Sony HT-SD40 - Sound Bar Kullanım Kılavuzu

Kurulum ve Bağlantı

Bir TV'yi HDMI Kablosu ve/veya Optik Kablo ile Bağlama

Başlangıç Kılavuzu'na (ayrı belge) bakın.

Çubuk Hoparlörü Duvara Monte Etme

Çubuk hoparlörü duvara monte edebilirsiniz.

Notlar

• Duvar malzemesine ve dayanıklılığına uygun vidalar (tedarik edilmez) hazırlayın. Özellikle alçıpan duvar hassas olduğundan, vidaları duvar kirişine güvenli bir şekilde takın. Çubuk hoparlörü yatay olarak, duvarın sürekli düz bir bölümündeki dikmelere vidalarla asarak monte edin.
• Kurulumu bir Sony yetkili satıcısı veya lisanslı bir yükleniciye yaptırın ve kurulum sırasında güvenliğe özellikle dikkat edin.
• Büyük bir fişe sahip bir kablo kullanılıyorsa, çubuk hoparlörü duvara monte etmek mümkün olmayabilir.
• Sony, hatalı kurulum, yetersiz duvar dayanıklılığı, hatalı vida montajı, doğal afetler vb. nedenlerden kaynaklanan kaza veya hasarlardan sorumlu tutulamaz.

1. Çubuk hoparlörün arkasındaki duvar montaj deliklerine uygun iki vida (tedarik edilmez) hazırlayın.
   
   
2. DUVAR MONTAJ ŞABLONU (tedarik edilir) üzerinde yazılı olan " TV MERKEZ ÇİZGİSİ" üzerindeki dikey çizgiyi TV'nizin genişliğinin merkeziyle hizalayın.
   
   
3. DUVAR MONTAJ ŞABLONU üzerinde yazılı olan " TV ALT ÇİZGİSİ"ni TV'nizin altıyla hizalayın, ardından DUVAR MONTAJ ŞABLONU'nu ticari olarak temin edilebilen bir yapışkan bant vb. ile duvara yapıştırın.
   
   
4. 1. adımda hazırlanan vidaları, DUVAR MONTAJ ŞABLONU üzerinde yazılı olan " VİDA ÇİZGİSİ" üzerindeki vida işaretlerine ( ) güvenli bir şekilde sabitleyin.
   
   
5. DUVAR MONTAJ ŞABLONU'nu çıkarın.
6. Çubuk hoparlörü vidalara asın.
   Çubuk hoparlörün arkasındaki delikleri vidalarla hizalayın, ardından çubuk hoparlörü iki vidaya asın.
   

Not
DUVAR MONTAJ ŞABLONU'nu yapıştırırken, tamamen düzleştirin.

Subwoofer'ı Manuel Olarak Bağlama

Subwoofer'ı hoparlör sistemine bağlayamıyorsanız veya birden fazla kablosuz ürün kullanıyorsanız ve hoparlör sistemini subwoofer'a bağlamak için kablosuz bağlantıyı belirtmek istiyorsanız, manuel bağlantıyı gerçekleştirin.

1. Çubuk hoparlör üzerinde (BLUETOOTH) ve + (ses seviyesi) düğmelerini 5 saniyeden fazla basılı tutun.
   [SECURE LINK] görünür, ardından ön panel ekranında [LINK] yanıp söner.
   Manuel bağlantıyı iptal etmek için, çubuk hoparlör üzerinde (BLUETOOTH) ve + (ses seviyesi) düğmelerini tekrar 5 saniyeden fazla basılı tutun.
2. Subwoofer üzerinde LINK'e basın.
   Manuel bağlantı başlar.
   Subwoofer'ın güç göstergesi kehribar renginde yanıp söner.
3. Ön panel ekranında [DONE] göründüğünden emin olun.
   Manuel bağlantı kurulur ve subwoofer'ın güç göstergesi kehribar renginde yanar.

Not
Ön panel ekranında [ERROR] görünürse, subwoofer bağlantısı kurulmamıştır. Manuel bağlantıyı tekrar gerçekleştirin.

Parçalar ve Kontroller

Çubuk Hoparlör

Ön

1. (güç) düğmesi
   Hoparlör sistemini açar veya bekleme moduna ayarlar.
2. (TV) düğmesi
3. (BLUETOOTH) düğmesi
4. +/– (ses seviyesi) düğmeleri
5. BLUETOOTH göstergesi

• Mavi renkte iki kez yanıp söner: Eşleştirme bekleme durumu sırasında
• Mavi renkte yanıp söner: BLUETOOTH bağlantısı deneniyor.
• Mavi renkte yanar: BLUETOOTH bağlantısı kuruldu.

6. Ön panel ekranı
7. Uzaktan kumanda sensörü
   Hoparlör sistemini çalıştırmak için uzaktan kumandayı uzaktan kumanda sensörüne doğrultun.

Arka

8. AC girişi
9. HDMI OUT (TV (ARC)) jakı
   HDMI giriş jakına sahip bir TV'yi bir HDMI kablosuyla bağlayın. Hoparlör sistemi, Ses Dönüş Kanalı (ARC) ile uyumludur.
   ARC, TV sesini TV'nin HDMI jakından hoparlör sistemi gibi bir AV cihazına gönderen işlevdir.
10. TV IN (OPTICAL) jakı
11. IR tekrarlayıcı
    TV uzaktan kumandasının uzaktan sinyalini TV'ye iletir.
12. UPDATE portu
    Hoparlör sistemini güncellerken USB belleği bağlayın.

Subwoofer

1. Güç göstergesi

• Yeşil renkte yanar: Subwoofer, hoparlör sistemine bağlı.
• Kırmızı renkte yanar: Subwoofer bekleme modunda.
• Kehribar renginde yanar: Subwoofer, manuel bağlantı ile hoparlör sistemine bağlı.
• Yeşil renkte yavaşça yanıp söner: Subwoofer, hoparlör sistemine bağlanmaya çalışıyor.
• Kehribar renginde yavaşça yanıp söner: Subwoofer, manuel bağlantı ile hoparlör sistemine bağlanmaya çalışıyor.
• Kehribar renginde iki kez yanıp söner: Subwoofer, manuel bağlantı ile eşleştirme bekleme durumunda.
• Kehribar renginde hızla yanıp söner: Yazılım güncelleniyor.
• Söner: Subwoofer kapalı.

2. (güç) düğmesi
   Subwoofer'ı açar veya kapatır.
3. LINK düğmesi
4. AC girişi

Uzaktan Kumanda

Bazı düğmeler, düğmeye ne kadar süreyle basıldığına bağlı olarak farklı işlev görür. Bu bölüm, kısa süreyle basıldığında işlevleri açıklar.
Diğer işlevler hakkında ayrıntılı bilgi için arka sayfadaki "Ayarları Değiştirme" bölümüne bakın.

1. INPUT (Giriş)
   Hoparlör sisteminde oynatma için girişi seçer.
   INPUT (Giriş) düğmesine her bastığınızda, giriş kaynağı TV ve BLUETOOTH girişi arasında geçiş yapar.
2. SOUND FIELD (Ses Alanı)
   Surround efektini açar/kapatır.
3. (ses seviyesi) + */–
   Sesi ayarlar.
4. BASS +/–
   Subwoofer ses seviyesini ayarlar.
5. (güç)
   Hoparlör sistemini açar veya bekleme moduna ayarlar.
6. VOICE (Ses)
   Ses modunu açar/kapatır.
7. NIGHT (Gece)
   Gece modunu açar/kapatır.
8. (sessize alma)
   Sesi geçici olarak kapatır.

* (ses seviyesi) + düğmesinde dokunsal bir nokta bulunur. Çalışma sırasında bunu bir kılavuz olarak kullanın.

Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi hakkında

Hoparlör sistemi uzaktan kumanda ile çalıştırılarak yanıt vermediğinde, iki pili yeni pillerle değiştirin.

Değiştirme için R03 (AAA boyutu) manganez piller kullanın.

Müzik/Ses Dinleme

HDMI Kablosu (ARC) veya Optik Dijital Kablo ile Bağlı Bir TV'yi Dinleme

TV sesini hoparlör sisteminden dinleyebilirsiniz.

1. Ön panel ekranında [TV]'yi seçmek için INPUT'a art arda basın.
2. Sesi ayarlayın.
   • Uzaktan kumandadaki (ses) +/- düğmesine basarak sesi ayarlayın.
   • Uzaktan kumandadaki BASS +/- düğmesine basarak subwoofer sesini ayarlayın.

Not
TV'yi hem HDMI OUT (TV (ARC)) hem de TV IN (OPTICAL) jaklarına bağladığınızda, ses girişi için jak, önce hangi ses sinyalinin girildiğine bağlı olarak seçilir.

İpucu
Girişi, çubuk hoparlör üzerindeki (TV) düğmesine basarak da seçebilirsiniz.

BLUETOOTH İşlevine Sahip Bir Mobil Cihazdan Müzik Dinleme

Hoparlör sistemini ve mobil cihazı BLUETOOTH işleviyle bağlayarak akıllı telefon veya tablet gibi bir mobil cihazda depolanan müzikleri kablosuz bağlantı yoluyla dinleyebilirsiniz. BLUETOOTH işlevine sahip mobil cihaza bağlanırken, TV'yi açmadan hoparlör sistemi aracılığıyla işlemleri kolayca gerçekleştirebilirsiniz.

Bir Mobil Cihazla Eşleştirerek Müzik Dinleme

Hoparlör sisteminin ve mobil cihazın BLUETOOTH işlevini kullanarak eşleştirme işlemini gerçekleştirmeniz gerekir.
Eşleştirme, kablosuz olarak bağlanacak BLUETOOTH cihazlarındaki bilgileri önceden karşılıklı olarak kaydetmek için gereken işlemdir.

1. Çubuk hoparlör üzerindeki (BLUETOOTH) düğmesini 2 saniye basılı tutun.
   
   
2. Çubuk hoparlör üzerindeki BLUETOOTH göstergesinin mavi renkte art arda iki kez yanıp söndüğünden ve ön panel ekranında [PAIRING] (EŞLEŞTİRME) göründüğünden emin olun.
   Hoparlör sistemi eşleştirme moduna girer.
   
   
3. Mobil cihazda, eşleştirme işlemini gerçekleştirerek hoparlör sistemini arayın.
   Algılanan BLUETOOTH cihazlarının listesi mobil cihazın ekranında görünür.
   BLUETOOTH cihazını mobil cihazla eşleştirme işlem yöntemi için mobil cihazın kullanım talimatlarına bakın.
4. Mobil cihazın ekranındaki listeden "HT-SD40"ı seçerek hoparlör sistemini ve mobil cihazı eşleştirin.
   Bir geçiş anahtarı istenirse "0000" girin.
5. Çubuk hoparlör üzerindeki BLUETOOTH göstergesinin mavi renkte yandığından ve ön panel ekranında [BT]'nin göründüğünden emin olun.
   Hoparlör sistemi ve mobil cihaz arasında bir bağlantı kurulmuştur.
6. Bağlı mobil cihazdaki müzik uygulamasıyla ses çalmayı başlatın.
   Ses, hoparlör sisteminden çıkar.
7. Sesi ayarlayın.
   • Uzaktan kumandadaki (ses) +/- düğmesine basarak sesi ayarlayın.
   • Uzaktan kumandadaki BASS +/- düğmesine basarak subwoofer sesini ayarlayın.

Notlar

• En fazla 9 BLUETOOTH cihazı eşleştirebilirsiniz. 10. bir BLUETOOTH cihazı eşleştirilirse, en eski bağlı cihaz yenisiyle değiştirilir.
• İkinci ve sonraki mobil cihazlar için eşleştirme işlemini gerçekleştirin.

İpuçları

• BLUETOOTH gösterge durumunu kontrol ederek BLUETOOTH işlevinin bağlantı durumunu kontrol edebilirsiniz.
• BLUETOOTH girişi seçiliyken, çubuk hoparlör üzerindeki (BLUETOOTH) düğmesine kısa süreyle basarak hoparlör sistemi eşleştirme moduna girer.

Eşleştirilmiş Mobil Cihazdan Müzik Dinleme

1. Mobil cihazın BLUETOOTH işlevini açın.
2. [BT]'yi seçmek için INPUT'a art arda basın veya çubuk hoparlör üzerindeki (BLUETOOTH) düğmesine kısa süreyle basın.
   BLUETOOTH göstergesi yanıp söner ve hoparlör sistemi otomatik olarak en son bağlandığı BLUETOOTH cihazına yeniden bağlanır.
3. Çubuk hoparlör üzerindeki BLUETOOTH göstergesinin mavi renkte yandığından ve ön panel ekranında [BT]'nin göründüğünden emin olun.
   Hoparlör sistemi ve mobil cihaz arasında bir bağlantı kurulmuştur.
4. Bağlı mobil cihazdaki müzik uygulamasıyla ses çalmayı başlatın.
   Ses, hoparlör sisteminden çıkar.
5. Sesi ayarlayın.
   • Uzaktan kumandadaki (ses) +/- düğmesine basarak sesi ayarlayın.
   • Uzaktan kumandadaki BASS +/- düğmesine basarak subwoofer sesini ayarlayın.

Sesi Ayarlama

Surround Efektinin Keyfini Çıkarma (SOUND FIELD)

Ses kaynaklarına uyacak şekilde surround efektini açıp kapatabilirsiniz.

1. Ayarı seçmek için SOUND FIELD'e basın.
   Ayar, ön panel ekranında görünür.

Ayar	Açıklama
[SF.ON]	Ses, surround efektiyle çıkar. Bu ayar, surround sesini varlığıyla deneyimlemek için uygundur.
[SF.OFF]	Ses, surround efekti olmadan çıkar. Bu ayar, müzik veya haber dinlemek için uygundur.

Diyalogları Daha Net Hale Getirme (VOICE)

1. Ayarı seçmek için VOICE'e basın.
   Ayar, ön panel ekranında görünür.

Ayar	Açıklama
[Vo. ON]	Diyalog aralığı geliştirilerek diyalog kolayca duyulur.
[Vo. OFF]	Ses modu işlevini devre dışı bırakır.

Gece Yarısı Düşük Seste Net Sesin Keyfini Çıkarma (NIGHT)

1. Ayarı seçmek için NIGHT'a basın.
   Ayar, ön panel ekranında görünür.

Ayar	Açıklama
[N.ON]	Ses, düşük seste, minimum doğruluk kaybı ve diyalog netliği ile çıkar.
[N.OFF]	Gece modu işlevini devre dışı bırakır.

Not
Hoparlör sistemini kapattığınızda, bu ayar otomatik olarak [N.OFF] olarak ayarlanır.

Hoparlör Sistemini Bir TV ile Kilitleyerek Kullanma

Bir TV ile Hoparlör Sistemini Çalıştırma (HDMI İşlevi için Kontrol)

Bir HDMI kablosu kullanarak HDMI İşlevi için Kontrol ile uyumlu bir TV bağlamak, hoparlör sistemi açma/kapama veya ses ayarı gibi işlemleri bir TV ile kilitlemenizi sağlar.

HDMI İşlevi İçin Kontrol Hakkında
HDMI İşlevi için Kontrol, bir HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü) kablosuyla bağlanan cihazların işlemlerini kilitleyerek etkinleştiren bir işlevdir.
Bu işlev, HDMI İşlevi için Kontrol ile uyumlu cihazlar için çalışsa da, Sony tarafından üretilmeyen cihazları bağlarken çalışmayabilir.

Bir TV ile Kilitleyerek Çalışmaya Hazırlanma

Bir HDMI kablosuyla hoparlör sistemine bağlı TV'nin HDMI İşlevi için Kontrol ayarlarını etkinleştirin.
Hoparlör sisteminin HDMI İşlevi için Kontrol işlevinin varsayılan ayarı [ON] (Açık)'dır.

İpuçları

• Bir Blu-ray Disk oynatıcı gibi bir cihazı bir HDMI kablosuyla bir TV'ye bağlarken, HDMI İşlevi için Kontrol işlevini etkinleştirin.
• Bir TV veya Blu-ray Disk oynatıcının HDMI İşlevi için Kontrol işlevini etkinleştirmek için, çalıştırma talimatlarına bakın.
• Sony tarafından üretilen bir TV kullanırken HDMI İşlevi için Kontrol ("BRAVIA" sync) işlevini etkinleştirirseniz, hoparlör sisteminin HDMI İşlevi için Kontrol işlevi de otomatik olarak etkinleştirilir. Ayar tamamlandığında, ön panel ekranında [DONE] (TAMAMLANDI) görünür.

Bir TV Uzaktan Kumandasıyla Güç İşlemi veya Ses Ayarı Yapma

TV uzaktan kumandasını kullanarak TV'yi açıp/kapatırken veya sesi ayarlarken, hoparlör sistemi güç işlemi veya ses ayarı kilitlenir.

Güç kilitleme

TV'yi açıp kapattığınızda, hoparlör sistemi otomatik olarak açılır veya kapanır.

Not
TV'yi kapatmadan önce hoparlör sistemini kapatırsanız, bir dahaki sefere TV'yi açsanız bile hoparlör sistemi otomatik olarak açılmayabilir. Bu durumda, aşağıdaki işlemi gerçekleştirin.

• TV menüsünde ses çıkış cihazı için hoparlör sistemini seçin.
• Sony TV kullanırken, TV açıkken hoparlör sistemini açın.

Ses ayarı

İzlediğiniz TV'nin sesi otomatik olarak hoparlör sisteminden çıkar. TV uzaktan kumandasıyla hoparlör sistemi sesini ayarlayabilirsiniz.

İpucu
Aşağıdaki prosedürü izleyerek HDMI ayarları için Kontrol'ü değiştirebilirsiniz.

1. Uzaktan kumandada VOICE (SES) düğmesini 5 saniyeden fazla basılı tutun.
   Ön panel ekranında [CONTROL FOR HDMI] (HDMI İÇİN KONTROL) görünür.
2. Ön panel ekranında istediğiniz ayarı görüntülemek için uzaktan kumandada (ses) +/– düğmesine basın.
3. Görüntülenen ayar ön panel ekranından kaybolana kadar bekleyin.
   Ayar sabitlenir.

BRAVIA Sync İşlevi ile Uyumlu Bir TV ile Hoparlör Sistemini Çalıştırma

"BRAVIA" Sync, Sony tarafından HDMI İşlevi için Kontrol işlevine dayalı olarak geliştirilen genişletilmiş bir işlevdir. Bir HDMI kablosu kullanarak bir TV gibi "BRAVIA" Sync uyumlu cihazları bağlayarak, cihazları birbirleriyle kilitleyerek kontrol edebilirsiniz.

"BRAVIA" Sync'i kullanmak için
"BRAVIA" Sync, Sony cihazının HDMI İşlevi için Kontrol işlevini etkinleştirerek etkinleştirilir. HDMI İşlevi için Kontrol işlevini etkinleştirme işlemi için "Bir TV ile Kilitleyerek Çalışmaya Hazırlanma" bölümüne bakın.

BRAVIA Sync ile Yapabilecekleriniz

HDMI İşlevi için Kontrol

• Güç kilitleme
• Ses ayarı

Güç Tüketiminden Tasarruf Etme

Hoparlör sistemini güç tüketiminden tasarruf ederek kullanmak için aşağıdaki ayarları değiştirin.

Kullanım Durumunu Algılayarak Hoparlör Sistemini Kapatma

Otomatik bekleme işlevini açmaya ayarladığınızda, hoparlör sistemini yaklaşık 20 dakika çalıştırmadığınızda ve hoparlör sistemi bir giriş sinyali almadığında hoparlör sistemi otomatik olarak bekleme moduna girer.

1. Çubuk hoparlörde (güç) ve (TV) düğmelerini 5 saniyeden fazla basılı tutun.
   Ön panel ekranında [AUTO STANDBY] (OTOMATİK BEKLEME) ve geçerli ayar görünür.
2. Ön panel ekranında istediğiniz ayarı görüntülemek için uzaktan kumandada (ses) +/– düğmesine basın.
3. Görüntülenen ayar ön panel ekranından kaybolana kadar bekleyin.
   Ayar sabitlenir.

Bekleme Modunda Güç Tasarrufu

Bekleme modu sırasında güç tüketiminden tasarruf etmek için, BLUETOOTH bekleme modunu ve HDMI İşlevi için Kontrol işlevini kapalı olarak ayarlayın.
BLUETOOTH bekleme modu ayarını değiştirmek için, çubuk hoparlörde (güç), (BLUETOOTH) ve – (ses) düğmelerini 5 saniyeden fazla basılı tutun (değiştirilen ayar ön panel ekranında görünür).
HDMI İşlevi için Kontrol işlevi ayarını değiştirmek için, ön panel ekranında ayarı görüntülemek üzere uzaktan kumandada VOICE (SES) düğmesini 5 saniyeden fazla basılı tutun, ardından istediğiniz ayarı seçmek için uzaktan kumandada (ses) +/– düğmesine basın.

Ayarları Değiştirme

Ses Ayarları

BLUETOOTH Ayarları

Ön Panel Ekranı/Göstergeleri Ayarları

Diğer Ayarlar/İşlevler

Sorun Giderme

Hoparlör sistemi düzgün çalışmıyorsa, aşağıdaki sırayla ele alın.

1. Bu sorun giderme kılavuzunu kullanarak sorunun nedenini ve çözümünü arayın.
2. Hoparlör sistemini sıfırlayın.
   Hoparlör sisteminin tüm ayarları ilk durumuna döner. Ayrıntılar için, bkz. "Hoparlör Sistemini Sıfırlama."

Sorunlar devam ederse, en yakın Sony bayinize danışın.

Güç

Hoparlör sistemi açılmıyor.

• AC güç kablosunun (şebeke kablosu) güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.
• AC güç kablosunu (şebeke kablosu) duvar prizinden (şebeke) çıkarın ve birkaç dakika sonra tekrar bağlayın.

Hoparlör sistemi otomatik olarak kapanıyor.

• Otomatik bekleme fonksiyonu çalışıyor. Ön panel ekranında [AUTO STANDBY] (OTOMATİK BEKLEME) görüntülemek için çubuk hoparlör üzerindeki (güç) ve (TV) düğmelerini 5 saniyeden uzun süre basılı tutun, ardından ön panel ekranında [OFF] (KAPALI) görüntülemek için uzaktan kumandadaki (ses) +/- düğmesine basın.

TV açıldığında bile hoparlör sistemi açılmıyor.

• HDMI için Kontrol fonksiyonunu açın. Ön panel ekranında [CONTROL FOR HDMI] (HDMI İÇİN KONTROL) görüntülemek için uzaktan kumandadaki VOICE (SES) düğmesini 5 saniyeden uzun süre basılı tutun, ardından ön panel ekranında [ON] (AÇIK) görüntülemek için uzaktan kumandadaki (ses) +/- düğmesine basın.
  TV, HDMI için Kontrol fonksiyonunu desteklemelidir. Ayrıntılar için TV'nizin kullanım talimatlarına bakın.
• TV'nin hoparlör ayarlarını kontrol edin. Hoparlör sistemi gücü, TV'nin hoparlör ayarlarıyla senkronize olur. Ayrıntılar için TV'nizin kullanım talimatlarına bakın.
• TV'ye bağlı olarak, ses daha önce TV'nin hoparlörlerinden çıktıysa, TV açıldığında bile hoparlör sistemi TV gücüyle birlikte kilitlenerek açılmayabilir.

TV kapatıldığında hoparlör sistemi kapanıyor.

• Ön panel ekranında [CONTROL FOR HDMI] (HDMI İÇİN KONTROL) görüntülemek için uzaktan kumandadaki VOICE (SES) düğmesini 5 saniyeden uzun süre basılı tutarak HDMI için Kontrol fonksiyonunun ayarını kontrol edin. Ayarı değiştirmek için uzaktan kumandadaki (ses) +/- düğmesine basın. HDMI için Kontrol fonksiyonu açık olarak ayarlandığında ve hoparlör sisteminin girişi TV girişi olduğunda, TV'yi kapattığınızda hoparlör sistemi otomatik olarak kapanır.

TV kapatıldığında bile hoparlör sistemi kapanmıyor.

• Ön panel ekranında [CONTROL FOR HDMI] (HDMI İÇİN KONTROL) görüntülemek için uzaktan kumandadaki VOICE (SES) düğmesini 5 saniyeden uzun süre basılı tutarak HDMI için Kontrol fonksiyonunun ayarını kontrol edin. Ayarı değiştirmek için uzaktan kumandadaki (ses) +/- düğmesine basın. TV'yi kapattığınızda, hoparlör sisteminin girişi TV girişi ise hoparlör sistemi otomatik olarak kapanır. TV, HDMI için Kontrol fonksiyonunu desteklemelidir. Ayrıntılar için TV'nizin kullanım talimatlarına bakın.

Resim

Resim yok veya resim doğru şekilde çıkmıyor.

• TV girişi seçiliyken resim yoksa, TV uzaktan kumandasını kullanarak istediğiniz TV kanalını seçin.

Ses

Hoparlör sisteminden TV sesi çıkmıyor.

• Hoparlör sistemine ve TV'ye bağlanan HDMI kablosunun veya optik dijital kablonun türünü ve bağlantısını kontrol edin (birlikte verilen Başlangıç Kılavuzuna bakın).
• TV ile hoparlör sistemi arasında bağlı olan kabloları çıkarın, ardından tekrar sıkıca bağlayın. TV'nin ve hoparlör sisteminin AC güç kablolarını AC prizlerinden (şebeke) çıkarın, ardından tekrar bağlayın.
• Hoparlör sistemi ve TV yalnızca bir HDMI kablosuyla bağlandığında, aşağıdakileri kontrol edin.
  • Bağlı TV'nin HDMI jakı "ARC" ile etiketlenmiştir.
  • TV'nin HDMI için Kontrol fonksiyonu açık olarak ayarlanmıştır.
  • Hoparlör sisteminde, HDMI için Kontrol fonksiyonu açık olarak ayarlanmıştır. Ön panel ekranında [CONTROL FOR HDMI] (HDMI İÇİN KONTROL) görüntülemek için uzaktan kumandadaki VOICE (SES) düğmesini 5 saniyeden uzun süre basılı tutun, ardından ön panel ekranında [ON] (AÇIK) görüntülemek için uzaktan kumandadaki (ses) +/- düğmesine basın.
• TV'niz ARC ile uyumlu değilse, optik dijital kabloyu (birlikte verilir) bağlayın (birlikte verilen Başlangıç Kılavuzuna bakın). TV ARC ile uyumlu değilse, hoparlör sistemi TV'nin HDMI IN jakına bağlı olsa bile TV sesi hoparlör sisteminden çıkmaz.
• INPUT (GİRİŞ) düğmesine basarak TV girişini seçin.
• TV'nin sesini yükseltin veya sesi kapatmayı iptal edin.
• TV'yi ve hoparlör sistemini açma sıranıza bağlı olarak, hoparlör sisteminin sesi kapatılabilir. Bu olursa, önce TV'yi, ardından hoparlör sistemini açın.
• TV'nin (BRAVIA) hoparlör ayarını Ses Sistemi olarak ayarlayın. TV'nin nasıl ayarlanacağıyla ilgili olarak TV'nizin kullanım talimatlarına bakın.
• TV'nin ses çıkışını kontrol edin. TV ayarları için TV'nin kullanım talimatlarına bakın.
• Hoparlör sistemi Dolby Digital ve PCM ses formatlarını destekler. Desteklenmeyen bir formatı oynattığınızda, TV'nin (BRAVIA) dijital ses çıkışı ayarını "PCM" olarak ayarlayın. Ayrıntılar için TV'nizin kullanım talimatlarına bakın.

Ses hem hoparlör sisteminden hem de TV'den çıkıyor.

• TV sesinin harici hoparlörden çıkması için TV'nin ses çıkışı ayarını değiştirin.
• TV sesini minimuma ayarlayın.

Hoparlör sisteminin çıkış sesi, hoparlör sistemi ve TV'deki ses seviyesi değerleri aynı değere ayarlanmış olsa bile TV'ninkiyle aynı seviyede değil.

• HDMI için Kontrol fonksiyonu açık olarak ayarlanmışsa, hoparlör sistemindeki ses seviyesi değeri TV'nizde TV sesi olarak görünebilir. Hoparlör sistemi ve TV'deki ses seviyesi değerleri aynı değere ayarlanmış olsa bile hoparlör sisteminin ve TV'nin çıkış ses seviyeleri farklıdır. Hoparlör sisteminin ve TV'nin çıkış ses seviyeleri, her birinin ses işleme özelliklerine bağlı olarak farklılık gösterir ve bu bir arıza değildir.

Surround efekti elde edilemiyor.

• Giriş sinyaline ve ses alanı ayarına bağlı olarak, surround ses işleme etkili bir şekilde çalışmayabilir. Surround efekti, programa veya diske bağlı olarak ince olabilir.
• Çok kanallı ses çalmak için, hoparlör sistemine bağlı cihaza ait dijital ses çıkışı ayarını kontrol edin. Ayrıntılar için bağlı cihazın kullanım talimatlarına bakın.

Subwoofer

Subwoofer'dan ses gelmiyor veya yalnızca çok düşük seviyede ses duyuluyor.

• Subwoofer sesini yükseltmek için uzaktan kumandadaki BASS + düğmesine basın.
• Subwoofer üzerindeki güç göstergesinin yeşil veya kehribar renginde yandığından emin olun.
• Subwoofer üzerindeki güç göstergesi yanmıyorsa, aşağıdakileri deneyin.
  • Subwoofer'ın AC güç kablosunun (şebeke kablosu) düzgün şekilde bağlandığından emin olun.
  • Gücü açmak için subwoofer'ın (güç) düğmesine basın.
• Subwoofer üzerindeki güç göstergesi kırmızı renkte yanıyorsa, aşağıdakileri deneyin.
  • Subwoofer üzerindeki güç göstergesinin yeşil veya kehribar renginde yanması için subwoofer'ı bar hoparlörün yakınına taşıyın.
  • "Subwoofer'ı Manuel Olarak Bağlama" bölümündeki adımları izleyin.
• Subwoofer üzerindeki güç göstergesi kırmızı renkte yanıp sönüyorsa, gücü kapatmak için subwoofer'ın (güç) düğmesine basın ve subwoofer'ın havalandırma deliklerinin tıkalı olup olmadığını kontrol edin.
• Giriş kaynakları çok az bas ses bileşeni içeriyorsa (örneğin, bir TV yayını), subwoofer'dan gelen sesi duymak zor olabilir. Aşağıdaki adımları izleyerek yerleşik tanıtım müziğini çalın ve sesin subwoofer'dan çıktığını kontrol edin.

1. Bar hoparlör üzerindeki (TV) düğmesini 5 saniye basılı tutun.
   Yerleşik tanıtım müziği çalınır.
2. Tekrar (TV) düğmesine basın.
   Yerleşik tanıtım müziği iptal edilir ve hoparlör sistemi TV girişine geri döner.

• NIGHT (gece) düğmesine basarak gece modunu kapatın.

BASS +/– çalışmıyor ve ön panel ekranında [NOT USE] (KULLANILMIYOR) görünüyor.

• Subwoofer bağlı değilken BASS +/- çalışmaz. Subwoofer'ın güç ve bağlantı durumunu kontrol edin.

Mobil Cihaz Bağlantısı

BLUETOOTH bağlantısı tamamlanamıyor.

• Bar hoparlör üzerindeki BLUETOOTH göstergesinin yandığından emin olun.
• Bağlanacak BLUETOOTH cihazının açık olduğundan ve BLUETOOTH fonksiyonunun etkinleştirildiğinden emin olun.
• BLUETOOTH cihazını bar hoparlöre yaklaştırın.
• Hoparlör sistemi ve BLUETOOTH cihazını tekrar eşleştirin. Önce BLUETOOTH cihazınızı kullanarak hoparlör sistemiyle eşleştirmeyi iptal etmeniz gerekebilir.
• BLUETOOTH fonksiyonu kapalıysa, açın. BLUETOOTH fonksiyonu ayarını değiştirmek için, bar hoparlör üzerindeki (güç) ve (BLUETOOTH) düğmelerini 5 saniyeden fazla basılı tutun (değişen ayar ön panel ekranında görünür).

Eşleştirme sağlanamıyor.

• BLUETOOTH cihazını bar hoparlöre yaklaştırın.
• Hoparlör sisteminin bir kablosuz LAN cihazından, diğer 2,4 GHz kablosuz cihazlardan veya bir mikrodalga fırından parazit almadığından emin olun. Elektromanyetik radyasyon üreten bir cihaz yakındaysa, cihazı hoparlör sisteminden uzaklaştırın.
• Hoparlör sisteminin etrafında başka BLUETOOTH cihazları varsa eşleştirme mümkün olmayabilir. Bu durumda, diğer BLUETOOTH cihazlarını kapatın.

Bağlı BLUETOOTH mobil cihazının sesi hoparlör sisteminden çıkmıyor.

• Bar hoparlör üzerindeki BLUETOOTH göstergesinin yandığından emin olun.
• BLUETOOTH cihazını bar hoparlöre yaklaştırın.
• Kablosuz LAN cihazı, diğer BLUETOOTH cihazları veya bir mikrodalga fırın gibi elektromanyetik radyasyon üreten bir cihaz yakındaysa, cihazı hoparlör sisteminden uzaklaştırın.
• Bar hoparlör ve BLUETOOTH cihazı arasındaki engelleri kaldırın veya bar hoparlörü engelden uzaklaştırın.
• Bar hoparlör TV'nin altına takılmışsa, bar hoparlörü TV'den uzaklaştırın.
• Bağlı BLUETOOTH cihazını yeniden konumlandırın.
• Yakındaki herhangi bir kablosuz LAN yönlendiricisinin veya PC'nin kablosuz LAN frekansını 5 GHz aralığına geçirin.
• Bağlı BLUETOOTH cihazındaki sesi yükseltin.

Ses görüntüyle senkronize değil.

• Film izlerken, sesi görüntüden biraz gecikmeli olarak duyabilirsiniz.

Uzaktan Kumanda

Hoparlör sisteminin uzaktan kumandası çalışmıyor.

• Uzaktan kumandayı bar hoparlör üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğrultun.
• Uzaktan kumanda ve hoparlör sistemi arasındaki yoldaki engelleri kaldırın.
• Zayıfsa, uzaktan kumandadaki her iki pili de yenileriyle değiştirin.
• Uzaktan kumandadaki doğru düğmeye bastığınızdan emin olun.

TV uzaktan kumandası çalışmıyor.

• Bar hoparlörü, TV'nin uzaktan kumanda sensörünü engellemeyecek şekilde takın.
• Bu sorun, IR tekrarlayıcı fonksiyonunu etkinleştirerek çözülebilir. Ön panel ekranında [IR REPEATER] (IR TEKRARLAYICI) görüntülemek için bar hoparlör üzerindeki (BLUETOOTH) ve – (ses) düğmelerini 5 saniyeden fazla basılı tutun, ardından ön panel ekranında [ON] (AÇIK) görüntülemek için uzaktan kumandadaki (ses) +/- düğmesine basın.

Diğer

HDMI Kontrolü işlevi düzgün çalışmıyor.

• Hoparlör sistemiyle bağlantıyı kontrol edin (birlikte verilen Başlangıç Kılavuzu'na bakın).
• TV'de HDMI Kontrolü işlevini etkinleştirin. Ayrıntılar için TV'nizin kullanım kılavuzuna bakın.
• Bir süre bekleyin ve ardından tekrar deneyin. Hoparlör sisteminin fişini çekerseniz, işlemlerin yapılabilmesi biraz zaman alacaktır. 15 saniye veya daha uzun süre bekleyin ve ardından tekrar deneyin.
• Hoparlör sistemine bağlı TV'nin HDMI Kontrolü işlevini desteklediğinden emin olun.
• HDMI CEC standardı tarafından HDMI Kontrolü işleviyle kontrol edilebilen cihazların türü ve sayısı aşağıdaki gibi sınırlandırılmıştır:
  • Kayıt cihazları (Blu-ray Disk kaydedici, DVD kaydedici vb.): en fazla 3 cihaz
  • Oynatma cihazları (Blu-ray Disk oynatıcı, DVD oynatıcı vb.): en fazla 3 cihaz
  • Tuner ile ilgili cihazlar: en fazla 4 cihaz
  • Ses sistemi (alıcı/kulaklık): en fazla 1 cihaz (hoparlör sistemi tarafından kullanılır)

Ön panel ekranında [PROTECT] kaydırılıyor, ardından hoparlör sistemi 5 saniye sonra kapanıyor.

• Koruma özelliği etkinleştirildi. AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkarın ve sound bar hoparlörünün havalandırmalarının kapalı olmadığından emin olun ve bir süre sonra hoparlör sistemini açın.

TV'nin sensörleri düzgün çalışmıyor.

• Sound bar hoparlörü bazı sensörleri (parlaklık sensörü gibi), TV'nizin uzaktan kumanda sensörünü veya kızılötesi 3D gözlük sistemini destekleyen bir 3D TV'nin 3D gözlükleri için yayıcıyı (kızılötesi iletim) veya kablosuz iletişimi engelleyebilir. Bu parçaların düzgün çalışmasına izin veren bir aralıkta sound bar hoparlörünü TV'den uzaklaştırın. Sensörlerin ve uzaktan kumanda alıcısının konumları için TV'nin kullanım kılavuzuna bakın.

Hoparlör sistemi düzgün çalışmıyor.

• Hoparlör sistemi demo modunda olabilir. Demo modunu iptal etmek için hoparlör sistemini sıfırlayın. Sound bar hoparlöründe (güç) ve – (ses) düğmelerini 5 saniyeden uzun süre basılı tutun.

Aşağıdaki mesaj görünüyor.

* Bu ekran İngilizce için bir örnektir.

• TV uzaktan kumandasını kullanarak TV programını seçin.

Hoparlör Sistemini Sıfırlama

Hoparlör sistemi düzgün çalışmıyorsa, hoparlör sistemini aşağıdaki gibi sıfırlayın.

1. Sound bar hoparlöründe (güç) ve – (ses) düğmelerini 5 saniyeden uzun süre basılı tutun.
   Ön panel ekranında [RESET] görünür ve ayarlar ilk durumlarına döner.
2. AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkarın.
3. AC güç kablosunu (şebeke kablosu) takın, ardından (güç) düğmesine basarak hoparlör sistemini açın.

Özellikler

Bar Hoparlör

SA-SD40
Amplifikatör bölümü
ABD modelleri:
GÜÇ ÇIKIŞI VE TOPLAM HARMONİK BOZULMA:
(FTC)
Ön L + Ön R:
4 ohm yüklerde, her iki kanal da sürülür, 200 - 20.000 Hz'den; kanal başına minimum 20 W RMS gücü, 250 mW'den nominal çıkışa kadar %1'den fazla toplam harmonik bozulma olmadan.
GÜÇ ÇIKIŞI (referans)
Ön L/Ön R hoparlör: 100 W (kanal başına 4 ohm'da, 1 kHz)

Kanada modelleri:
GÜÇ ÇIKIŞI (nominal)
Ön L + Ön R: 60 W + 60 W (4 ohm'da, 1 kHz, %1 THD)
GÜÇ ÇIKIŞI (referans)
Ön L/Ön R hoparlör: 100 W (kanal başına 4 ohm'da, 1 kHz)
Giriş
TV IN (OPTICAL) (TV GİRİŞİ (OPTİK))
Çıkış
HDMI OUT (TV (ARC))

HDMI bölümü
Bağlayıcı
Type A (19 pin)

USB bölümü
UPDATE (GÜNCELLEME) portu:
Type A (Sadece yazılım güncellemesi için)

BLUETOOTH bölümü
İletişim sistemi
BLUETOOTH Özellik sürümü 5.0
Çıkış
BLUETOOTH Özellik Güç Sınıfı 1
Maksimum iletişim aralığı
Görüş hattı yaklaşık 25 m (82 ft) ¹)
Kaydedilecek maksimum cihaz sayısı
Mobil cihaz: 9 cihaz
Sony TV: 1 cihaz
Frekans bandı
2,4 GHz bandı (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Modülasyon yöntemi
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Uyumlu BLUETOOTH profilleri²)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Desteklenen Codec³)
SBC⁴)
İletim aralığı (A2DP)
20 Hz - 20.000 Hz (Örnekleme frekansı 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

¹) Gerçek aralık, cihazlar arasındaki engeller, mikrodalga fırın etrafındaki manyetik alanlar, statik elektrik, kablosuz telefon kullanımı, alım hassasiyeti, işletim sistemi, yazılım uygulamaları vb. gibi faktörlere bağlı olarak değişecektir.
²) BLUETOOTH standart profilleri, cihazlar arasındaki BLUETOOTH iletişiminin amacını gösterir.
³) Codec: Ses sinyali sıkıştırma ve dönüştürme biçimi
⁴) Subband Codec'in kısaltması

Ön L/Ön R hoparlör bölümü
Hoparlör sistemi
2 hoparlör sistemi
Hoparlör
52 mm × 100 mm (2 1/8 in × 4 in) koni tipi, 4 ohm

Genel
Güç gereksinimleri
120 V AC, 60 Hz
Güç tüketimi
Açık: 35 W
Bekleme modu: 0,5 W veya daha az (Güç Tasarrufu modu)
(HDMI için Kontrol işlevi ve BLUETOOTH bekleme modu kapalı olarak ayarlandığında)
Bekleme modu: 2 W veya daha az*
(HDMI için Kontrol işlevi ve BLUETOOTH bekleme modu açık olarak ayarlandığında)
* Hoparlör sistemi, HDMI bağlantısı olmadığında ve BLUETOOTH eşleştirme geçmişi olmadığında otomatik olarak Güç Tasarrufu moduna girecektir.
Boyutlar* (yaklaşık) (g/y/d)
900 mm × 64 mm × 88 mm (35 1/2 in × 2 5/8 in × 3 1/2 in)
* Projeksiyon kısmı dahil değildir
Kütle (yaklaşık)
2,4 kg (5 lb 5 oz)

Subwoofer

SA-WSD40
GÜÇ ÇIKIŞI (referans)
130 W (4 ohm'da, 100 Hz)
Hoparlör sistemi
Bas refleks
Hoparlör
160 mm (6 1/2 in) koni tipi, 4 ohm
Güç gereksinimleri
120 V AC, 60 Hz
Güç tüketimi
Açık: 20 W
Bekleme modu: 0,5 W veya daha az
Boyutlar* (yaklaşık) (g/y/d)
192 mm × 387 mm × 400 mm (7 5/8 in × 15 1/4 in × 15 3/4 in)
* Projeksiyon kısmı dahil değildir
Kütle (yaklaşık)
7,2 kg (15 lb 14 oz)

Kablosuz Verici/Alıcı Bölümü

Frekans bandı
2,4 GHz (2,404 GHz - 2,476 GHz)
Modülasyon yöntemi
GFSK

Birlikte Verilen Aksesuarlar

• Uzaktan kumanda (1)
• R03 (AAA boyutu) pil (2)
• DUVAR MONTAJ ŞABLONU (WALL MOUNT TEMPLATE) (1)
• Optik dijital kablo (1)
• AC güç kablosu (şebeke kablosu) (2)
• Başlangıç Kılavuzu (Startup Guide)
• Kullanım Talimatları (bu belge)

Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Desteklenen Giriş Ses Biçimleri

HDMI OUT (TV (ARC)) veya TV IN (OPTICAL) (TV GİRİŞİ (OPTİK))
Bu hoparlör sistemi tarafından desteklenen ses biçimleri aşağıdaki gibidir.

• Dolby Digital
• Linear PCM 2ch

BLUETOOTH İletişimi Hakkında

• BLUETOOTH cihazları yaklaşık 10 metre (33 feet) (engelsiz mesafe) içinde kullanılmalıdır. Etkili iletişim aralığı aşağıdaki koşullarda kısalabilir.
  • BLUETOOTH bağlantısı olan cihazlar arasında bir kişi, metal nesne, duvar veya başka bir engel olduğunda
  • Kablosuz LAN'ın kurulu olduğu yerler
  • Kullanımda olan mikrodalga fırınların etrafında
  • Diğer elektromanyetik dalgaların oluştuğu yerler
• BLUETOOTH cihazları ve kablosuz LAN (IEEE 802.11b/g/n) aynı frekans bandını (2,4 GHz) kullanır. BLUETOOTH cihazınızı kablosuz LAN özelliğine sahip bir cihazın yakınında kullanırken, elektromanyetik parazit oluşabilir. Bu, daha düşük veri aktarım hızlarına, gürültüye veya bağlanamama durumuna neden olabilir. Bu olursa, aşağıdaki çözümleri deneyin:
  • Bu hoparlör sistemini kablosuz LAN cihazından en az 10 metre (33 feet) uzakta kullanın.
  • BLUETOOTH cihazınızı 10 metre (33 feet) içinde kullanırken kablosuz LAN cihazının gücünü kapatın.
  • Bu hoparlör sistemini ve BLUETOOTH cihazını birbirine mümkün olduğunca yakın kurun.
• Bu hoparlör sistemi tarafından yayınlanan radyo dalgaları, bazı tıbbi cihazların çalışmasına müdahale edebilir. Bu parazit arızaya neden olabileceğinden, bu hoparlör sisteminin ve BLUETOOTH cihazının gücünü aşağıdaki yerlerde daima kapatın:
  • Hastanelerde, trenlerde, uçaklarda, benzin istasyonlarında ve yanıcı gazların bulunabileceği herhangi bir yerde
  • Otomatik kapıların veya yangın alarmlarının yakınında
• Bu hoparlör sistemi, BLUETOOTH teknolojisi kullanılarak iletişim sırasında güvenli bağlantı sağlamak için BLUETOOTH spesifikasyonuna uygun güvenlik işlevlerini destekler. Ancak, bu güvenlik ayar içeriklerine ve diğer faktörlere bağlı olarak yetersiz olabilir, bu nedenle BLUETOOTH teknolojisi kullanarak iletişim kurarken daima dikkatli olun.
• Sony, BLUETOOTH teknolojisi kullanılarak iletişim sırasında bilgi sızıntılarından kaynaklanan hasarlar veya diğer kayıplar için hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
• BLUETOOTH iletişimi, bu hoparlör sistemiyle aynı profile sahip tüm BLUETOOTH cihazlarıyla mutlaka garanti edilmez.
• Bu hoparlör sistemine bağlı BLUETOOTH cihazları, Bluetooth SIG, Inc. tarafından belirtilen BLUETOOTH spesifikasyonuna uymalı ve uyumlu olduğu onaylanmalıdır. Ancak, bir cihaz BLUETOOTH spesifikasyonuna uysa bile, BLUETOOTH cihazının özellikleri veya spesifikasyonları nedeniyle bağlanmanın imkansız olduğu veya farklı kontrol yöntemlerine, ekrana veya çalışmaya neden olabileceği durumlar olabilir.
• Bu hoparlör sistemine bağlı BLUETOOTH cihazına, iletişim ortamına veya çevresel koşullara bağlı olarak gürültü oluşabilir veya ses kesilebilir.

Hoparlör sisteminizle ilgili herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, lütfen en yakın Sony bayinize danışın.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Sony HT-SD40 - Sound Bar Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller