Mwongozo wa Homedics BPA-040

TANGAZO MUHIMU ZA BIDHAA NA MAAGIZO YA USALAMA

Unapotumia kifuatiliaji cha shinikizo lako la damu, tahadhari za kimsingi zinapaswa kufuatwa kila wakati. Tafadhali soma na ufuate maagizo na maonyo yote kabla ya kutumia bidhaa hii. Hifadhi maagizo haya kwa marejeleo ya siku zijazo.

• Tafadhali kumbuka kuwa hii ni bidhaa ya huduma ya afya ya nyumbani pekee na haikusudiwi kutumika kama mbadala wa ushauri wa daktari au mtaalamu wa matibabu.
• Usitumie kifaa hiki kwa utambuzi au matibabu ya tatizo lolote la kiafya au ugonjwa. Matokeo ya vipimo ni ya marejeleo pekee. Wasiliana na mtaalamu wa afya kwa tafsiri ya vipimo vya shinikizo. Wasiliana na daktari wako ikiwa una au unashuku tatizo lolote la kiafya. Usibadilishe dawa zako bila ushauri wa daktari wako au mtaalamu wa afya.
• Ukubwa sahihi wa pambo ni muhimu kwa vipimo sahihi. Fuata maagizo katika mwongozo huu na yaliyochapishwa kwenye pambo la mkono ili kuhakikisha kuwa ukubwa unaofaa wa pambo unatumika.
• Bidhaa hii haifai kwa watu wenye arrhythmias. Kifaa hiki kinaweza kuwa na ugumu wa kuamua shinikizo sahihi la damu kwa watu walio na mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida, kisukari, mzunguko mbaya wa damu, matatizo ya figo au kwa watumiaji ambao wameugua kiharusi.
• Onyesho la mapigo halifai kwa kuangalia mzunguko wa visisimua moyo.
• Mwingiliano wa sumakuumeme: Kifaa kina vipengele nyeti vya elektroniki. Epuka sehemu zenye nguvu za umeme au sumakuumeme katika eneo la karibu la kifaa (mfano simu za mkononi, oveni za microwave). Hizi zinaweza kusababisha uharibifu wa muda wa usahihi wa kipimo.
• Tumia kifuatiliaji cha shinikizo la damu tu kwa matumizi yaliyokusudiwa.
• Usifunge pambo kuzunguka sehemu za mwili isipokuwa mkono wako.
• Haijatengenezwa kwa matumizi ya au kwa watu walio chini ya umri wa miaka 18.

Vipimo vya shinikizo la damu vilivyoamuliwa na kifaa hiki ni sawa na vile vilivyopatikana na mwangalizi aliyefunzwa kwa kutumia mbinu ya auscultatory ya pambo/stethoscope, ndani ya mipaka iliyoagizwa na Kiwango cha Kitaifa cha Marekani, Sphygmomanometers za mwongozo, kielektroniki au otomatiki.

KUHUSU SHINIKIZO LA DAMU

Shinikizo la Damu ni Nini?

Shinikizo la damu ni shinikizo linalotumiwa kwenye kuta za ateri wakati damu inapita kwenye ateri. Shinikizo linapopimwa wakati moyo unasinyaa na kutuma damu nje ya moyo ni shinikizo la damu la systolic (juu zaidi). Shinikizo linapopimwa wakati moyo unapokua na damu kurudi ndani ya moyo huitwa shinikizo la damu la diastoli (chini kabisa).

Kwa Nini Upime Shinikizo Lako la Damu?

Miongoni mwa matatizo mbalimbali ya afya ya leo, yale yanayohusiana na shinikizo la damu ni ya kawaida sana. Shinikizo la damu lina uhusiano hatari na magonjwa ya moyo na mishipa. Kwa hiyo, ufuatiliaji wa shinikizo la damu ni muhimu kwa kutambua wale walio hatarini.

KWANZA YA SHINIKIZO LA DAMU

Jedwali lililo hapa chini ni vigezo vya shinikizo la damu ambavyo vinapatikana hadharani kutoka Taasisi ya Kitaifa ya Moyo, Mapafu na Damu katika Taasisi za Kitaifa za Afya za Marekani (NIH)
(http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html).

Watumiaji wanaweza kulinganisha usomaji wao wa shinikizo la damu na vigezo hivi vilivyoanzishwa ili kubaini kama wanaweza kuwa katika hatari kubwa.

Jedwali hili linatumika kwa watu wazima wengi wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Shinikizo la damu huwa linaenda juu na chini, hata kwa watu ambao kwa kawaida hawana usomaji wa juu. Ikiwa nambari zako zinakaa juu ya kiwango cha "kawaida" mara nyingi, unaweza kuwa katika hatari kubwa na unapaswa kushauriana na daktari wako.

Ingawa mtu anaweza kupata kwa urahisi mahali ambapo usomaji wao wa shinikizo la damu unaangukia kwenye jedwali hili, kifuatiliaji hiki huja kikiwa na Fahirisi ya Kategoria ya Hatari ambayo hulipa kila usomaji na vigezo hivi na hutoa kidokezo muhimu ikiwa usomaji wako unaangukia katika mojawapo ya hatua ambazo zinaweza kuonyesha hatari kubwa. Angalia "Fahirisi ya Kategoria ya Hatari" kwa maelezo zaidi kuhusu kipengele hiki.

Tafadhali kumbuka kuwa vidokezo vilivyotolewa na kifuatiliaji hiki vinakusudiwa tu kukusaidia katika kutumia jedwali hili. Jedwali na vidokezo vinatolewa tu kwa urahisi wa kupata taarifa za NIH. Hazibadilishi uchunguzi wa kimatibabu na daktari wako. Ni muhimu kwako kushauriana na daktari wako mara kwa mara. Daktari wako atakuambia kiwango chako cha kawaida cha shinikizo la damu pamoja na hatua ambayo unaweza kuchukuliwa kuwa katika hatari.

JINSI KIFAUTILIAJI HIKI CHA SHINIKIZO LA DAMU KINAVYOFANYA KAZI

Kifuatiliaji hiki kinatumia Teknolojia ya Smart Measure™ kugundua shinikizo lako la damu. Kwa mguso mmoja wa kitufe, pambo litajazwa kiotomatiki ili kuzuia mtiririko wa damu kupitia ateri yako. Kisha, mchakato wa kupunguza hewa huanza. Teknolojia ya Smart Measure™ inawezesha kifuatiliaji kujaza na kupunguza hewa kiotomatiki hadi kiwango kinachofaa kwa kila mtu. Tafadhali kumbuka kuwa harakati zozote za misuli wakati wa kujaza au kupunguza hewa zitasababisha hitilafu ya kipimo. Kipimo kinapokamilika, kifuatiliaji kitaonyesha shinikizo lako la systolic, shinikizo la diastoli, na usomaji wa mapigo.

Kifuatiliaji hupata kiotomatiki mahali ambapo matokeo yako ya kipimo yanaangukia kwenye jedwali la Taasisi ya Kitaifa ya Moyo, Mapafu na Damu ya NIH na hutoa kidokezo ikiwa usomaji wako unaangukia katika mojawapo ya hatua ambazo zinaweza kuonyesha hatari kubwa. Tafadhali rejelea "Fahirisi ya Kategoria ya Hatari" kwa maelezo zaidi kuhusu kipengele hiki.

JINA/KAZI YA KILA SEHEMU

MAONI YA ONYESHO

Alama za Onyesho

	Alama ya Betri Imeisha Nguvu: Huonekana wakati betri zinapaswa kubadilishwa.
	Alama ya Mapigo: Huonyesha kiwango cha mapigo kwa dakika.
	Wastani wa Kumbukumbu: Huonyesha wastani wa usomaji 3 wa mwisho
	Fahirisi ya Kategoria ya Hatari: Angalia "Fahirisi ya Kategoria ya Hatari" kwa maelezo zaidi.

Ikiwa na mojawapo ya herufi na nambari zifuatazo zinaonekana katika eneo ambalo shinikizo la systolic linapaswa kuonyeshwa, hitilafu imetokea kwa usomaji wako. Angalia sehemu ya Utatuzi wa matatizo ya mwongozo huu kwa maelezo zaidi.

	Hitilafu ya Kipimo: Pima tena. Funga pambo kwa usahihi na uweke mkono wako tuli wakati wa kipimo.
	Uharibifu wa Saketi ya Hewa: Angalia muunganisho wa pambo. Pima tena.
	Shinikizo Linazidi 300 mmHg: Zima kifaa ili kusafisha, kisha upime tena.
	Hitilafu ya Kuamua Data ya Kipimo: Pima tena.

KUFUNGA BETRI

1. Bonyeza chini kwenye latch na uinue kifuniko cha betri ili kufungua chumba cha betri.
2. Sakinisha au ubadilishe betri 4 za ukubwa wa "AA " kwenye chumba cha betri kulingana na dalili zilizo ndani ya chumba.
3. Funga kifuniko cha betri kwa kusukuma mwisho wa juu wa mlango wa betri.
   

Badilisha betri ikiwa

1. Alama ya betri imeisha nguvu inaonekana kwenye onyesho.
2. Hakuna kinachoonekana kwenye onyesho wakati nguvu imewashwa.

Badilisha betri zote kwa wakati mmoja (kama seti ya wakati mmoja). Tumia betri za alkali za 1.5V AA pekee. Ondoa betri wakati kifaa hakitumiki kwa muda mrefu. Tarehe na saa zitahitaji kuwekwa upya ikiwa betri zitaondolewa au kubadilishwa. Safisha viungio kwenye betri na kwenye chumba cha betri kwa kitambaa laini kavu kila wakati unaposakinisha betri.

Kumbuka: Betri ni taka hatari. Usizitupe pamoja na taka za nyumbani.

UTARATIBU WA KUWEKA TAREHE NA SAA

1. Ili kurekebisha tarehe/saa, bonyeza kitufe cha Weka .
   
2. Onyesho litaonyesha nambari inayomulika inayoonyesha mwezi. Badilisha mwezi kwa kubonyeza kitufe. Kila bonyezo litaongeza nambari kwa moja kwa njia ya mzunguko. Bonyeza kitufe cha Weka tena ili kuthibitisha ingizo, na skrini itaonyesha nambari inayomulika inayowakilisha siku ya mwezi.
3. Badilisha tarehe na saa kama ilivyoelezwa katika Hatua ya 2 hapo juu, kwa kutumia kitufe ili kubadilisha nambari na kitufe cha Weka ili kuthibitisha ingizo.
   

KUTUMIA PAMBO LA MKONO

Muhimu Sana: Ukubwa sahihi wa pambo ni muhimu kwa kipimo sahihi.

Kifuatiliaji hiki kinakuja na ukubwa wa kawaida na pambo la mkono la ukubwa wa kawaida linalotoshea mikono 9"–13" (23 cm – 33 cm).

Pambo hili linafaa kwa matumizi yako ikiwa mshale wa rangi unaangukia ndani ya mstari wa rangi thabiti kama inavyoonyeshwa hapa chini.

Ikiwa mshale unaangukia nje ya mstari wa rangi thabiti, utahitaji pambo lenye mzingo mwingine. Wasiliana na HoMedics Consumer Relations kwa 1-800-466-3342.

1. Ikiwa pambo halijaunganishwa, pitisha mwisho wa pambo ulio mbali zaidi na mirija kupitia pete ya chuma ya D ili kuunda kitanzi. Upande laini bila nyenzo za kujisikia unapaswa kuwa ndani ya kitanzi cha pambo.
   
2. Chomeka mirija ya pambo kwenye upande wa kushoto wa kitengo.
   
3. Fungua pambo la mkono ili mkono wako uweze kuwekwa kupitia hilo.
4. Ondoa nguo zinazobana kutoka kwenye mkono wako wa juu wa kushoto ili pambo liweze kufungwa kuzunguka mkono wako ulio wazi.
5. Weka makali ya pambo inchi 0.8-1.2 (2-3cm) juu ya kiwiko.
   
6. Mirija ya katikati juu ya katikati ya mkono.
   
7. Vuta mwisho wa pambo ili libane sawasawa kuzunguka mkono wako. Bonyeza kitanzi na nyenzo za kulabu pamoja ili kulinda. Acha nafasi ya vidole 2 kutoshea kati ya pambo na mkono wako.
   
8. Laza mkono wako kwenye meza (kiganja kikiwa kimeelekea juu) ili pambo liwe katika urefu sawa na moyo wako. Hakikisha mirija haijakatazwa.
   

Kumbuka:
Ikiwa haiwezekani kutoshea pambo kwenye mkono wako wa kushoto, pia inaweza kuwekwa kwenye mkono wako wa kulia. Hata hivyo, vipimo vyote vinapaswa kufanywa kwa kutumia mkono ule ule. Ili kutumia kwenye mkono wa kulia, lazima uweke alama ya ateri " " juu ya ateri kuu. Tafuta ateri kuu kwa kubonyeza kwa vidole viwili takriban 1" (2 cm) juu ya pindi la kiwiko chako upande wa ndani wa mkono wako wa kulia. Tambua mahali ambapo mapigo yanaweza kuhisiwa kwa nguvu zaidi. Hii ndiyo ateri yako kuu.

UTARATIBU WA KUPIMA

• Shinikizo la damu hubadilika na kila mpigo wa moyo na hubadilika mara kwa mara siku nzima.
• Upimaji wa shinikizo la damu unaweza kuathiriwa na msimamo wa mtumiaji, hali yake ya kisaikolojia na mambo mengine. Kwa usahihi mkubwa, subiri saa 1 baada ya kufanya mazoezi, kuoga, kula, kunywa vinywaji vyenye pombe au kafeini, au kuvuta sigara ili kupima shinikizo la damu.
• Kabla ya kupima, inashauriwa ukae kimya kwa dakika 15 kwani vipimo vinavyochukuliwa wakati wa hali ya utulivu vitakuwa na usahihi mkubwa. Haupaswi kuwa umechoka kimwili au umechoka wakati wa kupima.
• Wakati wa kipimo, usiongee au kusogeza misuli ya mkono au mkono wako.
• Ona maelezo ya ziada kuhusu upimaji wako wa shinikizo la damu.

Ikiwa unatumia kifaa hiki cha kupima shinikizo la damu kwa mara ya kwanza, tafadhali ondoa filamu ya kinga kutoka kwenye skrini.

1. Huku kofi ikiwa imefungwa kuzunguka mkono wako, bonyeza kitufe cha START/STOP button (kitufe cha ANZA/SIMAMISHA). Usichukue hatua ya kuingiza hewa kwenye kofi isipokuwa imefungwa kuzunguka mkono wako. Tarakimu zote zitawaka ili kuangalia utendakazi wa skrini. Utaratibu wa kuangalia utakamilika baada ya takriban sekunde 3.
   
2. Baada ya alama zote kutoweka, skrini itaonyesha "00". Kifaa kiko katika hali ya "Ready to Measure" (Tayari Kupima) na kitaingiza hewa kwenye kofi automatically (kiotomatiki) ili kuanza kupima.
   
3. Kofi itaanza kupunguza hewa wakati kipimo kinaendelea.
   
   Kumbuka: Kifaa hiki kitaingiza hewa tena kiotomatiki ikiwa mfumo utagundua kuwa mwili wako unahitaji shinikizo zaidi kwa kipimo.
4. Wakati kipimo kimekamilika, kofi itapunguza hewa kabisa. Shinikizo la sistoli, shinikizo la diastoli na mpigo wa moyo vitaonyeshwa wakati huo huo kwenye skrini ya LCD. Kipimo kisha huwekwa kiotomatiki kwenye kumbukumbu.
   

Kumbuka:

1. Kifaa hiki huzimika kiotomatiki baada ya takriban 1 minute (dakika 1) baada ya operesheni ya mwisho. Unaweza pia kubonyeza kitufe cha START/STOP button (kitufe cha ANZA/SIMAMISHA) ili kuzima kifaa.
2. Ili kukatiza kipimo, unaweza kubonyeza START/STOP (recommended) (ANZA/SIMAMISHA (inapendekezwa)), "MEM," Date & Time Set (Weka Tarehe na Saa) () buttons (vifungo). Kofi itapunguza hewa mara moja baada ya kitufe kubonyezwa.

KIELEKEZO CHA AINA YA HATARI

Kifaa hiki huja kikiwa kimeandaliwa na Kielekezo cha Aina ya Hatari ambacho hulinganisha kiotomatiki kila kisomo na vigezo vilivyoanzishwa na Taasisi ya Kitaifa ya Afya ya Marekani (NIH) ya Taasisi ya Kitaifa ya Moyo, Mapafu na Damu kama ilivyoelezewa mapema katika mwongozo huu, na hutoa kidokezo muhimu ikiwa kisomo chako kitaangukia katika mojawapo ya hatua ambazo zinaweza kuonyesha hatari iliyoongezeka. Hakuna kidokezo kinachoonyeshwa ikiwa kisomo kitaangukia katika kiwango cha kawaida kama ilivyofafanuliwa na NIH. Tafadhali kumbuka kuwa vidokezo vinavyotolewa na kifaa hiki vinalenga tu kukusaidia katika kutumia jedwali hili. Jedwali na vidokezo vinatolewa tu kwa urahisi ili kuwa na ufikiaji wa habari za NIH. Hazichukui nafasi ya uchunguzi wa kimatibabu na daktari wako. Ni muhimu kwako kushauriana na daktari wako mara kwa mara. Daktari wako atakuambia kiwango chako cha kawaida cha shinikizo la damu pamoja na hatua ambayo unaweza kuchukuliwa kuwa uko hatarini.

KUKUMBUKA THAMANI KUTOKA KWENYE KUMBUKUMBU

Unaweza kuhifadhi hadi vipimo 99.

1. Bonyeza "MEM" button (kitufe cha "MEM") ili kufikia kumbukumbu.
   
2. Kifaa kitaonyesha kwanza wastani uliokokotwa uliotumika kwenye kumbukumbu 3 za mwisho.
   
3. Kila bonyezo mpya ya "MEM" button (kitufe cha "MEM") itakumbuka kisomo cha awali. Kisomo cha hivi karibuni kitakumbukwa kwanza.
   

KUONDOA THAMANI KUTOKA KWENYE KUMBUKUMBU

Bonyeza na ushikilie Date & Time set buttons (vifungo vya Kuweka Tarehe na Saa) () kwa wakati mmoja ukiwa katika hali ya kukumbuka kumbukumbu, na data itafutwa kiotomatiki.

MAELEZO MUHIMU KUHUSU UPIMAJI WAKO WA SHINIKIZO LA DAMU

• Chukua kisomo chako katika mazingira ya starehe kwani vipimo vinaweza kuathiriwa na joto kali au baridi. Pima shinikizo la damu lako katika halijoto ya kawaida ya mwili.
• Usisogeze au kuongea wakati wa kipimo kwani hii inaweza kuongeza visomo.
• Usisogeze au kuvuka miguu wakati wa kipimo. Weka miguu yako sawa sakafuni.
• Usiguse kofi au kifaa wakati wa utaratibu wa kipimo.
• Inashauriwa uchukue vipimo vyako kwa wakati mmoja kila siku na utumie mkono ule ule kwa uthabiti.
• Watumiaji wanapaswa kusubiri angalau dakika 5 kabla ya kuchukua vipimo vya ziada. Muda zaidi unaweza kuwa muhimu kulingana na fiziolojia yako.
• Matokeo ya kipimo ambayo watumiaji hupokea ni ya marejeleo tu. Ikiwa watumiaji wana wasiwasi wowote wa shinikizo la damu, tafadhali wasiliana na daktari.
• Mara tu uvuviaji utakapofikia 300 mmHg, kifaa kitapunguza hewa kiotomatiki kwa sababu za usalama.
• Bidhaa hii haifai kwa watu wenye arrithmia.
• Kifaa hiki kinaweza kuwa na ugumu wa kubaini shinikizo la damu linalofaa kwa watumiaji walio na mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida, kisukari, mzunguko mbaya wa damu, shida za figo, au kwa watumiaji ambao wamepatwa na kiharusi.

UTUNZAJI, UTENGENEZAJI NA USAFISHAJI

1. Safisha mwili wa kifaa cha kupima shinikizo la damu na kofi kwa uangalifu kwa kitambaa laini, chenye unyevu kidogo. Usibonyeze. Usioshe kofi au utumie kisafishaji cha kemikali juu yake. Kamwe usitumie kikondoo, pombe au petroli (gasoline) kama kisafishaji.
2. Betri zinazovuja zinaweza kuharibu kifaa. Ondoa betri wakati kifaa hakitatumika kwa muda mrefu.
3. Ikiwa kifaa kimehifadhiwa karibu na kuganda, kiruhusu kizoee halijoto ya chumba kabla ya kutumia.
4. Kifaa hiki cha kupima shinikizo la damu hakihudumiwi shambani. Haupaswi kutumia zana yoyote kufungua kifaa wala haupaswi kujaribu kurekebisha chochote ndani ya kifaa. Ikiwa una shida zozote na kifaa hiki, tafadhali wasiliana na HoMedics Consumer Relations (habari ya mawasiliano inaweza kupatikana kwenye ukurasa wa udhamini).
5. Usizamishe kifaa ndani ya maji kwani hii itasababisha uharibifu wa kifaa.
6. Usikabili kifaa na kofi kwa halijoto kali, unyevu, unyevu, na jua moja kwa moja. Kinga dhidi ya vumbi.
7. Usikunje kofi na neli kwa nguvu.
8. Usisambaratishe kifaa au kofi. Ikiwa unahitaji ukarabati, rejelea sehemu ya udhamini ya mwongozo huu.
9. Usikabili kifaa na mshtuko mkali (usiangushe sakafuni).
10. Usichukue hatua ya kuingiza hewa kwenye kofi isipokuwa imefungwa kuzunguka mkono.
11. Usifunge kofi kuzunguka sehemu za mwili isipokuwa mkono wako.
12. Usidondoshe au kuingiza kitu chochote kwenye ufunguzi au hose yoyote.
13. Ili kuepuka kunyongwa kwa bahati mbaya, weka bidhaa hii mbali na watoto na usining'inize neli kuzunguka shingo.
14. Kifaa hiki kinaweza kutokidhi vipimo vyake vya utendakazi ikiwa kimehifadhiwa au kutumiwa nje ya viwango hivi vya halijoto na unyevu:

Mazingira ya Hifadhi
Halijoto:
-4°F~158°F (-20°C~70°C)
Unyevu:
chini ya 90% RH

Mazingira ya Uendeshaji
Halijoto:
50°F~104°F (10°C ~40°C)
Unyevu:
15~90% RH

UWEZEKANO WA KUINGILIWA NA SUMAKUMAGNETI

Ili kuepuka matokeo yasiyo sahihi yanayosababishwa na kuingiliwa na sumakumagneti kati ya vifaa vya umeme na elektroniki, usitumie kifaa karibu na simu ya mkononi au oveni ya microwave.

UTATUZI WA SHIDA

Ikiwa kuna hali yoyote isiyo ya kawaida inatokea wakati wa matumizi, tafadhali angalia mambo yafuatayo

Kumbuka: Ikiwa kifaa bado hakifanyi kazi, wasiliana na HoMedics Consumer Relations. Chini ya hali yoyote usisambaratishe au ujaribu kurekebisha kifaa peke yako. Habari ya mawasiliano kwa Idara ya HoMedics Consumer Relations inaweza kupatikana kwenye ukurasa wa udhamini.

MAELEZO

Chanzo cha Nishati:	Betri nne za 1.5V DC (AA)
Mbinu ya Kipimo:	Oscillometric
Kiwango cha Kipimo:	Shinikizo: milimita 40~280 za zebaki (mmHg) Mapigo: mapigo 40~199/dakika
Usahihi:	Shinikizo: ±3 mmHg Mapigo: ±5% ya kisomo
Sensor ya Shinikizo:	Semi-conductor
Uvuviaji:	Inaendeshwa na pampu
Upunguzaji hewa:	Vali ya kutolewa kwa Shinikizo otomatiki
Uwezo wa Kumbukumbu:	Kumbukumbu 99
Kuzima Kiotomatiki:	Dakika 1 baada ya operesheni ya mwisho ya kitufe
Mazingira ya Uendeshaji:	Halijoto: 50°F~104°F (10°C ~40°C) Unyevu: 15~90% RH
Mazingira ya Hifadhi:	Halijoto: -4°F~158°F (-20°C~70°C) Unyevu: Chini ya 90% RH
Uzito:	0.63 lb. (286 g) (bila betri)
Mzunguko wa Mkono:	Kofi ya ukubwa wa kawaida (imejumuishwa): 9"–13" (23-33 cm)
	Kofi ya ukubwa mkuu (haijajumuishwa): 13"–17" (33-43 cm)
Vipimo:	4.1"(L) x 5.7"(W) x 2.8"(H) 105mm(L) x 145mm(W) x 70mm(H)
	Vifaa vinavyoendeshwa ndani Aina ya vifaa vya BF IPx0 - Hakuna ulinzi maalum dhidi ya kuingia kwa maji Haifai kwa matumizi mbele ya mchanganyiko wa ganzi unaowaka na hewa au na Oksijeni au oksidi ya nitrous Uendeshaji endelevu na upakiaji wa muda mfupi

Kumbuka: Maelezo haya yanaweza kubadilika bila taarifa.

HUDUMA NA DHAMANA

Kwa huduma au ukarabati, usirudishe kitengo hiki kwa muuzaji. Wasiliana na Uhusiano wa Watumiaji wa HoMedics kwa:

Barua:
HoMedics, Inc.
Kituo cha Huduma
Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township,
MI 48390
Barua pepe: cservice@homedics.com
Simu: 1-800-466-3342
Saa za Biashara:
8:30am-5pm ET Jumatatu-Ijumaa

DHAMANA YA MIAKA MITANO ILIYO NA KIKOMO
Ili kupata huduma ya udhamini kwenye bidhaa yako ya HoMedics, tuma bidhaa na risiti yako ya mauzo iliyo na tarehe (kama uthibitisho wa ununuzi), iliyolipiwa, kwa anwani ifuatayo:
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
Hakuna COD zitakazokubaliwa.

Kwa habari zaidi kuhusu bidhaa zetu nchini USA, tafadhali tembelea: www.homedics.com

Marejeleo

• Shinikizo la Juu la Damu - Shinikizo la Juu la Damu Ni Nini? | NHLBI, NIH
• Tovuti ya Ofisi ya Homedics - Massage, bidhaa za kupumzika na ustawi - HoMedics.com

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Homedics BPA-040

Lugha zinazopatikana