Mwongozo wa Medisana PM 100

TAARIFA MUHIMU

Soma mwongozo wa maagizo kwa makini kabla ya kutumia kifaa hiki, hasa maagizo ya usalama, na uweke mwongozo wa maagizo kwa matumizi ya baadaye.
Iwapo utampa mtu mwingine kifaa hiki, ni muhimu pia umpatie maagizo haya ya matumizi.

Ufafanuzi wa alama

	Mwongozo huu wa maagizo ni wa kifaa hiki. Una taarifa muhimu kuhusu kuanzisha na uendeshaji. Soma mwongozo wa maagizo kwa makini. Kutozingatia maagizo haya kunaweza kusababisha majeraha makubwa au uharibifu wa kifaa.
	Vidokezo hivi vya onyo lazima zizingatiwe ili kuzuia jeraha lolote kwa mtumiaji.
	Vidokezo hivi lazima zizingatiwe ili kuzuia uharibifu wowote kwa kifaa.
	KUMBUKA Vidokezo hivi hukupa taarifa muhimu za ziada kuhusu usakinishaji au uendeshaji.
	Kiwango cha ulinzi dhidi ya maji yanayodondoka
	Uainishaji: Sehemu iliyotumika ya Aina ya BF
	Nambari ya kundi
	Mtengenezaji
	Tarehe ya utengenezaji
	Hakuna kengele ya SpO2
	Hali za kuhifadhi
	Nambari ya seriali

MADHUMUNI YALIYOAGIZWA
Pulse Oximeter PM 100 ni kifaa kinachobebeka kisicho vamizi kilichokusudiwa kwa ukaguzi wa papo hapo wa uenezi wa oksijeni wa hemoglobini ya ateri (SpO2) na kiwango cha mapigo ya moyo ya wagonjwa watu wazima na watoto. Haifai kwa ufuatiliaji unaoendelea.

Vitu vilivyotolewa na ufungashaji

Tafadhali angalia kwanza kabisa kuwa kifaa kimekamilika na hakijaharibiwa kwa njia yoyote ile. Ikiwa una shaka, usitumie na uwasiliane na kituo cha huduma. Sehemu zifuatazo zimejumuishwa:

• 1 MEDISANA Pulse Oximeter PM 100
• Betri 2 (aina ya AAA) 1,5V
• 1 Kamba
• 1 Mwongozo wa maagizo

Ufungashaji unaweza kutumika tena au kuchakatwa. Tafadhali tupa vizuri nyenzo zozote za ufungashaji ambazo hazihitajiki tena. Ukiona uharibifu wowote wa usafirishaji wakati wa kufungua, tafadhali wasiliana na muuzaji wako bila kuchelewa.

Tafadhali hakikisha kwamba ufungashaji wa polythene unawekwa mbali na watoto! Hatari ya kukosa hewa!

Kifaa na vidhibiti

1. Skrini ya OLED
2. Kitufe cha kuanza
3. Ufunguzi wa kidole
4. Kifuniko cha chumba cha betri (upande wa nyuma wa kifaa)

Ingiza/badilisha betri

Uingizaji: Lazima uingize betri zilizotolewa kabla ya kutumia kitengo chako. Kifuniko cha chumba cha betri kiko upande wa nyuma wa kitengo. Kifungue, kiondoe na uingize betri 2 x AAA aina ya 1.5 V zilizotolewa. Hakikisha polarity sahihi wakati wa kuingiza (kama ilivyo alama ndani ya chumba cha betri). Funga chumba cha betri.
Uondoaji: Badilisha betri wakati alama ya ubadilishaji wa betri inaonekana kwenye onyesho. Ikiwa hakuna kitu kinachoonyeshwa, betri zimeisha kabisa na zinahitaji kubadilishwa mara moja.

Tumia

1. Fungua ufunguzi wa kidole kwa kubonyeza sehemu za juu na chini za kushoto za kifaa pamoja.
2. Weka kidole chako mbali iwezekanavyo kwenye ufunguzi upande wa kulia wa kifaa na uachilie sehemu za juu na chini.
3. Bonyeza kitufe cha Anza . Skrini ya OLED itawasha mara moja.
4. Weka kidole chako au mwili wako wote bado kwa usomaji. Baada ya muda mfupi, maadili ya mzunguko wa mapigo na uenezi wa oksijeni ya damu huonekana kwenye skrini ya OLED:
   
5. Kwa kubonyeza kitufe cha Anza mara kwa mara unaweza kubadilisha kati ya aina 6 tofauti za onyesho (kuonyesha maadili yaliyo elezwa tayari katika hali tofauti za kutazama).
6. Ondoa kidole chako. Pulse Oximeter itazima kiotomatiki baada ya takriban sekunde 8.

Matokeo yaliyopimwa yanamaanisha nini?
Uenezi wa oksijeni (SpO₂) ya damu ni neno linalorejelea mkusanyiko wa oksijeni iliyoambatishwa na hemoglobini ya binadamu. Thamani ya kawaida iko kati ya 90 na 96% SpO₂. Thamani ya chini sana inaweza kuwa dalili ya magonjwa yaliyopo kama vile kasoro ya moyo, matatizo ya mfumo wa mzunguko wa damu, pumu au magonjwa maalum ya mapafu. Thamani ya juu sana inaweza kusababishwa na kupumua haraka sana na kwa kina sana, ambayo hubeba hatari ya kiwango cha chini sana cha kaboni dioksidi kwenye damu. Thamani iliyopimwa na kifaa hiki haifai kwa njia yoyote ile kufanya au kuthibitisha utambuzi - wasiliana na daktari wako katika hali zote ili kupata utambuzi sahihi.

Marekebisho ya mwangaza wa onyesho

MEDISANA Pulse Oximeter PM 100 inatoa uwezekano wa kurekebisha mwangaza wa onyesho katika hatua 10. Ili kufanya hivyo, bonyeza na ushikilie kitufe cha Anza (kifaa lazima kiwashwe), hadi kiwango cha mwangaza kinachohitajika kifikiwe. Kiwango cha mwangaza cha sasa kinaonyeshwa kwenye eneo la juu kulia la skrini (k.m. Br 1, Br 2, Br 3, Br 4 n.k.). Mpangilio wa kiwandani ni kiwango cha 4 (Br 4).

Kutumia Kamba

Kamba imejumuishwa katika upeo wa utoaji wa MEDISANA Pulse Oximeter PM 100. Unaweza kuiunganisha kwenye kifaa kwa kupitisha ncha nyembamba ya kamba kupitia shimo la kuning'inia upande wa kushoto wa kifaa.

Utatuzi wa matatizo

Hitilafu: SpO₂ na/au maadili ya mzunguko wa mapigo hayajaonyeshwa au hayaonyeshwi kwa usahihi.
Suluhisho: Weka moja ya vidole vyako kabisa kwenye ufunguzi wa kidole upande wa nyuma wa kifaa. Tumia betri mpya. Usisogee au kuongea wakati wa kipimo. Ikiwa bado hakuna maadili sahihi yanaweza kupimwa, wasiliana na kituo cha huduma.

Hitilafu: Kifaa hakiwezi kuwashwa.
Suluhisho: Ondoa betri ya zamani na uingize mpya. Bonyeza kitufe cha ANZA . Ikiwa kifaa bado hakiwezi kuwashwa, wasiliana na kituo cha huduma.

Hitilafu: „Hitilafu 3" (Hitilafu 3) au „Hitilafu 4" (Hitilafu 4) inaonekana kwenye onyesho.
Suluhisho: Badilisha betri. Hitilafu ya kimakanika au kielektroniki inaweza kuwepo, ambayo haiwezi kuondolewa kwa kubadilisha betri. Wasiliana na kituo cha huduma.

Hitilafu: „Hitilafu 6" (Hitilafu 6) au „Hitilafu 7" (Hitilafu 7) inaonekana kwenye onyesho.
Suluhisho: Skrini ya LED ina kasoro au hitilafu nyingine ya kiufundi ipo. Je, ujumbe wa hitilafu bado unaonekana hata baada ya kubadilisha betri, wasiliana na kituo cha huduma.

Kusafisha na matengenezo

Ondoa betri kabla ya kusafisha. Kamwe usitumie sabuni kali au brashi ngumu. Safisha kitengo na kitambaa laini, kilicholowa na pombe ya isopropyl. Usiruhusu maji kuingia kwenye kitengo. Baada ya kusafisha, tumia tu kitengo wakati kimekauka kabisa.

Vipimo vya kiufundi

TAARIFA ZA USALAMA

• Pulse oximeters ni nyeti kwa mabaki ya mwendo. Kwa hivyo weka mikono bado wakati wa kuchukua usomaji.
• Pulse Oximeters zinahitaji mtiririko wa damu wa kutosha ili kupata usomaji sahihi. Ikiwa mikono yako ni baridi au una mzunguko mbaya wa damu, pasha mikono yako kwa kuisugua pamoja au tumia njia nyingine kabla ya kujaribu kupata usomaji. Kitanzi, pingu ya shinikizo la damu au vizuizi vingine vya mtiririko wa damu pia vinaweza kusababisha usomaji usio sahihi.
• Kipolishi cha kucha au kucha za akriliki huzuia usambazaji wa mwanga na pia kunaweza kusababisha usomaji usio sahihi.
• Kidole chako na pulse oximeter lazima ziwe safi kwa usomaji sahihi.
• Ikiwa usomaji ni tofauti kupata, badilisha kwa kidole kingine au kwa mkono mwingine.
• Matokeo ya kipimo yasiyo sahihi yanaweza pia kusababishwa na:
  • hemoglobini isiyofanya kazi au hemoglobini ya chini
  • matumizi ya rangi za ndani ya mishipa
  • mwanga mwingi wa mazingira
  • harakati nyingi za mgonjwa
  • kuingiliwa kwa umeme wa masafa ya juu na defibrillator
  • mapigo ya moyo ya venous
  • uwekaji wa kihisi kwenye kiungo na pingu ya shinikizo la damu, katheta ya ateri, au laini ya ndanivascular
  • wagonjwa wanaougua hypotension, vasoconstriction kali, anemia kali, au hypothermia
  • kukamatwa kwa moyo au mshtuko
  • kucha bandia
  • matatizo ya mzunguko wa damu
• Pulse Oximeter haitakuarifu ikiwa usomaji wako uko nje ya kiwango cha kawaida.
• Hatari ya mlipuko: Usitumie Pulse Oximeter katika mazingira ya kulipuka.
• Kifaa hakifai kwa ufuatiliaji endelevu wa oksijeni ya damu.
• Ili kuhakikisha usawazishaji sahihi wa kihisi na uadilifu wa ngozi, muda wa juu zaidi wa kutumia kwenye tovuti moja kwa kifaa chetu unapaswa kuwa chini ya saa 4.
• Uendeshaji wa Pulse Oximeter unaweza kuathiriwa na matumizi ya kitengo cha upasuaji wa umeme (ESU).
• Usitumie Pulse Oximeter katika mazingira ya MRI au CT.
• Pulse Oximeter imekusudiwa tu kama nyongeza katika tathmini ya mgonjwa. Lazima itumike pamoja na njia zingine za kutathmini ishara na dalili za kliniki zinazoshauriwa na daktari mtaalamu.
• Kifaa hakikusudiwa kunyunyiziwa au kusafishwa na vimiminika.
• Vifaa hivi havijakusudiwa kutumiwa wakati wa usafirishaji wa mgonjwa nje ya kituo cha afya.
• Vifaa hivi havipaswi kutumiwa karibu na au kuwekwa na vifaa vingine.
• Kifaa hakipaswi kutumiwa na vifaa, sehemu zinazoweza kutolewa na vifaa vingine ambavyo havijaelezewa katika maagizo ya matumizi.
• Tafadhali usijaribu kukarabati kitengo mwenyewe ikiwa kuna hitilafu. Acha kutumia kifaa na uwasiliane na kituo cha huduma.
• Vifaa vinavyogusana na ngozi ya mgonjwa vimejaribiwa kuwa katika uvumilivu. Ikiwa utagundua muwasho wa ngozi nk., Acha kutumia kifaa na uwasiliane na daktari.
• Kumeza sehemu ndogo kama vile mfuko wa ufungashaji, betri, kifuniko cha betri na kadhalika kunaweza kusababisha kukosa hewa.

VIDOKEZO VYA USALAMA KWA BETRI

• Usitenganishe betri!
• Kamwe usiache betri yoyote ya chini kwenye chumba cha betri kwani inaweza kuvuja na kusababisha uharibifu kwa kitengo!
• Hatari kubwa ya kuvuja! Epuka kugusana na ngozi, macho na utando wa mucous!
• Ikiwa asidi ya betri itagusana na sehemu yoyote kati ya hizi, suuza eneo lililoathiriwa na maji safi mengi na utafute matibabu mara moja!
• Ikiwa betri imemezwa, tafuta matibabu mara moja!
• Ingiza betri kwa usahihi, ukizingatia polarity!
• Weka betri mbali na watoto!
• Usijaribu kuchaji betri! Kuna hatari ya mlipuko!
• Usifanye mzunguko mfupi! Kuna hatari ya mlipuko!
• Usitupe kwenye moto! Kuna hatari ya mlipuko!
• Usitupe betri zilizotumika kwenye takataka za nyumbani; ziweke kwenye chombo cha taka hatari au uzipeleke kwenye sehemu ya kukusanya betri, kwenye duka ambako zilinunuliwa

MEDISANA AG, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, UJERUMANI.
Barua pepe: info@medisana.de
Intaneti: www.medisana.com

Marejeo

• http://www.medisana.com

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Medisana PM 100

Lugha zinazopatikana