Omron R1 - Ranneverenpainemittarin käyttöohje

Johdanto

Kiitos, että ostit OMRON R1 -ranneverenpainemittarin.

Tämä huomattava, kompakti ja helppokäyttöinen laite on ihanteellinen ihmisille, jotka seuraavat usein omaa verenpainettaan. Pieni, valmiiksi muotoiltu ranneke on erittäin kätevä ja helppo kiinnittää.

OMRON R1 on kompakti ja helppokäyttöinen verenpainemittari, joka toimii oskillometrisellä periaatteella. Se mittaa verenpaineesi ja pulssisi yksinkertaisesti ja nopeasti. Mukavaa ja hallittua täyttöä varten ilman paineen esiasetusta tai uudelleentäyttöä laite käyttää edistyksellistä "IntelliSense" (IntelliSense) -tekniikkaansa.

Laite tallentaa myös viimeisimmän mittausarvon muistiin.

Käyttötarkoitus
Tämä tuote on suunniteltu mittaamaan verenpainetta ja pulssia ihmisiltä, jotka ovat määritetyn rannekkeen alueella, tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.
Se on pääasiassa suunniteltu yleiseen kotikäyttöön. Lue tämän käyttöohjeen Tärkeät turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Jos haluat tarkempia tietoja omasta verenpaineestasi, KYSY LÄÄKÄRILTÄSI.

Tärkeät turvallisuustiedot

Kysy lääkäriltäsi ennen käyttöä raskauden aikana tai jos sinulla on diagnosoitu rytmihäiriö tai valtimonkovettumatauti.
Lue tämä osio huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

• Osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

(Yleinen käyttö)

• Ota aina yhteyttä lääkäriisi. Mittaustulosten itse diagnosointi ja itsehoito ovat vaarallisia.
• Ihmisten, joilla on vakavia verenkierto-ongelmia tai verisairauksia, tulisi kysyä lääkäriltä ennen laitteen käyttöä, koska rannekkeen täyttö voi aiheuttaa sisäistä verenvuotoa.

(Akun käyttö)

• Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele välittömästi runsaalla puhtaalla vedellä. Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

Osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen käyttäjälle tai potilaalle tai vahingoittaa laitteita tai muuta omaisuutta.

(Yleinen käyttö)

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa vauvojen tai henkilöiden kanssa, jotka eivät voi ilmaista suostumustaan.
• Älä käytä laitetta muuhun tarkoitukseen kuin verenpaineen mittaamiseen.
• Älä pura laitetta tai ranneketta.
• Älä täytä ranneketta yli 299 mmHg:n.
• Älä käytä matkapuhelinta tai muita sähkömagneettisia kenttiä lähettäviä laitteita laitteen lähellä. Tämä voi johtaa laitteen virheelliseen toimintaan.
• Älä käytä laitetta liikkuvassa ajoneuvossa (auto, lentokone).

(Akun käyttö)

• Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele välittömästi runsaalla puhtaalla vedellä.
• Käytä tässä laitteessa vain kahta "AAA" (AAA) -alkaliparistoa. Älä käytä muita paristotyyppejä.
• Älä aseta paristoja paikalleen napaisuudet väärin kohdistettuina.
• Vaihda vanhat paristot uusiin välittömästi. Vaihda molemmat paristot samanaikaisesti.
• Poista paristot, jos laitetta ei käytetä kolmeen kuukauteen tai pidempään.
• Älä käytä uusia ja käytettyjä paristoja yhdessä.

Yleiset varotoimet

• Älä kohdista laitteeseen voimakkaita iskuja ja tärinää tai pudota sitä.
• Älä ota mittauksia kylvyn, alkoholin juonnin, tupakoinnin, liikunnan tai syömisen jälkeen.
• Älä täytä ranneketta, kun se ei ole ranteesi ympärillä.
• Älä pese ranneketta tai upota sitä veteen.
• Lue ja noudata "Tärkeää tietoa sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (EMC)" Tekniset tiedot -osiossa.
• Lue ja noudata "Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen" Tekniset tiedot -osiossa, kun hävität laitteen ja kaikki käytetyt lisävarusteet tai valinnaiset osat.

Yleiskatsaus

Pääyksikkö

1. Näyttö
2. Paristokotelon kansi
3. Ranneke
4. O/I START (Käynnistys) -painike

Näyttö

5. Systolinen verenpaine
6. Diastolinen verenpaine
7. Muistisymboli (Näkyy, kun tarkastellaan viimeisintä muistiin tallennettua arvoa)
8. Akun heikon varauksen symboli
9. Sydämenlyöntisymboli (Vilkkuu mittauksen aikana)
10. Pulssi
11. Tyhjenemisen symboli

Valmistelu

Paristojen asentaminen/vaihtaminen

1. Irrota paristokotelon kansi vetämällä se irti nuolen 2 suuntaan.
   
   1. Paina paristokotelon pohjassa olevaa koukkua.
   2. Vedä kansi irti pääyksiköstä.
      
2. Aseta kaksi identtistä 1,5 V "AAA" (AAA) -alkaliparistoa (LR03) paristokoteloon.
   
   Varmista, että niiden napaisuus (+/-) on kohdistettu paristokotelossa ilmoitettuun napaisuuteen (+/-).
   
3. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen.
   Huomautus: Mittausarvot pysyvät tallennettuina muistiin, vaikka paristot vaihdettaisiin.

Paristojen kesto ja vaihto

Jos akun heikon varauksen symboli () tulee näkyviin näyttöön, vaihda molemmat paristot samanaikaisesti.

• Kun akun heikon varauksen symboli () alkaa vilkkua, voit vielä käyttää laitetta hetken aikaa. Sinun tulisi vaihtaa paristot uusiin mahdollisimman pian.
• Kun symboli () pysyy valaistuna, paristot ovat tyhjät. Sinun tulisi vaihtaa paristot uusiin välittömästi.

• Kytke laite pois päältä ennen paristojen vaihtamista.
• Poista paristot, jos laitetta ei käytetä kolmeen kuukauteen tai pidempään.
• Hävitä paristot sovellettavien paikallisten määräysten mukaisesti.
• Kaksi uutta identtistä 1,5 V "AAA" (AAA) -alkaliparistoa kestää noin 300 mittausta, kun niitä käytetään kahden mittauksen ottamiseen päivässä.
• Koska mukana toimitetut paristot on tarkoitettu vain valvontakäyttöön, niiden käyttöikä voi olla lyhyempi, eivätkä ne kestä 300 mittausta.

Laitteen käyttäminen

Rannekkeen asettaminen

Voit ottaa mittauksen joko vasemmasta tai oikeasta ranteesta.

Huomautuksia:

• Voit ottaa mittauksen joko vasemmasta tai oikeasta käsivarresta.
  Verenpaine voi vaihdella oikean ja vasemman käsivarren välillä, ja siksi myös mitatut verenpainearvot voivat olla erilaisia. Omron suosittelee aina käyttämään samaa käsivartta mittaukseen. Jos arvot kahden käsivarren välillä poikkeavat huomattavasti, tarkista lääkäriltäsi, kumpaa käsivartta sinun tulisi käyttää mittaukseen.
• Varmistaaksesi oikean mittauksen, aseta ranneke niin, että se istuu mukavasti ranteesi ympärille.
• Älä aseta vaatteiden päälle.
  

1. Aseta ranneke vasemman ranteesi päälle vasen peukalo ylöspäin.
   
   Huomautus: Varmista, että ranneke ei peitä ranteen ulkosyrjällä olevaa ulkonevaa luuta (ulna).
   
2. Pidä rannekkeen alaosasta kiinni ja kiedo se ranteen ympärille vetäen samalla, jotta se istuu mukavasti.
   
   Huomautuksia:

• Ellei ranneketta ole kiedottu tiukasti ranteen ympärille, oikeita mittauksia ei voida ottaa.
• Jos ranteesi on ohut, ranneke voi tuntua hieman löysältä. Tämä ei kuitenkaan vaikuta mittaustuloksiin, eikä ranneketta pidä pakottaa sopimaan.
  
• Rannekkeen jäljellä oleva osa voidaan kätevästi taittaa pois tieltä.
  
• Jos rannekkeen jäljellä olevaa osaa on vaikea taittaa taakse, se ei vaikuta mittaustuloksiin.
  

Mittauksen ottaminen oikeasta ranteesta

Mittauksia voidaan tehdä myös oikeasta ranteesta.
Aseta laite oikeaan ranteeseen kuvan mukaisesti.

Oikea asento

Oikea asento mittauksen aikana auttaa saamaan tarkkoja tuloksia.
Sinun tulisi myös yrittää mitata verenpaineesi samaan aikaan joka päivä.

Huomautuksia:

• Älä ota mittausta kylpemisen, alkoholin juomisen tai liikunnan jälkeen.
• Älä liiku tai puhu mittauksen aikana.

• Istu mukavasti selkä suorana, pidä käsivarttasi rinnan poikki ja rentoudu.
  
  
• ! Aseta käsivartesi niin, että laite on samalla tasolla sydämesi kanssa.
  
  
• Älä käytä toista kättäsi rannekkeen tukemiseen. Tämä voi johtaa epätarkkoihin mittaustuloksiin.
  
  
• Rentouta ranteesi ja kätesi.
  
  
• Älä taivuta rannettasi taaksepäin.
  
  
• Älä purista nyrkkiä.
  
  
• Älä taivuta rannettasi eteenpäin.
  

Mittauksen ottaminen

1. Paina O/I START -painiketta aloittaaksesi mittauksen. Ranneke alkaa täyttyä automaattisesti virran kytkemisen jälkeen.
   
   
2. Kun laite on havainnut verenpaineesi ja pulssin, ranneke tyhjenee automaattisesti ja verenpaineesi ja pulssisi näytetään.
   Huomautuksia:

• Istu paikallasi äläkä puhu tai liiku, kunnes mittaus on valmis.
• Pidä laite sydämen korkeudella, kunnes mittaus on valmis.
• Pysäytäksesi mittauksen, paina O/I START -painiketta (O/I START-painike) milloin tahansa mittauksen aikana.

3. Tarkista mittaustulos. Laite tallentaa automaattisesti verenpaineen ja pulssin muistiinsa.
   Katso "Muistitoiminnon käyttäminen".
   
   
4. Avaa ranneke ja irrota laite.
5. Paina O/I START -painiketta (O/I START-painike) sammuttaaksesi laitteen. Jos unohdat sammuttaa laitteen, se sammuu automaattisesti kahden minuutin kuluttua.

Muistitoiminnon käyttäminen

Tämä laite tallentaa automaattisesti viimeisimmän mittausarvon.

Muistiin tallennettujen aiempien lukemien tarkastelu

1. Paina ja pidä O/I START -painiketta (O/I START-painike) painettuna, kunnes viimeisin mittausarvo näytetään yhdessä muistisymbolin kanssa.
   
   
2. Paina O/I START -painiketta (O/I START-painike) sammuttaaksesi laitteen.
   
   Huomautus: Jos unohdat sammuttaa laitteen, se sammuu automaattisesti kahden minuutin kuluttua.

Muistiin tallennetun arvon poistaminen

Poistaaksesi tallennetun lukeman, paina ensin ja pidä O/I START -painiketta (O/I START-painike) painettuna, kunnes mittausarvo näytetään.
Pidä sitten painiketta painettuna noin 10 sekuntia.
Viimeisin lukema poistetaan sitten.

Huomautus: Kun lukema on poistettu, yllä olevan kuvan oikealla puolella oleva näyttö tulee näkyviin. Vapauta painikkeet palataksesi muistinäyttöön.

Virheiden ja ongelmien käsittely

Virheilmoitukset

Virhesymboli	Syy	Korjaus
	Ranneke on ylitäytetty.	Toista mittaus. Pysy paikallasi äläkä liiku mittauksen aikana. (Katso "Mittauksen ottaminen".)
	Liike mittauksen aikana.
	Ranneke ei ole kiinnitetty kunnolla.	Lue huolellisesti ja toista kohdassa luetellut vaiheet "Rannekkeen asettaminen".
	Er-merkki, jossa on koodi/numero, osoittaa, että laitteessa on laitteistovika.	Ota yhteyttä OMRON-jälleenmyyjääsi tai -jakelijaan.
Vilkkuu tai näkyy jatkuvasti	Akun virta on vähissä.	Vaihda paristot kahteen uuteen "AAA" -alkaliparistoihin (LR03).

Vianmääritys

Huolto ja varastointi

Suojaa laitetta vaurioilta välttämällä seuraavia asioita:

• Laitteen altistaminen äärimmäisille lämpötiloille, kosteudelle tai suoralle auringonvalolle.
• Mansetin peseminen tai mansetin tai laitteen altistaminen vedelle.
• Laitteen purkaminen.
• Laitteen altistaminen voimakkaille iskuille tai tärinälle. Laitteen pudottaminen.
• Laitteen puhdistaminen haihtuvilla nesteillä.
  
• Laite tulee puhdistaa pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Käytä pehmeää, kosteaa liinaa ja saippuaa mansetin puhdistamiseen.
• Säilytä laitetta sen säilytyskotelossa, kun se ei ole käytössä.
• Taita mansetti säilytyskoteloon.
  Älä säilytä laitetta seuraavissa tilanteissa:
• Jos laite on märkä.
• Paikat, jotka ovat alttiina äärimmäisille lämpötiloille, kosteudelle, suoralle auringonvalolle, pölylle tai syövyttäville höyryille.
• Paikat, jotka ovat alttiina tärinälle, iskuille tai joissa on putoamisvaara.

Kalibrointi ja huolto

• Tämän verenpainemittarin tarkkuus on testattu huolellisesti ja se on suunniteltu pitkään käyttöikään.
• Yleisesti suositellaan, että laite tarkastetaan kahden vuoden välein oikean toiminnan ja tarkkuuden varmistamiseksi. Ota yhteyttä valtuutettuun OMRON-jälleenmyyjään tai OMRONin asiakaspalveluun pakkauksessa tai mukana olevassa kirjallisuudessa annetussa osoitteessa.
• Jos ranneke mansetti on vaihdettava, anna valtuutetun asiantuntijan tehdä se. Ota yhteyttä valtuutettuun OMRON-jälleenmyyjään tai OMRONin asiakaspalveluun.
• Älä suorita korjauksia itse. Jos ilmenee vika tai epäilet laitteen oikeaa toimintaa, ota yhteyttä valtuutettuun OMRON-jälleenmyyjään tai OMRONin asiakaspalveluun.

Tekniset tiedot

Huomautus: Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään ilman ennakkoilmoitusta.

• Tämä OMRON-tuote on valmistettu OMRON HEALTHCARE Co. Ltd:n, Japanin, tiukan laadunvalvontajärjestelmän mukaisesti. OMRON-verenpainemittareiden ydinosa, paineanturi, valmistetaan Japanissa.
• Tämän tuotteen ja käytettyjen paristojen hävittäminen on suoritettava sähkötuotteiden hävittämistä koskevien kansallisten määräysten mukaisesti.

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Omron R1 - Ranneverenpainemittarin käyttöohje

Saatavilla olevat kielet