Sony HT-S400 - 2.1ch Soundbar langattomalla subwooferilla - Käyttöohje

Varotoimet

Turvallisuudesta

• Jos kaiutinjärjestelmään pääsee putoamaan jokin kiinteä esine tai nestettä, irrota kaiutinjärjestelmä pistorasiasta ja anna pätevän henkilöstön tarkistaa se ennen kuin käytät sitä enempää.
• Älä kiipeä kaiutinjärjestelmän päälle, sillä voit pudota ja loukata itsesi, tai kaiutinjärjestelmä voi vaurioitua.

Virtalähteistä

• Ennen kaiutinjärjestelmän käyttöä tarkista, että käyttöjännite on sama kuin paikallinen virtalähde. Käyttöjännite on merkitty soundbarin pohjassa olevaan tyyppikilpeen.
• Jos et aio käyttää kaiutinjärjestelmää pitkään aikaan, muista irrottaa kaiutinjärjestelmä pistorasiasta. Irrota virtajohto tarttumalla itse pistokkeeseen; älä koskaan vedä johdosta.
• Pistokkeen toinen lapa on leveämpi kuin toinen turvallisuussyistä, ja se sopii pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Jos et pysty työntämään pistoketta kokonaan pistorasiaan, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.
• Virtajohto on vaihdettava vain pätevässä huoltoliikkeessä.

Lämmön muodostumisesta

Vaikka kaiutinjärjestelmä kuumenee käytön aikana, tämä ei ole toimintahäiriö.
Jos käytät tätä kaiutinjärjestelmää jatkuvasti suurella äänenvoimakkuudella, kaiutinjärjestelmän lämpötila takana ja pohjassa nousee huomattavasti. Välttääksesi palovammoja, älä koske kaiutinjärjestelmään.

Sijoituksesta

• Sijoita kaiutinjärjestelmä paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto, jotta lämpö ei pääse kertymään ja kaiutinjärjestelmän käyttöikä pitenee.
• Älä sijoita kaiutinjärjestelmää lämmönlähteiden lähelle tai paikkaan, joka on alttiina suoralle auringonvalolle, liialliselle pölylle tai mekaaniselle iskulle.
• Älä aseta mitään soundbarin päälle.
• Jos kaiutinjärjestelmää käytetään yhdessä television, videonauhurin tai kasettisoittimen kanssa, voi syntyä kohinaa ja kuvanlaatu voi kärsiä. Tällaisessa tapauksessa sijoita kaiutinjärjestelmä kauemmas televisiosta, videonauhurista tai kasettisoittimesta.
• Ole varovainen sijoittaessasi kaiutinjärjestelmää pinnalle, jota on käsitelty erityisesti (vahalla, öljyllä, kiillotusaineella jne.), koska pinnan värjäytyminen tai värinmuutos voi olla seurauksena.
• Varo mahdollisia loukkaantumisia soundbarin kulmista.

Käytöstä
Ennen muiden laitteiden liittämistä, muista sammuttaa ja irrottaa kaiutinjärjestelmä pistorasiasta.

Jos havaitset värihäiriöitä läheisessä TV:n ruudussa
Värihäiriöitä voidaan havaita tietyntyyppisissä televisioissa.

• Jos värihäiriöitä havaitaan...
  Sammuta televisio ja käynnistä se uudelleen 15–30 minuutin kuluttua.
• Jos värihäiriöitä havaitaan uudelleen...
  Sijoita kaiutinjärjestelmä kauemmas televisiosta.

Puhdistuksesta

• Puhdista kaiutinjärjestelmä pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä minkäänlaista hankaavaa tyynyä, hankaavaa jauhetta tai liuottimia, kuten alkoholia tai bensiiniä.

Jos sinulla on kysymyksiä tai ongelmia kaiutinjärjestelmääsi liittyen, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Tietoja näistä käyttöohjeista

• Näiden käyttöohjeiden ohjeet kuvaavat kaukosäätimen säätimiä.
• Osa kuvista on esitetty käsitteellisinä piirustuksina, ja ne voivat poiketa todellisista tuotteista.
• Hakamerkeissä [ ] olevat merkit näkyvät etupaneelin näytössä.

Asennus ja liitäntä

Television liittäminen HDMI-kaapelilla ja/tai optisella kaapelilla

Katso aloitusopasta (erillinen asiakirja).

Soundbarin kiinnittäminen seinälle

Voit kiinnittää soundbarin seinälle.

Huomautuksia

• Valmistele ruuvit (eivät sisälly toimitukseen), jotka sopivat seinämateriaaliin ja -lujuuteen. Koska kipsilevyseinä on erityisen hauras, kiinnitä ruuvit tukevasti seinäpalkkiin. Asenna soundbar vaakasuoraan, ripustettuna ruuveilla seinän tasaisen osan nastoihin.
• Anna Sony-jälleenmyyjän tai valtuutetun urakoitsijan suorittaa asennus ja kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen asennuksen aikana.
• Jos käytät kaapelia, jossa on suuri pistoke, soundbaria ei välttämättä voi kiinnittää seinälle.
• Sony ei ole vastuussa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta, riittämättömästä seinän lujuudesta, virheellisestä ruuvien asennuksesta, luonnonkatastrofeista jne.

1. Valmistele kaksi ruuvia (eivät sisälly toimitukseen), jotka sopivat soundbarin takana oleviin seinäkiinnitysreikiin.
   
   4 mm (3/16 tuumaa)
   30 mm (1 3/16 tuumaa) tai enemmän
   Reikä soundbarin takana
2. Kohdista seinäkiinnitysmallissa (mukana) painettu pystysuora viiva " TV CENTER LINE" (TV:n KESKILINJA) televisiosi leveyden keskikohdan kanssa.
   
   Television keskikohta
   SEINÄKIINNITYSMALLI
3. Kohdista seinäkiinnitysmallissa painettu " TV BOTTOM LINE" (TV:n ALALINJA) televisiosi alareunan kanssa ja kiinnitä SEINÄKIINNITYSMALLI seinään kaupallisesti saatavalla teipillä jne.
   
4. Kiinnitä vaiheessa 1 valmistellut ruuvit tukevasti ruuvimerkkeihin ( ) SEINÄKIINNITYSMALLIin painetulla " SCREW LINE" (RUUVI LINJA) -kohdalle.
   
5. Irrota SEINÄKIINNITYSMALLI.
6. Ripusta soundbar ruuveihin.
   Kohdista soundbarin takana olevat reiät ruuveihin ja ripusta soundbar kahteen ruuviin.
   

Huomautus
Kun kiinnität SEINÄKIINNITYSMALLIN, tasoita se kokonaan.

Subwooferin liittäminen manuaalisesti

Jos et voi liittää subwooferia kaiutinjärjestelmään tai käytät useita langattomia tuotteita ja haluat määrittää langattoman yhteyden kaiutinjärjestelmän ja subwooferin välille, suorita manuaalinen liitäntä.

1. Paina ja pidä painettuna (BLUETOOTH) ja + (äänenvoimakkuus) -painikkeita soundbarissa yli 5 sekunnin ajan.
   [SECURE LINK] (TURVALLINEN YHTEYS) tulee näkyviin, sitten [LINK] vilkkuu etupaneelin näytössä.
   Peruuta manuaalinen liitäntä painamalla ja pitämällä painettuna (BLUETOOTH) ja + (äänenvoimakkuus) -painikkeita soundbarissa uudelleen yli 5 sekunnin ajan.
2. Paina LINK-painiketta subwooferissa.
   Manuaalinen liitäntä alkaa.
   Subwooferin virran merkkivalo vilkkuu oranssina.
3. Varmista, että [DONE] (VALMIS) tulee näkyviin etupaneelin näytössä.
   Manuaalinen liitäntä on muodostettu ja subwooferin virran merkkivalo palaa oranssina.

Huomautus
Jos [ERROR] (VIRHE) tulee näkyviin etupaneelin näytössä, subwooferin yhteyttä ei ole muodostettu. Suorita manuaalinen liitäntä uudelleen.

Osat ja säätimet

Soundbar

Edessä

1. (virta) -painike
   Kytkee kaiutinjärjestelmän päälle tai asettaa sen valmiustilaan.
2. (TV) -painike
3. (BLUETOOTH) -painike
4. +/– (äänenvoimakkuus) -painikkeet
5. BLUETOOTH-merkkivalo

• Vilkkuu kahdesti sinisenä: Pariliitoksen valmiustilan aikana
• Vilkkuu sinisenä: BLUETOOTH-yhteyttä yritetään muodostaa.
• Palaa sinisenä: BLUETOOTH-yhteys on muodostettu.

6. Etupaneelin näyttö
7. Kaukosäätimen tunnistin
   Suuntaa kaukosäädin kaukosäätimen tunnistimeen käyttääksesi kaiutinjärjestelmää.

Takana

8. AC-virtaliitäntä
9. HDMI OUT (TV (ARC)) -liitäntä
   Liitä televisio, jossa on HDMI-tuloliitäntä, HDMI-kaapelilla. Kaiutinjärjestelmä on yhteensopiva Audio Return Channel (ARC) -kanavan kanssa. ARC on toiminto, joka lähettää television äänen AV-laitteeseen, kuten kaiutinjärjestelmään, television HDMI-liitännästä.
10. TV IN (OPTICAL) -liitäntä
11. IR-toistin
    Lähettää television kaukosäätimen signaalin televisioon.
12. UPDATE-portti
    Liitä USB-muisti, kun päivität kaiutinjärjestelmää.

Subwoofer

1. Virran merkkivalo

• Palaa vihreänä: Subwoofer on yhdistetty kaiutinjärjestelmään.
• Palaa punaisena: Subwoofer on valmiustilassa.
• Palaa oranssina: Subwoofer on yhdistetty kaiutinjärjestelmään manuaalisella liitännällä.
• Vilkkuu hitaasti vihreänä: Subwoofer yrittää muodostaa yhteyttä kaiutinjärjestelmään.
• Vilkkuu hitaasti oranssina: Subwoofer yrittää muodostaa yhteyttä kaiutinjärjestelmään manuaalisella liitännällä.
• Vilkkuu kahdesti oranssina: Subwoofer on pariliitoksen valmiustilassa manuaalisella liitännällä.
• Vilkkuu nopeasti oranssina: Ohjelmisto päivittyy.
• Sammunut: Subwoofer on sammutettu.

2. (virta) -painike
   Kytkee subwooferin päälle tai pois päältä.
3. LINK-painike
4. AC-virtaliitäntä

Kaukosäädin

Jotkin painikkeet toimivat eri tavalla riippuen siitä, kuinka kauan painiketta painetaan. Tässä osiossa selitetään toiminnot, kun painiketta painetaan lyhyesti.
Lisätietoja muista toiminnoista on takasivun kohdassa "Asetusten muuttaminen".

1. INPUT (TULO)
   Valitsee kaiutinjärjestelmän toiston tulon.
   Joka kerta kun painat INPUT (TULO) -painiketta, tulolähde vaihtuu television ja BLUETOOTH-tulon välillä.
2. SOUND FIELD (ÄÄNIKENTTÄ)
   Kytkee surround-efektin päälle/pois päältä.
3. (äänenvoimakkuus) +*/–
   Säätää äänenvoimakkuutta.
4. BASS +/– (BASSO +/–)
   Säätää subwooferin äänenvoimakkuutta.
5. (virta)
   Kytkee kaiutinjärjestelmän päälle tai asettaa sen valmiustilaan.
6. VOICE (ÄÄNI)
   Kytkee puhetilan päälle/pois päältä.
7. NIGHT (YÖ)
   Kytkee yötilan päälle/pois päältä.
8. (mykistys)
   Mykistää äänen väliaikaisesti.

* (äänenvoimakkuus) + -painikkeessa on tuntoaistiin perustuva piste. Käytä sitä ohjeena käytön aikana.

Tietoja kaukosäätimen paristojen vaihdosta

Kun kaiutinjärjestelmä ei vastaa kaukosäätimen toimintaan, vaihda kaksi paristoa uusiin.
Käytä vaihdossa R03 (AAA-koko) -mangaaniparistoja.

Musiikin/äänen kuuntelu

Television kuuntelu, kun se on yhdistetty HDMI-kaapelilla (ARC) tai optisella digitaalikaapelilla

Voit kuunnella television ääntä kaiutinjärjestelmästä.

1. Paina INPUT-painiketta toistuvasti valitaksesi [TV] etupaneelin näytössä.
2. Säädä äänenvoimakkuutta.
   • Säädä äänenvoimakkuutta painamalla (äänenvoimakkuus)
     +/– kaukosäätimessä.
   • Säädä subwooferin äänenvoimakkuutta painamalla
     BASS +/– kaukosäätimessä.

Huomautus
Kun yhdistät television sekä HDMI OUT (TV (ARC))- että TV IN (OPTICAL) -liitäntöihin, äänen sisääntuloliitäntä valitaan sen mukaan, kumpi audiosignaali syötetään ensin.

Vinkki
Voit valita sisääntulon myös painamalla  (TV) -painiketta soundbarissa.

Musiikin kuuntelu mobiililaitteesta BLUETOOTH-toiminnolla

Voit kuunnella musiikkia, joka on tallennettu mobiililaitteeseen, kuten älypuhelimeen tai tablettiin, langattoman yhteyden kautta yhdistämällä kaiutinjärjestelmän ja mobiililaitteen BLUETOOTH-toiminnolla. Kun muodostat yhteyden mobiililaitteeseen BLUETOOTH-toiminnolla, voit suorittaa toimintoja yksinkertaisesti kaiutinjärjestelmän kautta ilman, että televisio on päällä.

Musiikin kuuntelu pariliitoksen avulla mobiililaitteen kanssa

Sinun on suoritettava kaiutinjärjestelmän ja mobiililaitteen pariliitos käyttämällä BLUETOOTH-toimintoa.
Pariliitos on prosessi, joka vaaditaan langattomasti yhdistettävien BLUETOOTH-laitteiden tietojen rekisteröimiseksi etukäteen.

1. Paina ja pidä painettuna (BLUETOOTH) -painiketta soundbarissa 2 sekunnin ajan.
   
2. Varmista, että soundbarin BLUETOOTH-merkkivalo vilkkuu toistuvasti sinisenä kahdesti ja [PAIRING] (pariliitos) näkyy etupaneelin näytössä.
   Kaiutinjärjestelmä siirtyy pariliitostilaan.
   
3. Etsi kaiutinjärjestelmä mobiililaitteella suorittamalla pariliitostoiminto.
   Havaitut BLUETOOTH-laitteet näkyvät mobiililaitteen näytöllä.
   Katso mobiililaitteen käyttöohjeista, miten BLUETOOTH-laite yhdistetään mobiililaitteeseen.
4. Yhdistä kaiutinjärjestelmä ja mobiililaite valitsemalla "HT-S400" mobiililaitteen näytön luettelosta.
   Jos pyydetään tunnuslukua, anna "0000".
5. Varmista, että soundbarin BLUETOOTH-merkkivalo palaa sinisenä ja [BT] näkyy etupaneelin näytössä.
   Kaiutinjärjestelmän ja mobiililaitteen välinen yhteys on muodostettu.
6. Aloita äänen toisto yhdistetyn mobiililaitteen musiikkisovelluksella.
   Ääni toistetaan kaiutinjärjestelmästä.
7. Säädä äänenvoimakkuutta.
   • Säädä äänenvoimakkuutta painamalla (äänenvoimakkuus)
     +/– kaukosäätimessä.
   • Säädä subwooferin äänenvoimakkuutta painamalla
     BASS +/– kaukosäätimessä.

Huomautuksia

• Voit yhdistää enintään 9 BLUETOOTH-laitetta. Jos 10. BLUETOOTH-laite yhdistetään, vanhin yhdistetty laite korvataan uudella.
• Suorita pariliitos toiselle ja sitä seuraaville mobiililaitteille.

Vinkkejä

• Voit tarkistaa BLUETOOTH-toiminnon yhteyden tilan tarkistamalla BLUETOOTH-merkkivalon tilan.
• Kun BLUETOOTH-sisääntulo on valittuna, kaiutinjärjestelmä siirtyy pariliitostilaan painamalla lyhyesti (BLUETOOTH) -painiketta soundbarissa.

Musiikin kuuntelu pariliitetystä mobiililaitteesta

1. Kytke mobiililaitteen BLUETOOTH-toiminto päälle.
2. Paina INPUT-painiketta toistuvasti valitaksesi [BT] tai paina lyhyesti (BLUETOOTH) -painiketta soundbarissa.
   BLUETOOTH-merkkivalo vilkkuu ja kaiutinjärjestelmä muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi yhdistettyyn BLUETOOTH-laitteeseen.
3. Varmista, että soundbarin BLUETOOTH-merkkivalo palaa sinisenä ja [BT] näkyy etupaneelin näytössä.
   Kaiutinjärjestelmän ja mobiililaitteen välinen yhteys on muodostettu.
4. Aloita äänen toisto yhdistetyn mobiililaitteen musiikkisovelluksella.
   Ääni toistetaan kaiutinjärjestelmästä.
5. Säädä äänenvoimakkuutta.
   • Säädä äänenvoimakkuutta painamalla (äänenvoimakkuus)
     +/– kaukosäätimessä.
   • Säädä subwooferin äänenvoimakkuutta painamalla
     BASS +/– kaukosäätimessä.

Sony-television äänen kuuntelu BLUETOOTH-toiminnolla

Mitä voit tehdä yhdistämällä television BLUETOOTH-toiminnolla

Kun käytät Sony-televisiota*, jossa on BLUETOOTH-toiminto, voit kuunnella television tai televisioon yhdistetyn laitteen ääntä yhdistämällä kaiutinjärjestelmän ja television langattomasti.

* Television on oltava yhteensopiva BLUETOOTH-profiilin A2DP:n (Advanced Audio Distribution Profile) kanssa.

Television äänen kuuntelu yhdistämällä kaiutinjärjestelmä ja televisio langattomasti

Sinun on suoritettava kaiutinjärjestelmän ja television pariliitos käyttämällä BLUETOOTH-toimintoa.

1. Kytke televisio päälle.
2. Kytke kaiutinjärjestelmä päälle painamalla (virta) -painiketta.
3. Paina ja pidä painettuna (BLUETOOTH) -painiketta soundbarissa ja INPUT-painiketta kaukosäätimessä samanaikaisesti 5 sekunnin ajan.
   Kaiutinjärjestelmä siirtyy BLUETOOTH-pariliitostilaan.
   [TV-BT] ja [ON] näkyvät järjestyksessä etupaneelin näytössä.
   
4. Varmista, että soundbarin BLUETOOTH-merkkivalo vilkkuu toistuvasti sinisenä kahdesti ja [PAIRING] (pariliitos) näkyy etupaneelin näytössä.
   
5. Etsi kaiutinjärjestelmä televisiosta suorittamalla pariliitostoiminto.
   Havaitut BLUETOOTH-laitteet näkyvät television näytöllä.
   Katso television käyttöohjeista, miten BLUETOOTH-laite yhdistetään televisioon.
6. Yhdistä kaiutinjärjestelmä ja televisio valitsemalla "HT-S400" television näytön luettelosta.
7. Varmista, että soundbarin BLUETOOTH-merkkivalo palaa sinisenä ja [TV-BT] näkyy etupaneelin näytössä.
   Kaiutinjärjestelmän ja television välinen yhteys on muodostettu.
8. Valitse laitteen ohjelma tai sisääntulo television kaukosäätimellä.
   Television näytöllä näkyvän kuvan ääni toistetaan kaiutinjärjestelmästä.
9. Säädä kaiutinjärjestelmän äänenvoimakkuutta television kaukosäätimellä.
   Kun painat television kaukosäätimen mykistyspainiketta, ääni mykistetään väliaikaisesti.

Huomautuksia

• Jos television ääntä ei toisteta kaiutinjärjestelmästä, paina INPUT-painiketta valitaksesi TV-sisääntulon ja tarkista etupaneelin näytön ja soundbarin merkkivalojen tila.
  • [TV-BT] näkyy etupaneelin näytössä: Kaiutinjärjestelmä ja televisio on yhdistetty, ja television ääni toistetaan kaiutinjärjestelmästä.
  • BLUETOOTH-merkkivalo vilkkuu toistuvasti kahdesti ja [PAIRING] (pariliitos) näkyy etupaneelin näytössä: Suorita pariliitos televisiossa.
  • [TV] näkyy etupaneelin näytössä: Suorita vaiheet alusta alkaen.
• Kun yhdistät kaiutinjärjestelmän ja television HDMI-kaapelilla, BLUETOOTH-yhteys katkaistaan. Jos haluat yhdistää kaiutinjärjestelmän ja television uudelleen BLUETOOTH-toiminnolla, irrota HDMI-kaapeli ja suorita sitten yhdistämistoiminto alusta alkaen.

Pariliitetyn television äänen kuuntelu

1. Kytke televisio päälle television kaukosäätimellä. Kaiutinjärjestelmä kytkeytyy päälle television virran lukituksen avulla ja television ääni toistetaan kaiutinjärjestelmästä.
2. Valitse laitteen ohjelma tai sisääntulo television kaukosäätimellä.
   Television näytöllä näkyvän kuvan ääni toistetaan kaiutinjärjestelmästä.
3. Säädä kaiutinjärjestelmän äänenvoimakkuutta television kaukosäätimellä.
   Kun painat television kaukosäätimen mykistyspainiketta, ääni mykistetään väliaikaisesti.

Vinkki
Kun televisio sammutetaan, myös kaiutinjärjestelmä sammutetaan television virran lukituksen avulla.

Tietoja kaiutinjärjestelmän mukana toimitetun kaukosäätimen toiminnoista

Voit käyttää seuraavia painikkeita.

Huomautus
Jos valitset BLUETOOTH-sisääntulon kaiutinjärjestelmän mukana toimitetulla kaukosäätimellä, television ääntä ei toisteta kaiutinjärjestelmästä. Jos haluat toistaa television ääntä, paina kaukosäätimen INPUT-painiketta vaihtaaksesi TV-sisääntuloon.

Äänen säätäminen

Surround-efektin nauttiminen (SOUND FIELD)

Voit kytkeä surround-efektin päälle tai pois päältä äänilähteiden mukaan.

SOUND FIELD (äänikenttä)

1. Valitse asetus painamalla SOUND FIELD (äänikenttä) -painiketta.
   Asetus näkyy etupaneelin näytössä.

Asetus	Selitys
[SF.ON]	Ääni toistetaan surround-efektillä. Tämä asetus sopii surround-äänen kokemiseen läsnäololla.
[SF.OFF]	Ääni toistetaan ilman surround-efektiä. Tämä asetus sopii musiikin tai uutisten kuunteluun.

Dialogien selkeyttäminen (VOICE)

VOICE (ääni)

1. Valitse asetus painamalla VOICE (ääni) -painiketta.
   Asetus näkyy etupaneelin näytössä.

Asetus	Selitys
[Vo. ON]	Dialogi on helppo kuulla parantamalla dialogialuetta.
[Vo. OFF]	Poistaa äänitilan toiminnon käytöstä.

Selkeän äänen nauttiminen pienellä äänenvoimakkuudella keskiyöllä (NIGHT)

NIGHT (yö)

1. Valitse asetus painamalla NIGHT (yö) -painiketta.
   Asetus näkyy etupaneelin näytössä.

Asetus	Selitys
[N.ON]	Ääni toistetaan pienellä äänenvoimakkuudella mahdollisimman pienellä tarkkuuden menetyksellä ja dialogin selkeydellä.
[N.OFF]	Poistaa yötilan toiminnon käytöstä.

Huomautus
Kun sammutat kaiutinjärjestelmän, tämä asetus asetetaan automaattisesti arvoon [N.OFF].

Kaiutinjärjestelmän käyttäminen TV:n kanssa synkronoituna

Kaiutinjärjestelmän käyttäminen TV:n kanssa synkronoituna (Control for HDMI -toiminto)

HDMI-kaapelilla liitettävän, Control for HDMI -toimintoa tukevan TV:n avulla voit synkronoida kaiutinjärjestelmän toimintoja, kuten virran kytkemisen/katkaisemisen tai äänenvoimakkuuden säätämisen, TV:n kanssa.

Tietoja Control for HDMI -toiminnosta

Control for HDMI -toiminto on toiminto, joka mahdollistaa HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -kaapelilla liitettyjen laitteiden käytön synkronoimalla ne.
Vaikka tämä toiminto toimii Control for HDMI -toimintoa tukevien laitteiden kanssa, se ei välttämättä toimi, jos liität muita kuin Sonyn valmistamia laitteita.

Valmistautuminen käyttöön synkronoimalla TV:n kanssa

Ota käyttöön HDMI-kaapelilla kaiutinjärjestelmään liitetyn TV:n Control for HDMI -toiminnon asetukset.
Kaiutinjärjestelmän Control for HDMI -toiminnon oletusasetus on [ON] (Päällä).

Vinkkejä

• Kun liität laitteen, kuten Blu-ray Disc -soittimen, TV:seen HDMI-kaapelilla, ota sen Control for HDMI -toiminto käyttöön.
• Katso TV:n tai Blu-ray Disc -soittimen käyttöohjeista, miten Control for HDMI -toiminto otetaan käyttöön.
• Jos otat Control for HDMI ("BRAVIA" Sync) -toiminnon käyttöön, kun käytät Sonyn valmistamaa TV:tä, myös kaiutinjärjestelmän Control for HDMI -toiminto otetaan automaattisesti käyttöön. Kun asetus on valmis, etupaneelin näytössä näkyy [DONE] (Valmis).

Virran kytkemisen/katkaisemisen tai äänenvoimakkuuden säätämisen suorittaminen TV:n kaukosäätimellä

Kun kytket TV:n päälle/pois päältä tai säädät äänenvoimakkuutta TV:n kaukosäätimellä, kaiutinjärjestelmän virran kytkeminen/katkaiseminen tai äänenvoimakkuuden säätäminen synkronoidaan.

Virran synkronointi

Kun kytket TV:n päälle tai pois päältä, kaiutinjärjestelmä kytkeytyy päälle tai pois päältä automaattisesti.

Huomautus
Jos kytket kaiutinjärjestelmän pois päältä ennen TV:n sammuttamista, kaiutinjärjestelmä ei välttämättä kytkeydy päälle automaattisesti, vaikka kytket TV:n päälle seuraavalla kerralla. Suorita tässä tapauksessa seuraava toimenpide.

• Valitse TV:n valikosta kaiutinjärjestelmä äänentoistolaitteeksi.
• Kun käytät Sony TV:tä, kytke kaiutinjärjestelmä päälle, kun TV on päällä.

Äänenvoimakkuuden säätö

Katselemasi TV:n ääni toistetaan automaattisesti kaiutinjärjestelmästä. Voit säätää kaiutinjärjestelmän äänenvoimakkuutta TV:n kaukosäätimellä.

Vinkki
Voit muuttaa Control for HDMI -asetuksia seuraavalla tavalla.

1. Paina kaukosäätimen VOICE-painiketta pitkään yli 5 sekunnin ajan.
   Etupaneelin näytössä näkyy [CONTROL FOR HDMI] (Control for HDMI).
2. Paina kaukosäätimen (äänenvoimakkuus) +/– -painiketta, jotta haluamasi asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä.
3. Odota, kunnes näytetty asetus katoaa etupaneelin näytöstä.
   Asetus on lukittu.

Kaiutinjärjestelmän käyttäminen synkronoimalla "BRAVIA" Sync -toimintoa tukevan TV:n kanssa

"BRAVIA" Sync on Sonyn kehittämä laajennettu toiminto, joka perustuu Control for HDMI -toimintoon. Liittämällä "BRAVIA" Sync -yhteensopivia laitteita, kuten TV:n, HDMI-kaapelilla, voit ohjata laitteita synkronoimalla ne keskenään.

"BRAVIA" Syncin käyttäminen

"BRAVIA" Sync otetaan käyttöön ottamalla Sony-laitteen Control for HDMI -toiminto käyttöön. Katso Control for HDMI -toiminnon käyttöönotto-ohjeet kohdasta "Valmistautuminen käyttöön synkronoimalla TV:n kanssa".

Mitä voit tehdä "BRAVIA" Syncillä

Control for HDMI -toiminto

• Virran synkronointi
• Äänenvoimakkuuden säätö

Virrankulutuksen säästäminen

Jos haluat käyttää kaiutinjärjestelmää virrankulutusta säästäen, muuta seuraavia asetuksia.

Kaiutinjärjestelmän sammuttaminen tunnistamalla käyttötila

Kun asetat automaattisen valmiustilan toiminnon päälle, kaiutinjärjestelmä siirtyy valmiustilaan automaattisesti, kun et käytä kaiutinjärjestelmää noin 20 minuuttiin eikä kaiutinjärjestelmä vastaanota tulosignaalia.

1. Paina ja pidä painettuna (virta) ja (TV) -painiketta soundbarissa yli 5 sekunnin ajan.
   Etupaneelin näytössä näkyy [AUTO STANDBY] (Automaattinen valmiustila) ja nykyinen asetus.
2. Paina kaukosäätimen (äänenvoimakkuus) +/– -painiketta, jotta haluamasi asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä.
3. Odota, kunnes näytetty asetus katoaa etupaneelin näytöstä.
   Asetus on lukittu.

Virran säästäminen valmiustilassa

Jos haluat säästää virrankulutusta valmiustilassa, aseta BLUETOOTH-valmiustila ja Control for HDMI -toiminto pois päältä.
Jos haluat muuttaa BLUETOOTH-valmiustilan asetusta, paina ja pidä painettuna  (virta), (BLUETOOTH) ja – (äänenvoimakkuus) -painiketta soundbarissa yli 5 sekunnin ajan (muutettu asetus näkyy etupaneelin näytössä).
Jos haluat muuttaa Control for HDMI -toiminnon asetusta, paina ja pidä painettuna kaukosäätimen VOICE-painiketta yli 5 sekunnin ajan, jotta asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä, ja valitse sitten haluamasi asetus painamalla kaukosäätimen  (äänenvoimakkuus) +/– -painiketta.

Asetusten muuttaminen

Ääniasetukset

Hiljaisten äänien helppo kuuntelu.	Voit kuunnella hiljaisia ääniä helposti pakkaamalla äänisignaalin dynaamisen alueen (suurimman ja pienimmän äänenvoimakkuuden välinen alue) asettamalla asetukseksi [ON] (Päällä). Tämä toiminto toimii vain toistettaessa Dolby Digital -signaalia.	Paina ja pidä painettuna (virta), (TV) ja – (äänenvoimakkuus) -painiketta soundbarissa yli 5 sekunnin ajan. Etupaneelin näytössä näkyy [DRC] ja nykyinen asetus. Jos haluat muuttaa asetusta, suorita sama toimenpide kuin vaiheessa 1. Asetus on lukittu, kun muutettu asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä.
Liitetyn laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen automaattisesti	Voit säätää äänenvoimakkuutta automaattisesti liitetyn laitteen tulosignaalin tai sisällön mukaan asettamalla asetukseksi [ON] (Päällä).	Paina kaukosäätimen NIGHT-painiketta pitkään yli 5 sekunnin ajan. Etupaneelin näytössä näkyy [A.VOL]. Paina kaukosäätimen (äänenvoimakkuus) +/– -painiketta, jotta haluamasi asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä. Odota, kunnes näytetty asetus katoaa etupaneelin näytöstä. Asetus on lukittu.
Multipleksilähetyksen äänen valitseminen	Voit valita multipleksilähetyksen äänen.	Paina kaukosäätimen (mykistys) -painiketta pitkään yli 5 sekunnin ajan. Etupaneelin näytössä näkyy [DUAL] (Kaksois). Paina kaukosäätimen (äänenvoimakkuus) +/– -painiketta, jotta haluamasi asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä. Odota, kunnes näytetty asetus katoaa etupaneelin näytöstä. Asetus on lukittu.

BLUETOOTH-asetukset

BLUETOOTH-valmiustilan kytkeminen päälle tai pois päältä	Voit kytkeä kaiutinjärjestelmän päälle ja käynnistää BLUETOOTH-yhteyden automaattisesti BLUETOOTH-laitteen käytöllä, kun kaiutinjärjestelmä on valmiustilassa, asettamalla asetukseksi [ON] (Päällä).	Paina ja pidä painettuna (virta), (BLUETOOTH) ja – (äänenvoimakkuus) -painiketta soundbarissa yli 5 sekunnin ajan. Etupaneelin näytössä näkyy [BT STANDBY] (BT-valmiustila) ja nykyinen asetus. Jos haluat muuttaa asetusta, suorita sama toimenpide kuin vaiheessa 1. Asetus on lukittu, kun muutettu asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä. Huomautuksia Kun BLUETOOTH-valmiustila on päällä, valmiustilan virrankulutus kasvaa. BLUETOOTH-valmiustilaa ei voi asettaa, kun BLUETOOTH-toiminto on pois päältä.
BLUETOOTH-toiminnon kytkeminen päälle tai pois päältä	Voit kytkeä BLUETOOTH-toiminnon päälle tai pois päältä.	Paina ja pidä painettuna (virta) ja (BLUETOOTH) -painiketta soundbarissa yli 5 sekunnin ajan. Etupaneelin näytössä näkyy [BT POWER] (BT-virta) ja nykyinen asetus. Jos haluat muuttaa asetusta, suorita sama toimenpide kuin vaiheessa 1. Asetus on lukittu, kun muutettu asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä.

Etupaneelin näytön/merkkivalojen asetukset

Etupaneelin näytön ja merkkivalojen kirkkauden säätäminen

Voit muuttaa seuraavien kohteiden kirkkautta. Soundbarin etupaneelin näyttö Soundbarin BLUETOOTH-merkkivalo Subwooferin virran merkkivalo

Paina ja pidä painettuna  (TV) ja (BLUETOOTH) -painiketta soundbarissa yli 5 sekunnin ajan. Etupaneelin näytössä näkyy [DIMMER] (Himmennin). Paina (äänenvoimakkuus) +/– -painiketta kaukosäätimessä, jotta haluamasi asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä. Odota, kunnes näytetty asetus katoaa etupaneelin näytöstä. Asetus on lukittu. Huomautus Etupaneelin näyttö sammuu, kun [OFF] (Pois) on valittu. Se käynnistyy automaattisesti, kun painat mitä tahansa painiketta, ja sammuu uudelleen, jos et käytä kaiutinjärjestelmää noin 10 sekuntiin. Jos kaiutinjärjestelmää ei voi käyttää näyttämättä viestiä etupaneelin näytössä, etupaneelin näyttö syttyy [DARK] (Tumma) -asetuksen kirkkaudella.

Muut asetukset/toiminnot

Ääniasetusten ja ohjelmistoversion tarkistaminen	Voit tarkistaa suoratoistotiedot, ääni- ja ääni-/yötilojen nykyiset asetukset sekä ohjelmistoversion.	Paina kaukosäätimen SOUND FIELD -painiketta pitkään yli 5 sekunnin ajan. Suoratoistotiedot näkyvät etupaneelin näytössä. Paina kaukosäätimen (äänenvoimakkuus) +/– -painiketta, jotta haluamasi tarkistuskohde tulee näkyviin. Joka kerta kun painat kaukosäätimen (äänenvoimakkuus) – -painiketta, näytetty kohde muuttuu syklisesti seuraavasti: Suoratoistotiedot Äänikenttä Äänitila Yötila Ohjelmistoversio Tarkistuskohde näkyy käänteisessä järjestyksessä painamalla (äänenvoimakkuus) +.
IR-toistintoiminnon käyttäminen	Jos soundbar estää TV:n kaukosäätimen tunnistimen, TV:n kaukosäädin ei välttämättä toimi. Ota siinä tapauksessa kaiutinjärjestelmän IR-toistintoiminto käyttöön. Voit ohjata TV:tä TV:n kaukosäätimellä lähettämällä soundbarin vastaanottaman kaukosäädinsignaalin TV:seen.	Paina ja pidä painettuna (BLUETOOTH) ja – (äänenvoimakkuus) -painiketta soundbarissa yli 5 sekunnin ajan. Etupaneelin näytössä näkyy [IR REPEATER] (IR-toistin). Paina kaukosäätimen (äänenvoimakkuus) +/– -painiketta, jotta haluamasi asetus tulee näkyviin etupaneelin näytössä. Odota, kunnes näytetty asetus katoaa etupaneelin näytöstä. Asetus on lukittu. Huomautus Kun käytät IR-toistintoimintoa, asenna soundbar vähintään 9 cm:n (3 5/8 tuuman) etäisyydelle TV:n näytöstä.
Ohjelmiston päivittäminen	Käynnistä ohjelmistopäivitys liittämällä USB-muisti, jolle ohjelmistopäivitystiedosto on tallennettu, soundbarin UPDATE-porttiin. Lisätietoja ohjelmistopäivityksistä on seuraavalla verkkosivustolla: Amerikan asiakkaille https://www.sony.com/am/support Euroopan asiakkaille https://www.sony.eu/support Aasian ja Tyynenmeren alueen, Oseanian, Lähi-idän ja Afrikan asiakkaille https://www.sony-asia.com/support	Liitä USB-muisti, jolle ohjelmistopäivitystiedosto on tallennettu, soundbarin UPDATE-porttiin. Paina ja pidä painettuna (virta), (BLUETOOTH) ja + (äänenvoimakkuus) -painiketta soundbarissa yli 5 sekunnin ajan. Etupaneelin näytössä näkyy [UPDATE] (Päivitys) ja ohjelmistopäivitys käynnistyy. Huomautus Varmista ennen päivittämistä seuraavat asiat. BLUETOOTH-toiminto on päällä. Subwoofer on kytketty päälle ja liitetty kaiutinjärjestelmään.

Vianmääritys

Jos kaiutinjärjestelmä ei toimi kunnolla, toimi seuraavassa järjestyksessä.

1. Etsi ongelman syy ja ratkaisu tämän vianmäärityksen avulla.
2. Nollaa kaiutinjärjestelmä.
   Kaikki kaiutinjärjestelmän asetukset palautuvat alkutilaan. Katso lisätietoja kohdasta "Kaiutinjärjestelmän nollaaminen".

Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Virta

Kaiutinjärjestelmä ei käynnisty.

• Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla.
• Irrota virtajohto pistorasiasta ja kytke se takaisin muutaman minuutin kuluttua.

Kaiutinjärjestelmä sammuu automaattisesti.

• Automaattinen valmiustila -toiminto on käytössä. Paina ja pidä painettuna  (virta) ja  (TV) -painikkeita soundbar-kaiuttimessa yli 5 sekunnin ajan, jotta etupaneelin näytössä näkyy [AUTO STANDBY] (automaattinen valmiustila). Paina sitten  (äänenvoimakkuus) +/– -painikkeita kaukosäätimessä, jotta etupaneelin näytössä näkyy [OFF] (pois).

Kaiutinjärjestelmä ei käynnisty, vaikka televisio on päällä.

• Aseta HDMI-ohjaustoiminto päälle. Paina ja pidä painettuna VOICE-painiketta kaukosäätimessä yli 5 sekunnin ajan, jotta etupaneelin näytössä näkyy [CONTROL FOR HDMI] (HDMI-ohjaus). Paina sitten  (äänenvoimakkuus) +/– -painikkeita kaukosäätimessä, jotta etupaneelin näytössä näkyy [ON] (päällä) etupaneelin näytössä. Television on tuettava HDMI-ohjaustoimintoa. Katso lisätietoja television käyttöohjeista.
• Tarkista television kaiutinasetukset. Kaiutinjärjestelmän virta synkronoituu television kaiutinasetusten kanssa. Katso lisätietoja television käyttöohjeista.
• Jos ääni on edellisellä kerralla toistettu television kaiuttimista, kaiutinjärjestelmä ei välttämättä käynnisty television virran kanssa, vaikka televisio olisi päällä. Tämä riippuu televisiosta.

Kaiutinjärjestelmä sammuu, kun televisio sammutetaan.

• Tarkista HDMI-ohjaustoiminnon asetus painamalla ja pitämällä painettuna VOICE-painiketta kaukosäätimessä yli 5 sekunnin ajan, jotta etupaneelin näytössä näkyy [CONTROL FOR HDMI] (HDMI-ohjaus). Voit muuttaa asetusta painamalla  (äänenvoimakkuus) +/– -painikkeita kaukosäätimessä. Kun HDMI-ohjaustoiminto on asetettu päälle ja kaiutinjärjestelmän tulo on TV-tulo, kaiutinjärjestelmä sammuu automaattisesti, kun sammutat television.

Kaiutinjärjestelmä ei sammu, vaikka televisio sammutetaan.

• Tarkista HDMI-ohjaustoiminnon asetus painamalla ja pitämällä painettuna VOICE-painiketta kaukosäätimessä yli 5 sekunnin ajan, jotta etupaneelin näytössä näkyy [CONTROL FOR HDMI] (HDMI-ohjaus). Voit muuttaa asetusta painamalla  (äänenvoimakkuus) +/– -painikkeita kaukosäätimessä. Kun sammutat television, kaiutinjärjestelmä sammuu automaattisesti vain, jos kaiutinjärjestelmän tulo on TV-tulo. Television on tuettava HDMI-ohjaustoimintoa. Katso lisätietoja television käyttöohjeista.

Kuva

Kuvaa ei ole tai kuvaa ei toisteta oikein.

• Jos kuvaa ei ole, kun TV-tulo on valittu, valitse haluamasi TV-kanava television kaukosäätimellä.

Ääni

Kaiutinjärjestelmää ei voi yhdistää televisioon, jossa on BLUETOOTH-toiminto.

• Kun liität kaiutinjärjestelmän ja television HDMI-kaapelilla (ei sisälly toimitukseen), BLUETOOTH-yhteys peruutetaan. Irrota HDMI-kaapeli ja suorita sitten yhdistämistoiminto alusta alkaen.

Television ääntä ei toisteta kaiutinjärjestelmästä.

• Tarkista kaiutinjärjestelmään ja televisioon liitetyn HDMI-kaapelin tai optisen digitaalisen kaapelin tyyppi ja liitäntä (katso mukana toimitettua aloitusopasta).
• Irrota televisiosta ja kaiutinjärjestelmästä liitetyt kaapelit ja liitä ne sitten uudelleen tiukasti. Irrota television ja kaiutinjärjestelmän virtajohdot pistorasioista ja kytke ne sitten uudelleen.
• Kun kaiutinjärjestelmä ja televisio on liitetty vain HDMI-kaapelilla, tarkista seuraavat asiat.

• Liitetyn television HDMI-liitin on merkitty "ARC"-merkinnällä.
• Television HDMI-ohjaustoiminto on asetettu päälle.
• Kaiutinjärjestelmässä HDMI-ohjaustoiminto on asetettu päälle. Paina ja pidä painettuna VOICE-painiketta kaukosäätimessä yli 5 sekunnin ajan, jotta etupaneelin näytössä näkyy [CONTROL FOR HDMI] (HDMI-ohjaus). Paina sitten (äänenvoimakkuus) +/– -painikkeita kaukosäätimessä, jotta etupaneelin näytössä näkyy [ON] (päällä).

• Jos televisiosi ei ole ARC-yhteensopiva, liitä optinen digitaalinen kaapeli (mukana) (katso mukana toimitettua aloitusopasta). Jos televisio ei ole ARC-yhteensopiva, television ääntä ei toisteta kaiutinjärjestelmästä, vaikka kaiutinjärjestelmä olisi liitetty television HDMI IN -liittimeen.
• Valitse TV-tulo painamalla INPUT (tulo) -painiketta.
• Lisää television äänenvoimakkuutta tai poista mykistys.
• Kaiutinjärjestelmä voi olla mykistetty riippuen siitä, missä järjestyksessä käynnistät television ja kaiutinjärjestelmän. Jos näin tapahtuu, käynnistä ensin televisio ja sitten kaiutinjärjestelmä.
• Aseta television (BRAVIA) kaiutinasetukseksi Audio System (äänijärjestelmä). Katso television käyttöohjeista, miten televisio asetetaan.
• Tarkista television äänen ulostulo. Katso television asetukset television käyttöohjeista.
• Kaiutinjärjestelmä tukee Dolby Digital- ja PCM-äänimuotoja. Kun toistat muotoa, jota ei tueta, aseta television (BRAVIA) digitaalisen äänen ulostuloasetukseksi "PCM". Katso lisätietoja television käyttöohjeista.

Ääni toistetaan sekä kaiutinjärjestelmästä että televisiosta.

• Muuta television äänen ulostuloasetusta niin, että television ääni toistetaan ulkoisesta kaiuttimesta.
• Aseta television äänenvoimakkuus minimiin.

Kaiutinjärjestelmän äänenvoimakkuus ei ole sama kuin television, vaikka kaiutinjärjestelmän ja television äänenvoimakkuuden arvot on asetettu samaksi.

• Jos HDMI-ohjaustoiminto on asetettu päälle, kaiutinjärjestelmän äänenvoimakkuuden arvo voi näkyä televisiossasi television äänenvoimakkuutena. Kaiutinjärjestelmän ja television äänenvoimakkuudet eroavat, vaikka kaiutinjärjestelmän ja television äänenvoimakkuuden arvot on asetettu samaksi. Kaiutinjärjestelmän ja television äänenvoimakkuudet eroavat kunkin äänenkäsittelyominaisuuksien mukaan, eikä kyseessä ole toimintahäiriö.

Surround-efektiä ei saada.

• Surround-äänenkäsittely ei välttämättä toimi tehokkaasti tulosignaalin ja äänikenttäasetuksen mukaan. Surround-efekti voi olla hienovarainen ohjelmasta tai levystä riippuen.
• Jos haluat toistaa monikanavaista ääntä, tarkista kaiutinjärjestelmään liitetyn laitteen digitaalisen äänen ulostuloasetus. Katso lisätietoja liitetyn laitteen käyttöohjeista.

Subwoofer

Subwooferista ei kuulu ääntä tai sieltä kuuluu vain hyvin hiljainen ääni.

• Lisää subwooferin äänenvoimakkuutta painamalla BASS + -painiketta kaukosäätimessä.
• Varmista, että subwooferin virran merkkivalo palaa vihreänä tai keltaisena.
• Jos subwooferin virran merkkivalo ei syty, kokeile seuraavaa.

• Varmista, että subwooferin virtajohto on kytketty kunnolla.
• Paina subwooferin (virta) -painiketta kytkeäksesi virran päälle.

• Jos subwooferin virran merkkivalo palaa punaisena, kokeile seuraavaa.

• Siirrä subwoofer soundbar-kaiuttimen lähelle, jotta subwooferin virran merkkivalo palaa vihreänä tai keltaisena.
• Noudata kohdan "Subwooferin liittäminen manuaalisesti" ohjeita.

• Jos subwooferin virran merkkivalo vilkkuu punaisena, paina subwooferin (virta) -painiketta sammuttaaksesi virran ja tarkista, ovatko subwooferin tuuletusaukot tukossa.
• Jos tulolähteissä on hyvin vähän bassoa (esim. TV-lähetys), subwooferin ääntä voi olla vaikea kuulla. Toista sisäänrakennettu esittelymusiikki noudattamalla alla olevia ohjeita ja tarkista, että subwooferista kuuluu ääntä.

1. Paina ja pidä painettuna (TV) -painiketta soundbar-kaiuttimessa 5 sekunnin ajan.
   Sisäänrakennettu esittelymusiikki toistetaan.
2. Paina (TV) -painiketta uudelleen.
   Sisäänrakennettu esittelymusiikki peruutetaan ja kaiutinjärjestelmä palaa TV-tuloon.

• Aseta yötila pois päältä painamalla NIGHT (yö) -painiketta.

BASS +/– ei toimi ja etupaneelin näytössä näkyy [NOT USE] (ei käytössä).

• BASS +/– ei toimi, kun subwoofer ei ole liitetty. Tarkista subwooferin virta- ja liitäntätila.

Mobiililaitteen liittäminen

BLUETOOTH-yhteyttä ei voida muodostaa.

• Varmista, että soundbar-kaiuttimen BLUETOOTH-merkkivalo palaa.
• Varmista, että liitettävä BLUETOOTH-laite on päällä ja BLUETOOTH-toiminto on käytössä.
• Vie BLUETOOTH-laite lähelle soundbar-kaiutinta.
• Pariliitä kaiutinjärjestelmä ja BLUETOOTH-laite uudelleen. Sinun on ehkä peruutettava pariliitos kaiutinjärjestelmän kanssa ensin BLUETOOTH-laitteellasi.
• Jos BLUETOOTH-toiminto on asetettu pois päältä, aseta se päälle. Voit muuttaa BLUETOOTH-toiminnon asetusta painamalla ja pitämällä painettuna (virta) ja (BLUETOOTH) -painikkeita soundbar-kaiuttimessa yli 5 sekunnin ajan (muutettu asetus näkyy etupaneelin näytössä).

Pariliitosta ei voida muodostaa.

• Vie BLUETOOTH-laite lähelle soundbar-kaiutinta.
• Varmista, että kaiutinjärjestelmä ei vastaanota häiriöitä langattomasta lähiverkkolaitteesta, muista 2,4 GHz:n langattomista laitteista tai mikroaaltouunista. Jos lähellä on laite, joka tuottaa sähkömagneettista säteilyä, siirrä laite pois kaiutinjärjestelmän läheltä.
• Pariliitosta ei ehkä voida muodostaa, jos kaiutinjärjestelmän ympärillä on muita BLUETOOTH-laitteita. Sammuta tässä tapauksessa muut BLUETOOTH-laitteet.

Liitetyn BLUETOOTH-mobiililaitteen ääntä ei toisteta kaiutinjärjestelmästä.

• Varmista, että soundbar-kaiuttimen BLUETOOTH-merkkivalo palaa.
• Vie BLUETOOTH-laite lähelle soundbar-kaiutinta.
• Jos lähellä on laite, joka tuottaa sähkömagneettista säteilyä, kuten langaton lähiverkkolaite, muita BLUETOOTH-laitteita tai mikroaaltouuni, siirrä laite pois kaiutinjärjestelmän läheltä.
• Poista kaikki esteet soundbar-kaiuttimen ja BLUETOOTH-laitteen väliltä tai siirrä soundbar-kaiutin pois esteen läheltä.
• Jos soundbar-kaiutin on asennettu television alle, siirrä soundbar-kaiutin pois television läheltä.
• Sijoita liitetty BLUETOOTH-laite uudelleen.
• Vaihda lähellä olevan langattoman lähiverkkoreitittimen tai tietokoneen langattoman lähiverkon taajuus 5 GHz:n alueelle.
• Lisää liitetyn BLUETOOTH-laitteen äänenvoimakkuutta.

Ääni ei ole synkronoitu kuvan kanssa.

• Kun katselet elokuvia, saatat kuulla äänen hieman viiveellä kuvaan verrattuna.

Kaukosäädin

Kaiutinjärjestelmän kaukosäädin ei toimi.

• Suuntaa kaukosäädin soundbar-kaiuttimen kaukosäätimen tunnistimeen.
• Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja kaiutinjärjestelmän väliseltä polulta.
• Vaihda molemmat paristot kaukosäätimeen uusiin, jos ne ovat heikkoja.
• Varmista, että painat oikeaa painiketta kaukosäätimessä.

Television kaukosäädin ei toimi.

• Asenna soundbar-kaiutin siten, että se ei estä television kaukosäätimen tunnistinta.
• Tämä ongelma voidaan ratkaista ottamalla IR-toistin -toiminto käyttöön. Paina ja pidä painettuna (BLUETOOTH) ja – (äänenvoimakkuus) -painikkeita soundbar-kaiuttimessa yli 5 sekunnin ajan, jotta etupaneelin näytössä näkyy [IR REPEATER] (IR-toistin). Paina sitten (äänenvoimakkuus) +/– -painikkeita kaukosäätimessä, jotta etupaneelin näytössä näkyy [ON] (päällä).

Muut

HDMI-ohjaustoiminto ei toimi kunnolla.

• Tarkista liitäntä kaiutinjärjestelmään (katso mukana toimitettua aloitusopasta).
• Ota HDMI-ohjaustoiminto käyttöön televisiossa. Katso lisätietoja television käyttöohjeista.
• Odota hetki ja yritä sitten uudelleen. Jos irrotat kaiutinjärjestelmän, toimintojen suorittaminen kestää jonkin aikaa. Odota vähintään 15 sekuntia ja yritä sitten uudelleen.
• Varmista, että kaiutinjärjestelmään liitetty televisio tukee HDMI-ohjaustoimintoa.
• HDMI CEC -standardi rajoittaa HDMI-ohjaustoiminnolla ohjattavien laitteiden tyyppiä ja määrää seuraavasti:

• Tallennuslaitteet (Blu-ray Disc -tallennin, DVD-tallennin jne.): enintään 3 laitetta
• Toistolaitteet (Blu-ray Disc -soitin, DVD-soitin jne.): enintään 3 laitetta
• Viritinlaitteet: enintään 4 laitetta
• Äänijärjestelmä (vastaanotin/kuulokkeet): enintään 1 laite (kaiutinjärjestelmän käyttämä)

[PROTECT] (suojaus) vieritetään etupaneelin näytössä, jonka jälkeen kaiutinjärjestelmä sammuu 5 sekunnin kuluttua.

• Suojausominaisuus on aktivoitu. Irrota virtajohto ja varmista, että soundbar-kaiuttimen tuuletusaukot eivät ole peitettyinä, ja kytke kaiutinjärjestelmä päälle hetken kuluttua.

Television tunnistimet eivät toimi kunnolla.

• Soundbar-kaiutin voi estää joitain tunnistimia (kuten kirkkaustunnistimen), television kaukosäätimen tunnistimen tai 3D-lasien emitterin (infrapunalähetys) infrapuna-3D-lasijärjestelmää tukevassa 3D-televisiossa tai langattoman tiedonsiirron. Siirrä soundbar-kaiutin pois television läheltä alueelle, jossa nämä osat voivat toimia kunnolla. Katso tunnistimien ja kaukosäätimen vastaanottimen sijainnit television käyttöohjeista.

Kaiutinjärjestelmä ei toimi kunnolla.

• Kaiutinjärjestelmä voi olla demotilassa. Voit peruuttaa demotilan nollaamalla kaiutinjärjestelmän. Paina ja pidä painettuna (virta) ja – (äänenvoimakkuus) -painikkeita soundbar-kaiuttimessa yli 5 sekunnin ajan.

Seuraava viesti tulee näkyviin.

* Tämä näyttö on esimerkki englanniksi.

• Valitse TV-ohjelma television kaukosäätimellä.

Kaiutinjärjestelmän nollaaminen

Jos kaiutinjärjestelmä ei toimi kunnolla, nollaa kaiutinjärjestelmä seuraavasti.

1. Paina ja pidä painettuna (virta) ja – (äänenvoimakkuus) -painikkeita soundbar-kaiuttimessa yli 5 sekunnin ajan.
   [RESET] (nollaa) tulee näkyviin etupaneelin näytössä ja asetukset palautuvat alkutilaan.
2. Irrota virtajohto.
3. Kytke virtajohto ja paina sitten (virta) -painiketta kytkeäksesi kaiutinjärjestelmän päälle.

Tekniset tiedot

Palkkikaiutin (SA-S400)

Vahvistinosio
Yhdysvaltain mallit:
LÄHTÖTEHO JA KOKONAISHARMONINEN VÄÄRISTYMÄ:
(FTC)
Etu L + Etu R:
4 ohmin kuormilla, molemmat kanavat käytössä, 200–20 000 Hz; nimellisteho 20 W per kanava RMS-tehoa, kokonaisharmonisen särön ollessa enintään 1 % 250 mW:sta nimellistehoon.
LÄHTÖTEHO (viitearvo)
Etu L/Etu R -kaiutin: 100 W (per kanava 4 ohmilla, 1 kHz)

Kanadan mallit:
LÄHTÖTEHO (nimellisteho)
Etu L + Etu R: 60 W + 60 W (4 ohmilla, 1 kHz, 1 % THD)
LÄHTÖTEHO (viitearvo)
Etu L/Etu R -kaiutin: 100 W (per kanava 4 ohmilla, 1 kHz)
Tulo
TV IN (OPTICAL)
Lähtö
HDMI OUT (TV (ARC))

HDMI-osio
Liitin
Tyyppi A (19 nastaa)

USB-osio
UPDATE-portti:
Tyyppi A (vain ohjelmistopäivityksiä varten)

BLUETOOTH-osio
Tiedonsiirtojärjestelmä
BLUETOOTH-määrittelyversio 5.0
Lähtö
BLUETOOTH-määrittelyn teholuokka 1
Suurin tiedonsiirtoalue
Näköyhteys noin 25 m (82 jalkaa) ¹⁾
Rekisteröitävien laitteiden enimmäismäärä
Mobiililaite: 9 laitetta
Sony TV: 1 laite
Taajuusalue
2,4 GHz:n taajuusalue (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Modulaatiomenetelmä
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Yhteensopivat BLUETOOTH-profiilit²⁾
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Tuettu koodekki³⁾
SBC⁴⁾
Lähetysalue (A2DP)
20 Hz – 20 000 Hz (näytteenottotaajuus 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

¹⁾ Todellinen kantama vaihtelee tekijöiden, kuten laitteiden välisten esteiden, mikroaaltouunin ympärillä olevien magneettikenttien, staattisen sähkön, langattoman puhelimen käytön, vastaanottoherkkyyden, käyttöjärjestelmän, ohjelmistosovellusten jne. mukaan.
²⁾ BLUETOOTH-standardiprofiilit osoittavat BLUETOOTH-tiedonsiirron tarkoituksen laitteiden välillä.
³⁾ Koodekki: Äänisignaalin pakkaus- ja muuntomuoto
⁴⁾ Lyhenne sanoista Subband Codec

Etu L/Etu R -kaiutinosa
Kaiutinjärjestelmä
2 kaiuttimen järjestelmä
Kaiutin
52 mm × 100 mm (2 1/8 tuumaa × 4 tuumaa) kartiotyyppi, 4 ohmia

Yleistä
Virransyöttövaatimukset
120 V AC, 60 Hz
Virrankulutus
Käytössä (On): 35 W
Valmiustila (Standby mode): 0,5 W tai vähemmän (virransäästötila)
(Kun HDMI-toiminnon ohjaus ja BLUETOOTH-valmiustila on asetettu pois päältä)
Valmiustila (Standby mode): 2 W tai vähemmän*
(Kun HDMI-toiminnon ohjaus ja BLUETOOTH-valmiustila on asetettu päälle)
* Kaiutinjärjestelmä siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun HDMI-liitäntää ei ole ja BLUETOOTH-pariliitoshistoriaa ei ole.
Mitat* (noin) (l/k/s)
900 mm × 64 mm × 88 mm (35 1/2 tuumaa × 2 5/8 tuumaa × 3 1/2 tuumaa)
* Ei sisällä ulkonevaa osaa
Massa (noin)
2,4 kg (5 paunaa 5 unssia)

Subwoofer (SA-WS400)

LÄHTÖTEHO (viitearvo)
130 W (4 ohmilla, 100 Hz)
Kaiutinjärjestelmä
Bassorefleksi
Kaiutin
160 mm (6 3/8 tuumaa) kartiotyyppi, 4 ohmia
Virransyöttövaatimukset
120 V AC, 60 Hz
Virrankulutus
Käytössä (On): 20 W
Valmiustila (Standby mode): 0,5 W tai vähemmän
Mitat* (noin) (l/k/s)
192 mm × 387 mm × 400 mm (7 5/8 tuumaa × 15 1/4 tuumaa × 15 3/4 tuumaa)
* Ei sisällä ulkonevaa osaa
Massa (noin)
7,3 kg (16 paunaa 2 unssia)

Langaton lähetin/vastaanotinosa

Taajuusalue
2,4 GHz (2,404 GHz – 2,476 GHz)
Modulaatiomenetelmä
GFSK

Mukana toimitetut lisävarusteet

• Kaukosäädin (1)
• R03 (AAA-koko) paristo (2)
• SEINÄKIINNITYSMALLI (WALL MOUNT TEMPLATE) (1)
• Optinen digitaalinen kaapeli (1)
• Verkkolaitejohto (AC power cord (mains lead)) (2)
• Aloitusopas (Startup Guide)
• Käyttöohjeet (tämä asiakirja)

Mallia ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuetut äänitulomuodot (HDMI OUT (TV (ARC)) tai TV IN (OPTICAL))

Tämä kaiutinjärjestelmä tukee seuraavia äänimuotoja.

• Dolby Digital
• Linear PCM 2ch

Viitteet

• https://www.sony.com/am/support
• Sony Support Europe
• https://www.sony-asia.com/support

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Sony HT-S400 - 2.1ch Soundbar langattomalla subwooferilla - Käyttöohje

Saatavilla olevat kielet