Sony HT-S400 - 2.1ch Soundbar me Manual Subwoofer Wireless

Përmbajtja

1 Masa paraprake
- 1.1 Rreth këtyre udhëzimeve të funksionimit
2 Instalimi dhe Lidhja
3 Pjesët dhe Kontrollet
4 Dëgjimi i Muzikës/Tingullit
5 Rregullimi i Tingullit
6 Përdorimi i sistemit të altoparlantëve duke u ndërlidhur me një TV
- 6.1 Funksionimi i sistemit të altoparlantëve duke u ndërlidhur me një TV (Kontrolli për funksionin HDMI)
- 6.2 Funksionimi i sistemit të altoparlantëve duke u ndërlidhur me një TV të pajtueshëm me funksionin "BRAVIA" Sync
  - 6.2.1 Për të përdorur "BRAVIA" Sync
  - 6.2.2 Çfarë mund të bëni me "BRAVIA" Sync
7 Kursimi i konsumit të energjisë
- 7.1 Fikja e sistemit të altoparlantëve duke zbuluar gjendjen e përdorimit
- 7.2 Kursimi i energjisë në modalitetin e gatishmërisë
8 Ndryshimi i cilësimeve
9 Zgjidhja e problemeve
10 Specifikimet
11 Referencat
12 Shkarko manual
13 Në Gjuhë të Tjera

Masa paraprake

Për sigurinë

Nëse ndonjë objekt i fortë ose lëng bie në sistemin e altoparlantëve, shkëputeni sistemin e altoparlantëve dhe bëni që ai të kontrollohet nga personel i kualifikuar përpara se ta përdorni më tej.
Mos u ngjitni në sistemin e altoparlantëve, pasi mund të rrëzoheni dhe të lëndoheni, ose mund të rezultojë dëmtimi i sistemit të altoparlantëve.

Për burimet e energjisë

Përpara se të përdorni sistemin e altoparlantëve, kontrolloni që tensioni i funksionimit të jetë identik me furnizimin tuaj lokal me energji. Tensioni i funksionimit tregohet në pllakën e emrit në fund të altoparlantit të shiritit.
Nëse nuk do ta përdorni sistemin e altoparlantëve për një kohë të gjatë, sigurohuni që ta shkëputni sistemin e altoparlantëve nga priza e murit (rrjeti). Për të shkëputur kordonin e rrymës AC (kordoni i rrjetit), kapeni vetë spinën; mos e tërhiqni kurrë kordonin.
Njëra teh e spinës është më e gjerë se tjetra për qëllime sigurie dhe do të futet në prizën e murit (rrjeti) vetëm në një mënyrë. Nëse nuk jeni në gjendje ta futni spinën plotësisht në prizë, kontaktoni shitësin tuaj.
Kordoni i rrymës AC (kordoni i rrjetit) duhet të ndërrohet vetëm në një servis të kualifikuar.

Për akumulimin e nxehtësisë

Edhe pse sistemi i altoparlantëve nxehet gjatë funksionimit, ky nuk është një mosfunksionim.
Nëse e përdorni vazhdimisht këtë sistem altoparlantësh me volum të lartë, temperatura e sistemit të altoparlantëve në pjesën e pasme dhe të poshtme rritet ndjeshëm. Për të shmangur djegien, mos e prekni sistemin e altoparlantëve.

Për vendosjen

Vendoseni sistemin e altoparlantëve në një vend me ventilim të mjaftueshëm për të parandaluar akumulimin e nxehtësisë dhe për të zgjatur jetën e sistemit të altoparlantëve.
Mos e vendosni sistemin e altoparlantëve pranë burimeve të nxehtësisë ose në një vend që i nënshtrohet rrezeve të diellit të drejtpërdrejta, pluhurit të tepërt ose goditjeve mekanike.
Mos vendosni asgjë sipër altoparlantit të shiritit.
Nëse sistemi i altoparlantëve përdoret në kombinim me një TV, VCR ose magnetofon, mund të rezultojë zhurmë dhe cilësia e figurës mund të vuajë. Në një rast të tillë, vendoseni sistemin e altoparlantëve larg nga TV, VCR ose magnetofoni.
Bëni kujdes kur vendosni sistemin e altoparlantëve në një sipërfaqe që është trajtuar posaçërisht (me dyllë, vaj, lustrim, etj.), pasi mund të rezultojë njollosje ose çngjyrosje e sipërfaqes.
Kini kujdes që të shmangni çdo lëndim të mundshëm nga cepat e altoparlantit të shiritit.

Për funksionimin
Përpara se të lidhni pajisje të tjera, sigurohuni që ta fikni dhe ta shkëputni sistemin e altoparlantëve.

Nëse hasni parregullsi ngjyrash në ekranin e afërt të TV-së
Parregullsitë e ngjyrave mund të vërehen në disa lloje TV-sh.

Nëse vërehet parregullsi ngjyrash...
Fikeni TV-në, pastaj ndizeni përsëri pas 15 deri në 30 minuta.
Nëse vërehet përsëri parregullsi ngjyrash...
Vendoseni sistemin e altoparlantëve më larg nga TV-ja.

Për pastrimin

Pastroni sistemin e altoparlantëve me një leckë të butë dhe të thatë. Mos përdorni asnjë lloj jastëk gërryes, pluhur pastrimi ose tretës si alkooli ose benzina.

Nëse keni ndonjë pyetje ose problem në lidhje me sistemin tuaj të altoparlantëve, ju lutemi konsultohuni me shitësin tuaj më të afërt të Sony-t.

Rreth këtyre udhëzimeve të funksionimit

Udhëzimet në këto Udhëzime Funksionimi përshkruajnë kontrollet në telekomandë.
Disa ilustrime paraqiten si vizatime konceptuale dhe mund të jenë të ndryshme nga produktet aktuale.
Karakteret në kllapa [ ] shfaqen në ekranin e panelit të përparmë.

Instalimi dhe Lidhja

Lidhja e një TV-je me një kabllo HDMI dhe / ose Kabllo Optike

Referojuni Udhëzuesit të Fillimit (dokument i veçantë).

Montimi i Altoparlantit të Shiritit në Mur

Mund ta montoni altoparlantin e shiritit në një mur.

Shënime

Përgatitni vida (nuk furnizohen) që janë të përshtatshme për materialin dhe forcën e murit. Pasi një mur gipsi është veçanërisht i brishtë, ngjitni vidat në mënyrë të sigurt në traun e murit. Instaloni altoparlantin e shiritit horizontalisht, të varur nga vidat në thumba në një seksion të sheshtë të vazhdueshëm të murit.
Bëni që instalimi të bëhet nga një shitës i Sony-t ose kontraktor i licencuar dhe kushtojini vëmendje të veçantë sigurisë gjatë instalimit.
Nëse përdorni një kabllo me një spinë të madhe, mund të mos jetë e mundur të montoni altoparlantin e shiritit në një mur.
Sony nuk do të mbahet përgjegjës për aksidente ose dëme të shkaktuara nga instalimi i pahijshëm, forca e pamjaftueshme e murit, instalimi i pahijshëm i vidave, fatkeqësitë natyrore, etj.

Përgatitni dy vida (nuk furnizohen) që janë të përshtatshme për vrimat e montimit në mur në pjesën e pasme të altoparlantit të shiritit.

4 mm (3/16 in)
30 mm (1 3/16 in) ose më shumë
Vrimë në pjesën e pasme të altoparlantit të shiritit
Rreshtoni vijën vertikale sipër " VIJA QENDRORE E TV-SË" e shtypur në SHABLONIN E MONTIMIT NË MUR (furnizohet) me qendrën e gjerësisë së TV-së tuaj.

Qendra e TV-së
SHABLONI I MONTIMIT NË MUR
Rreshtoni " VIJA E FUNDIT E TV-SË" e shtypur në SHABLONIN E MONTIMIT NË MUR me fundin e TV-së tuaj, pastaj ngjiteni SHABLONIN E MONTIMIT NË MUR në mur me një shirit ngjitës të disponueshëm komercialisht, etj.
Shtrëngoni vidat e përgatitura në hapin 1 në mënyrë të sigurt në shenjat e vidave ( ) në " VIJA E VIDAVE" e shtypur në SHABLONIN E MONTIMIT NË MUR.
Hiqeni SHABLONIN E MONTIMIT NË MUR.
Vareni altoparlantin e shiritit në vida.
Rreshtoni vrimat në pjesën e pasme të altoparlantit të shiritit me vidat, pastaj vareni altoparlantin e shiritit në dy vida.

Shënim
Kur ngjitni SHABLONIN E MONTIMIT NË MUR, lëmojeni plotësisht.

Lidhja e Subwoofer-it Manualisht

Nëse nuk mund ta lidhni subwoofer-in me sistemin e altoparlantëve, ose përdorni produkte të shumta pa tela dhe dëshironi të specifikoni lidhjen pa tela për të lidhur sistemin e altoparlantëve me subwoofer-in, kryeni lidhjen manuale.

Shtypni dhe mbani (BLUETOOTH) dhe + (volumi) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda.
Shfaqet [SECURE LINK], pastaj [LINK] pulson në ekranin e panelit të përparmë.
Për të anuluar lidhjen manuale, shtypni dhe mbani (BLUETOOTH) dhe + (volumi) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda përsëri.
Shtypni LINK në subwoofer.
Fillon lidhja manuale.
Treguesi i energjisë i subwoofer-it pulson në ngjyrë të verdhë.
Sigurohuni që [DONE] të shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Lidhja manuale është vendosur dhe treguesi i energjisë i subwoofer-it ndizet në ngjyrë të verdhë.

Shënim
Nëse [ERROR] shfaqet në ekranin e panelit të përparmë, lidhja e subwoofer-it nuk është vendosur. Kryeni përsëri lidhjen manuale.

Pjesët dhe Kontrollet

Altoparlanti i Shiritit

Altoparlanti i Shiritit - Pamja e Përparme Përpara

Butoni (power) (ndezje/fikje)
Ndez sistemin e altoparlantëve ose e vendos në modalitetin e gatishmërisë.
Butoni (TV)
Butoni (BLUETOOTH)
Butonat +/– (volumi)
Treguesi BLUETOOTH

Pulson dy herë në blu: Gjatë statusit të gatishmërisë së çiftimit
Pulson në blu: Po tentohet lidhja BLUETOOTH.
Ndizet në blu: Lidhja BLUETOOTH është vendosur.

Ekrani i panelit të përparmë
Sensori i telekomandës
Drejtojeni telekomandën në sensorin e telekomandës për të përdorur sistemin e altoparlantëve.

Altoparlanti i Shiritit - Pamja e Pasme
Prapa

Hyrja AC
Fisheku HDMI OUT (TV (ARC))
Lidhni një TV që ka një fishek hyrës HDMI me një kabllo HDMI. Sistemi i altoparlantëve është i pajtueshëm me Audio Return Channel (ARC). ARC është funksioni që dërgon zërin e TV-së në një pajisje AV si sistemi i altoparlantëve nga fisheku HDMI i TV-së.
Fisheku TV IN (OPTICAL)
Përsëritësi IR
Transmeton sinjalin e telekomandës së telekomandës së TV-së në TV.
Porta UPDATE
Lidhni memorien USB kur përditësoni sistemin e altoparlantëve.

Subwoofer

Treguesi i energjisë

Ndizet në jeshile: Subwoofer-i është i lidhur me sistemin e altoparlantëve.
Ndizet në të kuqe: Subwoofer-i është në modalitetin e gatishmërisë.
Ndizet në ngjyrë të verdhë: Subwoofer-i është i lidhur me sistemin e altoparlantëve me lidhjen manuale.
Pulson ngadalë në jeshile: Subwoofer-i po përpiqet të lidhet me sistemin e altoparlantëve.
Pulson ngadalë në ngjyrë të verdhë: Subwoofer-i po përpiqet të lidhet me sistemin e altoparlantëve me lidhjen manuale.
Pulson dy herë në ngjyrë të verdhë: Subwoofer-i është në statusin e gatishmërisë së çiftimit me lidhjen manuale.
Pulson shpejt në ngjyrë të verdhë: Softueri po përditësohet.
Fiket: Subwoofer-i është fikur.

Butoni (power) (ndezje/fikje)
Ndez ose fik subwoofer-in.
Butoni LINK
Hyrja AC

Telekomanda

Disa butona funksionojnë ndryshe në varësi të kohës sa shtypet butoni. Ky seksion shpjegon funksionet kur shtypet shkurtimisht.
Për detaje rreth funksioneve të tjera, referojuni "Ndryshimi i Cilësimeve" në faqen e pasme.

INPUT
Zgjedh hyrjen për riprodhim në sistemin e altoparlantëve.
Sa herë që shtypni INPUT, burimi i hyrjes ndërron midis hyrjes TV dhe BLUETOOTH.
SOUND FIELD
Ndez/fik efektin rrethues.
(volumi) +*/–
Rregullon volumin.
BASS +/–
Rregullon volumin e subwoofer-it.
(power) (ndezje/fikje)
Ndez sistemin e altoparlantëve ose e vendos në modalitetin e gatishmërisë.
VOICE
Ndez/fik modalitetin e zërit.
NIGHT
Ndez/fik modalitetin e natës.
(muting) (heshtje)
Hesht zërin përkohësisht.

* Butoni (volumi) + ka një pikë prekëse. Përdoreni atë si udhëzues gjatë funksionimit.

Rreth zëvendësimit të baterive për telekomandën

Kur sistemi i altoparlantëve nuk përgjigjet duke funksionuar me telekomandën, zëvendësoni dy bateritë me bateri të reja.
Përdorni bateri mangani R03 (madhësia AAA) për zëvendësim.

Dëgjimi i Muzikës/Tingullit

Dëgjimi i një TV të lidhur me një kabllo HDMI (ARC) ose kabllo dixhitale optike

Mund të dëgjoni tingullin e TV në sistemin e altoparlantëve.

Shtypni INPUT vazhdimisht për të zgjedhur [TV] në ekranin e panelit të përparmë.
Rregulloni volumin.
- Rregulloni volumin duke shtypur (volumi)
  +/– në telekomandë.
- Rregulloni volumin e subwoofer-it duke shtypur
  BASS +/– në telekomandë.

Shënim
Kur e lidhni TV-në me të dyja folitë HDMI OUT (TV (ARC)) dhe TV IN (OPTICAL), folia për hyrjen audio zgjidhet në varësi të sinjalit audio që futet i pari.

Këshillë
Mund të zgjidhni gjithashtu hyrjen duke shtypur  (TV) në altoparlantin e shiritit.

Dëgjimi i Muzikës nga një Pajisje Celulare me Funksionin BLUETOOTH

Mund të dëgjoni muzikë të ruajtur në një pajisje celulare siç është një smartphone ose tablet nëpërmjet lidhjes pa tela duke lidhur sistemin e altoparlantëve dhe pajisjen celulare me funksionin BLUETOOTH. Kur lidheni me pajisjen celulare me funksionin BLUETOOTH, mund të kryeni veprime thjesht nëpërmjet sistemit të altoparlantëve pa e ndezur TV-në.

Dëgjimi i Muzikës duke u çiftuar me një Pajisje Celulare

Duhet të kryeni çiftimin e sistemit të altoparlantëve dhe pajisjes celulare duke përdorur funksionin BLUETOOTH.
Çiftimi është procesi i nevojshëm për të regjistruar reciprokisht informacionin në pajisjet BLUETOOTH që do të lidhen pa tela paraprakisht.

Shtypni dhe mbani (BLUETOOTH) në altoparlantin e shiritit për 2 sekonda.
Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në altoparlantin e shiritit të pulsojë dy herë në mënyrë të përsëritur në ngjyrë blu dhe [PAIRING] (Çiftim) të shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Sistemi i altoparlantëve hyn në modalitetin e çiftimit.
Në pajisjen celulare, kërkoni sistemin e altoparlantëve duke kryer veprimin e çiftimit.
Lista e pajisjeve BLUETOOTH që zbulohen shfaqet në ekranin e pajisjes celulare.
Për metodën e funksionimit për të çiftuar pajisjen BLUETOOTH me pajisjen celulare, referojuni udhëzimeve të funksionimit të pajisjes celulare.
Çiftoni sistemin e altoparlantëve dhe pajisjen celulare duke zgjedhur "HT-S400" nga lista në ekranin e pajisjes celulare.
Nëse kërkohet një çelës kalimi, futni "0000".
Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në altoparlantin e shiritit të ndizet në ngjyrë blu dhe [BT] të shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Është vendosur një lidhje midis sistemit të altoparlantëve dhe pajisjes celulare.
Filloni riprodhimin audio me aplikacionin e muzikës në pajisjen celulare të lidhur.
Tingulli del nga sistemi i altoparlantëve.
Rregulloni volumin.
- Rregulloni volumin duke shtypur (volumi)
  +/– në telekomandë.
- Rregulloni volumin e subwoofer-it duke shtypur
  BASS +/– në telekomandë.

Shënime

Mund të çiftoni deri në 9 pajisje BLUETOOTH. Nëse çiftohet një pajisje e 10-të BLUETOOTH, pajisja më e vjetër e lidhur do të zëvendësohet nga ajo e re.
Kryeni çiftimin për pajisjet e dyta dhe të mëvonshme celulare.

Këshilla

Mund të kontrolloni statusin e lidhjes së funksionit BLUETOOTH duke kontrolluar statusin e treguesit BLUETOOTH.
Ndërsa zgjidhet hyrja BLUETOOTH, sistemi i altoparlantëve hyn në modalitetin e çiftimit duke shtypur (BLUETOOTH) në altoparlantin e shiritit shkurtimisht.

Dëgjimi i Muzikës nga Pajisja Celulare e Çiftuar

Ndezni funksionin BLUETOOTH të pajisjes celulare.
Shtypni INPUT vazhdimisht për të zgjedhur [BT] ose shtypni (BLUETOOTH) në altoparlantin e shiritit shkurtimisht.
Treguesi BLUETOOTH pulson dhe sistemi i altoparlantëve rilidhet automatikisht me pajisjen BLUETOOTH me të cilën ishte lidhur së fundmi.
Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në altoparlantin e shiritit të ndizet në ngjyrë blu dhe [BT] të shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Është vendosur një lidhje midis sistemit të altoparlantëve dhe pajisjes celulare.
Filloni riprodhimin audio me aplikacionin e muzikës në pajisjen celulare të lidhur.
Tingulli del nga sistemi i altoparlantëve.
Rregulloni volumin.
- Rregulloni volumin duke shtypur (volumi)
  +/– në telekomandë.
- Rregulloni volumin e subwoofer-it duke shtypur
  BASS +/– në telekomandë.

Dëgjimi i Tingullit të TV Sony me Funksionin BLUETOOTH

Çfarë Mund të Bëni duke Lidhë një TV me Funksionin BLUETOOTH

Kur përdorni TV Sony* me funksionin BLUETOOTH, mund të dëgjoni tingullin e TV ose pajisjes që është e lidhur me TV duke lidhur sistemin e altoparlantëve dhe TV pa tela.

* TV duhet të jetë i pajtueshëm me A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) të profilit BLUETOOTH.

Dëgjimi i Tingullit të TV duke Lidhë Sistemin e Altoparlantëve dhe TV pa Tela

Duhet të kryeni çiftimin e sistemit të altoparlantëve dhe TV duke përdorur funksionin BLUETOOTH.

Ndezni TV-në.
Shtypni (fuqia) për të ndezur sistemin e altoparlantëve.
Shtypni dhe mbani (BLUETOOTH) në altoparlantin e shiritit dhe INPUT në telekomandë njëkohësisht për 5 sekonda.
Sistemi i altoparlantëve hyn në modalitetin e çiftimit BLUETOOTH.
[TV-BT] dhe [ON] (ndezur) shfaqen me radhë në ekranin e panelit të përparmë.
Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në altoparlantin e shiritit të pulsojë dy herë në mënyrë të përsëritur në ngjyrë blu dhe [PAIRING] (Çiftim) të shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Në TV, kërkoni sistemin e altoparlantëve duke kryer veprimin e çiftimit.
Lista e pajisjeve BLUETOOTH që zbulohen shfaqet në ekranin e TV.
Për metodën e funksionimit për të çiftuar pajisjen BLUETOOTH me TV, referojuni udhëzimeve të funksionimit të TV.
Çiftoni sistemin e altoparlantëve dhe TV duke zgjedhur "HT-S400" nga lista në ekranin e TV.
Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në altoparlantin e shiritit të ndizet në ngjyrë blu dhe [TV-BT] të shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Është vendosur një lidhje midis sistemit të altoparlantëve dhe TV.
Zgjidhni programin ose hyrjen e pajisjes duke përdorur telekomandën e TV.
Tingulli i imazhit të shfaqur në ekranin e TV del nga sistemi i altoparlantëve.
Rregulloni volumin e sistemit të altoparlantëve duke përdorur telekomandën e TV.
Kur shtypni butonin e çaktivizimit të zërit në telekomandën e TV, tingulli çaktivizohet përkohësisht.

Shënime

Nëse tingulli i TV nuk del nga sistemi i altoparlantëve, shtypni INPUT për të zgjedhur hyrjen e TV dhe kontrolloni statusin e ekranit të panelit të përparmë dhe treguesve në altoparlantin e shiritit.
- [TV-BT] shfaqet në ekranin e panelit të përparmë: Sistemi i altoparlantëve dhe TV janë të lidhur dhe tingulli i TV del nga sistemi i altoparlantëve.
- Treguesi BLUETOOTH pulson dy herë në mënyrë të përsëritur dhe [PAIRING] (Çiftim) shfaqet në ekranin e panelit të përparmë: Kryeni çiftimin në TV.
- [TV] shfaqet në ekranin e panelit të përparmë: Kryeni hapat nga fillimi.
Kur lidhni sistemin e altoparlantëve dhe TV me një kabllo HDMI, lidhja BLUETOOTH anulohet. Për të lidhur sistemin e altoparlantëve dhe TV me funksionin BLUETOOTH përsëri, shkëputni kabllon HDMI, pastaj kryeni veprimin e lidhjes nga fillimi.

Dëgjimi i Tingullit të TV të Çiftuar

Ndezni TV-në me telekomandën e TV. Sistemi i altoparlantëve ndizet duke u ndërlidhur me fuqinë e TV dhe tingulli i TV del nga sistemi i altoparlantëve.
Zgjidhni programin ose hyrjen e pajisjes duke përdorur telekomandën e TV.
Tingulli i imazhit të shfaqur në ekranin e TV del nga sistemi i altoparlantëve.
Rregulloni volumin e sistemit të altoparlantëve duke përdorur telekomandën e TV.
Kur shtypni butonin e çaktivizimit të zërit në telekomandën e TV, tingulli çaktivizohet përkohësisht.

Këshillë
Kur TV fiket, sistemi i altoparlantëve gjithashtu fiket duke u ndërlidhur me fuqinë e TV.

Rreth veprimeve me telekomandën që furnizohet me sistemin e altoparlantëve

Mund të përdorni butonat e mëposhtëm.

Shënim
Nëse zgjidhni hyrjen BLUETOOTH në telekomandën e furnizuar me sistemin e altoparlantëve, tingulli i TV nuk del nga sistemi i altoparlantëve. Për të nxjerrë tingullin e TV, shtypni INPUT në telekomandë për të ndryshuar në hyrjen e TV.

Rregullimi i Tingullit

Shijimi i Efektit Rrethues (SOUND FIELD) (Fusha e Tingullit)

Mund të ndizni ose fikni efektin rrethues për t'iu përshtatur burimeve të tingullit.

SOUND FIELD (Fusha e Tingullit)

Shtypni SOUND FIELD (Fusha e Tingullit) për të zgjedhur cilësimin.
Cilësimi shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.

Cilësimi	Shpjegimi
[SF.ON] (SF.NDEZUR)	Tingulli del me efektin rrethues. Ky cilësim është i përshtatshëm për të përjetuar tingullin rrethues me prani.
[SF.OFF] (SF.FIKUR)	Tingulli del pa efektin rrethues. Ky cilësim është i përshtatshëm për të dëgjuar muzikë ose lajme.

Bërja e Dialogëve Më të Qartë (VOICE) (Zëri)

VOICE (Zëri)

Shtypni VOICE (Zëri) për të zgjedhur cilësimin.
Cilësimi shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.

Cilësimi	Shpjegimi
[Vo. ON] (Vo. NDEZUR)	Dialogu dëgjohet lehtë duke përmirësuar gamën e dialogut.
[Vo. OFF] (Vo. FIKUR)	Çaktivizon funksionin e modalitetit të zërit.

Shijimi i Tingullit të Qartë me Volum të Ulët në Mesnatë (NIGHT) (Nata)

NIGHT (Nata)

Shtypni NIGHT (Nata) për të zgjedhur cilësimin.
Cilësimi shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.

Cilësimi	Shpjegimi
[N.ON] (N.NDEZUR)	Tingulli del me volum të ulët me humbje minimale të besnikërisë dhe qartësisë së dialogut.
[N.OFF] (N.FIKUR)	Çaktivizon funksionin e modalitetit të natës.

Shënim
Kur e fikni sistemin e altoparlantëve, ky cilësim vendoset automatikisht në [N.OFF] (N.FIKUR).

Përdorimi i sistemit të altoparlantëve duke u ndërlidhur me një TV

Funksionimi i sistemit të altoparlantëve duke u ndërlidhur me një TV (Kontrolli për funksionin HDMI)

Lidhja e një TV që është i pajtueshëm me funksionin Kontrolli për HDMI duke përdorur një kabllo HDMI ju mundëson të ndërlidhni funksionimin e sistemit të altoparlantëve siç është ndezja/fikja ose rregullimi i volumit me një TV.

Rreth funksionit Kontrolli për HDMI

Funksioni Kontrolli për HDMI është një funksion që mundëson funksionimin e pajisjeve të lidhura me një kabllo HDMI (High-Definition Multimedia Interface) duke i ndërlidhur ato.
Edhe pse ky funksion funksionon për pajisjet e pajtueshme me funksionin Kontrolli për HDMI, ai mund të mos funksionojë nëse lidhni pajisje të tjera përveç atyre të prodhuara nga Sony.

Përgatitja për të funksionuar duke u ndërlidhur me një TV

Aktivizo cilësimet e funksionit Kontrolli për HDMI të TV-së të lidhur me sistemin e altoparlantëve me një kabllo HDMI.
Cilësimi i parazgjedhur i funksionit Kontrolli për HDMI i sistemit të altoparlantëve është [ON] (NDEZUR).

Këshilla

Kur lidhni një pajisje siç është një lexues Blu-ray Disc me një TV me një kabllo HDMI, aktivizoni funksionin e tij Kontrolli për HDMI.
Për të aktivizuar funksionin Kontrolli për HDMI të një TV ose lexuesi Blu-ray Disc, referojuni udhëzimeve të tyre të funksionimit.
Nëse aktivizoni funksionin Kontrolli për HDMI ("BRAVIA" sync) kur përdorni një TV të prodhuar nga Sony, funksioni Kontrolli për HDMI i sistemit të altoparlantëve aktivizohet gjithashtu automatikisht. Kur cilësimi të jetë i plotë, [DONE] (PËRFUNDUAR) shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.

Kryerja e funksionimit të energjisë ose rregullimit të volumit nga një telekomandë TV

Kur ndizni/fikni TV-në ose rregulloni volumin duke përdorur telekomandën e TV-së, funksionimi i energjisë ose rregullimi i volumit të sistemit të altoparlantëve është i ndërlidhur.

Ndërlidhja e energjisë

Kur ndizni ose fikni TV-në, sistemi i altoparlantëve do të ndizet ose fiket automatikisht.

Shënim
Nëse fikni sistemin e altoparlantëve përpara se të fikni TV-në, sistemi i altoparlantëve mund të mos ndizet automatikisht edhe nëse e ndizni TV-në herën tjetër. Në këtë rast, kryeni funksionimin e mëposhtëm.

Zgjidhni sistemin e altoparlantëve për pajisjen e daljes së zërit në menunë e TV-së.
Kur përdorni Sony TV, ndizni sistemin e altoparlantëve ndërsa TV-ja është e ndezur.

Rregullimi i volumit

Zëri i TV-së që po shikoni del nga sistemi i altoparlantëve automatikisht. Ju mund të rregulloni volumin e sistemit të altoparlantëve nga telekomanda e TV-së.

Këshillë
Ju mund të ndryshoni cilësimet e Kontrollit për HDMI duke ndjekur procedurën.

Shtypni dhe mbani VOICE (zëri) në telekomandë për më shumë se 5 sekonda.
[CONTROL FOR HDMI] (KONTROLLI PËR HDMI) shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Shtypni (volumi) +/- në telekomandë për të shfaqur cilësimin e dëshiruar në ekranin e panelit të përparmë.
Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket nga ekrani i panelit të përparmë.
Cilësimi është i fiksuar.

Funksionimi i sistemit të altoparlantëve duke u ndërlidhur me një TV të pajtueshëm me funksionin "BRAVIA" Sync

"BRAVIA" Sync është një funksion i zgjeruar i zhvilluar nga Sony bazuar në funksionin Kontrolli për HDMI. Duke lidhur pajisje të pajtueshme me "BRAVIA" Sync siç është një TV duke përdorur një kabllo HDMI, ju mund të kontrolloni pajisjet duke i ndërlidhur ato me njëra-tjetrën.

Për të përdorur "BRAVIA" Sync

"BRAVIA" Sync aktivizohet duke aktivizuar funksionin Kontrolli për HDMI të pajisjes Sony. Për funksionimin për të aktivizuar funksionin Kontrolli për HDMI, shihni "Përgatitja për të funksionuar duke u ndërlidhur me një TV."

Çfarë mund të bëni me "BRAVIA" Sync

Funksioni Kontrolli për HDMI

Ndërlidhja e energjisë
Rregullimi i volumit

Kursimi i konsumit të energjisë

Për të përdorur sistemin e altoparlantëve me kursim të konsumit të energjisë, ndryshoni cilësimet e mëposhtme.

Fikja e sistemit të altoparlantëve duke zbuluar gjendjen e përdorimit

Kur e vendosni funksionin e gatishmërisë automatike në ndezur, sistemi i altoparlantëve hyn në modalitetin e gatishmërisë automatikisht kur nuk e përdorni sistemin e altoparlantëve për rreth 20 minuta dhe sistemi i altoparlantëve nuk po merr një sinjal hyrës.

Shtypni dhe mbani (ndezja) dhe (TV) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda.
[AUTO STANDBY] (GATISHMËRIA AUTOMATIKE) dhe cilësimi aktual shfaqen në ekranin e panelit të përparmë.
Shtypni (volumi) +/- në telekomandë për të shfaqur cilësimin e dëshiruar në ekranin e panelit të përparmë.
Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket nga ekrani i panelit të përparmë.
Cilësimi është i fiksuar.

Kursimi i energjisë në modalitetin e gatishmërisë

Për të kursyer konsumin e energjisë gjatë modalitetit të gatishmërisë, vendosni modalitetin e gatishmërisë BLUETOOTH dhe funksionin Kontrolli për HDMI në fikur.
Për të ndryshuar cilësimin e modalitetit të gatishmërisë BLUETOOTH, shtypni dhe mbani  (ndezja), (BLUETOOTH), dhe – (volumi) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda (cilësimi i ndryshuar shfaqet në ekranin e panelit të përparmë).
Për të ndryshuar cilësimin e funksionit Kontrolli për HDMI, shtypni dhe mbani VOICE (zëri) në telekomandë për më shumë se 5 sekonda për të shfaqur cilësimin në ekranin e panelit të përparmë, pastaj shtypni  (volumi) +/- në telekomandë për të zgjedhur cilësimin e dëshiruar.

Ndryshimi i cilësimeve

Cilësimet e audios

Dëgjimi i lehtë i tingujve me volum të ulët.	Ju mund të dëgjoni lehtësisht tingujt me volum të ulët duke kompresuar gamën dinamike (gama midis volumit maksimal dhe minimal) të sinjalit të zërit duke e vendosur në [ON] (NDEZUR). Ky funksion funksionon vetëm kur luhet sinjali Dolby Digital.	Shtypni dhe mbani (ndezja), (TV), dhe – (volumi) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda. [DRC] dhe cilësimi aktual shfaqen në ekranin e panelit të përparmë. Për të ndryshuar cilësimin, kryeni të njëjtin funksionim si hapi 1. Cilësimi është i fiksuar pasi cilësimi i ndryshuar shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Rregullimi automatik i volumit të pajisjes së lidhur	Ju mund të rregulloni volumin automatikisht në varësi të sinjalit hyrës ose përmbajtjes së një pajisjeje të lidhur duke e vendosur në [ON] (NDEZUR).	Shtypni dhe mbani NIGHT (nata) në telekomandë për më shumë se 5 sekonda. [A.VOL] shfaqet në ekranin e panelit të përparmë. Shtypni (volumi) +/- në telekomandë për të shfaqur cilësimin e dëshiruar në ekranin e panelit të përparmë. Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket nga ekrani i panelit të përparmë. Cilësimi është i fiksuar.
Zgjedhja e zërit për transmetimin multipleks	Ju mund të zgjidhni zërin për zërin e transmetimit multipleks.	Shtypni dhe mbani (fikja e zërit) në telekomandë për më shumë se 5 sekonda. [DUAL] shfaqet në ekranin e panelit të përparmë. Shtypni (volumi) +/- në telekomandë për të shfaqur cilësimin e dëshiruar në ekranin e panelit të përparmë. Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket nga ekrani i panelit të përparmë. Cilësimi është i fiksuar.

Cilësimet BLUETOOTH

Ndezja ose fikja e modalitetit të gatishmërisë BLUETOOTH

Ju mund të ndizni sistemin e altoparlantëve dhe të filloni lidhjen BLUETOOTH automatikisht me funksionimin e pajisjes BLUETOOTH ndërsa sistemi i altoparlantëve është në modalitetin e gatishmërisë duke e vendosur në [ON] (NDEZUR).

Shtypni dhe mbani (ndezja), (BLUETOOTH), dhe – (volumi) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda.
[BT STANDBY] (GATISHMËRIA BT) dhe cilësimi aktual shfaqen në ekranin e panelit të përparmë.
Për të ndryshuar cilësimin, kryeni të njëjtin funksionim si hapi 1.
Cilësimi është i fiksuar pasi cilësimi i ndryshuar shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.

Shënime

Ndërsa modaliteti i gatishmërisë BLUETOOTH është i ndezur, konsumi i energjisë në gatishmëri rritet.
Modaliteti i gatishmërisë BLUETOOTH nuk mund të vendoset ndërsa funksioni BLUETOOTH është i fikur.

Ndezja ose fikja e funksionit BLUETOOTH

Ju mund të ndizni ose fikni funksionin BLUETOOTH.

Shtypni dhe mbani (ndezja) dhe (BLUETOOTH) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda.
[BT POWER] (FUQIA BT) dhe cilësimi aktual shfaqen në ekranin e panelit të përparmë.
Për të ndryshuar cilësimin, kryeni të njëjtin funksionim si hapi 1.
Cilësimi është i fiksuar pasi cilësimi i ndryshuar shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.

Cilësimet e ekranit/treguesve të panelit të përparmë

Rregullimi i ndriçimit të ekranit dhe treguesve të panelit të përparmë

Ju mund të ndryshoni ndriçimin e sa vijon.

Ekrani i panelit të përparmë në altoparlantin e shiritit
Treguesi BLUETOOTH në altoparlantin e shiritit
Treguesi i energjisë në subwoofer

Shtypni dhe mbani  (TV) dhe (BLUETOOTH) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda.
[DIMMER] (ZBEHUES) shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Shtypni (volumi) +/- në telekomandë për të shfaqur cilësimin e dëshiruar në ekranin e panelit të përparmë.
Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket nga ekrani i panelit të përparmë.
Cilësimi është i fiksuar.

Shënim
Ekrani i panelit të përparmë është i fikur kur zgjidhet [OFF] (FIKUR). Ai ndizet automatikisht kur shtypni ndonjë buton, pastaj fiket përsëri nëse nuk e përdorni sistemin e altoparlantëve për rreth 10 sekonda. Në rast se sistemi i altoparlantëve nuk mund të funksionojë pa shfaqur mesazh në ekranin e panelit të përparmë, ekrani i panelit të përparmë ndizet me ndriçimin e cilësimit [DARK] (ERRËT).

Cilësime/Funksione të tjera

Kontrollimi i cilësimeve të zërit dhe versionit të softuerit

Ju mund të kontrolloni informacionin e transmetimit, cilësimet aktuale të fushës së zërit dhe modalitetet e zërit/natës dhe versionin e softuerit.

Shtypni dhe mbani SOUND FIELD (FUSHA E ZËRIT) në telekomandë për më shumë se 5 sekonda.
Informacioni i transmetimit shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Shtypni (volumi) +/- në telekomandë për të shfaqur artikullin e dëshiruar të kontrollit.
Sa herë që shtypni (volumi) – në telekomandë, artikulli i shfaqur ndryshon në mënyrë ciklike si më poshtë.
Informacioni i transmetimit Fusha e zërit Modaliteti i zërit Modaliteti i natës Versioni i softuerit
Artikulli i kontrollit shfaqet në rendin e kundërt duke shtypur (volumi) +.

Përdorimi i funksionit të përsëritësit IR

Kur altoparlanti i shiritit pengon sensorin e telekomandës së TV-së, telekomanda e TV-së mund të mos funksionojë. Në atë rast, aktivizoni funksionin e përsëritësit IR të sistemit të altoparlantëve. Ju mund të kontrolloni TV-në me telekomandën e TV-së duke dërguar sinjalin e telekomandës që altoparlanti i shiritit mori në TV.

Shtypni dhe mbani (BLUETOOTH) dhe – (volumi) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda.
[IR REPEATER] (PËRSËRITËSI IR) shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Shtypni (volumi) +/- në telekomandë për të shfaqur cilësimin e dëshiruar në ekranin e panelit të përparmë.
Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket nga ekrani i panelit të përparmë.
Cilësimi është i fiksuar.

Shënim
Kur përdorni funksionin e përsëritësit IR, instaloni altoparlantin e shiritit larg nga ekrani i TV-së me 9 cm (3 5/8 in) ose më shumë.

Përditësimi i softuerit

Filloni përditësimin e softuerit pasi të keni lidhur memorien USB në të cilën ruhet skedari i përditësimit të softuerit në portën UPDATE (PËRDITËSIMI) në altoparlantin e shiritit. Për informacion në lidhje me përditësimet e softuerit, vizitoni faqen e internetit në vijim:

Për klientët në Amerikë https://www.sony.com/am/support
Për klientët në Evropë https://www.sony.eu/support
Për klientët në Azi-Paqësor, Oqeani, Lindje e Mesme dhe Afrikë https://www.sony-asia.com/support

Lidhni memorien USB në të cilën ruhet skedari i përditësimit të softuerit në portën UPDATE (PËRDITËSIMI) në altoparlantin e shiritit.
Shtypni dhe mbani (ndezja), (BLUETOOTH), dhe + (volumi) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda.
[UPDATE] (PËRDITËSIMI) shfaqet në ekranin e panelit të përparmë dhe përditësimi i softuerit fillon.

Shënim

Para përditësimit, sigurohuni për sa vijon.

Funksioni BLUETOOTH është i ndezur.
Subwoofer është i ndezur dhe i lidhur me sistemin e altoparlantëve.

Zgjidhja e problemeve

Nëse sistemi i altoparlantëve nuk funksionon siç duhet, trajtojeni atë në rendin e mëposhtëm.

Kërkoni shkakun dhe zgjidhjen e problemit duke përdorur këtë zgjidhje problemesh.
Rivendosni sistemin e altoparlantëve.
Të gjitha cilësimet e sistemit të altoparlantëve kthehen në gjendjen e tyre fillestare. Për detaje, shihni "Rivendosja e sistemit të altoparlantëve".

Nëse ndonjë problem vazhdon, konsultohuni me shitësin tuaj më të afërt të Sony-t.

Fuqia

Sistemi i altoparlantëve nuk ndizet.

Kontrolloni që kordoni i rrymës AC (kordoni kryesor) të jetë i lidhur mirë.
Shkëputni kordonin e rrymës AC (kordonin kryesor) nga priza e murit (rrjeti), dhe më pas rilidheni pas disa minutash.

Sistemi i altoparlantëve fiket automatikisht.

Funksioni automatik i gatishmërisë po funksionon. Shtypni dhe mbani të shtypur  (fuqia) dhe  (TV) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda për të shfaqur [AUTO STANDBY] në ekranin e panelit të përparmë, më pas shtypni  (volumi) +/– në telekomandë për të shfaqur [OFF] në ekranin e panelit të përparmë.

Sistemi i altoparlantëve nuk ndizet edhe kur televizori është i ndezur.

Vendoseni funksionin Control for HDMI në pozicionin e ndezur. Shtypni dhe mbani të shtypur VOICE në telekomandë për më shumë se 5 sekonda për të shfaqur [CONTROL FOR HDMI] në ekranin e panelit të përparmë, më pas shtypni  (volumi) +/– në telekomandë për të shfaqur [ON] në ekranin e panelit të përparmë. Televizori duhet të mbështesë funksionin Control for HDMI. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.
Kontrolloni cilësimet e altoparlantëve të televizorit. Sistemi i altoparlantëve sinkronizohet me cilësimet e altoparlantëve të televizorit. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.
Në varësi të televizorit, nëse tingulli u nxor nga altoparlantët e televizorit herën e fundit, sistemi i altoparlantëve mund të mos ndizet duke u ndërlidhur me fuqinë e televizorit edhe kur televizori është i ndezur.

Sistemi i altoparlantëve fiket kur televizori është i fikur.

Kontrolloni cilësimin e funksionit Control for HDMI duke shtypur dhe mbajtur VOICE në telekomandë për më shumë se 5 sekonda për të shfaqur [CONTROL FOR HDMI] në ekranin e panelit të përparmë. Për të ndryshuar cilësimin, shtypni  (volumi) +/– në telekomandë. Kur funksioni Control for HDMI është vendosur në pozicionin e ndezur dhe hyrja e sistemit të altoparlantëve është hyrja TV, sistemi i altoparlantëve fiket automatikisht kur fikni televizorin.

Sistemi i altoparlantëve nuk fiket edhe kur televizori është i fikur.

Kontrolloni cilësimin e funksionit Control for HDMI duke shtypur dhe mbajtur VOICE në telekomandë për më shumë se 5 sekonda për të shfaqur [CONTROL FOR HDMI] në ekranin e panelit të përparmë. Për të ndryshuar cilësimin, shtypni  (volumi) +/– në telekomandë. Kur fikni televizorin, sistemi i altoparlantëve fiket automatikisht vetëm nëse hyrja e sistemit të altoparlantëve është hyrja TV. Televizori duhet të mbështesë funksionin Control for HDMI. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.

Figura

Nuk ka figurë ose figura nuk del siç duhet.

Kur nuk ka figurë ndërsa është zgjedhur hyrja TV, zgjidhni kanalin televiziv që dëshironi duke përdorur telekomandën e televizorit.

Tingulli

Sistemi i altoparlantëve nuk mund të lidhet me një televizor me funksionin BLUETOOTH.

Kur lidhni sistemin e altoparlantëve dhe televizorin me një kabllo HDMI (nuk furnizohet), lidhja BLUETOOTH anulohet. Shkëputni kabllon HDMI, më pas kryeni veprimin e lidhjes nga fillimi.

Asnjë tingull televiziv nuk del nga sistemi i altoparlantëve.

Kontrolloni llojin dhe lidhjen e kabllos HDMI ose kabllos dixhitale optike që është e lidhur me sistemin e altoparlantëve dhe televizorin (referojuni Udhëzuesit të fillimit të furnizuar).
Shkëputni kabllot që janë të lidhura midis televizorit dhe sistemit të altoparlantëve, më pas lidhini ato përsëri fort. Shkëputni kordonët e rrymës AC të televizorit dhe sistemit të altoparlantëve nga prizat AC (rrjeti), më pas lidhini ato përsëri.
Kur sistemi i altoparlantëve dhe televizori janë të lidhur vetëm me një kabllo HDMI, kontrolloni sa vijon.

Fisheku HDMI i televizorit të lidhur është etiketuar me "ARC".
Funksioni Control for HDMI i televizorit është vendosur në pozicionin e ndezur.
Në sistemin e altoparlantëve, funksioni Control for HDMI është vendosur në pozicionin e ndezur. Shtypni dhe mbani të shtypur VOICE në telekomandë për më shumë se 5 sekonda për të shfaqur [CONTROL FOR HDMI] në ekranin e panelit të përparmë, më pas shtypni (volumi) +/– në telekomandë për të shfaqur [ON] në ekranin e panelit të përparmë.

Nëse televizori juaj nuk është i pajtueshëm me ARC, lidhni kabllon dixhitale optike (e furnizuar) (referojuni Udhëzuesit të fillimit të furnizuar). Nëse televizori nuk është i pajtueshëm me ARC, tingulli televiziv nuk do të dalë nga sistemi i altoparlantëve edhe nëse sistemi i altoparlantëve është i lidhur me fishekun HDMI IN të televizorit.
Zgjidhni hyrjen TV duke shtypur INPUT (hyrja).
Rrisni volumin në televizor ose anuloni fikjen e zërit.
Në varësi të renditjes në të cilën ndizni televizorin dhe sistemin e altoparlantëve, sistemi i altoparlantëve mund të fiket. Nëse kjo ndodh, ndizni fillimisht televizorin, më pas sistemin e altoparlantëve.
Vendoseni cilësimin e altoparlantëve të televizorit (BRAVIA) në Audio System (sistemi audio). Referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj në lidhje me mënyrën e vendosjes së televizorit.
Kontrolloni daljen e tingullit të televizorit. Referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit për cilësimet e televizorit.
Sistemi i altoparlantëve mbështet formatet audio Dolby Digital dhe PCM. Kur luani një format të pambështetur, vendoseni cilësimin e daljes audio dixhitale të televizorit (BRAVIA) në "PCM". Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.

Tingulli del nga sistemi i altoparlantëve dhe televizori.

Ndryshoni cilësimin e daljes audio të televizorit në mënyrë që tingulli i televizorit të dalë nga altoparlanti i jashtëm.
Vendoseni volumin e televizorit në minimum.

Tingulli i daljes së sistemit të altoparlantëve nuk është në të njëjtin nivel me atë të televizorit, edhe pse vlerat e nivelit të volumit në sistemin e altoparlantëve dhe televizorit janë vendosur në të njëjtën vlerë.

Nëse funksioni Control for HDMI është vendosur në pozicionin e ndezur, vlera e nivelit të volumit në sistemin e altoparlantëve mund të shfaqet në televizorin tuaj si volumi i televizorit. Nivelet e tingullit të daljes së sistemit të altoparlantëve dhe televizorit ndryshojnë edhe pse vlerat e nivelit të volumit në sistemin e altoparlantëve dhe televizorit janë vendosur në të njëjtën vlerë. Nivelet e tingullit të daljes së sistemit të altoparlantëve dhe televizorit ndryshojnë në varësi të karakteristikave të përpunimit të tingullit të secilit, dhe nuk është një mosfunksionim.

Efekti surround nuk mund të merret.

Në varësi të sinjalit të hyrjes dhe cilësimit të fushës së tingullit, përpunimi i tingullit surround mund të mos funksionojë në mënyrë efektive. Efekti surround mund të jetë i dobët, në varësi të programit ose diskut.
Për të luajtur audio me shumë kanale, kontrolloni cilësimin e daljes audio dixhitale në pajisjen e lidhur me sistemin e altoparlantëve. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes së lidhur.

Subwoofer

Nuk dëgjohet asnjë tingull ose dëgjohet vetëm tingull i nivelit shumë të ulët nga subwoofer.

Shtypni BASS + në telekomandë për të rritur volumin e subwoofer.
Sigurohuni që treguesi i energjisë në subwoofer të jetë i ndezur me ngjyrë të gjelbër ose të verdhë.
Nëse treguesi i energjisë në subwoofer nuk ndizet, provoni sa vijon.

Sigurohuni që kordoni i rrymës AC (kordoni kryesor) i subwoofer të jetë i lidhur siç duhet.
Shtypni (fuqia) e subwoofer për të ndezur energjinë.

Nëse treguesi i energjisë në subwoofer ndizet me ngjyrë të kuqe, provoni sa vijon.

Lëvizni subwoofer në një vendndodhje afër altoparlantit të shiritit në mënyrë që treguesi i energjisë në subwoofer të ndizet me ngjyrë të gjelbër ose të verdhë.
Ndiqni hapat në "Lidhja e subwoofer manualisht".

Nëse treguesi i energjisë në subwoofer pulson me ngjyrë të kuqe, shtypni (fuqia) e subwoofer për të fikur energjinë dhe kontrolloni nëse vrimat e ajrimit të subwoofer janë të bllokuara ose jo.
Nëse burimet e hyrjes përmbajnë shumë pak komponentë tingulli bas (d.m.th., një transmetim televiziv), tingulli nga subwoofer mund të jetë i vështirë për t'u dëgjuar. Luani muzikën e demonstrimit të integruar duke ndjekur hapat e mëposhtëm dhe kontrolloni që tingulli të dalë nga subwoofer.

Shtypni dhe mbani të shtypur (TV) në altoparlantin e shiritit për 5 sekonda.
Muzika e demonstrimit e integruar luhet.
Shtypni (TV) përsëri.
Muzika e demonstrimit e integruar anulohet dhe sistemi i altoparlantëve kthehet në hyrjen TV.

Vendoseni modalitetin e natës në pozicionin e fikur duke shtypur NIGHT (nata).

BASS +/– nuk funksionon dhe [NOT USE] shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.

BASS +/– nuk funksionon kur subwoofer nuk është i lidhur. Kontrolloni energjinë dhe statusin e lidhjes së subwoofer.

Lidhja e pajisjes celulare

Lidhja BLUETOOTH nuk mund të përfundojë.

Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në altoparlantin e shiritit të jetë i ndezur.
Sigurohuni që pajisja BLUETOOTH që do të lidhet të jetë e ndezur dhe funksioni BLUETOOTH të jetë i aktivizuar.
Afrojeni pajisjen BLUETOOTH afër altoparlantit të shiritit.
Çiftoni sistemin e altoparlantëve dhe pajisjen BLUETOOTH përsëri. Mund t'ju duhet të anuloni çiftozimin me sistemin e altoparlantëve duke përdorur fillimisht pajisjen tuaj BLUETOOTH.
Nëse funksioni BLUETOOTH është vendosur në pozicionin e fikur, vendoseni atë në pozicionin e ndezur. Për të ndryshuar cilësimin e funksionit BLUETOOTH, shtypni dhe mbani të shtypur (fuqia) dhe (BLUETOOTH) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda (cilësimi i ndryshuar shfaqet në ekranin e panelit të përparmë).

Çiftozimi nuk mund të arrihet.

Afrojeni pajisjen BLUETOOTH afër altoparlantit të shiritit.
Sigurohuni që sistemi i altoparlantëve të mos marrë ndërhyrje nga një pajisje LAN pa tel, pajisje të tjera pa tel 2.4 GHz ose një furrë me mikrovalë. Nëse një pajisje që gjeneron rrezatim elektromagnetik është afër, lëvizni pajisjen larg nga sistemi i altoparlantëve.
Çiftozimi mund të mos jetë i mundur nëse pajisje të tjera BLUETOOTH janë të pranishme rreth sistemit të altoparlantëve. Në këtë rast, fikni pajisjet e tjera BLUETOOTH.

Tingulli i pajisjes celulare BLUETOOTH të lidhur nuk del nga sistemi i altoparlantëve.

Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH në altoparlantin e shiritit të jetë i ndezur.
Afrojeni pajisjen BLUETOOTH afër altoparlantit të shiritit.
Nëse një pajisje që gjeneron rrezatim elektromagnetik, siç është një pajisje LAN pa tel, pajisje të tjera BLUETOOTH ose një furrë me mikrovalë, është afër, lëvizni pajisjen larg nga sistemi i altoparlantëve.
Hiqni çdo pengesë midis altoparlantit të shiritit dhe pajisjes BLUETOOTH ose lëvizni altoparlantin e shiritit larg nga pengesa.
Nëse altoparlanti i shiritit është i instaluar nën televizor, lëvizni altoparlantin e shiritit larg nga televizori.
Rpoziciononi pajisjen BLUETOOTH të lidhur.
Ndryshoni frekuencën LAN pa tel të çdo ruteri LAN pa tel ose PC afër në intervalin 5 GHz.
Rrisni volumin në pajisjen BLUETOOTH të lidhur.

Tingulli nuk është në sinkron me imazhin.

Kur jeni duke parë filma, mund të dëgjoni tingullin me një vonesë të lehtë nga imazhi.

Telekomanda

Telekomanda e sistemit të altoparlantëve nuk funksionon.

Drejtojeni telekomandën në sensorin e telekomandës në altoparlantin e shiritit.
Hiqni çdo pengesë në rrugën midis telekomandës dhe sistemit të altoparlantëve.
Zëvendësoni të dy bateritë në telekomandë me bateri të reja, nëse ato janë të dobëta.
Sigurohuni që po shtypni butonin e duhur në telekomandë.

Telekomanda e televizorit nuk funksionon.

Instaloni altoparlantin e shiritit në mënyrë që të mos pengojë sensorin e telekomandës së televizorit.
Ky problem mund të zgjidhet duke aktivizuar funksionin IR repeater (përsëritës IR). Shtypni dhe mbani të shtypur (BLUETOOTH) dhe – (volumi) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda për të shfaqur [IR REPEATER] në ekranin e panelit të përparmë, më pas shtypni (volumi) +/– në telekomandë për të shfaqur [ON] në ekranin e panelit të përparmë.

Të tjera

Funksioni Control for HDMI nuk funksionon siç duhet.

Kontrolloni lidhjen me sistemin e altoparlantëve (referojuni Udhëzuesit të fillimit të furnizuar).
Aktivizoni funksionin Control for HDMI në televizor. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.
Prisni pak, dhe më pas provoni përsëri. Nëse shkëputni sistemin e altoparlantëve, do të duhet pak kohë para se të mund të bëhen veprime. Prisni 15 sekonda ose më gjatë, dhe më pas provoni përsëri.
Sigurohuni që televizori i lidhur me sistemin e altoparlantëve të mbështesë funksionin Control for HDMI.
Lloji dhe numri i pajisjeve që mund të kontrollohen nga funksioni Control for HDMI kufizohet nga standardi HDMI CEC si më poshtë:

Pajisje regjistrimi (regjistrues Blu-ray Disc, regjistrues DVD, etj.): deri në 3 pajisje
Pajisje riprodhimi (luajtës Blu-ray Disc, luajtës DVD, etj.): deri në 3 pajisje
Pajisje të lidhura me tuner: deri në 4 pajisje
Sistem audio (marrës/kufje): deri në 1 pajisje (e përdorur nga sistemi i altoparlantëve)

[PROTECT] lëviz në ekranin e panelit të përparmë, më pas sistemi i altoparlantëve fiket pas 5 sekondash.

Funksioni i mbrojtjes është aktivizuar. Shkëputni kordonin e rrymës AC (kordoni kryesor) dhe sigurohuni që ajrimet e altoparlantit të shiritit të mos jenë të mbuluara dhe ndizni sistemin e altoparlantëve pas pak kohësh.

Sensorët e televizorit nuk funksionojnë siç duhet.

Altoparlanti i shiritit mund të bllokojë disa sensorë (të tilla si sensori i ndriçimit), sensorin e telekomandës së televizorit tuaj ose emetuesin për syzet 3D (transmetimi infra të kuq) të një televizori 3D që mbështet sistemin e syzeve 3D infra të kuqe, ose komunikimin pa tel. Lëvizni altoparlantin e shiritit larg nga televizori brenda një intervali që lejon që ato pjesë të funksionojnë siç duhet. Për vendndodhjet e sensorëve dhe marrësit të telekomandës, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

Sistemi i altoparlantëve nuk funksionon siç duhet.

Sistemi i altoparlantëve mund të jetë në modalitetin demo. Për të anuluar modalitetin demo, rivendosni sistemin e altoparlantëve. Shtypni dhe mbani të shtypur (fuqia) dhe – (volumi) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda.

Shfaqet mesazhi i mëposhtëm.

* Ky ekran është një shembull për anglisht.

Zgjidhni programin televiziv duke përdorur telekomandën e televizorit.

Rivendosja e sistemit të altoparlantëve

Nëse sistemi i altoparlantëve nuk funksionon siç duhet, rivendosni sistemin e altoparlantëve si më poshtë.

Shtypni dhe mbani të shtypur (fuqia) dhe – (volumi) në altoparlantin e shiritit për më shumë se 5 sekonda.
[RESET] shfaqet në ekranin e panelit të përparmë, dhe cilësimet kthehen në gjendjen e tyre fillestare.
Shkëputni kordonin e rrymës AC (kordoni kryesor).
Lidhni kordonin e rrymës AC (kordoni kryesor), më pas shtypni (fuqia) për të ndezur sistemin e altoparlantëve.

Specifikimet

Altoparlant Barre (SA-S400)

Seksioni i amplifikatorit
Modelet e SHBA:
DALJA E FUQISË DHE DISTORTIMI TOTAL HARMONIK:
(FTC)
Para L + Para D:
Me ngarkesa 4 ohm, të dy kanalet e drejtuara, nga 200 - 20,000 Hz; vlerësuar 20 W për kanal fuqi minimale RMS, me jo më shumë se 1% distorsion total harmonik nga 250 mW në dalje të vlerësuar.
DALJA E FUQISË (referencë)
Altoparlanti Para L/Para D: 100 W (për kanal në 4 ohm, 1 kHz)

Modelet kanadeze:
DALJA E FUQISË (e vlerësuar)
Para L + Para D: 60 W + 60 W (në 4 ohm, 1 kHz, 1% THD)
DALJA E FUQISË (referencë)
Altoparlanti Para L/Para D: 100 W (për kanal në 4 ohm, 1 kHz)
Input
TV IN (OPTICAL)
Output
HDMI OUT (TV (ARC))

Seksioni HDMI
Lidhës
Tipi A (19 pin)

Seksioni USB
Porta UPDATE:
Tipi A (Vetëm për përditësimin e softuerit)

Seksioni BLUETOOTH
Sistemi i komunikimit
Versioni i Specifikimit BLUETOOTH 5.0
Output
Specifikimi BLUETOOTH Klasa e Fuqisë 1
Gama maksimale e komunikimit
Vijë e shikimit afërsisht. 25 m (82 ft) ¹⁾
Numri maksimal i pajisjeve që do të regjistrohen
Pajisja celulare: 9 pajisje
Sony TV: 1 pajisje
Brezi i frekuencës
Brezi 2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Metoda e modulimit
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Profilet e pajtueshme BLUETOOTH²⁾
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Codec i mbështetur³⁾
SBC⁴⁾
Gama e transmetimit (A2DP)
20 Hz - 20,000 Hz (Frekuenca e marrjes së mostrave 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz)

¹⁾ Gama aktuale do të ndryshojë në varësi të faktorëve të tillë si pengesat midis pajisjeve, fushat magnetike rreth një furre me mikrovalë, elektriciteti statik, përdorimi i telefonit pa tela, ndjeshmëria e marrjes, sistemi operativ, aplikacionet softuerike, etj.
²⁾ Profilet standarde BLUETOOTH tregojnë qëllimin e komunikimit BLUETOOTH midis pajisjeve.
³⁾ Codec: Kompresimi i sinjalit audio dhe formati i konvertimit
⁴⁾ Shkurtesë për Subband Codec

Seksioni i altoparlantit Para L/Para D
Sistemi i altoparlantëve
Sistemi me 2 altoparlantë
Altoparlant
52 mm × 100 mm (2 1/8 in × 4 in) tip kon, 4 ohm

Të përgjithshme
Kërkesat e energjisë
120 V AC, 60 Hz
Konsumi i energjisë
Ndezur (On): 35 W
Modaliteti Standby: 0.5 W ose më pak (Modaliteti i Kursimit të Energjisë)
(Kur funksioni Control for HDMI dhe modaliteti standby BLUETOOTH janë vendosur në fikur (off))
Modaliteti Standby: 2 W ose më pak*
(Kur funksioni Control for HDMI dhe modaliteti standby BLUETOOTH janë vendosur në ndezur (on))
* Sistemi i altoparlantëve do të hyjë automatikisht në modalitetin e kursimit të energjisë kur nuk ka lidhje HDMI dhe asnjë histori çiftimi BLUETOOTH.
Përmasat* (afërsisht) (g/l/d)
900 mm × 64 mm × 88 mm (35 1/2 in × 2 5/8 in × 3 1/2 in)
* Pa përfshirë pjesën e projeksionit
Masa (afërsisht)
2.4 kg (5 lb 5 oz)

Subwoofer (SA-WS400)

DALJA E FUQISË (referencë)
130 W (në 4 ohm, 100 Hz)
Sistemi i altoparlantëve
Bass reflex
Altoparlant
160 mm (6 3/8 in) tip kon, 4 ohm
Kërkesat e energjisë
120 V AC, 60 Hz
Konsumi i energjisë
Ndezur (On): 20 W
Modaliteti Standby: 0.5 W ose më pak
Përmasat* (afërsisht) (g/l/d)
192 mm × 387 mm × 400 mm (7 5/8 in × 15 1/4 in × 15 3/4 in)
* Pa përfshirë pjesën e projeksionit
Masa (afërsisht)
7.3 kg (16 lb 2 oz)