Omron HEM-7121 - Manual del Monitor Automático de Presión Arterial

• NO ajuste la medicación basándose en los resultados de las mediciones de este monitor de presión arterial. Tome la medicación según lo prescrito por su médico. Sólo un médico está cualificado para diagnosticar y tratar la presión arterial alta.
• Consulte a su médico antes de utilizar este monitor para cualquiera de las siguientes condiciones: arritmias comunes como latidos prematuros auriculares o ventriculares o fibrilación auricular, esclerosis arterial, mala perfusión, diabetes, edad, embarazo, preeclampsia, enfermedades renales. Tenga en cuenta que el movimiento del PACIENTE, el temblor, el escalofrío pueden afectar a la lectura de la medición.
• No utilice este monitor en el brazo lesionado o en el brazo bajo tratamiento médico.
• No aplique el manguito en el brazo mientras esté recibiendo un goteo intravenoso o una transfusión de sangre.
• Consulte a su médico antes de utilizar este monitor en el brazo con una derivación arteriovenosa (A-V).
• No utilice este monitor con otros equipos eléctricos médicos (ME) simultáneamente. Esto puede resultar en un funcionamiento incorrecto del monitor y/o causar una lectura inexacta.
• No utilice este monitor en la zona donde existan equipos quirúrgicos de alta frecuencia, resonancia magnética o tomografía computarizada, o en un entorno rico en oxígeno. Esto puede resultar en un funcionamiento incorrecto del monitor y/o causar una lectura inexacta.
• El tubo de aire o el cable del adaptador de CA pueden causar estrangulamiento accidental en bebés.
• Contiene piezas pequeñas que pueden causar peligro de asfixia si son tragadas por bebés.
• Deje de usar este monitor y consulte a su médico si experimenta irritación de la piel u otros problemas.

• No utilice el adaptador de CA si este monitor o el cable de alimentación están dañados. Apague la alimentación y desenchufe el cable de alimentación inmediatamente.
• Enchufe el adaptador de CA en la toma de corriente adecuada. No utilice una toma múltiple.
• Nunca enchufe o desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente con las manos mojadas.

• Consulte siempre a su médico. El autodiagnóstico de los resultados de las mediciones y el autotratamiento son peligrosos.
• Consulte a su médico antes de utilizar este monitor para cualquiera de las siguientes condiciones:
  • Si ha tenido una mastectomía.
  • Las personas con problemas graves de flujo sanguíneo o trastornos sanguíneos, ya que la inflación del manguito puede causar hematomas.
• No tome medidas más de lo necesario. Puede causar hematomas debido a la interferencia del flujo sanguíneo.
• Si hay alguna anomalía durante la medición, retire el manguito.
• No utilice este monitor en bebés o personas que no puedan expresar sus intenciones.
• No infle el manguito más de lo necesario.
• No utilice este monitor para ningún otro propósito que no sea medir la presión arterial.
• Utilice sólo el manguito aprobado para este monitor. El uso de otros manguitos puede resultar en resultados de medición incorrectos.
• Durante la medición, asegúrese de que no haya ningún teléfono móvil o cualquier otro dispositivo eléctrico que emita campos electromagnéticos a menos de 30 cm de este monitor. Esto puede resultar en un funcionamiento incorrecto del monitor y/o causar una lectura inexacta.
• No desmonte el monitor o el manguito. Esto puede causar una lectura inexacta.
• No utilice en un lugar con humedad, o un lugar donde el agua pueda salpicar en este monitor. Esto puede dañar este monitor.
• No utilice este monitor en un vehículo en movimiento (coche, avión).

(Uso de la batería)

• No inserte las pilas con sus polaridades incorrectamente alineadas.
• Utilice sólo cuatro pilas alcalinas o de manganeso "AA" con este monitor. No utilice otros tipos de pilas. No utilice pilas nuevas y usadas juntas.
• Retire las pilas si este monitor no se va a utilizar durante 3 meses o más.
• Utilice la batería dentro del período recomendado mencionado en ella.

• Inserte completamente el enchufe de alimentación.
• Cuando desconecte el enchufe de alimentación, no tire del cable de alimentación. Asegúrese de sujetar el enchufe de alimentación.
• Cuando manipule el cable de alimentación, observe lo siguiente:
  No lo dañe.
  No lo rompa.
  No lo manipule.
  No lo doble ni tire de él a la fuerza.
  No lo retuerza.
  No lo enrolle durante el uso.
  No lo pellizque.
  No lo coloque debajo de objetos pesados.
• Limpie el polvo del enchufe de alimentación.
• Desconecte el enchufe de alimentación si el producto no se va a utilizar durante un largo período de tiempo.
• Desconecte el enchufe de alimentación antes de iniciar el mantenimiento.
• Utilice sólo el adaptador de CA original diseñado para este monitor. El uso de adaptadores no compatibles puede dañar y/o ser peligroso para este monitor.

Precauciones generales

• No doble a la fuerza el manguito ni doble excesivamente el tubo de aire.
• No doble ni retuerza el tubo de aire mientras toma una medición. Esto puede causar lesiones perjudiciales al interrumpir el flujo sanguíneo.
• Para desenchufar el enchufe de aire, tire del enchufe de aire en la conexión con el monitor, no del propio tubo.
• No aplique fuertes golpes y vibraciones ni deje caer el monitor y el manguito.
• No infle el manguito cuando no esté envuelto alrededor de su brazo.
• Lea y siga la "Información importante sobre compatibilidad electromagnética (CEM)" en los "6. Datos técnicos".
• Lea y siga la "Eliminación correcta de este producto" en la sección de datos técnicos al desechar este monitor y cualquier accesorio usado o piezas opcionales.
• No utilice este monitor fuera del entorno especificado. Puede causar una lectura inexacta.
• Deseche este monitor, los componentes y los accesorios opcionales de acuerdo con las regulaciones locales aplicables. La eliminación ilegal puede causar contaminación ambiental.
• Por favor, compruebe (por ejemplo, mediante la observación de la extremidad en cuestión) si este monitor no está causando un deterioro prolongado de la circulación sanguínea del PACIENTE.
• Si este monitor se almacena a la temperatura máxima o mínima de almacenamiento y transporte y se traslada a un entorno con una temperatura de 20°C, recomendamos esperar aproximadamente 2 horas antes de utilizar el monitor.

Manguito:

7. Manguito (Circunferencia del brazo 22 - 42 cm)
8. Enchufe de aire
9. Tubo de aire

1. Evite bañarse, beber alcohol o cafeína, fumar, hacer ejercicio y comer durante 30 minutos antes de tomar una medición.
2. Descanse por lo menos 5 minutos antes de tomar la medición.
3. El estrés eleva la presión arterial. Evite tomar medidas durante momentos de estrés.
4. Las mediciones deben tomarse en un lugar tranquilo.
5. Quítese la ropa ajustada del brazo.

• Si el símbolo de batería baja () aparece en la pantalla, apague el monitor y luego reemplace todas las baterías al mismo tiempo.
• Los valores de medición continúan almacenándose en la memoria incluso después de que se reemplazan las baterías.
• Las baterías suministradas pueden tener una vida útil más corta.

1. Inserte firmemente el tapón de aire en la toma de aire.
   
   
2. Pase el brazo por el lazo del brazalete.
   
   
   El borde inferior del brazalete debe estar de 1 a 2 cm por encima del codo. El tubo de aire está centrado en la mitad de la parte interior del brazo.
   
   
3. Cierre FIRMEMENTE el sujetador de tela.
   

Notas:

• Cuando tome una medición en el brazo derecho, el tubo de aire estará al lado del codo. Tenga cuidado de no apoyar el brazo sobre el tubo de aire.
• La presión arterial puede diferir entre el brazo derecho y el brazo izquierdo y, por lo tanto, también los valores medidos de la presión arterial pueden ser diferentes. OMRON recomienda utilizar siempre el mismo brazo para la medición. Si los valores entre ambos brazos difieren sustancialmente, consulte con su médico qué brazo debe utilizar para su medición.

• Siéntese en una silla con las piernas sin cruzar y los pies apoyados en el suelo.
• Siéntese con la espalda y el brazo apoyados.
• El brazalete debe colocarse en el brazo al mismo nivel que el corazón.

• No someta el monitor y el brazalete a temperaturas extremas, humedad, humedad o luz solar directa.
• No doble el brazalete o los tubos con fuerza.
• No infle el brazalete por encima de 299 mmHg.
• No desmonte el monitor ni los componentes.
• No someta este monitor a fuertes golpes o vibraciones (por ejemplo, dejar caer el monitor al suelo).
• No utilice líquidos volátiles para limpiar este monitor.
• No lave el brazalete ni lo sumerja en agua.
• No utilice gasolina, diluyentes o disolventes similares para limpiar el brazalete.
• No realice reparaciones de ningún tipo usted mismo. Si ocurre un defecto, consulte a su representante local de OMRON.
  
  
• El monitor debe limpiarse con un paño suave y seco.
• Utilice un paño suave y humedecido y jabón neutro para limpiar el brazalete.

• La precisión de este monitor de presión arterial ha sido cuidadosamente probada y está diseñado para una larga vida útil.
• Generalmente se recomienda que el dispositivo se inspeccione cada dos años para garantizar su correcto funcionamiento y precisión. Consulte a su representante local de OMRON.

1. Desenchufe el enchufe de aire del conector de aire.
2. Doble suavemente el tubo de aire en el brazalete.
   
   
   Notas:

• No doble el tubo de aire en exceso.
• No guarde su monitor en las siguientes situaciones:
  • Si su monitor y otros componentes están mojados.
  • Lugares expuestos a temperaturas extremas, humedad, luz solar directa, polvo o vapores corrosivos.
  • Lugares expuestos a vibraciones, golpes o donde estará en un ángulo.

• Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso.
• En el estudio de validación clínica, se utilizó la 5ª fase en 85 sujetos para la determinación de la presión arterial diastólica.
• Este monitor se investiga clínicamente de acuerdo con los requisitos de la norma ISO 81060-2:2013.
• Este monitor no ha sido validado para su uso en pacientes embarazadas.
• La clasificación IP son los grados de protección proporcionados por las carcasas de acuerdo con la norma IEC 60529. Este monitor y el adaptador de CA opcional están protegidos contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm de diámetro y mayores, como un dedo. El adaptador de CA opcional está protegido contra la caída oblicua de gotas de agua que pueden causar problemas durante una operación normal.
  Este monitor y el adaptador de CA opcional están protegidos contra objetos sólidos extraños de 12.5 mm de diámetro y mayores, como un dedo. El adaptador de CA opcional está protegido contra la caída oblicua de gotas de agua que pueden causar problemas durante una operación normal.
  
• Este dispositivo cumple con las disposiciones de la directiva CE 93/42/CEE (Directiva de Dispositivos Médicos).
• Este monitor de presión arterial está diseñado de acuerdo con la norma europea EN1060, Esfigmomanómetros no invasivos Parte 1: Requisitos generales y Parte 3: Requisitos suplementarios para sistemas electromecánicos de medición de la presión arterial.
• Este producto OMRON se produce bajo el estricto sistema de calidad de OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japón. El componente central de los monitores de presión arterial OMRON, que es el sensor de presión, se produce en Japón.