Manuale della Soundbar 2.1ch con Subwoofer Wireless Sony HT-S400

Precauzioni

Sulla sicurezza

• Se un oggetto solido o un liquido dovesse cadere nel sistema di altoparlanti, scollegare il sistema di altoparlanti e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo ulteriormente.
• Non salire sul sistema di altoparlanti, poiché si potrebbe cadere e ferirsi, oppure il sistema di altoparlanti potrebbe danneggiarsi.

Sulle fonti di alimentazione

• Prima di utilizzare il sistema di altoparlanti, verificare che la tensione operativa sia identica all'alimentazione locale. La tensione operativa è indicata sulla targhetta sul fondo della soundbar.
• Se non si intende utilizzare il sistema di altoparlanti per un lungo periodo, assicurarsi di scollegare il sistema di altoparlanti dalla presa a muro (rete elettrica). Per scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete), afferrare la spina stessa; non tirare mai il cavo.
• Una lama della spina è più larga dell'altra per motivi di sicurezza e si inserisce nella presa a muro (rete elettrica) solo in un modo. Se non si riesce a inserire completamente la spina nella presa, contattare il proprio rivenditore.
• Il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) deve essere sostituito solo presso un centro di assistenza qualificato.

Sull'accumulo di calore

Sebbene il sistema di altoparlanti si scaldi durante il funzionamento, questo non è un malfunzionamento.
Se si utilizza continuamente questo sistema di altoparlanti ad alto volume, la temperatura del sistema di altoparlanti nella parte posteriore e inferiore aumenta considerevolmente. Per evitare di scottarsi, non toccare il sistema di altoparlanti.

Sul posizionamento

• Posizionare il sistema di altoparlanti in un luogo con ventilazione adeguata per prevenire l'accumulo di calore e prolungare la vita del sistema di altoparlanti.
• Non posizionare il sistema di altoparlanti vicino a fonti di calore o in un luogo soggetto a luce solare diretta, polvere eccessiva o shock meccanici.
• Non posizionare nulla sulla parte superiore della soundbar.
• Se il sistema di altoparlanti viene utilizzato in combinazione con un televisore, un videoregistratore o un registratore a cassette, potrebbero verificarsi rumori e la qualità dell'immagine potrebbe risentirne. In tal caso, posizionare il sistema di altoparlanti lontano dal televisore, dal videoregistratore o dal registratore a cassette.
• Usare cautela quando si posiziona il sistema di altoparlanti su una superficie che è stata trattata in modo speciale (con cera, olio, lucidante, ecc.), poiché potrebbero verificarsi macchie o scolorimento della superficie.
• Fare attenzione per evitare qualsiasi possibile lesione dagli angoli della soundbar.

Sul funzionamento
Prima di collegare altre apparecchiature, assicurarsi di spegnere e scollegare il sistema di altoparlanti.

Se si riscontrano irregolarità di colore su uno schermo TV vicino
Irregolarità di colore possono essere osservate su certi tipi di TV.

• Se si osserva un'irregolarità di colore...
  Spegnere il televisore, quindi riaccenderlo dopo 15-30 minuti.
• Se si osserva nuovamente un'irregolarità di colore...
  Posizionare il sistema di altoparlanti più lontano dal televisore.

Sulla pulizia

• Pulire il sistema di altoparlanti con un panno morbido e asciutto. Non usare alcun tipo di panno abrasivo, polvere abrasiva o solventi come alcool o benzina.

Se si hanno domande o problemi relativi al proprio sistema di altoparlanti, consultare il rivenditore Sony più vicino.

Informazioni su queste istruzioni per l'uso

• Le istruzioni in queste Istruzioni per l'uso descrivono i controlli sul telecomando.
• Alcune illustrazioni sono presentate come disegni concettuali e potrebbero essere diverse dai prodotti reali.
• I caratteri tra parentesi quadre [ ] appaiono sul display del pannello frontale.

Installazione e connessione

Collegamento di un televisore con un cavo HDMI e/o un cavo ottico

Fare riferimento alla Guida rapida (documento separato).

Montaggio della Soundbar a parete

È possibile montare la soundbar a parete.

Note

• Preparare viti (non in dotazione) adatte al materiale e alla resistenza della parete. Poiché una parete in cartongesso è particolarmente fragile, fissare saldamente le viti nella trave a muro. Installare la soundbar orizzontalmente, appesa a viti in montanti in una sezione piana continua della parete.
• Far eseguire l'installazione da un rivenditore Sony o da un installatore autorizzato e prestare particolare attenzione alla sicurezza durante l'installazione.
• Se si utilizza un cavo con una spina grande, potrebbe non essere possibile montare la soundbar a parete.
• Sony non sarà ritenuta responsabile per incidenti o danni causati da installazione impropria, insufficiente resistenza della parete, installazione impropria delle viti, disastri naturali, ecc.

1. Preparare due viti (non in dotazione) adatte per i fori di montaggio a parete sul retro della soundbar.
   
   4 mm (3/16 in)
   30 mm (1 3/16 in) o più
   Foro sul retro della soundbar
2. Allineare la linea verticale sopra la " TV CENTER LINE" (Linea centrale TV) stampata sul WALL MOUNT TEMPLATE (Modello di montaggio a parete) (in dotazione) con il centro della larghezza del televisore.
   
   Centro del televisore
   WALL MOUNT TEMPLATE (Modello di montaggio a parete)
3. Allineare la " TV BOTTOM LINE" (Linea inferiore TV) stampata sul WALL MOUNT TEMPLATE (Modello di montaggio a parete) con la parte inferiore del televisore, quindi incollare il WALL MOUNT TEMPLATE (Modello di montaggio a parete) alla parete con un nastro adesivo disponibile in commercio, ecc.
   
4. Fissare saldamente le viti preparate al passaggio 1 nei segni delle viti ( ) sulla " SCREW LINE" (Linea delle viti) stampata sul WALL MOUNT TEMPLATE (Modello di montaggio a parete).
   
5. Rimuovere il WALL MOUNT TEMPLATE (Modello di montaggio a parete).
6. Appendere la soundbar alle viti.
   Allineare i fori sul retro della soundbar con le viti, quindi appendere la soundbar alle due viti.
   

Nota
Quando si incolla il WALL MOUNT TEMPLATE (Modello di montaggio a parete), stenderlo completamente.

Collegamento manuale del Subwoofer

Se non è possibile collegare il subwoofer al sistema di altoparlanti, o si utilizzano più prodotti wireless e si desidera specificare la connessione wireless per collegare il sistema di altoparlanti al subwoofer, eseguire la connessione manuale.

1. Tenere premuto (BLUETOOTH) e + (volume) sulla soundbar per più di 5 secondi.
   Appare [SECURE LINK] ([LINK SICURO]), quindi [LINK] ([LINK]) lampeggia sul display del pannello frontale.
   Per annullare la connessione manuale, tenere premuto di nuovo (BLUETOOTH) e + (volume) sulla soundbar per più di 5 secondi.
2. Premere LINK (LINK) sul subwoofer.
   La connessione manuale si avvia.
   L'indicatore di alimentazione del subwoofer lampeggia in ambra.
3. Assicurarsi che [DONE] ([FATTO]) appaia sul display del pannello frontale.
   La connessione manuale è stabilita e l'indicatore di alimentazione del subwoofer si illumina in ambra.

Nota
Se [ERROR] ([ERRORE]) appare sul display del pannello frontale, la connessione del subwoofer non è stata stabilita. Eseguire nuovamente la connessione manuale.

Parti e controlli

Soundbar

Anteriore

1. (power) (alimentazione) pulsante
   Accende il sistema di altoparlanti o lo imposta in modalità standby.
2. (TV) (TV) pulsante
3. (BLUETOOTH) (BLUETOOTH) pulsante
4. +/– (volume) (volume) pulsanti
5. Indicatore BLUETOOTH

• Lampeggia due volte in blu: Durante lo stato di standby per l'associazione
• Lampeggia in blu: Si sta tentando la connessione BLUETOOTH.
• Si illumina in blu: La connessione BLUETOOTH è stata stabilita.

6. Display del pannello frontale
7. Sensore del telecomando
   Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando per azionare il sistema di altoparlanti.

Posteriore

8. Ingresso CA
9. Jack HDMI OUT (TV (ARC))
   Collegare un televisore dotato di jack di ingresso HDMI con un cavo HDMI. Il sistema di altoparlanti è compatibile con Audio Return Channel (ARC). ARC è la funzione che invia l'audio del televisore a un dispositivo AV come il sistema di altoparlanti dal jack HDMI del televisore.
10. Jack TV IN (OTTICO)
11. Ripetitore IR
    Trasmette il segnale remoto del telecomando TV al televisore.
12. Porta UPDATE
    Collegare la memoria USB quando si aggiorna il sistema di altoparlanti.

Subwoofer

1. Indicatore di alimentazione

• Si illumina in verde: Il subwoofer è collegato al sistema di altoparlanti.
• Si illumina in rosso: Il subwoofer è in modalità standby.
• Si illumina in ambra: Il subwoofer è collegato al sistema di altoparlanti con la connessione manuale.
• Lampeggia lentamente in verde: Il subwoofer sta tentando di connettersi al sistema di altoparlanti.
• Lampeggia lentamente in ambra: Il subwoofer sta tentando di connettersi al sistema di altoparlanti con la connessione manuale.
• Lampeggia due volte in ambra: Il subwoofer è in stato di standby per l'associazione con la connessione manuale.
• Lampeggia rapidamente in ambra: Il software si sta aggiornando.
• Si spegne: Il subwoofer è spento.

2. (power) (alimentazione) pulsante
   Accende o spegne il subwoofer.
3. LINK (LINK) pulsante
4. Ingresso CA

Telecomando

Alcuni pulsanti funzionano in modo diverso a seconda di quanto a lungo vengono premuti. Questa sezione spiega le funzioni quando vengono premuti brevemente.
Per i dettagli sulle altre funzioni, fare riferimento a "Changing the Settings" (Modifica delle Impostazioni) a pagina seguente.

1. INPUT (INGRESSO)
   Seleziona l'ingresso per la riproduzione sul sistema di altoparlanti.
   Ogni volta che si preme INPUT (INGRESSO), la sorgente di ingresso commuta tra l'ingresso TV e BLUETOOTH.
2. SOUND FIELD (CAMPO SONORO)
   Attiva/disattiva l'effetto surround.
3. (volume) +*/– (volume)
   Regola il volume.
4. BASS +/– (BASSI)
   Regola il volume del subwoofer.
5. (power) (alimentazione)
   Accende il sistema di altoparlanti o lo imposta in modalità standby.
6. VOICE (VOCE)
   Attiva/disattiva la modalità vocale.
7. NIGHT (NOTTE)
   Attiva/disattiva la modalità notturna.
8. (muting) (disattivazione audio)
   Disattiva temporaneamente l'audio.

* Il pulsante (volume) + ha un punto tattile. Usarlo come guida durante il funzionamento.

Informazioni sulla sostituzione delle batterie del telecomando

Quando il sistema di altoparlanti non risponde ai comandi del telecomando, sostituire le due batterie con batterie nuove.
Utilizzare batterie al manganese R03 (formato AAA) per la sostituzione.

Ascolto di musica/suono

Ascolto da un TV collegato con un cavo HDMI (ARC) o un cavo digitale ottico

È possibile ascoltare l'audio del TV sul sistema di diffusori.

1. Premere ripetutamente INPUT per selezionare [TV] sul display del pannello frontale.
2. Regolare il volume.
   • Regolare il volume premendo (volume)
     +/– sul telecomando.
   • Regolare il volume del subwoofer premendo
     BASS +/– sul telecomando.

Nota
Quando si collega il TV a entrambe le prese HDMI OUT (TV (ARC)) e TV IN (OPTICAL), la presa per l'ingresso audio viene selezionata in base al segnale audio che viene immesso per primo.

Suggerimento
È possibile selezionare l'ingresso anche premendo  (TV) sul diffusore a barra.

Ascolto di musica da un dispositivo mobile con la funzione BLUETOOTH

È possibile ascoltare la musica memorizzata su un dispositivo mobile, come uno smartphone o un tablet, tramite connessione wireless collegando il sistema di diffusori e il dispositivo mobile con la funzione BLUETOOTH. Quando ci si connette al dispositivo mobile con la funzione BLUETOOTH, è possibile eseguire le operazioni semplicemente tramite il sistema di diffusori senza accendere il TV.

Ascolto di musica tramite associazione con un dispositivo mobile

È necessario eseguire l'associazione del sistema di diffusori e del dispositivo mobile utilizzando la funzione BLUETOOTH.
L'associazione è il processo richiesto per registrare reciprocamente in anticipo le informazioni sui dispositivi BLUETOOTH da connettere in modalità wireless.

1. Tenere premuto (BLUETOOTH) sul diffusore a barra per 2 secondi.
   
2. Assicurarsi che l'indicatore BLUETOOTH sul diffusore a barra lampeggi due volte ripetutamente in blu e che [PAIRING] (associazione) appaia sul display del pannello frontale.
   Il sistema di diffusori entra in modalità di associazione.
   
3. Sul dispositivo mobile, cercare il sistema di diffusori eseguendo l'operazione di associazione.
   L'elenco dei dispositivi BLUETOOTH rilevati appare sullo schermo del dispositivo mobile.
   Per il metodo operativo per associare il dispositivo BLUETOOTH al dispositivo mobile, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del dispositivo mobile.
4. Associare il sistema di diffusori e il dispositivo mobile selezionando "HT-S400" dall'elenco sullo schermo del dispositivo mobile.
   Se viene richiesta una passkey, inserire "0000".
5. Assicurarsi che l'indicatore BLUETOOTH sul diffusore a barra si illumini in blu e che [BT] appaia sul display del pannello frontale.
   È stata stabilita una connessione tra il sistema di diffusori e il dispositivo mobile.
6. Avviare la riproduzione audio con l'app musicale sul dispositivo mobile collegato.
   Il suono viene emesso dal sistema di diffusori.
7. Regolare il volume.
   • Regolare il volume premendo (volume)
     +/– sul telecomando.
   • Regolare il volume del subwoofer premendo
     BASS +/– sul telecomando.

Note

• È possibile associare fino a 9 dispositivi BLUETOOTH. Se viene associato un decimo dispositivo BLUETOOTH, il dispositivo connesso più vecchio verrà sostituito dal nuovo.
• Eseguire l'associazione per il secondo e i successivi dispositivi mobili.

Suggerimenti

• È possibile controllare lo stato della connessione della funzione BLUETOOTH verificando lo stato dell'indicatore BLUETOOTH.
• Mentre l'ingresso BLUETOOTH è selezionato, il sistema di diffusori entra in modalità di associazione premendo brevemente (BLUETOOTH) sul diffusore a barra.

Ascolto di musica dal dispositivo mobile associato

1. Attivare la funzione BLUETOOTH del dispositivo mobile.
2. Premere ripetutamente INPUT per selezionare [BT] o premere brevemente (BLUETOOTH) sul diffusore a barra.
   L'indicatore BLUETOOTH lampeggia e il sistema di diffusori si riconnette automaticamente al dispositivo BLUETOOTH a cui era stato connesso più di recente.
3. Assicurarsi che l'indicatore BLUETOOTH sul diffusore a barra si illumini in blu e che [BT] appaia sul display del pannello frontale.
   È stata stabilita una connessione tra il sistema di diffusori e il dispositivo mobile.
4. Avviare la riproduzione audio con l'app musicale sul dispositivo mobile collegato.
   Il suono viene emesso dal sistema di diffusori.
5. Regolare il volume.
   • Regolare il volume premendo (volume)
     +/– sul telecomando.
   • Regolare il volume del subwoofer premendo
     BASS +/– sul telecomando.

Ascolto dell'audio del TV Sony con la funzione BLUETOOTH

Cosa è possibile fare collegando un TV con la funzione BLUETOOTH

Quando si utilizza un TV Sony* con la funzione BLUETOOTH, è possibile ascoltare l'audio del TV o del dispositivo connesso al TV collegando in modalità wireless il sistema di diffusori e il TV.

* Il TV deve essere compatibile con A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) del profilo BLUETOOTH.

Ascolto dell'audio del TV collegando il sistema di diffusori e il TV in modalità wireless

È necessario eseguire l'associazione del sistema di diffusori e del TV utilizzando la funzione BLUETOOTH.

1. Accendere il TV.
2. Premere (accensione) per accendere il sistema di diffusori.
3. Tenere premuto (BLUETOOTH) sul diffusore a barra e INPUT sul telecomando contemporaneamente per 5 secondi.
   Il sistema di diffusori entra in modalità di associazione BLUETOOTH.
   [TV-BT] e [ON] (acceso) appaiono in ordine sul display del pannello frontale.
   
4. Assicurarsi che l'indicatore BLUETOOTH sul diffusore a barra lampeggi due volte ripetutamente in blu e che [PAIRING] (associazione) appaia sul display del pannello frontale.
   
5. Sul TV, cercare il sistema di diffusori eseguendo l'operazione di associazione.
   L'elenco dei dispositivi BLUETOOTH rilevati appare sullo schermo del TV.
   Per il metodo operativo per associare il dispositivo BLUETOOTH al TV, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del TV.
6. Associare il sistema di diffusori e il TV selezionando "HT-S400" dall'elenco sullo schermo del TV.
7. Assicurarsi che l'indicatore BLUETOOTH sul diffusore a barra si illumini in blu e che [TV-BT] appaia sul display del pannello frontale.
   È stata stabilita una connessione tra il sistema di diffusori e il TV.
8. Selezionare il programma o l'ingresso del dispositivo utilizzando il telecomando del TV.
   L'audio dell'immagine visualizzata sullo schermo del TV viene emesso dal sistema di diffusori.
9. Regolare il volume del sistema di diffusori utilizzando il telecomando del TV.
   Premendo il pulsante di disattivazione audio sul telecomando del TV, l'audio viene temporaneamente disattivato.

Note

• Se l'audio del TV non viene emesso dal sistema di diffusori, premere INPUT per selezionare l'ingresso del TV e controllare lo stato del display del pannello frontale e degli indicatori sul diffusore a barra.
  • [TV-BT] appare sul display del pannello frontale: Il sistema di diffusori e il TV sono collegati e l'audio del TV viene emesso dal sistema di diffusori.
  • L'indicatore BLUETOOTH lampeggia due volte ripetutamente e [PAIRING] (associazione) appare sul display del pannello frontale: Eseguire l'associazione sul TV.
  • [TV] appare sul display del pannello frontale: Eseguire i passaggi dall'inizio.
• Quando si collegano il sistema di diffusori e il TV con un cavo HDMI, la connessione BLUETOOTH viene annullata. Per collegare nuovamente il sistema di diffusori e il TV con la funzione BLUETOOTH, scollegare il cavo HDMI, quindi eseguire l'operazione di connessione dall'inizio.

Ascolto dell'audio del TV associato

1. Accendere il TV con il telecomando del TV. Il sistema di diffusori si accende in sincronia con l'alimentazione del TV e l'audio del TV viene emesso dal sistema di diffusori.
2. Selezionare il programma o l'ingresso del dispositivo utilizzando il telecomando del TV.
   L'audio dell'immagine visualizzata sullo schermo del TV viene emesso dal sistema di diffusori.
3. Regolare il volume del sistema di diffusori utilizzando il telecomando del TV.
   Premendo il pulsante di disattivazione audio sul telecomando del TV, l'audio viene temporaneamente disattivato.

Suggerimento
Quando il TV è spento, il sistema di diffusori si spegne anch'esso in sincronia con l'alimentazione del TV.

Informazioni sulle operazioni con il telecomando in dotazione con il sistema di diffusori

È possibile utilizzare i seguenti pulsanti.

Nota
Se si seleziona l'ingresso BLUETOOTH sul telecomando in dotazione con il sistema di diffusori, l'audio del TV non viene emesso dal sistema di diffusori. Per emettere l'audio del TV, premere INPUT sul telecomando per passare all'ingresso TV.

Regolazione dell'audio

Godimento dell'effetto Surround (SOUND FIELD)

È possibile attivare o disattivare l'effetto surround in base alle sorgenti sonore.

SOUND FIELD (Campo sonoro)

1. Premere SOUND FIELD (Campo sonoro) per selezionare l'impostazione.
   L'impostazione appare sul display del pannello frontale.

Impostazione	Spiegazione
[SF.ON] (SF.ATTIVO)	Il suono viene emesso con l'effetto surround. Questa impostazione è adatta per sperimentare il suono surround con presenza.
[SF.OFF] (SF.DISATTIVO)	Il suono viene emesso senza l'effetto surround. Questa impostazione è adatta per l'ascolto di musica o notizie.

Rendere i dialoghi più chiari (VOICE)

VOICE (Voce)

1. Premere VOICE (Voce) per selezionare l'impostazione.
   L'impostazione appare sul display del pannello frontale.

Impostazione	Spiegazione
[Vo. ON] (Vo. ATTIVO)	Il dialogo è più facile da udire grazie al miglioramento della gamma del dialogo.
[Vo. OFF] (Vo. DISATTIVO)	Disattiva la funzione della modalità voce.

Godimento di un suono chiaro a basso volume a mezzanotte (NIGHT)

NIGHT (Notte)

1. Premere NIGHT (Notte) per selezionare l'impostazione.
   L'impostazione appare sul display del pannello frontale.

Impostazione	Spiegazione
[N.ON] (N.ATTIVO)	Il suono viene emesso a basso volume con una perdita minima di fedeltà e chiarezza del dialogo.
[N.OFF] (N.DISATTIVO)	Disattiva la funzione della modalità notte.

Nota
Quando si spegne il sistema di diffusori, questa impostazione viene automaticamente impostata su [N.OFF] (N.DISATTIVO).

Utilizzo del sistema di altoparlanti in combinazione con un TV

Utilizzo del sistema di altoparlanti in combinazione con un TV (Funzione Controllo per HDMI)

Collegando un TV compatibile con la funzione Controllo per HDMI utilizzando un cavo HDMI, è possibile far funzionare il sistema di altoparlanti in combinazione con un TV, ad esempio l'accensione/spegnimento o la regolazione del volume.

Informazioni sulla funzione Controllo per HDMI

La funzione Controllo per HDMI consente il funzionamento dei dispositivi collegati con un cavo HDMI (High-Definition Multimedia Interface) facendoli funzionare in combinazione tra loro.
Sebbene questa funzione sia compatibile con i dispositivi Controllo per HDMI, potrebbe non funzionare se si collegano dispositivi non fabbricati da Sony.

Preparazione per il funzionamento in combinazione con un TV

Abilitare le impostazioni della funzione Controllo per HDMI del TV collegato al sistema di altoparlanti con un cavo HDMI.
L'impostazione predefinita della funzione Controllo per HDMI del sistema di altoparlanti è [ON].

Suggerimenti

• Quando si collega un dispositivo come un lettore Blu-ray Disc a un TV con un cavo HDMI, abilitare la funzione Controllo per HDMI.
• Per abilitare la funzione Controllo per HDMI di un TV o di un lettore Blu-ray Disc, consultare le relative istruzioni per l'uso.
• Se si abilita la funzione Controllo per HDMI ("BRAVIA" Sync) quando si utilizza un TV prodotto da Sony, la funzione Controllo per HDMI del sistema di altoparlanti viene abilitata automaticamente. Quando l'impostazione è completa, [DONE] appare sul display del pannello anteriore.

Esecuzione dell'operazione di accensione/spegnimento o regolazione del volume tramite il telecomando del TV

Quando si accende/spegne il TV o si regola il volume utilizzando il telecomando del TV, l'operazione di accensione/spegnimento o la regolazione del volume del sistema di altoparlanti vengono eseguite in combinazione.

Interconnessione alimentazione

Quando si accende o si spegne il TV, il sistema di altoparlanti si accenderà o spegnerà automaticamente.

Nota
Se si spegne il sistema di altoparlanti prima di spegnere il TV, il sistema di altoparlanti potrebbe non accendersi automaticamente anche se si accende il TV la volta successiva. In questo caso, eseguire la seguente operazione.

• Selezionare il sistema di altoparlanti come dispositivo di uscita audio nel menu del TV.
• Quando si utilizza un TV Sony, accendere il sistema di altoparlanti mentre il TV è acceso.

Regolazione del volume

L'audio del TV che si sta guardando viene emesso automaticamente dal sistema di altoparlanti. È possibile regolare il volume del sistema di altoparlanti tramite il telecomando del TV.

Suggerimento
È possibile modificare le impostazioni di Controllo per HDMI seguendo la procedura.

1. Tenere premuto VOICE sul telecomando per più di 5 secondi.
   [CONTROL FOR HDMI] appare sul display del pannello anteriore.
2. Premere (volume) +/– sul telecomando per visualizzare l'impostazione desiderata sul display del pannello anteriore.
3. Attendere che l'impostazione visualizzata scompaia dal display del pannello anteriore.
   L'impostazione è stata salvata.

Utilizzo del sistema di altoparlanti in combinazione con un TV compatibile con la funzione "BRAVIA" Sync

"BRAVIA" Sync è una funzione estesa sviluppata da Sony basata sulla funzione Controllo per HDMI. Collegando dispositivi compatibili con "BRAVIA" Sync, come un TV, tramite un cavo HDMI, è possibile controllare i dispositivi facendoli funzionare in combinazione tra loro.

Per utilizzare "BRAVIA" Sync

"BRAVIA" Sync viene abilitata abilitando la funzione Controllo per HDMI del dispositivo Sony. Per l'operazione di abilitazione della funzione Controllo per HDMI, vedere "Preparazione per il funzionamento in combinazione con un TV".

Cosa si può fare con "BRAVIA" Sync

Funzione Controllo per HDMI

• Interconnessione alimentazione
• Regolazione del volume

Risparmio del consumo energetico

Per utilizzare il sistema di altoparlanti con un consumo energetico ridotto, modificare le seguenti impostazioni.

Spegnimento del sistema di altoparlanti rilevando lo stato di utilizzo

Quando si imposta la funzione di standby automatico su on, il sistema di altoparlanti entra automaticamente in modalità standby se non si utilizza il sistema di altoparlanti per circa 20 minuti e il sistema di altoparlanti non riceve un segnale di ingresso.

1. Tenere premuto (accensione) e (TV) sulla soundbar per più di 5 secondi.
   [AUTO STANDBY] e l'impostazione corrente appaiono sul display del pannello anteriore.
2. Premere (volume) +/– sul telecomando per visualizzare l'impostazione desiderata sul display del pannello anteriore.
3. Attendere che l'impostazione visualizzata scompaia dal display del pannello anteriore.
   L'impostazione è stata salvata.

Risparmio energetico in modalità standby

Per risparmiare il consumo energetico durante la modalità standby, impostare la modalità standby BLUETOOTH e la funzione Controllo per HDMI su off.
Per modificare l'impostazione della modalità standby BLUETOOTH, tenere premuto  (accensione), (BLUETOOTH) e – (volume) sulla soundbar per più di 5 secondi (l'impostazione modificata appare sul display del pannello anteriore).
Per modificare l'impostazione della funzione Controllo per HDMI, tenere premuto VOICE sul telecomando per più di 5 secondi per visualizzare l'impostazione sul display del pannello anteriore, quindi premere  (volume) +/– sul telecomando per selezionare l'impostazione desiderata.

Modifica delle impostazioni

Impostazioni audio

Ascolto facilitato di suoni a basso volume.	È possibile ascoltare facilmente i suoni a basso volume comprimendo la gamma dinamica (l'intervallo tra volume massimo e minimo) del segnale audio impostando su [ON]. Questa funzione funziona solo durante la riproduzione del segnale Dolby Digital.	Tenere premuto (accensione), (TV) e – (volume) sulla soundbar per più di 5 secondi. [DRC] e l'impostazione corrente appaiono sul display del pannello anteriore. Per modificare l'impostazione, eseguire la stessa operazione del passo 1. L'impostazione è stata salvata dopo che l'impostazione modificata appare sul display del pannello anteriore.
Regolazione automatica del volume del dispositivo collegato	È possibile regolare automaticamente il volume in base al segnale di ingresso o al contenuto di un dispositivo collegato impostando su [ON].	Tenere premuto NIGHT sul telecomando per più di 5 secondi. [A.VOL] appare sul display del pannello anteriore. Premere (volume) +/– sul telecomando per visualizzare l'impostazione desiderata sul display del pannello anteriore. Attendere che l'impostazione visualizzata scompaia dal display del pannello anteriore. L'impostazione è stata salvata.
Selezione dell'audio per trasmissioni multiplex	È possibile selezionare l'audio per trasmissioni multiplex.	Tenere premuto (disattivazione audio) sul telecomando per più di 5 secondi. [DUAL] appare sul display del pannello anteriore. Premere (volume) +/– sul telecomando per visualizzare l'impostazione desiderata sul display del pannello anteriore. Attendere che l'impostazione visualizzata scompaia dal display del pannello anteriore. L'impostazione è stata salvata.

Impostazioni BLUETOOTH

Attivazione o disattivazione della modalità standby BLUETOOTH	È possibile accendere il sistema di altoparlanti e avviare automaticamente la connessione BLUETOOTH con il funzionamento del dispositivo BLUETOOTH mentre il sistema di altoparlanti è in modalità standby impostando su [ON].	Tenere premuto (accensione), (BLUETOOTH) e – (volume) sulla soundbar per più di 5 secondi. [BT STANDBY] e l'impostazione corrente appaiono sul display del pannello anteriore. Per modificare l'impostazione, eseguire la stessa operazione del passo 1. L'impostazione è stata salvata dopo che l'impostazione modificata appare sul display del pannello anteriore. Note Quando la modalità standby BLUETOOTH è attiva, il consumo energetico in standby aumenta. La modalità standby BLUETOOTH non può essere impostata mentre la funzione BLUETOOTH è disattivata.
Attivazione o disattivazione della funzione BLUETOOTH	È possibile attivare o disattivare la funzione BLUETOOTH.	Tenere premuto (accensione) e (BLUETOOTH) sulla soundbar per più di 5 secondi. [BT POWER] e l'impostazione corrente appaiono sul display del pannello anteriore. Per modificare l'impostazione, eseguire la stessa operazione del passo 1. L'impostazione è stata salvata dopo che l'impostazione modificata appare sul display del pannello anteriore.

Impostazioni display/indicatori del pannello anteriore

Regolazione della luminosità del display del pannello anteriore e degli indicatori

È possibile modificare la luminosità di quanto segue. Display del pannello anteriore sulla soundbar Indicatore BLUETOOTH sulla soundbar Indicatore di alimentazione sul subwoofer

Tenere premuto  (TV) e (BLUETOOTH) sulla soundbar per più di 5 secondi. [DIMMER] appare sul display del pannello anteriore. Premere (volume) +/– sul telecomando per visualizzare l'impostazione desiderata sul display del pannello anteriore. Attendere che l'impostazione visualizzata scompaia dal display del pannello anteriore. L'impostazione è stata salvata. Nota Il display del pannello anteriore si spegne quando viene selezionato [OFF]. Si accende automaticamente quando si preme un pulsante, quindi si spegne di nuovo se non si utilizza il sistema di altoparlanti per circa 10 secondi. Nel caso in cui il sistema di altoparlanti non possa essere utilizzato senza visualizzare messaggi sul display del pannello anteriore, il display del pannello anteriore si accende con la luminosità dell'impostazione [DARK].

Altre impostazioni/funzioni

Controllo delle impostazioni audio e della versione software	È possibile controllare le informazioni di streaming, le impostazioni attuali del campo sonoro e delle modalità voce/notte, e la versione software.	Tenere premuto SOUND FIELD sul telecomando per più di 5 secondi. Le informazioni di streaming appaiono sul display del pannello anteriore. Premere (volume) +/– sul telecomando per visualizzare la voce di controllo desiderata. Ogni volta che si preme (volume) – sul telecomando, la voce visualizzata cambia ciclicamente come segue. Informazioni di streaming Campo sonoro Modalità voce Modalità notte Versione software La voce di controllo appare in ordine inverso premendo (volume) +.
Utilizzo della funzione di ripetitore IR	Quando la soundbar ostruisce il sensore del telecomando del TV, il telecomando del TV potrebbe non funzionare. In tal caso, abilitare la funzione di ripetitore IR del sistema di altoparlanti. È possibile controllare il TV con il telecomando del TV inviando il segnale remoto che la soundbar ha ricevuto al TV.	Tenere premuto (BLUETOOTH) e – (volume) sulla soundbar per più di 5 secondi. [IR REPEATER] appare sul display del pannello anteriore. Premere (volume) +/– sul telecomando per visualizzare l'impostazione desiderata sul display del pannello anteriore. Attendere che l'impostazione visualizzata scompaia dal display del pannello anteriore. L'impostazione è stata salvata. Nota Quando si utilizza la funzione di ripetitore IR, installare la soundbar a una distanza di almeno 9 cm (3 5/8 in) dallo schermo del TV.
Aggiornamento del software	Avviare l'aggiornamento software dopo aver collegato la memoria USB contenente il file di aggiornamento software alla porta UPDATE sulla soundbar. Per informazioni sugli aggiornamenti software, visitare il seguente sito web: Per i clienti nelle Americhe https://www.sony.com/am/support Per i clienti in Europa https://www.sony.eu/support Per i clienti in Asia-Pacifico, Oceania, Medio Oriente e Africa https://www.sony-asia.com/support	Collegare la memoria USB contenente il file di aggiornamento software alla porta UPDATE sulla soundbar. Tenere premuto (accensione), (BLUETOOTH) e + (volume) sulla soundbar per più di 5 secondi. [UPDATE] appare sul display del pannello anteriore e l'aggiornamento software inizia. Nota Prima dell'aggiornamento, assicurarsi di quanto segue. La funzione BLUETOOTH è attiva. Il subwoofer è acceso e collegato al sistema di altoparlanti.

Risoluzione dei problemi

Se il sistema di altoparlanti non funziona correttamente, procedere nel seguente ordine.

1. Cercare la causa e la soluzione del problema utilizzando questa guida alla risoluzione dei problemi.
2. Ripristinare il sistema di altoparlanti.
   Tutte le impostazioni del sistema di altoparlanti tornano allo stato iniziale. Per i dettagli, consultare "Resetting the Speaker System" (Ripristino del sistema di altoparlanti).

Qualora i problemi persistano, consultare il rivenditore Sony più vicino.

Alimentazione

Il sistema di altoparlanti non si accende.

• Verificare che il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) sia collegato saldamente.
• Scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) dalla presa a muro (rete), quindi ricollegarlo dopo alcuni minuti.

Il sistema di altoparlanti si spegne automaticamente.

• La funzione di standby automatico è attiva. Tenere premuto  (accensione) e  (TV) sulla soundbar per più di 5 secondi per visualizzare [AUTO STANDBY] (Standby automatico) sul display del pannello frontale, quindi premere  (volume) +/– sul telecomando per visualizzare [OFF] (Spento) sul display del pannello frontale.

Il sistema di altoparlanti non si accende anche quando il televisore è acceso.

• Impostare la funzione Control for HDMI su attivo. Tenere premuto VOICE (VOCE) sul telecomando per più di 5 secondi per visualizzare [CONTROL FOR HDMI] (Controllo per HDMI) sul display del pannello frontale, quindi premere  (volume) +/– sul telecomando per visualizzare [ON] (Acceso) sul display del pannello frontale. Il televisore deve supportare la funzione Control for HDMI. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del televisore.
• Verificare le impostazioni degli altoparlanti del televisore. L'alimentazione del sistema di altoparlanti si sincronizza con le impostazioni degli altoparlanti del televisore. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del televisore.
• A seconda del televisore, se l'audio è stato emesso dagli altoparlanti del televisore la volta precedente, il sistema di altoparlanti potrebbe non accendersi interfacciandosi con l'alimentazione del televisore anche quando il televisore è acceso.

Il sistema di altoparlanti si spegne quando il televisore è spento.

• Verificare l'impostazione della funzione Control for HDMI tenendo premuto VOICE (VOCE) sul telecomando per più di 5 secondi per visualizzare [CONTROL FOR HDMI] (Controllo per HDMI) sul display del pannello frontale. Per modificare l'impostazione, premere  (volume) +/– sul telecomando. Quando la funzione Control for HDMI è impostata su attivo e l'ingresso del sistema di altoparlanti è l'ingresso TV, il sistema di altoparlanti si spegne automaticamente quando si spegne il televisore.

Il sistema di altoparlanti non si spegne anche quando il televisore è spento.

• Verificare l'impostazione della funzione Control for HDMI tenendo premuto VOICE (VOCE) sul telecomando per più di 5 secondi per visualizzare [CONTROL FOR HDMI] (Controllo per HDMI) sul display del pannello frontale. Per modificare l'impostazione, premere  (volume) +/– sul telecomando. Quando si spegne il televisore, il sistema di altoparlanti si spegne automaticamente solo se l'ingresso del sistema di altoparlanti è l'ingresso TV. Il televisore deve supportare la funzione Control for HDMI. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del televisore.

Immagine

Non c'è immagine o l'immagine non viene riprodotta correttamente.

• Quando non c'è immagine mentre è selezionato l'ingresso TV, selezionare il canale TV desiderato utilizzando il telecomando del televisore.

Audio

Il sistema di altoparlanti non può connettersi a un televisore con la funzione BLUETOOTH.

• Quando si collegano il sistema di altoparlanti e il televisore con un cavo HDMI (non in dotazione), la connessione BLUETOOTH viene annullata. Scollegare il cavo HDMI, quindi eseguire l'operazione di connessione dall'inizio.

Nessun audio TV viene riprodotto dal sistema di altoparlanti.

• Verificare il tipo e la connessione del cavo HDMI o del cavo digitale ottico collegato al sistema di altoparlanti e al televisore (fare riferimento alla Guida rapida in dotazione).
• Scollegare i cavi collegati tra il televisore e il sistema di altoparlanti, quindi ricollegarli saldamente. Scollegare i cavi di alimentazione CA del televisore e del sistema di altoparlanti dalle prese CA (di rete), quindi ricollegarli.
• Quando il sistema di altoparlanti e il televisore sono collegati solo con un cavo HDMI, verificare quanto segue.

• Il jack HDMI del televisore collegato è etichettato con "ARC." (ARC.).
• La funzione Control for HDMI del televisore è impostata su attivo.
• Sul sistema di altoparlanti, la funzione Control for HDMI è impostata su attivo. Tenere premuto VOICE (VOCE) sul telecomando per più di 5 secondi per visualizzare [CONTROL FOR HDMI] (Controllo per HDMI) sul display del pannello frontale, quindi premere (volume) +/– sul telecomando per visualizzare [ON] (Acceso) sul display del pannello frontale.

• Se il televisore non è compatibile con ARC, collegare il cavo digitale ottico (in dotazione) (fare riferimento alla Guida rapida in dotazione). Se il televisore non è compatibile con ARC, l'audio del televisore non verrà riprodotto dal sistema di altoparlanti anche se il sistema di altoparlanti è collegato al jack HDMI IN del televisore.
• Selezionare l'ingresso TV premendo INPUT (INGRESSO).
• Aumentare il volume del televisore o annullare il silenziamento.
• A seconda dell'ordine in cui si accendono il televisore e il sistema di altoparlanti, il sistema di altoparlanti potrebbe essere silenziato. In tal caso, accendere prima il televisore, quindi il sistema di altoparlanti.
• Impostare l'impostazione degli altoparlanti del televisore (BRAVIA) su "Audio System" (Sistema audio). Fare riferimento alle istruzioni per l'uso del televisore per sapere come impostare il televisore.
• Verificare l'uscita audio del televisore. Fare riferimento alle istruzioni per l'uso del televisore per le impostazioni TV.
• Il sistema di altoparlanti supporta i formati audio Dolby Digital e PCM. Quando si riproduce un formato non supportato, impostare l'impostazione di uscita audio digitale del televisore (BRAVIA) su "PCM." (PCM.). Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del televisore.

L'audio viene riprodotto sia dal sistema di altoparlanti che dal televisore.

• Modificare l'impostazione di uscita audio del televisore in modo che l'audio del televisore venga riprodotto dall'altoparlante esterno.
• Impostare il volume del televisore al minimo.

Il livello audio in uscita del sistema di altoparlanti non è lo stesso di quello del televisore, anche se i valori del livello del volume sul sistema di altoparlanti e sul televisore sono impostati allo stesso valore.

• Se la funzione Control for HDMI è impostata su attivo, il valore del livello del volume sul sistema di altoparlanti potrebbe apparire sul televisore come volume del televisore. I livelli audio in uscita del sistema di altoparlanti e del televisore differiscono anche se i valori del livello del volume sul sistema di altoparlanti e sul televisore sono impostati allo stesso valore. I livelli audio in uscita del sistema di altoparlanti e del televisore differiscono a seconda delle caratteristiche di elaborazione del suono di ciascuno, e non si tratta di un malfunzionamento.

L'effetto surround non può essere ottenuto.

• A seconda del segnale di ingresso e dell'impostazione del campo sonoro, l'elaborazione del suono surround potrebbe non funzionare efficacemente. L'effetto surround potrebbe essere sottile, a seconda del programma o del disco.
• Per riprodurre audio multicanale, verificare l'impostazione di uscita audio digitale sul dispositivo collegato al sistema di altoparlanti. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del dispositivo collegato.

Subwoofer

Nessun suono o solo un suono a livello molto basso viene udito dal subwoofer.

• Premere BASS + (Bassi +) sul telecomando per aumentare il volume del subwoofer.
• Assicurarsi che l'indicatore di alimentazione sul subwoofer sia acceso in verde o ambra.
• Se l'indicatore di alimentazione sul subwoofer non si accende, provare quanto segue.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) del subwoofer sia collegato correttamente.
• Premere (accensione) del subwoofer per accendere l'alimentazione.

• Se l'indicatore di alimentazione sul subwoofer si accende in rosso, provare quanto segue.

• Spostare il subwoofer in una posizione vicino alla soundbar in modo che l'indicatore di alimentazione sul subwoofer si accenda in verde o ambra.
• Seguire i passaggi in "Connecting the Subwoofer Manually." (Collegamento manuale del subwoofer.).

• Se l'indicatore di alimentazione sul subwoofer lampeggia in rosso, premere (accensione) del subwoofer per spegnere l'alimentazione e verificare se i fori di ventilazione del subwoofer sono bloccati o meno.
• Se le sorgenti di ingresso contengono pochissime componenti sonore di bassi (ad esempio, una trasmissione TV), il suono del subwoofer potrebbe essere difficile da sentire. Riprodurre la musica dimostrativa incorporata seguendo i passaggi seguenti e verificare che il suono venga riprodotto dal subwoofer.

1. Tenere premuto (TV) sulla soundbar per 5 secondi.
   Viene riprodotta la musica dimostrativa incorporata.
2. Premere di nuovo (TV).
   La musica dimostrativa incorporata viene annullata e il sistema di altoparlanti torna all'ingresso TV.

• Impostare la modalità notturna su spento premendo NIGHT (NOTTE).

BASS +/– non funziona e [NOT USE] (NON UTILIZZATO) appare sul display del pannello frontale.

• BASS +/– non funziona quando il subwoofer non è collegato. Verificare lo stato di alimentazione e connessione del subwoofer.

Connessione dispositivo mobile

La connessione BLUETOOTH non può essere completata.

• Assicurarsi che l'indicatore BLUETOOTH sulla soundbar sia acceso.
• Assicurarsi che il dispositivo BLUETOOTH da collegare sia acceso e che la funzione BLUETOOTH sia abilitata.
• Avvicinare il dispositivo BLUETOOTH alla soundbar.
• Associare nuovamente il sistema di altoparlanti e il dispositivo BLUETOOTH. Potrebbe essere necessario annullare prima l'associazione con il sistema di altoparlanti utilizzando il dispositivo BLUETOOTH.
• Se la funzione BLUETOOTH è impostata su spento, impostarla su attivo. Per modificare l'impostazione della funzione BLUETOOTH, tenere premuto (accensione) e (BLUETOOTH) sulla soundbar per più di 5 secondi (l'impostazione modificata appare sul display del pannello frontale).

L'associazione non può essere completata.

• Avvicinare il dispositivo BLUETOOTH alla soundbar.
• Assicurarsi che il sistema di altoparlanti non riceva interferenze da un dispositivo LAN wireless, altri dispositivi wireless a 2,4 GHz o un forno a microonde. Se un dispositivo che genera radiazioni elettromagnetiche è nelle vicinanze, allontanarlo dal sistema di altoparlanti.
• L'associazione potrebbe non essere possibile se altri dispositivi BLUETOOTH sono presenti intorno al sistema di altoparlanti. In questo caso, spegnere gli altri dispositivi BLUETOOTH.

L'audio del dispositivo mobile BLUETOOTH collegato non viene riprodotto dal sistema di altoparlanti.

• Assicurarsi che l'indicatore BLUETOOTH sulla soundbar sia acceso.
• Avvicinare il dispositivo BLUETOOTH alla soundbar.
• Se un dispositivo che genera radiazioni elettromagnetiche, come un dispositivo LAN wireless, altri dispositivi BLUETOOTH o un forno a microonde è nelle vicinanze, allontanare il dispositivo dal sistema di altoparlanti.
• Rimuovere qualsiasi ostacolo tra la soundbar e il dispositivo BLUETOOTH o allontanare la soundbar dall'ostacolo.
• Se la soundbar è installata sotto il televisore, allontanarla dal televisore.
• Riposizionare il dispositivo BLUETOOTH collegato.
• Cambiare la frequenza LAN wireless di qualsiasi router LAN wireless o PC nelle vicinanze alla gamma di 5 GHz.
• Aumentare il volume sul dispositivo BLUETOOTH collegato.

L'audio non è sincronizzato con l'immagine.

• Quando si guardano film, si potrebbe sentire l'audio con un leggero ritardo rispetto all'immagine.

Telecomando

Il telecomando del sistema di altoparlanti non funziona.

• Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando sulla soundbar.
• Rimuovere eventuali ostacoli nel percorso tra il telecomando e il sistema di altoparlanti.
• Sostituire entrambe le batterie del telecomando con batterie nuove, se sono scariche.
• Assicurarsi di premere il pulsante corretto sul telecomando.

Il telecomando del televisore non funziona.

• Installare la soundbar in modo che non ostruisca il sensore del telecomando del televisore.
• Questo problema potrebbe essere risolto abilitando la funzione IR repeater. Tenere premuto (BLUETOOTH) e – (volume) sulla soundbar per più di 5 secondi per visualizzare [IR REPEATER] (Ripetitore IR) sul display del pannello frontale, quindi premere (volume) +/– sul telecomando per visualizzare [ON] (Acceso) sul display del pannello frontale.

Altro

La funzione Control for HDMI non funziona correttamente.

• Verificare la connessione con il sistema di altoparlanti (fare riferimento alla Guida rapida in dotazione).
• Abilitare la funzione Control for HDMI sul televisore. Per i dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del televisore.
• Attendere un po', quindi riprovare. Se si scollega il sistema di altoparlanti, ci vorrà un po' di tempo prima che le operazioni possano essere eseguite. Attendere 15 secondi o più, quindi riprovare.
• Assicurarsi che il televisore collegato al sistema di altoparlanti supporti la funzione Control for HDMI.
• Il tipo e il numero di dispositivi che possono essere controllati dalla funzione Control for HDMI sono limitati dallo standard HDMI CEC come segue:

• Dispositivi di registrazione (registratore Blu-ray Disc, registratore DVD, ecc.): fino a 3 dispositivi
• Dispositivi di riproduzione (lettore Blu-ray Disc, lettore DVD, ecc.): fino a 3 dispositivi
• Dispositivi correlati al sintonizzatore: fino a 4 dispositivi
• Sistema audio (ricevitore/cuffie): fino a 1 dispositivo (utilizzato dal sistema di altoparlanti)

[PROTECT] (PROTEZIONE) scorre sul display del pannello frontale, quindi il sistema di altoparlanti si spegne dopo 5 secondi.

• La funzione di protezione è attivata. Scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) e assicurarsi che le ventilazioni della soundbar non siano coperte, quindi accendere il sistema di altoparlanti dopo un po'.

I sensori del televisore non funzionano correttamente.

• La soundbar potrebbe bloccare alcuni sensori (come il sensore di luminosità), il sensore del telecomando del televisore o l'emettitore per occhiali 3D (trasmissione a infrarossi) di un televisore 3D che supporta il sistema di occhiali 3D a infrarossi, o la comunicazione wireless. Allontanare la soundbar dal televisore entro un raggio che consenta a tali parti di funzionare correttamente. Per la posizione dei sensori e del ricevitore del telecomando, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del televisore.

Il sistema di altoparlanti non funziona correttamente.

• Il sistema di altoparlanti potrebbe essere in modalità demo. Per annullare la modalità demo, ripristinare il sistema di altoparlanti. Tenere premuto (accensione) e – (volume) sulla soundbar per più di 5 secondi.

Viene visualizzato il seguente messaggio.

* Questa schermata è un esempio in inglese.

• Selezionare il programma TV utilizzando il telecomando del televisore.

Ripristino del sistema di altoparlanti

Se il sistema di altoparlanti non funziona correttamente, ripristinarlo come segue.

1. Tenere premuto (accensione) e – (volume) sulla soundbar per più di 5 secondi.
   [RESET] (RIPRISTINA) appare sul display del pannello frontale e le impostazioni tornano allo stato iniziale.
2. Scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete).
3. Collegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete), quindi premere (accensione) per accendere il sistema di altoparlanti.

Specifiche

Altoparlante a barra (SA-S400)

Sezione amplificatore
Modelli U.S.:
POTENZA DI USCITA E DISTORSIONE ARMONICA TOTALE:
(FTC)
Anteriore Sinistro + Anteriore Destro:
Con carichi di 4 ohm, entrambi i canali pilotati, da 200 a 20.000 Hz; potenza RMS minima nominale di 20 W per canale, con non più dell'1% di distorsione armonica totale da 250 mW alla potenza nominale.
POTENZA DI USCITA (riferimento)
Altoparlante Anteriore Sinistro/Anteriore Destro: 100 W (per canale a 4 ohm, 1 kHz)

Modelli canadesi:
POTENZA DI USCITA (nominale)
Anteriore Sinistro + Anteriore Destro: 60 W + 60 W (a 4 ohm, 1 kHz, 1% THD)
POTENZA DI USCITA (riferimento)
Altoparlante Anteriore Sinistro/Anteriore Destro: 100 W (per canale a 4 ohm, 1 kHz)
Ingresso
TV IN (OTTICO)
Uscita
HDMI OUT (TV (ARC))

Sezione HDMI
Connettore
Tipo A (19 pin)

Sezione USB
Porta UPDATE:
Tipo A (Solo per aggiornamento software)

Sezione BLUETOOTH
Sistema di comunicazione
Versione 5.0 della specifica BLUETOOTH
Uscita
Classe di potenza 1 della specifica BLUETOOTH
Raggio di comunicazione massimo
Linea di vista circa 25 m (82 ft) ¹⁾
Numero massimo di dispositivi registrabili
Dispositivo mobile: 9 dispositivi
TV Sony: 1 dispositivo
Banda di frequenza
Banda da 2,4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Metodo di modulazione
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Profili BLUETOOTH compatibili²⁾
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Codec supportato³⁾
SBC⁴⁾
Gamma di trasmissione (A2DP)
20 Hz - 20.000 Hz (Frequenza di campionamento 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

¹⁾ La portata effettiva varia a seconda di fattori quali ostacoli tra i dispositivi, campi magnetici intorno a un forno a microonde, elettricità statica, uso di telefoni cordless, sensibilità di ricezione, sistema operativo, applicazioni software, ecc.
²⁾ I profili BLUETOOTH standard indicano lo scopo della comunicazione BLUETOOTH tra dispositivi.
³⁾ Codec: Formato di compressione e conversione del segnale audio
⁴⁾ Abbreviazione di Subband Codec

Sezione altoparlante Anteriore Sinistro/Anteriore Destro
Sistema altoparlanti
Sistema a 2 altoparlanti
Altoparlante
Tipo a cono da 52 mm × 100 mm (2 1/8 in × 4 in), 4 ohm

Generale
Requisiti di alimentazione
120 V AC, 60 Hz
Consumo energetico
Acceso: 35 W
Modalità standby: 0,5 W o meno (Modalità Risparmio energetico)
(Quando la funzione Controllo per HDMI e la modalità standby BLUETOOTH sono disattivate)
Modalità standby: 2 W o meno*
(Quando la funzione Controllo per HDMI e la modalità standby BLUETOOTH sono attivate)
* Il sistema di altoparlanti entrerà automaticamente in modalità Risparmio energetico quando non vi è alcuna connessione HDMI e nessuna cronologia di associazione BLUETOOTH.
Dimensioni* (circa) (L/A/P)
900 mm × 64 mm × 88 mm (35 1/2 in × 2 5/8 in × 3 1/2 in)
* Esclusa la parte sporgente
Massa (circa)
2,4 kg (5 lb 5 oz)

Subwoofer (SA-WS400)

POTENZA DI USCITA (riferimento)
130 W (a 4 ohm, 100 Hz)
Sistema altoparlanti
Bass reflex
Altoparlante
Tipo a cono da 160 mm (6 3/8 in), 4 ohm
Requisiti di alimentazione
120 V AC, 60 Hz
Consumo energetico
Acceso: 20 W
Modalità standby: 0,5 W o meno
Dimensioni* (circa) (L/A/P)
192 mm × 387 mm × 400 mm (7 5/8 in × 15 1/4 in × 15 3/4 in)
* Esclusa la parte sporgente
Massa (circa)
7,3 kg (16 lb 2 oz)

Sezione Trasmettitore/Ricevitore Wireless

Banda di frequenza
2,4 GHz (2.404 GHz - 2.476 GHz)
Metodo di modulazione
GFSK

Accessori in dotazione

• Telecomando (1)
• Batteria R03 (ministilo AAA) (2)
• MASCHERA PER MONTAGGIO A PARETE (1)
• Cavo digitale ottico (1)
• Cavo di alimentazione CA (cavo di rete) (2)
• Guida rapida
• Istruzioni per l'uso (questo documento)

Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Formati audio di ingresso supportati (HDMI OUT (TV (ARC)) o TV IN (OTTICO))

I formati audio supportati da questo sistema di altoparlanti sono i seguenti.

• Dolby Digital
• Linear PCM 2ch

Riferimenti

• https://www.sony.com/am/support
• Sony Support Europe
• https://www.sony-asia.com/support

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale della Soundbar 2.1ch con Subwoofer Wireless Sony HT-S400

Lingue disponibili