikka
		HEM-RML31	Aasia
Pieni mansetti	17–22 cm / 7"–9"	CD-CS9	Pohjois-Amerikka
		HEM-CS24	Aasia
Verkkolaite	-	HEM-ADPTW5	Pohjois-Amerikka
		AC ADAPTER-S	Aasia

Huomautus: Tarkista Telehealth-palveluntarjoajaltasi tai paikallisilta OMRON-edustajilta sopivat lisäosamallit

Omronin edustaja Pohjois-Amerikassa	Omronin edustaja Aasiassa
Soita: 1-800-634-4350	Käy: www.omronhealthcare-ap.com

Käy: OmronHealthcare.com

Valinnaisen verkkolaitteen käyttäminen

Verkkolaite

Huomautus: Varmista, että käytät helposti saavutettavaa pistorasiaa, johon voit liittää ja irrottaa verkkolaitteen.

1. Työnnä verkkolaitteen pistoke näytön takana olevaan verkkolaitteen liitäntään.
   
2. Kytke verkkolaite pistorasiaan.

Irrota verkkolaite ensin pistorasiasta ja irrota sitten verkkolaitteen pistoke näytöstä.

Tekniset tiedot

Malli	HEM-9210T
Näyttö	LCD-digitaalinäyttö
Mansetin painealue	Paine: 0 - 299 mmHg
Mittausalue	Paine: 20 - 280 mmHg Pulssi: 40 - 180 lyöntiä/min.
Tarkkuus	Paine: ±3 mmHg Pulssi: ±5 % näyttölukemasta
Ilmantäyttö	Fuzzy-logiikkaohjattu sähköpumpulla
Ilmanpoisto	Automaattinen paineen vapautusventtiili
Mittausmenetelmä	Oskillometrinen menetelmä
Siirtomenetelmä	Bluetooth® Versio 4.0 (Low Energy -tuki)
Langaton tiedonsiirto	Taajuusalue: 2,4 GHz (2400 - 2483,5 MHz) Modulaatio: GFSK Tehokas säteilyteho: <20 dBm
IP-luokitus	IP 20
Luokitus	DC6 V 4 W
Virtalähde	4 "AA" -paristoa 1,5 V tai valinnainen AC-sovitin (INPUT AC100-240V 50/60Hz 0.12A)
Pariston kestoikä	Noin 1000 mittausta (käytettäessä uusia alkaliparistoja)
Kestävä aika (käyttöikä)	Monitori: 30000 kertaa Mansetti: 10000 kertaa
Käyttöolosuhteet	10°C - 40°C (50°F - 104°F) / 15 - 90 % RH / 700 - 1060 hPa
Säilytys- / kuljetusolosuhteet	-20°C - 60°C (-4°F - 140°F) / 10 - 95 % RH / 700 - 1060 hPa
Paino	Monitori: Noin 290 g (10 oz.) ilman paristoja Käsivarsimansetti: Noin 170 g (6 oz.)
Mitat	Monitori: Noin 107 (l) mm × 79 (k) mm × 141 (p) mm (4 1/4" × 3 1/8" × 5 1/2") Käsivarsimansetti: Noin 145 mm × 594 mm (ilmaletku: 750 mm) (5 3/4" × 23 1/2" (ilmaletku: 29 1/2"))
Mansetin ympärysmitta	22 - 42 cm (9" - 17")
Sisältö	Monitori, käsivarsimansetti, paristosarja, käyttöohje, pikaopas
Sovellettava osa	Tyyppi BF
Suojaus sähköiskua vastaan	Sisäisesti virtansaava ME-laite (käytettäessä vain paristoja) Luokan II ME-laite (valinnainen AC-sovitin)

Huomautuksia:

• Näitä teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
• Kliinisessä validointitutkimuksessa K5:tä käytettiin 85 koehenkilöllä diastolisen verenpaineen määrittämiseen.
• Tämä laite on kliinisesti tutkittu standardin ISO81060-2:2013 vaatimusten mukaisesti.
• Tätä laitetta ei ole validoitu käytettäväksi raskaana oleville potilaille.
• IP-luokitus on koteloiden tarjoama suojausaste standardin IEC 60529 mukaisesti. Tämä laite on suojattu halkaisijaltaan 12 mm:n ja sitä suuremmilta kiinteiltä vierailta esineiltä, kuten sormelta.

• Tämä laite täyttää EY-direktiivin 93/42/ETY (lääkinnällisiä laitteita koskeva direktiivi) määräykset.
• Tämä verenpainemittari on suunniteltu eurooppalaisen standardin EN1060 mukaisesti, Non-invasive sphygmomanometers Part 1: General Requirements and Part 3: Supplementary requirements for electromechanical blood pressure measuring systems. (Ei-invasiiviset verenpainemittarit, osa 1: Yleiset vaatimukset ja osa 3: Sähkömekaanisten verenpainemittausjärjestelmien lisävaatimukset).
• Tämä OMRON-tuote on valmistettu OMRON HEALTHCARE Co., Ltd:n, Japanin, tiukan laatujärjestelmän mukaisesti. OMRON-verenpainemittareiden ydinosa, paineanturi, valmistetaan Japanissa.

Viitteet

• Omron Healthcare

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Omron HEM-9210T - Automaattinen verenpainemittari olkavarteen - Käyttöohje

Saatavilla olevat kielet