Omron HEM-7121 - Automaattinen verenpainemittarin käyttöohje

Johdanto

OMRON HEM-7121 on kompakti, täysin automaattinen verenpainemittari, joka toimii oskillometrisellä periaatteella. Se mittaa verenpaineesi ja pulssisi yksinkertaisesti ja nopeasti. Mukavaa ja hallittua täyttöä varten ilman paineen esiasetusta tai uudelleentäyttöä laite käyttää edistyksellistä "IntelliSense" -tekniikkaansa.

Käyttötarkoitus
Tämä tuote on suunniteltu mittaamaan verenpainetta ja pulssia ihmisiltä, jotka ovat määritetyn käsivarren mansetin alueella, noudattaen tämän käyttöohjeen ohjeita.
Se on pääasiassa suunniteltu yleiseen kotikäyttöön.
Noudata tätä käyttöohjetta huolellisesti turvallisuutesi vuoksi.
Säilytä myöhempää tarvetta varten. Jos haluat tarkempia tietoja omasta verenpaineestasi, OTA YHTEYTTÄ LÄÄKÄRIISI.

Tärkeää turvallisuustietoa

Ota yhteys lääkäriisi ennen käyttöä raskauden aikana tai jos sinulla on diagnosoitu rytmihäiriö tai valtimonkovettumatauti.

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

(Yleinen käyttö)

• ÄLÄ muuta lääkitystä tämän verenpainemittarin mittaustulosten perusteella. Ota lääkkeitä lääkärisi määräyksen mukaisesti. Vain lääkäri on pätevä diagnosoimaan ja hoitamaan korkeaa verenpainetta.
• Ota yhteys lääkäriisi ennen tämän mittarin käyttöä, jos sinulla on jokin seuraavista tiloista: yleiset rytmihäiriöt, kuten eteis- tai kammiolisälyönnit tai eteisvärinä, valtimonkovettumatauti, huono perfuusio, diabetes, ikä, raskaus, pre-eklampsia, munuaissairaudet. Huomaa, että POTILAAN liike, tärinä, vilunväristykset voivat vaikuttaa mittauslukemaan.
• Älä käytä tätä mittaria loukkaantuneessa käsivarressa tai lääketieteellisessä hoidossa olevassa käsivarressa.
• Älä aseta käsivarren mansettia käsivarteen, kun olet suonensisäisessä tiputuksessa tai verensiirrossa.
• Ota yhteys lääkäriisi ennen tämän mittarin käyttöä käsivarressa, jossa on arteriovenoosinen (A-V) shuntti.
• Älä käytä tätä mittaria muiden lääketieteellisten sähkölaitteiden (ME) kanssa samanaikaisesti. Tämä voi johtaa mittarin virheelliseen toimintaan ja/tai aiheuttaa epätarkan lukeman.
• Älä käytä tätä mittaria alueella, jossa on HF-kirurgisia laitteita, MRI- tai CT -skanneri, tai happipitoisessa ympäristössä. Tämä voi johtaa mittarin virheelliseen toimintaan ja/tai aiheuttaa epätarkan lukeman.
• Ilmaletku tai verkkolaitekaapeli voi aiheuttaa vahingossa kuristumisen vauvoille.
• Sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos vauvat nielevät ne.
• Lopeta tämän mittarin käyttö ja ota yhteys lääkäriisi, jos sinulla on ihoärsytystä tai muita ongelmia.

(Verkkolaitteen (valinnainen) käyttö)

• Älä käytä verkkolaitetta, jos tämä mittari tai virtajohto on vaurioitunut. Katkaise virta ja irrota virtajohto välittömästi.
• Kytke verkkolaite sopivaan jännitteen pistorasiaan. Älä käytä monipistorasiaa.
• Älä koskaan kytke tai irrota virtajohtoa pistorasiasta märillä käsillä.

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen käyttäjälle tai potilaalle tai vahingoittaa laitteita tai muuta omaisuutta.

(Yleinen käyttö)

• Ota aina yhteys lääkäriisi. Mittaustulosten itse diagnosointi ja itsehoito ovat vaarallisia.
• Ota yhteys lääkäriisi ennen tämän mittarin käyttöä, jos sinulla on jokin seuraavista tiloista:
  • Jos sinulle on tehty rintasyövän poisto.
  • Ihmiset, joilla on vakavia verenkierto-ongelmia tai verisairauksia, koska mansetin täyttö voi aiheuttaa mustelmia.
• Älä ota mittauksia enempää kuin on tarpeen. Se voi aiheuttaa mustelmia verenkierron häiriöiden vuoksi.
• Jos mittauksen aikana ilmenee poikkeavuuksia, poista käsivarren mansetti.
• Älä käytä tätä mittaria vauvoilla tai henkilöillä, jotka eivät voi ilmaista aikomuksiaan.
• Älä täytä käsivarren mansettia enempää kuin on tarpeen.
• Älä käytä tätä mittaria muuhun tarkoitukseen kuin verenpaineen mittaamiseen.
• Käytä vain tälle mittarille hyväksyttyä käsivarren mansettia. Muiden käsivarren mansettien käyttö voi johtaa virheellisiin mittaustuloksiin.
• Varmista mittauksen aikana, että mikään matkapuhelin tai muu sähkölaite, joka lähettää sähkömagneettisia kenttiä, ei ole 30 cm:n säteellä tästä mittarista. Tämä voi johtaa mittarin virheelliseen toimintaan ja/tai aiheuttaa epätarkan lukeman.
• Älä pura mittaria tai käsivarren mansettia. Tämä voi aiheuttaa epätarkan lukeman.
• Älä käytä kosteassa paikassa tai paikassa, jossa vettä voi roiskua tälle mittarille. Tämä voi vahingoittaa tätä mittaria.
• Älä käytä tätä mittaria liikkuvassa ajoneuvossa (autossa, lentokoneessa).

(Akun käyttö)

• Älä aseta paristoja napaisuuksien ollessa väärin kohdistettuina.
• Käytä vain neljää "AA" -alkali- tai mangaaniparistoa tämän mittarin kanssa. Älä käytä muita paristotyyppejä. Älä käytä uusia ja käytettyjä paristoja yhdessä.
• Poista paristot, jos tätä mittaria ei käytetä 3 kuukauteen tai pidempään.
• Käytä paristoa sen suositellun käyttöajan sisällä.

(Verkkolaitteen (valinnainen) käyttö)

• Työnnä virtapistoke kokonaan sisään.
• Kun irrotat virtapistokkeen, älä vedä virtajohdosta. Pidä kiinni virtapistokkeesta.
• Kun käsittelet virtajohtoa, noudata seuraavia ohjeita:
  Älä vahingoita.
  Älä riko sitä.
  Älä peukaloi sitä.
  Älä taivuta tai vedä sitä voimakkaasti.
  Älä kierrä.
  Älä niputa käytön aikana.
  Älä purista.
  Älä aseta raskaiden esineiden alle.
• Pyyhi pöly pois virtapistokkeesta.
• Irrota virtapistoke, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.
• Irrota virtapistoke ennen huollon aloittamista.
• Käytä vain alkuperäistä tälle mittarille suunniteltua verkkolaitetta. Tukemattomien sovittimien käyttö voi vahingoittaa ja/tai olla vaarallista tälle mittarille.

Yleiset varotoimet

• Älä taivuta käsivarren mansettia voimakkaasti tai taivuta ilmaletkua liikaa.
• Älä taita tai taita ilmaletkua mittauksen aikana. Tämä voi aiheuttaa haitallisia vammoja keskeyttämällä verenkierron.
• Irrota ilmapistoke vetämällä ilmapistoketta mittarin liitännästä, älä itse letkusta.
• Älä kohdista voimakkaita iskuja ja tärinää mittariin ja käsivarren mansettiin tai pudota niitä.
• Älä täytä käsivarren mansettia, kun sitä ei ole kiedottu käsivarren ympärille.
• Lue ja noudata "Tärkeää tietoa sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC)" kohdassa "6. Tekniset tiedot".
• Lue ja noudata "Tämän tuotteen oikea hävittäminen" Tekniset tiedot -osiossa, kun hävität tämän mittarin ja kaikki käytetyt lisävarusteet tai valinnaiset osat.
• Älä käytä tätä mittaria määritetyn ympäristön ulkopuolella. Se voi aiheuttaa epätarkan lukeman.
• Hävitä tämä mittari, sen osat ja valinnaiset lisävarusteet sovellettavien paikallisten määräysten mukaisesti. Laiton hävittäminen voi aiheuttaa ympäristön saastumista.
• Tarkista (esimerkiksi tarkkailemalla kyseistä raajaa), ettei tämä mittari aiheuta POTILAAN pitkäaikaista verenkierron heikkenemistä.
• Jos tätä mittaria säilytetään enimmäis- tai vähimmäissäilytys- ja kuljetuslämpötilassa ja se siirretään ympäristöön, jonka lämpötila on 20 °C, suosittelemme odottamaan noin 2 tuntia ennen mittarin käyttöä.

Yleiskatsaus

Mittari:

1. Näyttö
2. START/STOP -painike (KÄYNNISTÄ/STOP)
3. Muistipainike
4. Paristolokero
5. Verkkolaitteen liitäntä (valinnaiselle verkkolaitteelle)
6. Ilmaliitäntä

Käsivarren mansetti:

7. Käsivarren mansetti (Käsivarren ympärysmitta 22 - 42 cm)
8. Ilmapistoke
9. Ilmaletku

Näyttö:

11. Muistisymboli
12. Systolinen verenpaine
13. Diastolinen verenpaine
14. Alhaisen paristovarauksen symboli
15. Mansetin kiinnitysohje
16. Sydämenlyöntisymboli
    1. Vilkkuu mittauksen aikana.
    2. Jos vilkkuu mittauksen päätyttyä tai kun tarkastellaan muistiin tallennettuja tuloksia, ilmaisee verenpaineen olevan suositellun alueen ulkopuolella*.
17. Epäsäännöllisen sydämenlyönnin symboli
18. Liikevirheen symboli
19. Pulssinäyttö ja muistin numero
20. Tyhjenemisen symboli
    * Huomautus: Jos systolinen tai diastolinen paineesi on normaalin alueen ulkopuolella (yli 135/85 mmHg), sydämenlyöntisymboli () vilkkuu.

Ennen mittauksen ottamista
Tarkkuuden varmistamiseksi noudata näitä ohjeita:

1. Vältä kylpemistä, alkoholin tai kofeiinin juomista, tupakointia, liikuntaa ja syömistä 30 minuuttia ennen mittauksen ottamista.
2. Lepää vähintään 5 minuuttia ennen mittauksen ottamista.
3. Stressi nostaa verenpainetta. Vältä mittausten ottamista stressaavina aikoina.
4. Mittaukset tulisi ottaa hiljaisessa paikassa.
5. Poista tiukat vaatteet käsivarrestasi.

Valmistelu

Paristojen asentaminen/vaihtaminen

1. Irrota paristokansi.
2. Aseta neljä "AA" -paristoa paristolokeroon merkittyjen ohjeiden mukaisesti ja aseta sitten paristokansi takaisin paikalleen.

Huomautuksia:

• Jos alhaisen paristovarauksen symboli () tulee näkyviin näytölle, sammuta mittari ja vaihda sitten kaikki paristot samanaikaisesti.
• Mittaustulokset säilyvät muistissa, vaikka paristot vaihdettaisiin.
• Mukana toimitetuilla paristoilla voi olla lyhyempi käyttöikä.

Käytettyjen paristojen hävittäminen on suoritettava paristojen hävittämistä koskevien kansallisten määräysten mukaisesti.

Monitorin käyttäminen

Olkaimen kiinnittäminen

Poista tiukat vaatteet tai tiukasti käärityt hihat olkavarrestasi. Älä aseta olkainta paksujen vaatteiden päälle.

1. Työnnä ilmapistoke tiukasti ilmareikään.
   
   
2. Laita kätesi olkaimen lenkin läpi.
   
   
   Olkaimen alareunan tulisi olla 1–2 cm kyynärpään yläpuolella. Ilmaletku on keskitettynä käsivarren sisäosan keskelle.
   
   
3. Sulje kangaskiinnike TUKEVASTI.
   

Huomautuksia:

• Kun otat mittauksen oikeasta käsivarresta, ilmaletku on kyynärpään sivulla. Varo, ettet laske käsivarttasi ilmaletkun päälle.
• Verenpaine voi vaihdella oikean ja vasemman käsivarren välillä, ja siksi myös mitatut verenpainearvot voivat olla erilaisia. OMRON suosittelee aina käyttämään samaa käsivartta mittaukseen. Jos arvoissa on huomattavia eroja molempien käsivarsien välillä, tarkista lääkäriltäsi, kumpaa käsivartta sinun tulisi käyttää mittaukseen.

Oikea istuma-asento

Mittauksen ottamiseksi sinun on oltava rento ja istuttava mukavasti miellyttävässä huoneenlämmössä.

• Istu tuolilla jalat ristimättä ja jalat tasaisesti lattialla.
• Istu selkä ja käsivarsi tuettuna.
• Olkaimen tulisi olla käsivarrellasi samalla tasolla kuin sydämesi.

Mittauksen ottaminen

Huomautuksia:

• Peruaksesi mittauksen, paina START/STOP (KÄYNNISTÄ/LOPETA) -painiketta vapauttaaksesi ilman olkaimesta.
• Pysy paikallasi äläkä puhu mittauksen aikana.

1. Paina START/STOP (KÄYNNISTÄ/LOPETA) -painiketta. Olkain alkaa täyttyä automaattisesti.
   
   Jos systolinen paineesi on yli 210 mmHg
   Kun olkain alkaa täyttyä, paina ja pidä START/STOP (KÄYNNISTÄ/LOPETA) -painiketta painettuna, kunnes monitori täyttyy 30–40 mmHg odotettua systolista painettasi korkeammalle.
   Huomautuksia:
   • Monitori ei täyty yli 299 mmHg.
   • Älä käytä enempää painetta kuin on tarpeen.
   • Odota 2–3 minuuttia ennen uuden verenpainemittauksen ottamista. Lukemien välillä odottaminen antaa valtimoiden palata tilaan ennen verenpainemittauksen ottamista.
     Ota aina yhteyttä lääkäriisi. Mittaustulosten itsemäärittely ja itsehoito ovat vaarallisia.

Olkaimen kiinnitysohje:
Olkaimen kiinnitysohje on ainutlaatuinen ominaisuus, joka osoittaa, jos olkainta ei ole kiinnitetty riittävän tiukasti käsivarren ympärille. Vaikka näkyy näytössä, verenpainelukema otetaan.
Huomautus: Tämä lukema EI ole luotettava olkaimen virheellisen kiinnityksen vuoksi. Kiinnitä olkain uudelleen ja varmista, että kiinnität sen oikein, ja ota mittaus uudelleen. Kun näkyy, olkain on kiinnitetty oikein ja riittävän tiukasti käsivarteen, ja lukema on tarkka ja luotettava.

2. Irrota olkain.
3. Paina START/STOP (KÄYNNISTÄ/LOPETA) -painiketta sammuttaaksesi monitorin.
   Monitori tallentaa mittauksen automaattisesti muistiinsa.
   Se sammuu automaattisesti 2 minuutin kuluttua.
   
   • Jos systolinen tai diastolinen paineesi on normaalin alueen ulkopuolella, sydämenlyöntisymboli vilkkuu, kun mittaustulos näytetään. Viimeaikaiset tutkimukset viittaavat siihen, että seuraavia arvoja voidaan käyttää ohjeena korkeaan verenpaineeseen kotona otetuissa mittauksissa.
     

     Systolinen verenpaine	Yli 135 mmHg
     Diastolinen verenpaine	Yli 85 mmHg

     Tämä kriteeri koskee kotona tehtävää verenpainemittausta.

   • Verenpainemittarissasi on epäsäännöllisen sydämenlyönnin tunnistusominaisuus. Epäsäännölliset sydämenlyönnit voivat vaikuttaa mittauksen tuloksiin. Epäsäännöllisen sydämenlyönnin algoritmi määrittää automaattisesti, onko mittaus käyttökelpoinen vai onko se toistettava. Jos epäsäännölliset sydämenlyönnit vaikuttavat mittaustuloksiin, mutta tulos on pätevä, tulos näytetään yhdessä epäsäännöllisen sydämenlyönnin symbolin kanssa (). Jos epäsäännölliset sydämenlyönnit aiheuttavat mittauksen mitätöitymisen, tulosta ei näytetä. Jos epäsäännöllisen sydämenlyönnin symboli () näkyy mittauksen ottamisen jälkeen, toista mittaus. Jos epäsäännöllisen sydämenlyönnin symboli () näkyy usein, ilmoita siitä lääkärillesi.
     

   • Jos liikut mittauksen aikana, liikevirhesymboli () tulee näkyviin näytölle. Pysy paikallasi ja toista mittaus.
     

Muistitoiminnon käyttäminen

Monitori tallentaa automaattisesti jopa 30 tulosta.

Huomautus: Jos muisti on täynnä, monitori poistaa vanhimman lukeman.

Muistiin tallennettujen lukemien tarkasteleminen

1. Paina painiketta.
   Muistin numero näkyy sekunnin ajan ennen kuin pulssi näytetään. Uusin sarja on numeroitu "1".
   

Huomautuksia:

• Jos systolinen tai diastolinen paineesi on normaalin alueen ulkopuolella, sydämenlyöntisymboli vilkkuu, kun mittaustulos näytetään.
• Olkaimen kiinnitysohjeen tulos näkyy näytössä mittausarvojen kanssa.
• Jos muistiin ei ole tallennettu mittaustuloksia, näytetään oikealla oleva näyttö.
  

2. Paina painiketta toistuvasti nähdäksesi muistiin tallennetut lukemat.

Kaikkien muistiin tallennettujen arvojen poistaminen
Kun muistisymboli () tulee näkyviin, paina ensin Memory (Muisti) -painiketta. Sitten, pitäen sitä painettuna, paina START/STOP (KÄYNNISTÄ/LOPETA) -painiketta samanaikaisesti yli 3 sekunnin ajan.

Huomautus: Et voi poistaa tallennettuja lukemia osittain.

Vianmääritys ja huolto

Kuvakkeet ja virheilmoitukset

Virhenäyttö	Syy	Korjaus
	Epäsäännöllisiä sydämenlyöntejä havaittu.	Irrota käsivarsimansetti. Odota 2–3 minuuttia ja ota sitten uusi mittaus. Toista vaiheet kohdassa 3.3. Jos tämä virhe jatkuu, ota yhteyttä lääkäriisi.
	Liikettä mittauksen aikana.	Lue huolellisesti ja toista vaiheet kohdassa 3.3.
	Mansettia ei ole asetettu oikein.	Aseta käsivarsimansetti oikein.
	Paristot ovat vähissä.	Ne on vaihdettava uusiin hyvissä ajoin.
	Paristot ovat tyhjät.	Ne on vaihdettava uusiin heti.
	Ilmapistoke irrotettu.	Työnnä pistoke kunnolla paikalleen.
	Käsivarsimansettia ei ole asetettu oikein.	Aseta käsivarsimansetti oikein.
	Ilmaa vuotaa käsivarsimansetista.	Vaihda mansetti uuteen.
	Liikettä mittauksen aikana ja käsivarsimansettia ei ole pumpattu riittävästi.	Toista mittaus. Pysy paikallasi äläkä puhu mittauksen aikana.
		Jos "E2" (E2) tulee toistuvasti näkyviin, pumppaa mansetti manuaalisesti, kunnes se on 30–40 mmHg edellisen mittaustuloksesi yläpuolella.
	Käsivarsimansetti pumpattiin yli 299 mmHg, kun mansetti pumpattiin manuaalisesti.	Älä pumppaa mansettia yli 299 mmHg.
	Liikettä mittauksen aikana.	Toista mittaus. Pysy paikallasi äläkä puhu mittauksen aikana.
	Vaatetus haittaa käsivarsimansettia.	Poista kaikki vaatteet, jotka haittaavat käsivarsimansettia.
	Laitteen virhe.	Ota yhteyttä paikalliseen OMRON-edustajaan.

Vianmääritys

Jos mittauksen aikana ilmenee jokin alla olevista ongelmista, tarkista ensin, ettei 30 cm:n säteellä ole muita sähkölaitteita. Jos ongelma jatkuu, katso alla olevaa taulukkoa.

Ongelma	Syy	Korjaus
Lukema on erittäin alhainen (tai korkea)	Käsivarsimansettia ei ole asetettu oikein.	Aseta käsivarsimansetti oikein.
	Liikettä tai puhumista mittauksen aikana.	Pysy paikallasi äläkä puhu mittauksen aikana.
	Vaatetus haittaa käsivarsimansettia.	Poista kaikki vaatteet, jotka haittaavat käsivarsimansettia.
Käsivarsimansetin paine ei nouse	Ilmaletkua ei ole liitetty kunnolla ilmapistokkeeseen.	Varmista, että ilmaletku on liitetty kunnolla.
	Ilmaa vuotaa käsivarsimansetista.	Vaihda käsivarsimansetti uuteen.
Käsivarsimansetti tyhjenee liian aikaisin	Käsivarsimansetti on löysällä.	Aseta mansetti oikein niin, että se on tiukasti käden ympärillä.
Mittaus ei onnistu tai lukemat ovat liian alhaisia tai liian korkeita	Käsivarsimansettia ei ole pumpattu riittävästi.	Pumppaa mansetti niin, että se on 30–40 mmHg edellisen mittaustuloksesi yläpuolella.
Mitään ei tapahdu, kun painat painikkeita	Paristot ovat tyhjät.	Vaihda paristot uusiin.
	Paristot on asetettu väärin.	Aseta paristot oikein (+/-) napaisuus huomioiden.
Muut ongelmat	Paina START/STOP (KÄYNNISTÄ/STOP) -painiketta ja toista mittaus. Jos ongelma jatkuu, yritä vaihtaa paristot uusiin. Jos tämä ei vieläkään ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä paikalliseen OMRON-edustajaan.

Huolto

Suojaa näyttöäsi vaurioilta noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Älä altista näyttöä ja mansettia äärimmäisille lämpötiloille, kosteudelle, vedelle tai suoralle auringonvalolle.
• Älä taita mansettia tai letkua tiukasti.
• Älä pumppaa käsivarsimansettia yli 299 mmHg.
• Älä pura näyttöä tai sen osia.
• Älä altista tätä näyttöä voimakkaille iskuille tai tärinälle (esimerkiksi pudottamalla näyttö lattialle).
• Älä käytä haihtuvia nesteitä tämän näytön puhdistamiseen.
• Älä pese käsivarsimansettia tai upota sitä veteen.
• Älä käytä bensiiniä, tinneriä tai vastaavia liuottimia käsivarsimansetin puhdistamiseen.
• Älä suorita minkäänlaisia korjauksia itse. Jos vika ilmenee, ota yhteyttä paikalliseen OMRON-edustajaan.
  
  
• Näyttö on puhdistettava pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Käytä pehmeää, kosteaa liinaa ja neutraalia saippuaa käsivarsimansetin puhdistamiseen.

Huomautus: Lue ja noudata "Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen" -kohdan ohjeita Tekniset tiedot -osiossa, kun hävität näytön ja kaikki käytetyt lisävarusteet tai valinnaiset osat.

Kalibrointi ja huolto

• Tämän verenpainemittarin tarkkuus on testattu huolellisesti ja se on suunniteltu pitkäikäiseksi.
• Yleisesti suositellaan, että laite tarkastetaan kahden vuoden välein oikean toiminnan ja tarkkuuden varmistamiseksi. Ota yhteyttä paikalliseen OMRON-edustajaan.

Varastointi

1. Irrota ilmapistoke ilmapistokkeesta.
2. Taita ilmaletku varovasti käsivarsimansetin sisään.
   
   
   Huomautuksia:

• Älä taivuta ilmaletkua liikaa.
• Älä säilytä näyttöäsi seuraavissa tilanteissa:
  • Jos näyttösi ja muut osat ovat märkiä.
  • Paikat, jotka ovat alttiina äärimmäisille lämpötiloille, kosteudelle, suoralle auringonvalolle, pölylle tai syövyttäville höyryille.
  • Paikat, jotka ovat alttiina tärinälle, iskuille tai joissa se on kulmassa.

Valinnaiset osat

Pieni mansetti HEM-CS24
Käsivarren ympärysmitta 17–22 cm

Laaja pehmeä mansetti HEM-RML31
Käsivarren ympärysmitta 22–42 cm

Verkkolaite HHP-OH01

Huomautus: Tarkista paikallisilta OMRON-edustajilta sopivat valinnaiset osamallit.

Valinnaisen verkkolaitteen käyttäminen

Huomautus: Varmista, että käytät helposti saavutettavaa pistorasiaa, johon voit liittää ja irrottaa verkkolaitteen.

1. Aseta verkkolaitteen pistoke näytön takana olevaan verkkolaitteen liitäntään.
2. Kytke verkkolaite pistorasiaan.

Irrota verkkolaite ensin pistorasiasta ja irrota sitten verkkolaitteen pistoke näytöstä.

Tekniset tiedot

Tuotteen kuvaus	Automaattinen verenpainemittari
Malli	HEM-7121
Näyttö	LCD-digitaalinäyttö
Mittausmenetelmä	Oskillometrinen menetelmä
Mittausalue	Paine: 0 - 299 mmHg
Verenpaineen mittausalue	20 - 280 mmHg
Pulssin mittausalue	40 - 180 lyöntiä/min.
Tarkkuus	Paine: ±3 mmHg Pulssi: ±5% näytön lukemasta
Ilmantäyttö	Fuzzy-logiikka ohjaa sähköpumpulla
Ilmanpoisto	Automaattinen paineen vapautusventtiili
Muisti	30 mittausta
IP-luokitus	Mittari: IP20 Valinnainen AC-sovitin: IP22
Luokitus	DC6V 4W
Käyttötila	Jatkuva käyttö
Virtalähde	4 "AA" paristoa 1.5V tai valinnainen AC-sovitin (INPUT AC100-240V 50-60Hz 0.12-0.065A)
Pariston kesto	Noin. 1000 mittausta (käytettäessä uusia alkaliparistoja)
Kestävä aika	Mittari: 5 vuotta Mansetti: 1 vuosi Valinnainen AC-sovitin: 5 vuotta
Käytetty osa	Tyyppi BF (Mansetti)
Suojaus sähköiskulta	Sisäisesti virtansa saava ME-laite (käytettäessä vain paristoja) Luokan II ME-laite (valinnainen AC-sovitin)
Käyttöolosuhteet	+10 - +40°C / 15 - 90% RH (ei-kondensoiva) / 700 - 1060 hPa
Varastointi/kuljetusolosuhteet	-20 - +60°C / 10 - 95% RH (ei-kondensoiva) / 700 - 1060 hPa
Konsolin paino	Noin. 250g ilman paristoja
Mansetin paino	Noin. 170g
Ulkomitat	Noin. 103 (l) mm × 80 (k) mm × 129(p) mm
Mansetin mitat	Noin. 145 mm × 594 mm (Mansetti: käsivarren ympärysmitta 22 - 42 cm)
Mansetin/letkun materiaali	Nylon, polyesteri, polyvinyylikloridi
Pakkauksen sisältö	Pääyksikkö, käsivarsimansetti, käyttöohje, paristosarja

Huomautuksia:

• Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään ilman ennakkoilmoitusta.
• Kliinisessä validointitutkimuksessa käytettiin 5. vaihetta 85 henkilöllä diastolisen verenpaineen määrittämiseen.
• Tämä mittari on kliinisesti tutkittu standardin ISO 81060-2:2013 vaatimusten mukaisesti.
• Tätä mittaria ei ole validoitu käytettäväksi raskaana oleville potilaille.
• IP-luokitus on koteloiden tarjoama suojausaste standardin IEC 60529 mukaisesti. Tämä mittari ja valinnainen AC-sovitin on suojattu kiinteiltä vierailta esineiltä, joiden halkaisija on 12,5 mm tai suurempi, kuten sormi. Valinnainen AC-sovitin on suojattu vinosti putoavilta vesipisaroilta, jotka voivat aiheuttaa ongelmia normaalin toiminnan aikana.
  Tämä mittari ja valinnainen AC-sovitin on suojattu kiinteiltä vierailta esineiltä, joiden halkaisija on 12,5 mm tai suurempi, kuten sormi. Valinnainen AC-sovitin on suojattu vinosti putoavilta vesipisaroilta, jotka voivat aiheuttaa ongelmia normaalin toiminnan aikana.
  
• Tämä laite täyttää EY-direktiivin 93/42/ETY (lääkinnällisiä laitteita koskeva direktiivi) määräykset.
• Tämä verenpainemittari on suunniteltu eurooppalaisen standardin EN1060 mukaisesti, Non-invasiiviset verenpainemittarit Osa 1: Yleiset vaatimukset ja Osa 3: Sähkömekaanisten verenpainemittausjärjestelmien lisävaatimukset.
• Tämä OMRON-tuote on valmistettu OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japanin tiukan laatujärjestelmän mukaisesti. OMRON-verenpainemittarien ydinosa, joka on paineanturi, valmistetaan Japanissa.

Symbolien kuvaus
	Käytetty osa - Tyyppi BF Suojausaste sähköiskua vastaan (vuotovirta)
	Luokan II laite. Suojaus sähköiskua vastaan
	CE-merkintä
	Sarjanumero
	LOT-numero
	Lämpötilarajoitus
	Kosteusrajoitus
	Ilmanpainerajoitus
	Liittimen napaisuuden ilmaisin
	Vain sisäkäyttöön
	OMRONin tavaramerkitty teknologia verenpaineen mittaukseen
	Laitteelle yhteensopivien mansettien tunnus
	Mansetin asennon ilmaisin vasemmalle käsivarrelle
	Merkki mansetissa, joka on asetettava valtimon yläpuolelle
	Alueosoitin ja olkavaltimon kohdistusasento
	Ei valmistettu luonnonkumilateksista
	Käsivarren ympärysmittojen alueosoitin, joka auttaa valitsemaan oikean mansettikoon.
	Käyttäjän on tutustuttava tähän käyttöohjeeseen.
	Käyttäjän on noudatettava tätä käyttöohjetta huolellisesti turvallisuutesi vuoksi.
	Tasavirta
	Vaihtovirta
	Valmistuspäivämäärä
	Käsivarren ympärysmitta
	Virtalähteen tehokkuustaso
	RCM-vaatimustenmukaisuusmerkki, joka osoittaa sähköturvallisuuden, EMC:n, EME:n ja tietoliikennevaatimusten noudattamisen Australiassa, soveltuvin osin tuotteeseen.
	SMPS, jossa on oikosulkusuojattu turvaerotusmuuntaja (luonnostaan tai ei-luonnostaan)
	SMPS (kytkentätilamuuntaja)
Tuotteen valmistuspäivämäärä on integroitu sarjanumeroon, joka on sijoitettu tuotteeseen ja/tai myyntipakkaukseen: 4 ensimmäistä numeroa tarkoittavat valmistusvuotta, seuraavat 2 numeroa tarkoittavat valmistuskuukautta.

Joitakin yllä olevista symboleista ei välttämättä ole sovellettavissa tuotteeseen tuotteesta riippuen.

Tärkeää tietoa sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC)
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd:n valmistama HEM-7121 on standardin EN60601-1-2:2015 sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) mukainen. Lisätietoja tämän EMC-standardin mukaisesti on saatavilla osoitteessa http://www.omronhealthcare-ap.com/emc-information. Katso HEM-7121:n EMC-tiedot verkkosivustolta.

Tämän tuotteen oikea hävittäminen (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)

Tämä tuotteessa tai sen kirjallisuudessa oleva merkintä osoittaa, että sitä ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä. Mahdollisen ympäristölle tai ihmisten terveydelle aiheutuvan haitan estämiseksi hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä, erota tämä tuote muista jätetyypeistä ja kierrätä se vastuullisesti edistääksesi materiaalivarojen kestävää uudelleenkäyttöä. Kotitalouskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä joko jälleenmyyjään, josta he ostivat tämän tuotteen, tai paikalliseen viranomaiseen saadakseen tietoja siitä, missä ja miten he voivat palauttaa tämän tuotteen ympäristön kannalta turvallista kierrätystä varten. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä toimittajaansa ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei saa sekoittaa muun kaupallisen jätteen kanssa hävitettäväksi.

Valmistaja	OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO 617-0002 JAPAN
EU-edustaja	OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS www.omron-healthcare.com
Aasian ja Tyynenmeren alueen pääkonttori	OMRON HEALTHCARE SINGAPORE PTE LTD. 438A Alexandra Road, #05-05/08 Alexandra Technopark, Singapore 119967 www.omronhealthcare-ap.com
Tuotantolaitos	OMRON HEALTHCARE MANUFACTURING VIETNAMCO., LTD. Binh Duong Province, VIETNAM

Viitteet

• EMC Info
• OMRON Healthcare Europe | Medical Devices and Healthcare Solutions
• Omron Healthcare

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Omron HEM-7121 - Automaattinen verenpainemittarin käyttöohje

Saatavilla olevat kielet