Sony HT-SD40 - Sound Bar -käyttöohje

Asennus ja liitäntä

Television liittäminen HDMI-kaapelilla ja/tai optisella kaapelilla

Katso aloitusopasta (erillinen asiakirja).

Soundbar-kaiuttimen kiinnittäminen seinään

Voit kiinnittää soundbar-kaiuttimen seinään.

Huomautuksia

• Varaa ruuvit (eivät sisälly toimitukseen), jotka sopivat seinämateriaaliin ja ovat riittävän vahvoja. Koska kipsilevyseinä on erityisen hauras, kiinnitä ruuvit tukevasti seinäpalkkiin. Asenna soundbar-kaiutin vaakasuoraan seinän tasaiselle osalle ruuveilla, jotka on kiinnitetty seinätolppiin.
• Anna Sonyn jälleenmyyjän tai valtuutetun urakoitsijan suorittaa asennus ja kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen asennuksen aikana.
• Jos käytät kaapelia, jossa on suuri pistoke, soundbar-kaiutinta ei ehkä ole mahdollista kiinnittää seinään.
• Sony ei ole vastuussa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta, riittämättömästä seinän lujuudesta, virheellisestä ruuvien asennuksesta, luonnonkatastrofeista jne.

1. Varaa kaksi ruuvia (eivät sisälly toimitukseen), jotka sopivat soundbar-kaiuttimen takana oleviin seinäkiinnitysreikiin.
   
   
2. Kohdista pystysuora viiva, joka on painettu seinäkiinnitysmallissa (mukana) tekstin " TV CENTER LINE" yläpuolelle, television leveyden keskikohdan kanssa.
   
   
3. Kohdista seinäkiinnitysmallissa oleva teksti " TV BOTTOM LINE" television alareunan kanssa ja kiinnitä seinäkiinnitysmalli seinään kaupallisesti saatavalla teipillä jne.
   
   
4. Kiinnitä vaiheessa 1 valmistetut ruuvit tukevasti ruuvimerkkeihin ( ) seinäkiinnitysmallissa olevassa tekstissä " SCREW LINE".
   
   
5. Irrota seinäkiinnitysmalli.
6. Ripusta soundbar-kaiutin ruuveihin.
   Kohdista soundbar-kaiuttimen takana olevat reiät ruuvien kanssa ja ripusta soundbar-kaiutin kahteen ruuviin.
   

Huomautus
Kun kiinnität seinäkiinnitysmallin, tasoita se kokonaan.

Subwooferin liittäminen manuaalisesti

Jos et voi liittää subwooferia kaiutinjärjestelmään tai käytät useita langattomia tuotteita ja haluat määrittää langattoman yhteyden kaiutinjärjestelmän ja subwooferin välille, suorita manuaalinen liitäntä.

1. Paina ja pidä painettuna (BLUETOOTH) ja + (äänenvoimakkuus) -painikkeita soundbar-kaiuttimessa yli 5 sekunnin ajan.
   [SECURE LINK] tulee näkyviin, ja sitten [LINK] vilkkuu etupaneelin näytössä.
   Jos haluat peruuttaa manuaalisen liitännän, paina ja pidä painettuna (BLUETOOTH) ja + (äänenvoimakkuus) -painikkeita soundbar-kaiuttimessa uudelleen yli 5 sekunnin ajan.
2. Paina subwooferin LINK-painiketta.
   Manuaalinen liitäntä alkaa.
   Subwooferin virran merkkivalo vilkkuu oranssina.
3. Varmista, että [DONE] tulee näkyviin etupaneelin näytössä.
   Manuaalinen liitäntä on muodostettu ja subwooferin virran merkkivalo palaa oranssina.

Huomautus
Jos [ERROR] tulee näkyviin etupaneelin näytössä, subwooferin yhteyttä ei ole muodostettu. Suorita manuaalinen liitäntä uudelleen.

Osat ja säätimet

Soundbar-kaiutin

Etupuoli

1. (virta) -painike
   Kytkee kaiutinjärjestelmän päälle tai asettaa sen valmiustilaan.
2. (TV) -painike
3. (BLUETOOTH) -painike
4. +/– (äänenvoimakkuus) -painikkeet
5. BLUETOOTH-merkkivalo

• Vilkkuu kahdesti sinisenä: Pariliitoksen valmiustilan aikana
• Vilkkuu sinisenä: BLUETOOTH-yhteyttä yritetään muodostaa.
• Palaa sinisenä: BLUETOOTH-yhteys on muodostettu.

6. Etupaneelin näyttö
7. Kaukosäätimen tunnistin
   Suuntaa kaukosäädin kaukosäätimen tunnistimeen käyttääksesi kaiutinjärjestelmää.

Takaosa

8. AC-virtaliitäntä
9. HDMI OUT (TV (ARC)) -liitäntä
   Liitä televisio, jossa on HDMI-tuloliitäntä, HDMI-kaapelilla. Kaiutinjärjestelmä on yhteensopiva Audio Return Channel (ARC) -kanavan kanssa.
   ARC on toiminto, joka lähettää television äänen AV-laitteeseen, kuten kaiutinjärjestelmään, television HDMI-liitännästä.
10. TV IN (OPTICAL) -liitäntä
11. IR-toistin
    Lähettää television kaukosäätimen signaalin televisioon.
12. UPDATE-portti
    Liitä USB-muisti, kun päivität kaiutinjärjestelmän.

Subwoofer

1. Virran merkkivalo

• Palaa vihreänä: Subwoofer on liitetty kaiutinjärjestelmään.
• Palaa punaisena: Subwoofer on valmiustilassa.
• Palaa oranssina: Subwoofer on liitetty kaiutinjärjestelmään manuaalisella liitännällä.
• Vilkkuu hitaasti vihreänä: Subwoofer yrittää muodostaa yhteyttä kaiutinjärjestelmään.
• Vilkkuu hitaasti oranssina: Subwoofer yrittää muodostaa yhteyttä kaiutinjärjestelmään manuaalisella liitännällä.
• Vilkkuu kahdesti oranssina: Subwoofer on pariliitoksen valmiustilassa manuaalisella liitännällä.
• Vilkkuu nopeasti oranssina: Ohjelmisto päivittyy.
• Ei pala: Subwoofer on sammutettu.

2. (virta) -painike
   Kytkee subwooferin päälle tai pois päältä.
3. LINK-painike
4. AC-virtaliitäntä

Kaukosäädin

Jotkin painikkeet toimivat eri tavalla riippuen siitä, kuinka kauan painiketta painetaan. Tässä osiossa selitetään toiminnot, kun painiketta painetaan lyhyesti.
Lisätietoja muista toiminnoista on takasivun kohdassa "Asetusten muuttaminen".

1. INPUT (tulo)
   Valitsee kaiutinjärjestelmän toiston tulon.
   Joka kerta kun painat INPUT (tulo) -painiketta, tulolähde vaihtuu TV:n ja BLUETOOTH-tulon välillä.
2. SOUND FIELD (äänikenttä)
   Kytkee surround-efektin päälle/pois päältä.
3. (äänenvoimakkuus) + */–
   Säätää äänenvoimakkuutta.
4. BASS (basso) +/–
   Säätää subwooferin äänenvoimakkuutta.
5. (virta)
   Kytkee kaiutinjärjestelmän päälle tai asettaa sen valmiustilaan.
6. VOICE (ääni)
   Kytkee puhetilan päälle/pois päältä.
7. NIGHT (yö)
   Kytkee yötilan päälle/pois päältä.
8. (mykistys)
   Mykistää äänen väliaikaisesti.

* (äänenvoimakkuus) + -painikkeessa on tuntoaisti. Käytä sitä ohjeena käytön aikana.

Tietoja kaukosäätimen paristojen vaihtamisesta

Kun kaiutinjärjestelmä ei reagoi kaukosäätimen käyttöön, vaihda kaksi paristoa uusiin paristoihin.

Käytä vaihdettaessa R03 (AAA-koko) -mangaaniparistoja.

Musiikin/äänen kuuntelu

Television kuuntelu, kun se on yhdistetty HDMI-kaapelilla (ARC) tai optisella digitaalikaapelilla

Voit kuunnella television ääntä kaiutinjärjestelmästä.

1. Valitse [TV] etupaneelin näytöstä painamalla INPUT-painiketta toistuvasti.
2. Säädä äänenvoimakkuutta.
   • Säädä äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimen (äänenvoimakkuus) +/- -painiketta.
   • Säädä subwooferin äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimen BASS +/- -painiketta.

Huomautus
Kun liität television sekä HDMI OUT (TV (ARC))- että TV IN (OPTICAL) -liitäntöihin, äänituloliitäntä valitaan sen mukaan, kumpi äänisignaali syötetään ensin.

Vihje
Voit valita tulon myös painamalla soundbarin (TV) -painiketta.

Musiikin kuuntelu mobiililaitteesta BLUETOOTH-toiminnolla

Voit kuunnella mobiililaitteeseen, kuten älypuhelimeen tai tablettiin, tallennettua musiikkia langattomasti yhdistämällä kaiutinjärjestelmän ja mobiililaitteen BLUETOOTH-toiminnolla. Kun muodostat yhteyden mobiililaitteeseen BLUETOOTH-toiminnolla, voit suorittaa toimintoja yksinkertaisesti kaiutinjärjestelmän kautta ilman, että televisiota tarvitsee käynnistää.

Musiikin kuuntelu pariliitoksen muodostamalla mobiililaitteen kanssa

Sinun on muodostettava pariliitos kaiutinjärjestelmän ja mobiililaitteen välille BLUETOOTH-toiminnolla.
Pariliitos on prosessi, joka vaaditaan langattomasti yhdistettävien BLUETOOTH-laitteiden tietojen rekisteröimiseksi etukäteen.

1. Paina ja pidä soundbarin (BLUETOOTH) -painiketta painettuna 2 sekuntia.
   
   
2. Varmista, että soundbarin BLUETOOTH-merkkivalo vilkkuu toistuvasti sinisenä kahdesti ja että etupaneelin näytössä näkyy [PAIRING] (PARILIITOS).
   Kaiutinjärjestelmä siirtyy pariliitostilaan.
   
   
3. Etsi kaiutinjärjestelmää mobiililaitteella suorittamalla pariliitostoiminto.
   Havaittujen BLUETOOTH-laitteiden luettelo tulee näkyviin mobiililaitteen näytössä.
   Katso BLUETOOTH-laitteen pariliitoksen muodostamista mobiililaitteeseen mobiililaitteen käyttöohjeista.
4. Muodosta pariliitos kaiutinjärjestelmän ja mobiililaitteen välille valitsemalla mobiililaitteen näytön luettelosta ”HT-SD40”.
   Jos pyydetään tunnuslukua, anna ”0000”.
5. Varmista, että soundbarin BLUETOOTH-merkkivalo palaa sinisenä ja että etupaneelin näytössä näkyy [BT].
   Kaiutinjärjestelmän ja mobiililaitteen välinen yhteys on muodostettu.
6. Aloita äänentoisto yhdistetyn mobiililaitteen musiikkisovelluksella.
   Ääni toistetaan kaiutinjärjestelmästä.
7. Säädä äänenvoimakkuutta.
   • Säädä äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimen (äänenvoimakkuus) +/- -painiketta.
   • Säädä subwooferin äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimen BASS +/- -painiketta.

Huomautuksia

• Voit muodostaa pariliitoksen enintään 9 BLUETOOTH-laitteen kanssa. Jos 10. BLUETOOTH-laite pariliitetään, vanhin yhdistetty laite korvataan uudella.
• Muodosta pariliitos toiselle ja sitä seuraaville mobiililaitteille.

Vihjeitä

• Voit tarkistaa BLUETOOTH-toiminnon yhteyden tilan tarkistamalla BLUETOOTH-merkkivalon tilan.
• Kun BLUETOOTH-tulo on valittu, kaiutinjärjestelmä siirtyy pariliitostilaan painamalla lyhyesti soundbarin (BLUETOOTH) -painiketta.

Musiikin kuuntelu pariliitetystä mobiililaitteesta

1. Kytke mobiililaitteen BLUETOOTH-toiminto päälle.
2. Valitse [BT] painamalla INPUT-painiketta toistuvasti tai paina lyhyesti soundbarin (BLUETOOTH) -painiketta.
   BLUETOOTH-merkkivalo vilkkuu ja kaiutinjärjestelmä muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi yhdistettyyn BLUETOOTH-laitteeseen.
3. Varmista, että soundbarin BLUETOOTH-merkkivalo palaa sinisenä ja että etupaneelin näytössä näkyy [BT].
   Kaiutinjärjestelmän ja mobiililaitteen välinen yhteys on muodostettu.
4. Aloita äänentoisto yhdistetyn mobiililaitteen musiikkisovelluksella.
   Ääni toistetaan kaiutinjärjestelmästä.
5. Säädä äänenvoimakkuutta.
   • Säädä äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimen (äänenvoimakkuus) +/- -painiketta.
   • Säädä subwooferin äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimen BASS +/- -painiketta.

Äänen säätäminen

Surround-efektin nauttiminen (SOUND FIELD)

Voit kytkeä surround-efektin päälle tai pois päältä äänilähteiden mukaan.

1. Valitse asetus painamalla SOUND FIELD -painiketta.
   Asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä.

Asetus	Selitys
[SF.ON]	Ääni toistetaan surround-efektillä. Tämä asetus sopii surround-äänen kokemiseen läsnäololla.
[SF.OFF]	Ääni toistetaan ilman surround-efektiä. Tämä asetus sopii musiikin tai uutisten kuunteluun.

Dialogien selkeyttäminen (VOICE)

1. Valitse asetus painamalla VOICE-painiketta.
   Asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä.

Asetus	Selitys
[Vo. ON]	Dialogi on helppo kuulla parantamalla dialogialuetta.
[Vo. OFF]	Poistaa puhetilan toiminnon käytöstä.

Kirkkaan äänen nauttiminen pienellä äänenvoimakkuudella keskiyöllä (NIGHT)

1. Valitse asetus painamalla NIGHT-painiketta.
   Asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä.

Asetus	Selitys
[N.ON]	Ääni toistetaan pienellä äänenvoimakkuudella mahdollisimman pienellä tarkkuuden menetyksellä ja dialogin selkeydellä.
[N.OFF]	Poistaa yötilan toiminnon käytöstä.

Huomautus
Kun sammutat kaiutinjärjestelmän, tämä asetus asetetaan automaattisesti arvoon [N.OFF].

Kaiutinjärjestelmän käyttäminen lukitsemalla se televisioon

Kaiutinjärjestelmän käyttäminen lukitsemalla se televisioon (Control for HDMI -toiminto)

Television liittäminen, joka on yhteensopiva Control for HDMI -toiminnon kanssa HDMI-kaapelilla, mahdollistaa kaiutinjärjestelmän toiminnan lukitsemisen, kuten virran päälle/pois tai äänenvoimakkuuden säätämisen television kanssa.

Tietoja Control for HDMI -toiminnosta
Control for HDMI -toiminto on toiminto, joka mahdollistaa HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -kaapelilla liitettyjen laitteiden käytön lukitsemalla ne yhteen.
Vaikka tämä toiminto toimii laitteille, jotka ovat yhteensopivia Control for HDMI -toiminnon kanssa, se ei välttämättä toimi, jos liität muita kuin Sonyn valmistamia laitteita.

Valmistautuminen käyttöön lukitsemalla se televisioon

Ota käyttöön Control for HDMI -toiminnon asetukset televisiossa, joka on liitetty kaiutinjärjestelmään HDMI-kaapelilla.
Kaiutinjärjestelmän Control for HDMI -toiminnon oletusasetus on [ON] (Päällä).

Vinkkejä

• Kun liität laitteen, kuten Blu-ray Disc -soittimen televisioon HDMI-kaapelilla, ota käyttöön sen Control for HDMI -toiminto.
• Jos haluat ottaa käyttöön television tai Blu-ray Disc -soittimen Control for HDMI -toiminnon, katso niiden käyttöohjeita.
• Jos otat käyttöön Control for HDMI (BRAVIA Sync) -toiminnon, kun käytät Sonyn valmistamaa televisiota, myös kaiutinjärjestelmän Control for HDMI -toiminto otetaan automaattisesti käyttöön. Kun asetus on valmis, etupaneelin näytössä näkyy [DONE] (VALMIS).

Virranhallinnan tai äänenvoimakkuuden säätäminen television kaukosäätimellä

Kun käynnistät/sammutat television tai säädät äänenvoimakkuutta television kaukosäätimellä, kaiutinjärjestelmän virranhallinta tai äänenvoimakkuuden säätö lukitaan.

Virran lukitus

Kun käynnistät tai sammutat television, kaiutinjärjestelmä käynnistyy tai sammuu automaattisesti.

Huomautus
Jos sammutat kaiutinjärjestelmän ennen television sammuttamista, kaiutinjärjestelmä ei välttämättä käynnisty automaattisesti, vaikka käynnistät television seuraavan kerran. Suorita tässä tapauksessa seuraava toimenpide.

• Valitse kaiutinjärjestelmä television valikosta äänentoistolaitteeksi.
• Kun käytät Sony TV:tä, käynnistä kaiutinjärjestelmä television ollessa päällä.

Äänenvoimakkuuden säätö

Katsomasi television ääni toistetaan automaattisesti kaiutinjärjestelmästä. Voit säätää kaiutinjärjestelmän äänenvoimakkuutta television kaukosäätimellä.

Vinkki
Voit muuttaa Control for HDMI -asetuksia seuraamalla alla olevaa ohjetta.

1. Paina ja pidä VOICE (ÄÄNI) -painiketta kaukosäätimessä painettuna yli 5 sekuntia.
   [CONTROL FOR HDMI] (CONTROL FOR HDMI) tulee näkyviin etupaneelin näyttöön.
2. Paina (äänenvoimakkuus) +/- -painiketta kaukosäätimessä, jotta haluttu asetus tulee näkyviin etupaneelin näyttöön.
3. Odota, kunnes näytetty asetus katoaa etupaneelin näytöstä.
   Asetus on lukittu.

Kaiutinjärjestelmän käyttäminen lukitsemalla se televisioon, joka on yhteensopiva BRAVIA Sync -toiminnon kanssa

"BRAVIA" Sync on Sonyn kehittämä laajennettu toiminto, joka perustuu Control for HDMI -toimintoon. Liittämällä "BRAVIA" Sync -yhteensopivia laitteita, kuten television, HDMI-kaapelilla, voit ohjata laitteita lukitsemalla ne yhteen.

"BRAVIA" Syncin käyttö
"BRAVIA" Sync otetaan käyttöön ottamalla käyttöön Sonyn laitteen Control for HDMI -toiminto. Katso Control for HDMI -toiminnon käyttöönotto kohdasta "Valmistautuminen käyttöön lukitsemalla se televisioon".

Mitä voit tehdä BRAVIA Syncillä

Control for HDMI -toiminto

• Virran lukitus
• Äänenvoimakkuuden säätö

Virrankulutuksen säästäminen

Jos haluat käyttää kaiutinjärjestelmää virrankulutusta säästäen, muuta seuraavia asetuksia.

Kaiutinjärjestelmän sammuttaminen havaitsemalla käyttötila

Kun asetat automaattisen valmiustilan toiminnon päälle, kaiutinjärjestelmä siirtyy valmiustilaan automaattisesti, kun et käytä kaiutinjärjestelmää noin 20 minuuttiin eikä kaiutinjärjestelmä vastaanota tulosignaalia.

1. Paina ja pidä (virta) - ja (TV) -painikkeita soundbarissa painettuna yli 5 sekuntia.
   [AUTO STANDBY] (AUTOMAATTINEN VALMIUSTILA) ja nykyinen asetus tulevat näkyviin etupaneelin näyttöön.
2. Paina (äänenvoimakkuus) +/- -painiketta kaukosäätimessä, jotta haluttu asetus tulee näkyviin etupaneelin näyttöön.
3. Odota, kunnes näytetty asetus katoaa etupaneelin näytöstä.
   Asetus on lukittu.

Virran säästäminen valmiustilassa

Jos haluat säästää virrankulutusta valmiustilassa, aseta BLUETOOTH-valmiustila ja Control for HDMI -toiminto pois päältä.
Jos haluat muuttaa BLUETOOTH-valmiustilan asetusta, paina ja pidä (virta) -, (BLUETOOTH) - ja – (äänenvoimakkuus) -painikkeita soundbarissa painettuna yli 5 sekuntia (muutettu asetus tulee näkyviin etupaneelin näyttöön).
Jos haluat muuttaa Control for HDMI -toiminnon asetusta, paina ja pidä VOICE (ÄÄNI) -painiketta kaukosäätimessä painettuna yli 5 sekuntia, jotta asetus tulee näkyviin etupaneelin näyttöön, ja paina sitten (äänenvoimakkuus) +/- -painiketta kaukosäätimessä valitaksesi haluamasi asetuksen.

Asetusten muuttaminen

Ääniasetukset

BLUETOOTH-asetukset

Etupaneelin näyttö-/merkkivaloasetukset

Muut asetukset/toiminnot

Vianmääritys

Jos kaiutinjärjestelmä ei toimi kunnolla, toimi seuraavassa järjestyksessä.

1. Etsi ongelman syy ja ratkaisu tämän vianmäärityksen avulla.
2. Nollaa kaiutinjärjestelmä.
   Kaikki kaiutinjärjestelmän asetukset palautuvat alkutilaan. Lisätietoja on kohdassa "Kaiutinjärjestelmän nollaaminen".

Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Virta

Kaiutinjärjestelmä ei käynnisty.

• Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla.
• Irrota virtajohto pistorasiasta ja kytke se takaisin muutaman minuutin kuluttua.

Kaiutinjärjestelmä sammuu automaattisesti.

• Automaattinen valmiustila on käytössä. Pidä painettuna (virta) ja (TV) -painikkeita soundbar-kaiuttimessa yli 5 sekuntia, jotta etupaneelin näytössä näkyy [AUTO STANDBY], ja paina sitten (äänenvoimakkuus) +/- kaukosäätimessä, jotta etupaneelin näytössä näkyy [OFF].

Kaiutinjärjestelmä ei käynnisty, vaikka TV on päällä.

• Aseta Control for HDMI -toiminto päälle. Pidä VOICE-painiketta kaukosäätimessä painettuna yli 5 sekuntia, jotta etupaneelin näytössä näkyy [CONTROL FOR HDMI], ja paina sitten (äänenvoimakkuus) +/- kaukosäätimessä, jotta etupaneelin näytössä näkyy [ON].
  Television on tuettava Control for HDMI -toimintoa. Lisätietoja on television käyttöohjeissa.
• Tarkista television kaiutinasetukset. Kaiutinjärjestelmän virta synkronoituu television kaiutinasetusten kanssa. Lisätietoja on television käyttöohjeissa.
• Jos ääni on edellisellä kerralla toistettu television kaiuttimista, kaiutinjärjestelmä ei välttämättä käynnisty television virran kanssa, vaikka TV olisi päällä.

Kaiutinjärjestelmä sammuu, kun TV sammutetaan.

• Tarkista Control for HDMI -toiminnon asetus pitämällä VOICE-painiketta kaukosäätimessä painettuna yli 5 sekuntia, jotta etupaneelin näytössä näkyy [CONTROL FOR HDMI]. Voit muuttaa asetusta painamalla (äänenvoimakkuus) +/- kaukosäätimessä. Kun Control for HDMI -toiminto on asetettu päälle ja kaiutinjärjestelmän tulo on TV-tulo, kaiutinjärjestelmä sammuu automaattisesti, kun sammutat television.

Kaiutinjärjestelmä ei sammu, vaikka TV sammutetaan.

• Tarkista Control for HDMI -toiminnon asetus pitämällä VOICE-painiketta kaukosäätimessä painettuna yli 5 sekuntia, jotta etupaneelin näytössä näkyy [CONTROL FOR HDMI]. Voit muuttaa asetusta painamalla (äänenvoimakkuus) +/- kaukosäätimessä. Kun sammutat television, kaiutinjärjestelmä sammuu automaattisesti vain, jos kaiutinjärjestelmän tulo on TV-tulo. Television on tuettava Control for HDMI -toimintoa. Lisätietoja on television käyttöohjeissa.

Kuva

Kuvaa ei ole tai kuva ei toistu oikein.

• Jos kuvaa ei ole, kun TV-tulo on valittu, valitse haluamasi TV-kanava television kaukosäätimellä.

Ääni

TV:n ääntä ei toisteta kaiutinjärjestelmästä.

• Tarkista kaiutinjärjestelmään ja televisioon liitetyn HDMI-kaapelin tai optisen digitaalikaapelin tyyppi ja liitäntä (katso mukana toimitettua pikaopasta).
• Irrota television ja kaiutinjärjestelmän väliset kaapelit ja kytke ne sitten uudelleen tiukasti. Irrota television ja kaiutinjärjestelmän virtajohdot pistorasioista ja kytke ne sitten uudelleen.
• Kun kaiutinjärjestelmä ja TV on liitetty vain HDMI-kaapelilla, tarkista seuraavat asiat.
  • Liitetyn television HDMI-liittimessä on merkintä "ARC".
  • Television Control for HDMI -toiminto on asetettu päälle.
  • Kaiutinjärjestelmässä Control for HDMI -toiminto on asetettu päälle. Pidä VOICE-painiketta kaukosäätimessä painettuna yli 5 sekuntia, jotta etupaneelin näytössä näkyy [CONTROL FOR HDMI], ja paina sitten (äänenvoimakkuus) +/- kaukosäätimessä, jotta etupaneelin näytössä näkyy [ON].
• Jos televisiosi ei ole ARC-yhteensopiva, liitä optinen digitaalikaapeli (mukana) (katso mukana toimitettua pikaopasta). Jos televisio ei ole ARC-yhteensopiva, TV:n ääntä ei toisteta kaiutinjärjestelmästä, vaikka kaiutinjärjestelmä olisi liitetty television HDMI IN -liittimeen.
• Valitse TV-tulo painamalla INPUT (tulo).
• Lisää television äänenvoimakkuutta tai poista mykistys.
• Riippuen siitä, missä järjestyksessä käynnistät television ja kaiutinjärjestelmän, kaiutinjärjestelmä voi olla mykistetty. Jos näin käy, käynnistä ensin televisio ja sitten kaiutinjärjestelmä.
• Aseta television (BRAVIA) kaiutinasetukseksi Audio System (äänijärjestelmä). Katso television käyttöohjeista, miten televisio asetetaan.
• Tarkista television äänen ulostulo. Katso TV:n asetukset television käyttöohjeista.
• Kaiutinjärjestelmä tukee Dolby Digital- ja PCM-ääniformaatteja. Kun toistat tuettua formaattia, aseta television (BRAVIA) digitaalisen äänen ulostuloasetukseksi "PCM". Lisätietoja on television käyttöohjeissa.

Ääni toistetaan sekä kaiutinjärjestelmästä että televisiosta.

• Muuta television äänen ulostuloasetusta siten, että TV:n ääni toistetaan ulkoisesta kaiuttimesta.
• Aseta television äänenvoimakkuus minimiin.

Kaiutinjärjestelmän ulostuloääni ei ole samalla tasolla kuin television, vaikka kaiutinjärjestelmän ja television äänenvoimakkuuden arvot on asetettu samaksi.

• Jos Control for HDMI -toiminto on asetettu päälle, kaiutinjärjestelmän äänenvoimakkuuden arvo voi näkyä televisiossasi television äänenvoimakkuutena. Kaiutinjärjestelmän ja television ulostuloäänitasot eroavat toisistaan, vaikka kaiutinjärjestelmän ja television äänenvoimakkuuden arvot on asetettu samaksi. Kaiutinjärjestelmän ja television ulostuloäänitasot eroavat toisistaan kummankin äänenkäsittelyominaisuuksista riippuen, eikä kyseessä ole toimintahäiriö.

Surround-efektiä ei voida saada.

• Tulosignaalista ja äänikenttäasetuksesta riippuen surround-äänenkäsittely ei välttämättä toimi tehokkaasti. Surround-efekti voi olla hienovarainen ohjelmasta tai levystä riippuen.
• Jos haluat toistaa monikanavaista ääntä, tarkista kaiutinjärjestelmään liitetyn laitteen digitaalisen äänen ulostuloasetus. Lisätietoja on liitetyn laitteen käyttöohjeissa.

Subwoofer

Subwooferista ei kuulu ääntä tai sieltä kuuluu vain hyvin heikkoa ääntä.

• Lisää subwooferin äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimen BASS + -painiketta.
• Varmista, että subwooferin virran merkkivalo palaa vihreänä tai oranssina.
• Jos subwooferin virran merkkivalo ei syty, kokeile seuraavaa.
  • Varmista, että subwooferin virtajohto on kytketty oikein.
  • Kytke virta päälle painamalla subwooferin (virta) -painiketta.
• Jos subwooferin virran merkkivalo palaa punaisena, kokeile seuraavaa.
  • Siirrä subwoofer kaiutinlaitteen lähelle, jotta subwooferin virran merkkivalo palaa vihreänä tai oranssina.
  • Noudata kohdan "Subwooferin manuaalinen liittäminen" ohjeita.
• Jos subwooferin virran merkkivalo vilkkuu punaisena, katkaise virta painamalla subwooferin (virta) -painiketta ja tarkista, ovatko subwooferin tuuletusaukot tukossa.
• Jos tulolähteissä on hyvin vähän bassotaajuuksia (esim. TV-lähetys), subwooferin ääntä voi olla vaikea kuulla. Toista sisäänrakennettu demo-musiikki noudattamalla alla olevia ohjeita ja tarkista, että subwooferista kuuluu ääntä.

1. Paina kaiutinlaitteen (TV) -painiketta painettuna 5 sekunnin ajan.
   Sisäänrakennettu demo-musiikki toistetaan.
2. Paina (TV) -painiketta uudelleen.
   Sisäänrakennettu demo-musiikki peruutetaan ja kaiutinjärjestelmä palaa TV-tuloon.

• Aseta yötila pois päältä painamalla NIGHT-painiketta.

BASS +/– ei toimi ja [NOT USE] (ei käytössä) näkyy etupaneelin näytössä.

• BASS +/- ei toimi, kun subwoofer ei ole kytkettynä. Tarkista subwooferin virta- ja liitäntätila.

Mobiililaitteen liittäminen

BLUETOOTH-yhteyttä ei voida muodostaa.

• Varmista, että kaiutinlaitteen BLUETOOTH-merkkivalo palaa.
• Varmista, että yhdistettävä BLUETOOTH-laite on päällä ja BLUETOOTH-toiminto on käytössä.
• Vie BLUETOOTH-laite lähelle kaiutinlaitetta.
• Muodosta kaiutinjärjestelmän ja BLUETOOTH-laitteen välinen pariliitos uudelleen. Sinun on ehkä ensin peruutettava pariliitos kaiutinjärjestelmän kanssa BLUETOOTH-laitteellasi.
• Jos BLUETOOTH-toiminto on asetettu pois päältä, aseta se päälle. Voit muuttaa BLUETOOTH-toiminnon asetusta painamalla kaiutinlaitteen (virta) -painiketta ja (BLUETOOTH) -painiketta painettuna yli 5 sekunnin ajan (muuttunut asetus näkyy etupaneelin näytössä).

Pariliitosta ei voida muodostaa.

• Vie BLUETOOTH-laite lähelle kaiutinlaitetta.
• Varmista, että kaiutinjärjestelmä ei vastaanota häiriöitä langattomasta lähiverkkolaitteesta, muista 2,4 GHz:n langattomista laitteista tai mikroaaltouunista. Jos lähellä on laite, joka tuottaa sähkömagneettista säteilyä, siirrä laite pois kaiutinjärjestelmän läheltä.
• Pariliitoksen muodostaminen ei ehkä ole mahdollista, jos kaiutinjärjestelmän ympärillä on muita BLUETOOTH-laitteita. Sammuta tässä tapauksessa muut BLUETOOTH-laitteet.

Liitetyn BLUETOOTH-mobiililaitteen ääntä ei toisteta kaiutinjärjestelmästä.

• Varmista, että kaiutinlaitteen BLUETOOTH-merkkivalo palaa.
• Vie BLUETOOTH-laite lähelle kaiutinlaitetta.
• Jos lähellä on laite, joka tuottaa sähkömagneettista säteilyä, kuten langaton lähiverkkolaite, muut BLUETOOTH-laitteet tai mikroaaltouuni, siirrä laite pois kaiutinjärjestelmän läheltä.
• Poista esteet kaiutinlaitteen ja BLUETOOTH-laitteen väliltä tai siirrä kaiutinlaite pois esteen läheltä.
• Jos kaiutinlaite on asennettu television alle, siirrä kaiutinlaite pois television läheltä.
• Siirrä liitetty BLUETOOTH-laite uuteen paikkaan.
• Vaihda lähellä olevan langattoman lähiverkkoreitittimen tai PC:n langattoman lähiverkon taajuus 5 GHz:n alueelle.
• Lisää liitetyn BLUETOOTH-laitteen äänenvoimakkuutta.

Ääni ei ole synkronoitu kuvan kanssa.

• Kun katsot elokuvia, saatat kuulla äänen hieman viiveellä kuvaan verrattuna.

Kaukosäädin

Kaiutinjärjestelmän kaukosäädin ei toimi.

• Suuntaa kaukosäädin kaiutinlaitteen kaukosäätimen tunnistimeen.
• Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja kaiutinjärjestelmän väliseltä polulta.
• Vaihda molemmat paristot kaukosäätimeen uusiin, jos ne ovat heikkoja.
• Varmista, että painat kaukosäätimen oikeaa painiketta.

Television kaukosäädin ei toimi.

• Asenna kaiutinlaite siten, että se ei estä television kaukosäätimen tunnistinta.
• Tämä ongelma voidaan ehkä ratkaista ottamalla IR-toistin -toiminto käyttöön. Paina kaiutinlaitteen (BLUETOOTH) -painiketta ja – (äänenvoimakkuus) -painiketta painettuna yli 5 sekunnin ajan, jotta etupaneelin näytössä näkyy [IR REPEATER] (IR-TOISTIN), ja paina sitten kaukosäätimen (äänenvoimakkuus) +/- -painiketta, jotta etupaneelin näytössä näkyy [ON] (PÄÄLLÄ).

Muut

"Control for HDMI" (HDMI-ohjauksen) -toiminto ei toimi kunnolla.

• Tarkista kaiutinjärjestelmän liitäntä (katso mukana toimitettua pikaopasta).
• Ota "Control for HDMI" (HDMI-ohjaus) -toiminto käyttöön televisiossa. Katso lisätietoja television käyttöohjeista.
• Odota hetki ja yritä sitten uudelleen. Jos irrotat kaiutinjärjestelmän, toimintojen suorittaminen kestää jonkin aikaa. Odota vähintään 15 sekuntia ja yritä sitten uudelleen.
• Varmista, että kaiutinjärjestelmään liitetty televisio tukee "Control for HDMI" (HDMI-ohjaus) -toimintoa.
• HDMI CEC -standardi rajoittaa "Control for HDMI" (HDMI-ohjaus) -toiminnolla ohjattavien laitteiden tyyppiä ja määrää seuraavasti:
  • Tallennuslaitteet (Blu-ray Disc -tallennin, DVD-tallennin jne.): enintään 3 laitetta
  • Toistolaitteet (Blu-ray Disc -soitin, DVD-soitin jne.): enintään 3 laitetta
  • Viritinlaitteet: enintään 4 laitetta
  • Äänijärjestelmä (vastaanotin/kuulokkeet): enintään 1 laite (kaiutinjärjestelmän käyttämä)

[PROTECT] vieritetään etupaneelin näytössä, minkä jälkeen kaiutinjärjestelmä sammuu 5 sekunnin kuluttua.

• Suojausominaisuus on aktivoitu. Irrota virtajohto ja varmista, että soundbar-kaiuttimen tuuletusaukot eivät ole peitettyinä, ja käynnistä kaiutinjärjestelmä hetken kuluttua.

Television anturit eivät toimi kunnolla.

• Soundbar-kaiutin saattaa estää joitain antureita (kuten kirkkausanturin), television kaukosäätimen anturin tai infrapuna-3D-lasien lähettimen (infrapunalähetys) 3D-televisiossa, joka tukee infrapuna-3D-lasijärjestelmää, tai langatonta tiedonsiirtoa. Siirrä soundbar-kaiutin kauemmaksi televisiosta alueella, joka mahdollistaa näiden osien toiminnan kunnolla. Katso antureiden ja kaukosäätimen vastaanottimen sijainnit television käyttöohjeista.

Kaiutinjärjestelmä ei toimi kunnolla.

• Kaiutinjärjestelmä saattaa olla demotilassa. Peruuta demotila nollaamalla kaiutinjärjestelmä. Paina ja pidä painettuna (virta) ja – (äänenvoimakkuus) -painikkeita soundbar-kaiuttimessa yli 5 sekunnin ajan.

Seuraava viesti tulee näkyviin.

* Tämä näyttö on esimerkki englanniksi.

• Valitse TV-ohjelma television kaukosäätimellä.

Kaiutinjärjestelmän nollaaminen

Jos kaiutinjärjestelmä ei toimi kunnolla, nollaa kaiutinjärjestelmä seuraavasti.

1. Paina ja pidä painettuna (virta) ja – (äänenvoimakkuus) -painikkeita soundbar-kaiuttimessa yli 5 sekunnin ajan.
   [RESET] tulee näkyviin etupaneelin näytössä, ja asetukset palautuvat alkuperäiseen tilaan.
2. Irrota virtajohto.
3. Liitä virtajohto ja paina sitten (virta) -painiketta käynnistääksesi kaiutinjärjestelmän.

Tekniset tiedot

Palkkikaiutin

SA-SD40
Vahvistin -osa
Yhdysvaltain mallit:
LÄHTÖTEHO JA KOKONAISHARMONINEN VÄÄRISTYMÄ:
(FTC)
Etu L + Etu R:
4 ohmin kuormilla, molemmat kanavat käytössä, 200–20 000 Hz; nimellisteho 20 W per kanava RMS-tehoa, kokonaisharmonisen särön ollessa enintään 1 % 250 mW:sta nimellistehoon.
LÄHTÖTEHO (viitearvo)
Etu L/Etu R -kaiutin: 100 W (per kanava 4 ohmilla, 1 kHz)

Kanadan mallit:
LÄHTÖTEHO (nimellisteho)
Etu L + Etu R: 60 W + 60 W (4 ohmilla, 1 kHz, 1 % THD)
LÄHTÖTEHO (viitearvo)
Etu L/Etu R -kaiutin: 100 W (per kanava 4 ohmilla, 1 kHz)
Tulo
TV IN (OPTICAL) (TV-tulo (optinen))
Lähtö
HDMI OUT (TV (ARC))

HDMI -osa
Liitin
Tyyppi A (19 nastaa)

USB -osa
UPDATE-portti (Päivitysportti):
Tyyppi A (vain ohjelmistopäivityksiä varten)

BLUETOOTH -osa
Tiedonsiirtojärjestelmä
BLUETOOTH-määritysversio 5.0
Lähtö
BLUETOOTH-määrityksen teholuokka 1
Suurin tiedonsiirtoalue
Näköyhteys noin 25 m (82 jalkaa) ¹)
Suurin rekisteröitävien laitteiden määrä
Mobiililaite: 9 laitetta
Sony TV: 1 laite
Taajuusalue
2,4 GHz:n taajuusalue (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Modulaatiomenetelmä
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Yhteensopivat BLUETOOTH-profiilit²)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Tuettu koodekki³)
SBC⁴)
Lähetysalue (A2DP)
20 Hz – 20 000 Hz (näytteenottotaajuus 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

¹) Todellinen kantama vaihtelee tekijöiden mukaan, kuten laitteiden väliset esteet, mikroaaltouunin ympärillä olevat magneettikentät, staattinen sähkö, langattoman puhelimen käyttö, vastaanottoherkkyys, käyttöjärjestelmä, ohjelmistosovellukset jne.
²) BLUETOOTH-standardiprofiilit ilmaisevat BLUETOOTH-tiedonsiirron tarkoituksen laitteiden välillä.
³) Koodekki: Äänisignaalin pakkaus- ja muuntomuoto
⁴) Lyhenne sanoista Subband Codec

Etu- L/Etu- R -kaiutinosa
Kaiutinjärjestelmä
2 kaiuttimen järjestelmä
Kaiutin
52 mm × 100 mm (2 1/8 tuumaa × 4 tuumaa) kartiotyyppi, 4 ohmia

Yleistä
Virransyöttö
120 V AC, 60 Hz
Virrankulutus
Käytössä: 35 W
Valmiustila: 0,5 W tai vähemmän (virransäästötila)
(Kun HDMI-toiminnon ohjaus ja BLUETOOTH-valmiustila on asetettu pois päältä)
Valmiustila: 2 W tai vähemmän*
(Kun HDMI-toiminnon ohjaus ja BLUETOOTH-valmiustila on asetettu päälle)
* Kaiutinjärjestelmä siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun HDMI-yhteyttä tai BLUETOOTH-pariliitoshistoriaa ei ole.
Mitat* (noin) (l/k/s)
900 mm × 64 mm × 88 mm (35 1/2 tuumaa × 2 5/8 tuumaa × 3 1/2 tuumaa)
* Ei sisällä ulkonevaa osaa
Massa (noin)
2,4 kg (5 paunaa 5 unssia)

Subwoofer

SA-WSD40
LÄHTÖTEHO (viitearvo)
130 W (4 ohmilla, 100 Hz)
Kaiutinjärjestelmä
Bassorefleksi
Kaiutin
160 mm (6 1/2 tuumaa) kartiotyyppi, 4 ohmia
Virransyöttö
120 V AC, 60 Hz
Virrankulutus
Käytössä: 20 W
Valmiustila: 0,5 W tai vähemmän
Mitat* (noin) (l/k/s)
192 mm × 387 mm × 400 mm (7 5/8 tuumaa × 15 1/4 tuumaa × 15 3/4 tuumaa)
* Ei sisällä ulkonevaa osaa
Massa (noin)
7,2 kg (15 paunaa 14 unssia)

Langaton lähetin/vastaanotin -osa

Taajuusalue
2,4 GHz (2,404 GHz – 2,476 GHz)
Modulaatiomenetelmä
GFSK

Mukana toimitetut lisävarusteet

• Kaukosäädin (1)
• R03 (AAA-koko) paristo (2)
• WALL MOUNT TEMPLATE (seinäasennusmalli) (1)
• Optinen digitaalikaapeli (1)
• Verkkolaitejohto (2)
• Aloitusopas
• Käyttöohjeet (tämä asiakirja)

Mallia ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuetut äänitulomuodot

HDMI OUT (TV (ARC)) tai TV IN (OPTICAL) (TV-tulo (optinen))
Tämä kaiutinjärjestelmä tukee seuraavia äänimuotoja.

• Dolby Digital
• Linear PCM 2ch

Tietoja BLUETOOTH-tiedonsiirrosta

• BLUETOOTH-laitteita tulee käyttää noin 10 metrin (33 jalan) etäisyydellä toisistaan (esteetön etäisyys). Tehokas tiedonsiirtoalue voi lyhentyä seuraavissa olosuhteissa.
  • Kun henkilö, metalliesine, seinä tai muu este on laitteiden välissä BLUETOOTH-yhteydellä
  • Paikat, joissa on asennettu langaton lähiverkko
  • Käytössä olevien mikroaaltouunien ympärillä
  • Paikat, joissa esiintyy muita sähkömagneettisia aaltoja
• BLUETOOTH-laitteet ja langaton lähiverkko (IEEE 802.11b/g/n) käyttävät samaa taajuusaluetta (2,4 GHz). Kun käytät BLUETOOTH-laitetta langattoman lähiverkon kanssa, voi esiintyä sähkömagneettisia häiriöitä. Tämä voi johtaa alhaisempiin tiedonsiirtonopeuksiin, kohinaan tai kyvyttömyyteen muodostaa yhteyttä. Jos näin tapahtuu, kokeile seuraavia korjaustoimenpiteitä:
  • Käytä tätä kaiutinjärjestelmää vähintään 10 metrin (33 jalan) etäisyydellä langattomasta lähiverkkolaitteesta.
  • Katkaise virta langattomasta lähiverkkolaitteesta, kun käytät BLUETOOTH-laitetta 10 metrin (33 jalan) sisällä.
  • Asenna tämä kaiutinjärjestelmä ja BLUETOOTH-laite mahdollisimman lähelle toisiaan.
• Tämän kaiutinjärjestelmän lähettämät radioaallot voivat häiritä joidenkin lääketieteellisten laitteiden toimintaa. Koska tämä häiriö voi johtaa toimintahäiriöön, katkaise aina virta tästä kaiutinjärjestelmästä ja BLUETOOTH-laitteesta seuraavissa paikoissa:
  • Sairaaloissa, junissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja missä tahansa paikassa, jossa voi olla syttyviä kaasuja
  • Automaattisten ovien tai palohälyttimien lähellä
• Tämä kaiutinjärjestelmä tukee BLUETOOTH-määrityksen mukaisia ​​suojaustoimintoja, jotka varmistavat suojatun yhteyden tiedonsiirron aikana BLUETOOTH-tekniikalla. Tämä suojaus voi kuitenkin olla riittämätön asetusasetusten ja muiden tekijöiden mukaan, joten ole aina varovainen, kun suoritat tiedonsiirtoa BLUETOOTH-tekniikalla.
• Sony ei ole missään vastuussa vahingoista tai muista menetyksistä, jotka johtuvat tietovuodoista tiedonsiirron aikana BLUETOOTH-tekniikalla.
• BLUETOOTH-tiedonsiirtoa ei välttämättä taata kaikkien BLUETOOTH-laitteiden kanssa, joilla on sama profiili kuin tällä kaiutinjärjestelmällä.
• Tähän kaiutinjärjestelmään yhdistettyjen BLUETOOTH-laitteiden on oltava Bluetooth SIG, Inc:n määrittämän BLUETOOTH-määrityksen mukaisia, ja ne on sertifioitava sen mukaisiksi. Vaikka laite on BLUETOOTH-määrityksen mukainen, voi kuitenkin olla tapauksia, joissa BLUETOOTH-laitteen ominaisuudet tai tekniset tiedot tekevät yhteyden muodostamisen mahdottomaksi tai voivat johtaa erilaisiin ohjausmenetelmiin, näyttöön tai toimintaan.
• Kohinaa voi esiintyä tai ääni voi katketa ​​riippuen tähän kaiutinjärjestelmään yhdistetystä BLUETOOTH-laitteesta, tiedonsiirtoympäristöstä tai ympäröivistä olosuhteista.

Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia kaiutinjärjestelmäsi kanssa, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Sony HT-SD40 - Sound Bar -käyttöohje

Saatavilla olevat kielet