Sony HT-S400 - 2.1-kanałowy Soundbar z Bezprzewodowym Subwooferem - Instrukcja Obsługi

Środki ostrożności

Bezpieczeństwo

• Jeśli jakikolwiek przedmiot stały lub płyn dostanie się do systemu głośnikowego, odłącz go i zleć sprawdzenie wykwalifikowanemu personelowi przed dalszą eksploatacją.
• Nie wchodź na system głośnikowy, ponieważ możesz spaść i zranić się, lub może dojść do uszkodzenia systemu głośnikowego.

Źródła zasilania

• Przed rozpoczęciem korzystania z systemu głośnikowego sprawdź, czy napięcie robocze jest identyczne z lokalnym zasilaniem. Napięcie robocze jest podane na tabliczce znamionowej na spodzie głośnika listwowego.
• Jeśli nie zamierzasz używać systemu głośnikowego przez dłuższy czas, odłącz go od gniazdka ściennego (sieciowego). Aby odłączyć przewód zasilający (przewód sieciowy), chwyć samą wtyczkę; nigdy nie ciągnij za przewód.
• Jeden styk wtyczki jest szerszy od drugiego ze względów bezpieczeństwa i pasuje do gniazdka ściennego (sieciowego) tylko w jeden sposób. Jeśli nie możesz włożyć wtyczki do końca do gniazdka, skontaktuj się ze sprzedawcą.
• Przewód zasilający (przewód sieciowy) może być wymieniany tylko w wykwalifikowanym serwisie.

Gromadzenie się ciepła

Chociaż system głośnikowy nagrzewa się podczas pracy, nie jest to usterka.
Jeśli stale używasz tego systemu głośnikowego przy dużej głośności, temperatura systemu głośnikowego z tyłu i na dole znacznie wzrasta. Aby uniknąć poparzenia, nie dotykaj systemu głośnikowego.

Umiejscowienie

• Umieść system głośnikowy w miejscu z odpowiednią wentylacją, aby zapobiec gromadzeniu się ciepła i przedłużyć żywotność systemu głośnikowego.
• Nie umieszczaj systemu głośnikowego w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmierny kurz lub wstrząsy mechaniczne.
• Nie umieszczaj niczego na górze głośnika listwowego.
• Jeśli system głośnikowy jest używany w połączeniu z telewizorem, magnetowidem lub magnetofonem, mogą wystąpić zakłócenia, a jakość obrazu może ulec pogorszeniu. W takim przypadku umieść system głośnikowy z dala od telewizora, magnetowidu lub magnetofonu.
• Zachowaj ostrożność podczas umieszczania systemu głośnikowego na powierzchni, która została specjalnie potraktowana (woskiem, olejem, politurą itp.), ponieważ może to spowodować plamy lub odbarwienia powierzchni.
• Uważaj, aby uniknąć ewentualnych obrażeń spowodowanych przez rogi głośnika listwowego.

Obsługa
Przed podłączeniem innego sprzętu upewnij się, że system głośnikowy jest wyłączony i odłączony od zasilania.

Jeśli na ekranie pobliskiego telewizora występują nierównomierności kolorów
Na niektórych typach telewizorów mogą być widoczne nierównomierności kolorów.

• Jeśli zaobserwowano nierównomierności kolorów...
  Wyłącz telewizor, a następnie włącz go ponownie po 15 do 30 minutach.
• Jeśli nierównomierności kolorów pojawią się ponownie...
  Umieść system głośnikowy dalej od telewizora.

Czyszczenie

• Czyść system głośnikowy miękką, suchą szmatką. Nie używaj żadnych ściernych gąbek, proszków do szorowania ani rozpuszczalników, takich jak alkohol lub benzyna.

W razie pytań lub problemów dotyczących systemu głośnikowego skonsultuj się z najbliższym dealerem firmy Sony.

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi

• Instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi opisują elementy sterujące na pilocie zdalnego sterowania.
• Niektóre ilustracje są przedstawione jako rysunki koncepcyjne i mogą różnić się od rzeczywistych produktów.
• Znaki w nawiasach [ ] pojawiają się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Instalacja i podłączenie

Podłączanie telewizora za pomocą kabla HDMI i/lub kabla optycznego

Zapoznaj się z Przewodnikiem szybkiego uruchomienia (oddzielny dokument).

Montaż głośnika listwowego na ścianie

Możesz zamontować głośnik listwowy na ścianie.

Uwagi

• Przygotuj śruby (niedostarczone) odpowiednie do materiału i wytrzymałości ściany. Ponieważ ściana z płyty gipsowo-kartonowej jest szczególnie krucha, przymocuj śruby bezpiecznie w belce ściennej. Zamontuj głośnik listwowy poziomo, zawieszony na śrubach w kołkach w ciągłym płaskim odcinku ściany.
• Zleć instalację dealerowi firmy Sony lub licencjonowanemu wykonawcy i zwróć szczególną uwagę na bezpieczeństwo podczas instalacji.
• W przypadku użycia kabla z dużą wtyczką, montaż głośnika listwowego na ścianie może być niemożliwy.
• Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody spowodowane nieprawidłową instalacją, niewystarczającą wytrzymałością ściany, nieprawidłową instalacją śrub, klęskami żywiołowymi itp.

1. Przygotuj dwie śruby (niedostarczone) odpowiednie do otworów do montażu na ścianie z tyłu głośnika listwowego.
   
   4 mm (3/16 cala)
   30 mm (1 3/16 cala) lub więcej
   Otwór z tyłu głośnika listwowego
2. Wyrównaj pionową linię nad " LINIA ŚRODKOWA TELEWIZORA" wydrukowaną na SZABLONIE DO MONTAŻU NA ŚCIANIE (dostarczonym) ze środkiem szerokości telewizora.
   
   Środek telewizora
   SZABLON DO MONTAŻU NA ŚCIANIE
3. Wyrównaj " LINIA DOLNA TELEWIZORA" wydrukowaną na SZABLONIE DO MONTAŻU NA ŚCIANIE z dolną krawędzią telewizora, a następnie przymocuj SZABLON DO MONTAŻU NA ŚCIANIE do ściany za pomocą dostępnej w handlu taśmy klejącej itp.
   
4. Wkręć przygotowane w kroku 1 śruby bezpiecznie w oznaczenia śrub ( ) na " LINIA ŚRUB" wydrukowanej na SZABLONIE DO MONTAŻU NA ŚCIANIE.
   
5. Usuń SZABLON DO MONTAŻU NA ŚCIANIE.
6. Zawieś głośnik listwowy na śrubach.
   Wyrównaj otwory z tyłu głośnika listwowego ze śrubami, a następnie zawieś głośnik listwowy na dwóch śrubach.
   

Uwaga
Podczas przyklejania SZABLONU DO MONTAŻU NA ŚCIANIE, wygładź go całkowicie.

Ręczne podłączanie subwoofera

Jeśli nie możesz podłączyć subwoofera do systemu głośnikowego lub używasz wielu urządzeń bezprzewodowych i chcesz określić połączenie bezprzewodowe w celu połączenia systemu głośnikowego z subwooferem, wykonaj połączenie ręczne.

1. Naciśnij i przytrzymaj (BLUETOOTH) i + (głośność) na głośniku listwowym przez ponad 5 sekund.
   Pojawia się [SECURE LINK], a następnie [LINK] miga na wyświetlaczu panelu przedniego.
   Aby anulować połączenie ręczne, naciśnij i przytrzymaj (BLUETOOTH) i + (głośność) na głośniku listwowym ponownie przez ponad 5 sekund.
2. Naciśnij LINK na subwooferze.
   Rozpoczyna się połączenie ręczne.
   Wskaźnik zasilania subwoofera miga na pomarańczowo.
3. Upewnij się, że na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się [DONE].
   Połączenie ręczne zostało nawiązane, a wskaźnik zasilania subwoofera świeci na pomarańczowo.

Uwaga
Jeśli na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się [ERROR], połączenie subwoofera nie zostało nawiązane. Wykonaj ponownie połączenie ręczne.

Elementy i sterowanie

Głośnik listwowy

Przód

1. (zasilanie) przycisk
   Włącza system głośnikowy lub przełącza go w tryb czuwania.
2. (TV) przycisk
3. (BLUETOOTH) przycisk
4. +/– (głośność) przyciski
5. Wskaźnik BLUETOOTH

• Miga dwa razy na niebiesko: Podczas stanu gotowości parowania
• Miga na niebiesko: Trwa próba połączenia BLUETOOTH.
• Świeci na niebiesko: Połączenie BLUETOOTH zostało nawiązane.

6. Wyświetlacz panelu przedniego
7. Czujnik zdalnego sterowania
   Skieruj pilot zdalnego sterowania na czujnik zdalnego sterowania, aby obsługiwać system głośnikowy.

Tył

8. Gniazdo AC
9. Gniazdo HDMI OUT (TV (ARC))
   Podłącz telewizor, który ma gniazdo wejściowe HDMI, za pomocą kabla HDMI. System głośnikowy jest kompatybilny z Audio Return Channel (ARC). ARC to funkcja, która przesyła dźwięk z telewizora do urządzenia AV, takiego jak system głośnikowy, z gniazda HDMI telewizora.
10. Gniazdo TV IN (OPTICAL)
11. Repeater IR
    Przesyła sygnał zdalnego sterowania pilota telewizora do telewizora.
12. Port UPDATE
    Podłącz pamięć USB podczas aktualizacji systemu głośnikowego.

Subwoofer

1. Wskaźnik zasilania

• Świeci na zielono: Subwoofer jest podłączony do systemu głośnikowego.
• Świeci na czerwono: Subwoofer jest w trybie czuwania.
• Świeci na pomarańczowo: Subwoofer jest podłączony do systemu głośnikowego za pomocą połączenia ręcznego.
• Miga powoli na zielono: Subwoofer próbuje połączyć się z systemem głośnikowym.
• Miga powoli na pomarańczowo: Subwoofer próbuje połączyć się z systemem głośnikowym za pomocą połączenia ręcznego.
• Miga dwa razy na pomarańczowo: Subwoofer jest w stanie gotowości parowania z połączeniem ręcznym.
• Miga szybko na pomarańczowo: Oprogramowanie jest aktualizowane.
• Wyłącza się: Subwoofer jest wyłączony.

2. (zasilanie) przycisk
   Włącza lub wyłącza subwoofer.
3. Przycisk LINK
4. Gniazdo AC

Pilot zdalnego sterowania

Niektóre przyciski działają inaczej w zależności od tego, jak długo są naciśnięte. Ta sekcja wyjaśnia funkcje po krótkim naciśnięciu.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat innych funkcji, zapoznaj się z "Zmiana ustawień" na ostatniej stronie.

1. INPUT (wejście)
   Wybiera wejście do odtwarzania w systemie głośnikowym.
   Za każdym razem, gdy naciśniesz INPUT (wejście), źródło wejścia przełącza się między wejściem TV i BLUETOOTH.
2. SOUND FIELD (pole dźwiękowe)
   Włącza/wyłącza efekt przestrzenny.
3. (głośność) +*/–
   Reguluje głośność.
4. BASS +/– (bas)
   Reguluje głośność subwoofera.
5. (zasilanie)
   Włącza system głośnikowy lub przełącza go w tryb czuwania.
6. VOICE (głos)
   Włącza/wyłącza tryb głosowy.
7. NIGHT (noc)
   Włącza/wyłącza tryb nocny.
8. (wyciszenie)
   Tymczasowo wycisza dźwięk.

* Przycisk (głośność) + ma wyczuwalny punkt. Użyj go jako przewodnika podczas obsługi.

Informacje o wymianie baterii w pilocie zdalnego sterowania

Gdy system głośnikowy nie reaguje na obsługę za pomocą pilota zdalnego sterowania, wymień dwie baterie na nowe.
Do wymiany użyj baterii manganowych R03 (rozmiar AAA).

Słuchanie muzyki/dźwięku

Słuchanie dźwięku z telewizora podłączonego kablem HDMI (ARC) lub optycznym kablem cyfrowym

Możesz słuchać dźwięku z telewizora na systemie głośników.

1. Naciskaj wielokrotnie przycisk INPUT, aby wybrać [TV] na wyświetlaczu na panelu przednim.
2. Dostosuj głośność.
   • Dostosuj głośność, naciskając (głośność)
     +/– na pilocie zdalnego sterowania.
   • Dostosuj głośność subwoofera, naciskając
     BASS +/– na pilocie zdalnego sterowania.

Uwaga
W przypadku podłączenia telewizora zarówno do gniazd HDMI OUT (TV (ARC)), jak i TV IN (OPTICAL), gniazdo wejścia audio jest wybierane w zależności od tego, który sygnał audio zostanie wprowadzony jako pierwszy.

Wskazówka
Możesz również wybrać wejście, naciskając  (TV) na listwie głośnikowej.

Słuchanie muzyki z urządzenia mobilnego z funkcją BLUETOOTH

Możesz słuchać muzyki przechowywanej na urządzeniu mobilnym, takim jak smartfon lub tablet, za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego, podłączając system głośników i urządzenie mobilne za pomocą funkcji BLUETOOTH. Podczas łączenia z urządzeniem mobilnym za pomocą funkcji BLUETOOTH możesz wykonywać operacje po prostu za pomocą systemu głośników, bez włączania telewizora.

Słuchanie muzyki przez sparowanie z urządzeniem mobilnym

Musisz sparować system głośników i urządzenie mobilne za pomocą funkcji BLUETOOTH.
Parowanie to proces wymagany do wzajemnej rejestracji informacji o urządzeniach BLUETOOTH, które mają być połączone bezprzewodowo z wyprzedzeniem.

1. Naciśnij i przytrzymaj (BLUETOOTH) na listwie głośnikowej przez 2 sekundy.
   
2. Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH na listwie głośnikowej miga dwukrotnie na niebiesko i na wyświetlaczu na panelu przednim pojawia się [PAIRING] (parowanie).
   System głośników przechodzi w tryb parowania.
   
3. Na urządzeniu mobilnym wyszukaj system głośników, wykonując operację parowania.
   Lista wykrytych urządzeń BLUETOOTH pojawia się na ekranie urządzenia mobilnego.
   Aby dowiedzieć się, jak sparować urządzenie BLUETOOTH z urządzeniem mobilnym, zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia mobilnego.
4. Sparuj system głośników i urządzenie mobilne, wybierając "HT-S400" z listy na ekranie urządzenia mobilnego.
   Jeśli zostanie wyświetlony monit o podanie klucza dostępu, wprowadź "0000".
5. Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH na listwie głośnikowej świeci na niebiesko i na wyświetlaczu na panelu przednim pojawia się [BT].
   Połączenie między systemem głośników a urządzeniem mobilnym zostało nawiązane.
6. Uruchom odtwarzanie dźwięku za pomocą aplikacji muzycznej na podłączonym urządzeniu mobilnym.
   Dźwięk jest odtwarzany z systemu głośników.
7. Dostosuj głośność.
   • Dostosuj głośność, naciskając (głośność)
     +/– na pilocie zdalnego sterowania.
   • Dostosuj głośność subwoofera, naciskając
     BASS +/– na pilocie zdalnego sterowania.

Uwagi

• Możesz sparować do 9 urządzeń BLUETOOTH. Jeśli zostanie sparowane 10 urządzenie BLUETOOTH, najstarsze podłączone urządzenie zostanie zastąpione nowym.
• Wykonaj parowanie dla drugiego i kolejnych urządzeń mobilnych.

Wskazówki

• Możesz sprawdzić stan połączenia funkcji BLUETOOTH, sprawdzając stan wskaźnika BLUETOOTH.
• Gdy wybrane jest wejście BLUETOOTH, system głośników przechodzi w tryb parowania po krótkim naciśnięciu (BLUETOOTH) na listwie głośnikowej.

Słuchanie muzyki ze sparowanego urządzenia mobilnego

1. Włącz funkcję BLUETOOTH urządzenia mobilnego.
2. Naciskaj wielokrotnie przycisk INPUT, aby wybrać [BT], lub naciśnij krótko (BLUETOOTH) na listwie głośnikowej.
   Wskaźnik BLUETOOTH miga, a system głośników automatycznie łączy się ponownie z urządzeniem BLUETOOTH, z którym był ostatnio połączony.
3. Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH na listwie głośnikowej świeci na niebiesko i na wyświetlaczu na panelu przednim pojawia się [BT].
   Połączenie między systemem głośników a urządzeniem mobilnym zostało nawiązane.
4. Uruchom odtwarzanie dźwięku za pomocą aplikacji muzycznej na podłączonym urządzeniu mobilnym.
   Dźwięk jest odtwarzany z systemu głośników.
5. Dostosuj głośność.
   • Dostosuj głośność, naciskając (głośność)
     +/– na pilocie zdalnego sterowania.
   • Dostosuj głośność subwoofera, naciskając
     BASS +/– na pilocie zdalnego sterowania.

Słuchanie dźwięku z telewizora Sony z funkcją BLUETOOTH

Co możesz zrobić, podłączając telewizor z funkcją BLUETOOTH

Używając telewizora Sony* z funkcją BLUETOOTH, możesz słuchać dźwięku z telewizora lub urządzenia podłączonego do telewizora, łącząc bezprzewodowo system głośników i telewizor.

* Telewizor musi być kompatybilny z profilem A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) profilu BLUETOOTH.

Słuchanie dźwięku z telewizora przez bezprzewodowe połączenie systemu głośników i telewizora

Musisz sparować system głośników i telewizor za pomocą funkcji BLUETOOTH.

1. Włącz telewizor.
2. Naciśnij (zasilanie), aby włączyć system głośników.
3. Naciśnij i przytrzymaj (BLUETOOTH) na listwie głośnikowej i INPUT na pilocie zdalnego sterowania jednocześnie przez 5 sekund.
   System głośników przechodzi w tryb parowania BLUETOOTH.
   Na wyświetlaczu na panelu przednim pojawiają się kolejno [TV-BT] i [ON].
   
4. Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH na listwie głośnikowej miga dwukrotnie na niebiesko i na wyświetlaczu na panelu przednim pojawia się [PAIRING] (parowanie).
   
5. Na telewizorze wyszukaj system głośników, wykonując operację parowania.
   Lista wykrytych urządzeń BLUETOOTH pojawia się na ekranie telewizora.
   Aby dowiedzieć się, jak sparować urządzenie BLUETOOTH z telewizorem, zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora.
6. Sparuj system głośników i telewizor, wybierając "HT-S400" z listy na ekranie telewizora.
7. Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH na listwie głośnikowej świeci na niebiesko i na wyświetlaczu na panelu przednim pojawia się [TV-BT].
   Połączenie między systemem głośników a telewizorem zostało nawiązane.
8. Wybierz program lub wejście urządzenia za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
   Dźwięk wyświetlanego obrazu na ekranie telewizora jest odtwarzany z systemu głośników.
9. Dostosuj głośność systemu głośników za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
   Naciśnięcie przycisku wyciszania na pilocie zdalnego sterowania telewizora powoduje tymczasowe wyciszenie dźwięku.

Uwagi

• Jeśli dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany z systemu głośników, naciśnij INPUT, aby wybrać wejście TV i sprawdź stan wyświetlacza na panelu przednim i wskaźników na listwie głośnikowej.
  • [TV-BT] pojawia się na wyświetlaczu na panelu przednim: System głośników i telewizor są połączone, a dźwięk z telewizora jest odtwarzany z systemu głośników.
  • Wskaźnik BLUETOOTH miga dwukrotnie i na wyświetlaczu na panelu przednim pojawia się [PAIRING] (parowanie): Wykonaj parowanie na telewizorze.
  • [TV] pojawia się na wyświetlaczu na panelu przednim: Wykonaj kroki od początku.
• Po podłączeniu systemu głośników i telewizora kablem HDMI połączenie BLUETOOTH zostanie anulowane. Aby ponownie połączyć system głośników i telewizor za pomocą funkcji BLUETOOTH, odłącz kabel HDMI, a następnie wykonaj operację łączenia od początku.

Słuchanie dźwięku z sparowanego telewizora

1. Włącz telewizor za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora. System głośników włącza się, blokując się z zasilaniem telewizora, a dźwięk z telewizora jest odtwarzany z systemu głośników.
2. Wybierz program lub wejście urządzenia za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
   Dźwięk wyświetlanego obrazu na ekranie telewizora jest odtwarzany z systemu głośników.
3. Dostosuj głośność systemu głośników za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
   Naciśnięcie przycisku wyciszania na pilocie zdalnego sterowania telewizora powoduje tymczasowe wyciszenie dźwięku.

Wskazówka
Po wyłączeniu telewizora system głośników również wyłącza się, blokując się z zasilaniem telewizora.

Informacje o obsłudze za pomocą pilota zdalnego sterowania dostarczonego z systemem głośników

Możesz użyć następujących przycisków.

Uwaga
Jeśli wybierzesz wejście BLUETOOTH na pilocie zdalnego sterowania dostarczonym z systemem głośników, dźwięk z telewizora nie będzie odtwarzany z systemu głośników. Aby odtworzyć dźwięk z telewizora, naciśnij INPUT na pilocie zdalnego sterowania, aby zmienić na wejście TV.

Regulacja dźwięku

Korzystanie z efektu przestrzennego (SOUND FIELD)

Możesz włączyć lub wyłączyć efekt przestrzenny, aby dopasować go do źródeł dźwięku.

SOUND FIELD

1. Naciśnij SOUND FIELD, aby wybrać ustawienie.
   Ustawienie pojawia się na wyświetlaczu na panelu przednim.

Ustawienie	Wyjaśnienie
[SF.ON]	Dźwięk jest odtwarzany z efektem przestrzennym. To ustawienie jest odpowiednie do doświadczania dźwięku przestrzennego z obecnością.
[SF.OFF]	Dźwięk jest odtwarzany bez efektu przestrzennego. To ustawienie jest odpowiednie do słuchania muzyki lub wiadomości.

Wyraźniejsze dialogi (VOICE)

VOICE

1. Naciśnij VOICE, aby wybrać ustawienie.
   Ustawienie pojawia się na wyświetlaczu na panelu przednim.

Ustawienie	Wyjaśnienie
[Vo. ON]	Dialog jest łatwo słyszalny dzięki wzmocnieniu zakresu dialogów.
[Vo. OFF]	Dezaktywuje funkcję trybu głosowego.

Ciesz się czystym dźwiękiem przy niskiej głośności o północy (NIGHT)

NIGHT

1. Naciśnij NIGHT, aby wybrać ustawienie.
   Ustawienie pojawia się na wyświetlaczu na panelu przednim.

Ustawienie	Wyjaśnienie
[N.ON]	Dźwięk jest odtwarzany przy niskiej głośności z minimalną utratą wierności i czystości dialogów.
[N.OFF]	Dezaktywuje funkcję trybu nocnego.

Uwaga
Po wyłączeniu systemu głośników to ustawienie jest automatycznie ustawiane na [N.OFF].

Korzystanie z systemu głośników poprzez połączenie z telewizorem

Obsługa systemu głośników poprzez połączenie z telewizorem (funkcja Control for HDMI)

Podłączenie telewizora kompatybilnego z funkcją Control for HDMI za pomocą kabla HDMI umożliwia połączenie obsługi systemu głośników, takiej jak włączanie/wyłączanie zasilania lub regulacja głośności, z telewizorem.

Informacje o funkcji Control for HDMI

Funkcja Control for HDMI to funkcja, która umożliwia obsługę urządzeń podłączonych kablem HDMI (High-Definition Multimedia Interface) poprzez ich wzajemne połączenie.
Chociaż funkcja ta działa w przypadku urządzeń kompatybilnych z funkcją Control for HDMI, może nie działać w przypadku podłączenia urządzeń innych niż wyprodukowane przez Sony.

Przygotowanie do obsługi poprzez połączenie z telewizorem

Włącz ustawienia funkcji Control for HDMI w telewizorze podłączonym do systemu głośników za pomocą kabla HDMI.
Domyślne ustawienie funkcji Control for HDMI w systemie głośników to [ON] (włączone).

Wskazówki

• Podczas podłączania urządzenia, takiego jak odtwarzacz Blu-ray Disc, do telewizora za pomocą kabla HDMI, włącz jego funkcję Control for HDMI.
• Aby włączyć funkcję Control for HDMI w telewizorze lub odtwarzaczu Blu-ray Disc, zapoznaj się z ich instrukcjami obsługi.
• Jeśli włączysz funkcję Control for HDMI (synchronizacja "BRAVIA") podczas korzystania z telewizora wyprodukowanego przez Sony, funkcja Control for HDMI w systemie głośników również zostanie włączona automatycznie. Po zakończeniu ustawiania na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się [DONE] (gotowe).

Wykonywanie operacji włączania/wyłączania zasilania lub regulacji głośności za pomocą pilota telewizora

Podczas włączania/wyłączania telewizora lub regulacji głośności za pomocą pilota telewizora, operacja włączania/wyłączania zasilania lub regulacji głośności systemu głośników jest połączona.

Połączenie zasilania

Po włączeniu lub wyłączeniu telewizora system głośników włączy się lub wyłączy automatycznie.

Uwaga
Jeśli wyłączysz system głośników przed wyłączeniem telewizora, system głośników może nie włączyć się automatycznie, nawet jeśli następnym razem włączysz telewizor. W takim przypadku wykonaj następujące czynności.

• Wybierz system głośników jako urządzenie wyjściowe dźwięku w menu telewizora.
• W przypadku korzystania z telewizora Sony, włącz system głośników, gdy telewizor jest włączony.

Regulacja głośności

Dźwięk z oglądanego telewizora jest automatycznie odtwarzany z systemu głośników. Możesz regulować głośność systemu głośników za pomocą pilota telewizora.

Wskazówka
Możesz zmienić ustawienia Control for HDMI, wykonując następującą procedurę.

1. Naciśnij i przytrzymaj VOICE na pilocie przez ponad 5 sekund.
   Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się [CONTROL FOR HDMI].
2. Naciśnij (głośność) +/– na pilocie, aby wyświetlić żądane ustawienie na wyświetlaczu panelu przedniego.
3. Poczekaj, aż wyświetlane ustawienie zniknie z wyświetlacza panelu przedniego.
   Ustawienie jest ustalone.

Obsługa systemu głośników poprzez połączenie z telewizorem kompatybilnym z funkcją synchronizacji "BRAVIA"

"BRAVIA" Sync to rozszerzona funkcja opracowana przez Sony w oparciu o funkcję Control for HDMI. Podłączając urządzenia kompatybilne z "BRAVIA" Sync, takie jak telewizor, za pomocą kabla HDMI, możesz sterować urządzeniami, łącząc je ze sobą.

Aby użyć synchronizacji "BRAVIA"

Synchronizacja "BRAVIA" jest włączana poprzez włączenie funkcji Control for HDMI w urządzeniu Sony. Informacje na temat operacji włączania funkcji Control for HDMI można znaleźć w części "Przygotowanie do obsługi poprzez połączenie z telewizorem".

Co możesz zrobić dzięki synchronizacji "BRAVIA"

Funkcja Control for HDMI

• Połączenie zasilania
• Regulacja głośności

Oszczędzanie energii

Aby korzystać z systemu głośników z oszczędzaniem energii, zmień następujące ustawienia.

Wyłączanie systemu głośników poprzez wykrywanie stanu użycia

Po włączeniu funkcji automatycznego czuwania system głośników automatycznie przechodzi w tryb czuwania, gdy nie obsługujesz systemu głośników przez około 20 minut, a system głośników nie odbiera sygnału wejściowego.

1. Naciśnij i przytrzymaj (zasilanie) i (TV) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund.
   Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawią się [AUTO STANDBY] (automatyczne czuwanie) i bieżące ustawienie.
2. Naciśnij (głośność) +/– na pilocie, aby wyświetlić żądane ustawienie na wyświetlaczu panelu przedniego.
3. Poczekaj, aż wyświetlane ustawienie zniknie z wyświetlacza panelu przedniego.
   Ustawienie jest ustalone.

Oszczędzanie energii w trybie czuwania

Aby oszczędzać energię w trybie czuwania, wyłącz tryb czuwania BLUETOOTH i funkcję Control for HDMI.
Aby zmienić ustawienie trybu czuwania BLUETOOTH, naciśnij i przytrzymaj  (zasilanie), (BLUETOOTH) i – (głośność) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund (zmienione ustawienie pojawi się na wyświetlaczu panelu przedniego).
Aby zmienić ustawienie funkcji Control for HDMI, naciśnij i przytrzymaj VOICE na pilocie przez ponad 5 sekund, aby wyświetlić ustawienie na wyświetlaczu panelu przedniego, a następnie naciśnij  (głośność) +/– na pilocie, aby wybrać żądane ustawienie.

Zmiana ustawień

Ustawienia dźwięku

Łatwe słuchanie cichych dźwięków.	Możesz łatwo słuchać cichych dźwięków, kompresując zakres dynamiczny (zakres między maksymalną a minimalną głośnością) sygnału dźwiękowego, ustawiając opcję na [ON] (włączone). Funkcja ta działa tylko podczas odtwarzania sygnału Dolby Digital.	Naciśnij i przytrzymaj (zasilanie), (TV) i – (głośność) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund. Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawią się [DRC] i bieżące ustawienie. Aby zmienić ustawienie, wykonaj tę samą operację co w kroku 1. Ustawienie jest ustalone po wyświetleniu zmienionego ustawienia na wyświetlaczu panelu przedniego.
Automatyczna regulacja głośności podłączonego urządzenia	Możesz automatycznie regulować głośność w zależności od sygnału wejściowego lub zawartości podłączonego urządzenia, ustawiając opcję na [ON] (włączone).	Naciśnij i przytrzymaj NIGHT na pilocie przez ponad 5 sekund. Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się [A.VOL]. Naciśnij (głośność) +/– na pilocie, aby wyświetlić żądane ustawienie na wyświetlaczu panelu przedniego. Poczekaj, aż wyświetlane ustawienie zniknie z wyświetlacza panelu przedniego. Ustawienie jest ustalone.
Wybór dźwięku dla transmisji multipleksowej	Możesz wybrać dźwięk dla dźwięku transmisji multipleksowej.	Naciśnij i przytrzymaj (wyciszenie) na pilocie przez ponad 5 sekund. Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się [DUAL]. Naciśnij (głośność) +/– na pilocie, aby wyświetlić żądane ustawienie na wyświetlaczu panelu przedniego. Poczekaj, aż wyświetlane ustawienie zniknie z wyświetlacza panelu przedniego. Ustawienie jest ustalone.

Ustawienia BLUETOOTH

Włączanie lub wyłączanie trybu czuwania BLUETOOTH	Możesz włączyć system głośników i automatycznie rozpocząć połączenie BLUETOOTH za pomocą operacji urządzenia BLUETOOTH, gdy system głośników jest w trybie czuwania, ustawiając opcję na [ON] (włączone).	Naciśnij i przytrzymaj (zasilanie), (BLUETOOTH) i – (głośność) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund. Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawią się [BT STANDBY] (czuwanie BT) i bieżące ustawienie. Aby zmienić ustawienie, wykonaj tę samą operację co w kroku 1. Ustawienie jest ustalone po wyświetleniu zmienionego ustawienia na wyświetlaczu panelu przedniego. Uwagi Gdy tryb czuwania BLUETOOTH jest włączony, zużycie energii w trybie czuwania wzrasta. Tryb czuwania BLUETOOTH nie może być ustawiony, gdy funkcja BLUETOOTH jest wyłączona.
Włączanie lub wyłączanie funkcji BLUETOOTH	Możesz włączyć lub wyłączyć funkcję BLUETOOTH.	Naciśnij i przytrzymaj (zasilanie) i (BLUETOOTH) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund. Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawią się [BT POWER] (zasilanie BT) i bieżące ustawienie. Aby zmienić ustawienie, wykonaj tę samą operację co w kroku 1. Ustawienie jest ustalone po wyświetleniu zmienionego ustawienia na wyświetlaczu panelu przedniego.

Ustawienia wyświetlacza/wskaźników panelu przedniego

Regulacja jasności wyświetlacza panelu przedniego i wskaźników

Możesz zmienić jasność następujących elementów. Wyświetlacz panelu przedniego na listwie głośnikowej Wskaźnik BLUETOOTH na listwie głośnikowej Wskaźnik zasilania na subwooferze

Naciśnij i przytrzymaj  (TV) i (BLUETOOTH) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund. Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się [DIMMER] (ściemniacz). Naciśnij (głośność) +/– na pilocie, aby wyświetlić żądane ustawienie na wyświetlaczu panelu przedniego. Poczekaj, aż wyświetlane ustawienie zniknie z wyświetlacza panelu przedniego. Ustawienie jest ustalone. Uwaga Wyświetlacz panelu przedniego jest wyłączony, gdy wybrano opcję [OFF] (wyłączone). Włącza się automatycznie po naciśnięciu dowolnego przycisku, a następnie wyłącza się ponownie, jeśli nie obsługujesz systemu głośników przez około 10 sekund. W przypadku, gdy system głośników nie może być obsługiwany bez wyświetlania komunikatu na wyświetlaczu panelu przedniego, wyświetlacz panelu przedniego świeci z jasnością ustawienia [DARK] (ciemny).

Inne ustawienia/funkcje

Sprawdzanie ustawień dźwięku i wersji oprogramowania	Możesz sprawdzić informacje o strumieniu, bieżące ustawienia pola dźwiękowego i trybów voice/night (głos/noc) oraz wersję oprogramowania.	Naciśnij i przytrzymaj SOUND FIELD na pilocie przez ponad 5 sekund. Informacje o strumieniu pojawią się na wyświetlaczu panelu przedniego. Naciśnij (głośność) +/– na pilocie, aby wyświetlić żądany element do sprawdzenia. Za każdym razem, gdy naciśniesz (głośność) – na pilocie, wyświetlany element zmienia się cyklicznie w następujący sposób. Informacje o strumieniu Pole dźwiękowe Tryb głosu Tryb nocny Wersja oprogramowania Element do sprawdzenia pojawia się w odwrotnej kolejności po naciśnięciu (głośność) +.
Korzystanie z funkcji wzmacniacza IR	Gdy listwa głośnikowa zasłania czujnik pilota telewizora, pilot telewizora może nie działać. W takim przypadku włącz funkcję wzmacniacza IR systemu głośników. Możesz sterować telewizorem za pomocą pilota telewizora, wysyłając sygnał zdalnego sterowania, który listwa głośnikowa odebrała, do telewizora.	Naciśnij i przytrzymaj (BLUETOOTH) i – (głośność) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund. Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się [IR REPEATER] (wzmacniacz IR). Naciśnij (głośność) +/– na pilocie, aby wyświetlić żądane ustawienie na wyświetlaczu panelu przedniego. Poczekaj, aż wyświetlane ustawienie zniknie z wyświetlacza panelu przedniego. Ustawienie jest ustalone. Uwaga Podczas korzystania z funkcji wzmacniacza IR zainstaluj listwę głośnikową w odległości co najmniej 9 cm (3 5/8 cala) od ekranu telewizora.
Aktualizacja oprogramowania	Rozpocznij aktualizację oprogramowania po podłączeniu pamięci USB, na której jest zapisany plik aktualizacji oprogramowania, do portu UPDATE na listwie głośnikowej. Informacje na temat aktualizacji oprogramowania można znaleźć na następującej stronie internetowej: Dla klientów w Ameryce https://www.sony.com/am/support Dla klientów w Europie https://www.sony.eu/support Dla klientów w regionie Azji i Pacyfiku, Oceanii, Bliskiego Wschodu i Afryki https://www.sony-asia.com/support	Podłącz pamięć USB, na której jest zapisany plik aktualizacji oprogramowania, do portu UPDATE na listwie głośnikowej. Naciśnij i przytrzymaj (zasilanie), (BLUETOOTH) i + (głośność) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund. Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się [UPDATE] (aktualizacja) i rozpocznie się aktualizacja oprogramowania. Uwaga Przed aktualizacją upewnij się, że: Funkcja BLUETOOTH jest włączona. Subwoofer jest włączony i podłączony do systemu głośników.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli system głośnikowy nie działa prawidłowo, postępuj w następującej kolejności.

1. Poszukaj przyczyny problemu i rozwiązania, korzystając z tego rozdziału dotyczącego rozwiązywania problemów.
2. Zresetuj system głośnikowy.
   Wszystkie ustawienia systemu głośnikowego powrócą do stanu początkowego. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Resetowanie systemu głośnikowego”.

Jeśli problemy będą się powtarzać, skonsultuj się z najbliższym dealerem firmy Sony.

Zasilanie

System głośnikowy nie włącza się.

• Sprawdź, czy przewód zasilający prądu przemiennego jest dobrze podłączony.
• Odłącz przewód zasilający prądu przemiennego od gniazdka sieciowego, a następnie podłącz go ponownie po kilku minutach.

System głośnikowy wyłącza się automatycznie.

• Działa funkcja automatycznego trybu gotowości. Naciśnij i przytrzymaj  (zasilanie) i  (TV) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund, aby wyświetlić [AUTO STANDBY] na wyświetlaczu panelu przedniego, a następnie naciśnij  (głośność) +/– na pilocie, aby wyświetlić [OFF] na wyświetlaczu panelu przedniego.

System głośnikowy nie włącza się, nawet gdy telewizor jest włączony.

• Ustaw funkcję Control for HDMI na włączoną. Naciśnij i przytrzymaj VOICE na pilocie przez ponad 5 sekund, aby wyświetlić [CONTROL FOR HDMI] na wyświetlaczu panelu przedniego, a następnie naciśnij  (głośność) +/– na pilocie, aby wyświetlić [ON] na wyświetlaczu panelu przedniego. Telewizor musi obsługiwać funkcję Control for HDMI. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
• Sprawdź ustawienia głośników telewizora. System głośnikowy synchronizuje zasilanie z ustawieniami głośników telewizora. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
• W zależności od telewizora, jeśli poprzednio dźwięk był odtwarzany z głośników telewizora, system głośnikowy może nie włączyć się przez połączenie z zasilaniem telewizora, nawet gdy telewizor jest włączony.

System głośnikowy wyłącza się po wyłączeniu telewizora.

• Sprawdź ustawienie funkcji Control for HDMI, naciskając i przytrzymując VOICE na pilocie przez ponad 5 sekund, aby wyświetlić [CONTROL FOR HDMI] na wyświetlaczu panelu przedniego. Aby zmienić ustawienie, naciśnij  (głośność) +/– na pilocie. Gdy funkcja Control for HDMI jest ustawiona na włączoną, a wejście systemu głośnikowego to wejście TV, system głośnikowy wyłącza się automatycznie po wyłączeniu telewizora.

System głośnikowy nie wyłącza się, nawet gdy telewizor jest wyłączony.

• Sprawdź ustawienie funkcji Control for HDMI, naciskając i przytrzymując VOICE na pilocie przez ponad 5 sekund, aby wyświetlić [CONTROL FOR HDMI] na wyświetlaczu panelu przedniego. Aby zmienić ustawienie, naciśnij  (głośność) +/– na pilocie. Po wyłączeniu telewizora system głośnikowy wyłącza się automatycznie tylko wtedy, gdy wejście systemu głośnikowego to wejście TV. Telewizor musi obsługiwać funkcję Control for HDMI. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

Obraz

Brak obrazu lub obraz nie jest wyświetlany prawidłowo.

• Gdy nie ma obrazu, gdy wybrane jest wejście TV, wybierz żądany kanał TV za pomocą pilota telewizora.

Dźwięk

System głośnikowy nie może połączyć się z telewizorem za pomocą funkcji BLUETOOTH.

• Podczas łączenia systemu głośnikowego i telewizora za pomocą kabla HDMI (niedostarczonego w zestawie) połączenie BLUETOOTH zostanie anulowane. Odłącz kabel HDMI, a następnie wykonaj operację łączenia od początku.

Z systemu głośnikowego nie jest odtwarzany dźwięk z telewizora.

• Sprawdź typ i podłączenie kabla HDMI lub optycznego kabla cyfrowego podłączonego do systemu głośnikowego i telewizora (patrz dostarczona skrócona instrukcja obsługi).
• Odłącz kable podłączone między telewizorem a systemem głośnikowym, a następnie podłącz je ponownie. Odłącz przewody zasilające prądu przemiennego telewizora i systemu głośnikowego od gniazdek prądu przemiennego, a następnie podłącz je ponownie.
• Gdy system głośnikowy i telewizor są podłączone tylko za pomocą kabla HDMI, sprawdź następujące elementy.

• Gniazdo HDMI podłączonego telewizora jest oznaczone jako „ARC”.
• Funkcja Control for HDMI telewizora jest ustawiona na włączoną.
• W systemie głośnikowym funkcja Control for HDMI jest ustawiona na włączoną. Naciśnij i przytrzymaj VOICE na pilocie przez ponad 5 sekund, aby wyświetlić [CONTROL FOR HDMI] na wyświetlaczu panelu przedniego, a następnie naciśnij (głośność) +/– na pilocie, aby wyświetlić [ON] na wyświetlaczu panelu przedniego.

• Jeśli telewizor nie jest zgodny z ARC, podłącz optyczny kabel cyfrowy (dostarczony w zestawie) (patrz dostarczona skrócona instrukcja obsługi). Jeśli telewizor nie jest zgodny z ARC, dźwięk z telewizora nie będzie odtwarzany z systemu głośnikowego, nawet jeśli system głośnikowy jest podłączony do gniazda HDMI IN telewizora.
• Wybierz wejście TV, naciskając INPUT (wejście).
• Zwiększ głośność w telewizorze lub wyłącz wyciszenie.
• W zależności od kolejności włączania telewizora i systemu głośnikowego system głośnikowy może zostać wyciszony. W takim przypadku najpierw włącz telewizor, a następnie system głośnikowy.
• Ustaw głośniki telewizora (BRAVIA) na Audio System (system audio). Zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora, aby dowiedzieć się, jak ustawić telewizor.
• Sprawdź wyjście dźwięku telewizora. Zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora, aby uzyskać informacje na temat ustawień telewizora.
• System głośnikowy obsługuje formaty audio Dolby Digital i PCM. Podczas odtwarzania nieobsługiwanego formatu ustaw cyfrowe wyjście audio telewizora (BRAVIA) na „PCM”. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

Dźwięk jest odtwarzany zarówno z systemu głośnikowego, jak i z telewizora.

• Zmień ustawienie wyjścia audio telewizora, aby dźwięk z telewizora był odtwarzany z głośnika zewnętrznego.
• Ustaw głośność telewizora na minimum.

Dźwięk wyjściowy z systemu głośnikowego nie jest na tym samym poziomie co dźwięk z telewizora, mimo że wartości poziomu głośności w systemie głośnikowym i telewizorze są ustawione na tę samą wartość.

• Jeśli funkcja Control for HDMI jest ustawiona na włączoną, wartość poziomu głośności w systemie głośnikowym może być wyświetlana w telewizorze jako głośność telewizora. Poziomy dźwięku wyjściowego z systemu głośnikowego i telewizora różnią się, mimo że wartości poziomu głośności w systemie głośnikowym i telewizorze są ustawione na tę samą wartość. Poziomy dźwięku wyjściowego z systemu głośnikowego i telewizora różnią się w zależności od charakterystyki przetwarzania dźwięku każdego z nich i nie jest to usterka.

Nie można uzyskać efektu przestrzennego.

• W zależności od sygnału wejściowego i ustawienia pola dźwiękowego przetwarzanie dźwięku przestrzennego może nie działać skutecznie. Efekt przestrzenny może być subtelny, w zależności od programu lub płyty.
• Aby odtwarzać dźwięk wielokanałowy, sprawdź ustawienie cyfrowego wyjścia audio w urządzeniu podłączonym do systemu głośnikowego. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi podłączonego urządzenia.

Subwoofer

Z subwoofera nie słychać dźwięku lub słychać tylko dźwięk o bardzo niskim poziomie.

• Naciśnij BASS + na pilocie, aby zwiększyć głośność subwoofera.
• Upewnij się, że wskaźnik zasilania na subwooferze świeci się na zielono lub pomarańczowo.
• Jeśli wskaźnik zasilania na subwooferze nie świeci się, spróbuj wykonać następujące czynności.

• Upewnij się, że przewód zasilający prądu przemiennego subwoofera jest prawidłowo podłączony.
• Naciśnij (zasilanie) subwoofera, aby włączyć zasilanie.

• Jeśli wskaźnik zasilania na subwooferze świeci się na czerwono, spróbuj wykonać następujące czynności.

• Przenieś subwoofer w pobliże listwy głośnikowej, aby wskaźnik zasilania na subwooferze świecił się na zielono lub pomarańczowo.
• Wykonaj czynności opisane w rozdziale „Ręczne podłączanie subwoofera”.

• Jeśli wskaźnik zasilania na subwooferze miga na czerwono, naciśnij (zasilanie) subwoofera, aby wyłączyć zasilanie, i sprawdź, czy otwory wentylacyjne subwoofera nie są zablokowane.
• Jeśli źródła wejściowe zawierają bardzo mało składników dźwięku basowego (np. transmisja telewizyjna), dźwięk z subwoofera może być trudny do usłyszenia. Odtwórz wbudowaną muzykę demonstracyjną, wykonując poniższe czynności, i sprawdź, czy dźwięk jest odtwarzany z subwoofera.

1. Naciśnij i przytrzymaj (TV) na listwie głośnikowej przez 5 sekund.
   Odtwarzana jest wbudowana muzyka demonstracyjna.
2. Naciśnij ponownie (TV).
   Wbudowana muzyka demonstracyjna zostaje anulowana, a system głośnikowy powraca do wejścia TV.

• Wyłącz tryb nocny, naciskając NIGHT (noc).

BASS +/– nie działa i na wyświetlaczu panelu przedniego pojawia się komunikat [NOT USE] (nie używane).

• BASS +/– nie działa, gdy subwoofer nie jest podłączony. Sprawdź zasilanie i stan połączenia subwoofera.

Podłączanie urządzenia przenośnego

Nie można ukończyć połączenia BLUETOOTH.

• Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH na listwie głośnikowej świeci się.
• Upewnij się, że podłączane urządzenie BLUETOOTH jest włączone, a funkcja BLUETOOTH jest włączona.
• Przybliż urządzenie BLUETOOTH do listwy głośnikowej.
• Ponownie sparuj system głośnikowy i urządzenie BLUETOOTH. Może być konieczne anulowanie parowania z systemem głośnikowym za pomocą urządzenia BLUETOOTH.
• Jeśli funkcja BLUETOOTH jest ustawiona na wyłączoną, ustaw ją na włączoną. Aby zmienić ustawienie funkcji BLUETOOTH, naciśnij i przytrzymaj (zasilanie) i (BLUETOOTH) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund (zmienione ustawienie pojawi się na wyświetlaczu panelu przedniego).

Nie można nawiązać parowania.

• Przybliż urządzenie BLUETOOTH do listwy głośnikowej.
• Upewnij się, że system głośnikowy nie odbiera zakłóceń z bezprzewodowego urządzenia LAN, innych urządzeń bezprzewodowych 2,4 GHz lub kuchenki mikrofalowej. Jeśli w pobliżu znajduje się urządzenie generujące promieniowanie elektromagnetyczne, odsuń je od systemu głośnikowego.
• Parowanie może być niemożliwe, jeśli w pobliżu systemu głośnikowego znajdują się inne urządzenia BLUETOOTH. W takim przypadku wyłącz inne urządzenia BLUETOOTH.

Dźwięk z podłączonego urządzenia przenośnego BLUETOOTH nie jest odtwarzany z systemu głośnikowego.

• Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH na listwie głośnikowej świeci się.
• Przybliż urządzenie BLUETOOTH do listwy głośnikowej.
• Jeśli w pobliżu znajduje się urządzenie generujące promieniowanie elektromagnetyczne, takie jak bezprzewodowe urządzenie LAN, inne urządzenia BLUETOOTH lub kuchenka mikrofalowa, odsuń je od systemu głośnikowego.
• Usuń wszelkie przeszkody między listwą głośnikową a urządzeniem BLUETOOTH lub odsuń listwę głośnikową od przeszkody.
• Jeśli listwa głośnikowa jest zainstalowana pod telewizorem, odsuń listwę głośnikową od telewizora.
• Zmień położenie podłączonego urządzenia BLUETOOTH.
• Przełącz częstotliwość bezprzewodowej sieci LAN dowolnego pobliskiego routera bezprzewodowej sieci LAN lub komputera na zakres 5 GHz.
• Zwiększ głośność w podłączonym urządzeniu BLUETOOTH.

Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem.

• Podczas oglądania filmów możesz słyszeć dźwięk z niewielkim opóźnieniem w stosunku do obrazu.

Pilot

Pilot systemu głośnikowego nie działa.

• Skieruj pilot na czujnik pilota na listwie głośnikowej.
• Usuń wszelkie przeszkody na drodze między pilotem a systemem głośnikowym.
• Wymień obie baterie w pilocie na nowe, jeśli są słabe.
• Upewnij się, że naciskasz właściwy przycisk na pilocie.

Pilot telewizora nie działa.

• Zainstaluj listwę głośnikową tak, aby nie zasłaniała czujnika pilota telewizora.
• Ten problem można rozwiązać, włączając funkcję wzmacniacza IR. Naciśnij i przytrzymaj (BLUETOOTH) i – (głośność) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund, aby wyświetlić [IR REPEATER] na wyświetlaczu panelu przedniego, a następnie naciśnij (głośność) +/– na pilocie, aby wyświetlić [ON] na wyświetlaczu panelu przedniego.

Inne

Funkcja Control for HDMI nie działa prawidłowo.

• Sprawdź połączenie z systemem głośnikowym (patrz dostarczona skrócona instrukcja obsługi).
• Włącz funkcję Control for HDMI w telewizorze. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
• Poczekaj chwilę, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli odłączysz system głośnikowy, wykonanie operacji zajmie trochę czasu. Poczekaj 15 sekund lub dłużej, a następnie spróbuj ponownie.
• Upewnij się, że telewizor podłączony do systemu głośnikowego obsługuje funkcję Control for HDMI.
• Typ i liczba urządzeń, które mogą być sterowane za pomocą funkcji Control for HDMI, są ograniczone przez standard HDMI CEC w następujący sposób:

• Urządzenia nagrywające (nagrywarka Blu-ray Disc, nagrywarka DVD itp.): do 3 urządzeń
• Urządzenia odtwarzające (odtwarzacz Blu-ray Disc, odtwarzacz DVD itp.): do 3 urządzeń
• Urządzenia związane z tunerem: do 4 urządzeń
• System audio (odbiornik/słuchawki): do 1 urządzenia (używany przez system głośnikowy)

Na wyświetlaczu panelu przedniego przewija się komunikat [PROTECT] (ochrona), a następnie system głośnikowy wyłącza się po 5 sekundach.

• Funkcja ochrony jest aktywowana. Odłącz przewód zasilający prądu przemiennego i upewnij się, że otwory wentylacyjne listwy głośnikowej nie są zakryte, a następnie po chwili włącz system głośnikowy.

Czujniki telewizora nie działają prawidłowo.

• Listwa głośnikowa może blokować niektóre czujniki (takie jak czujnik jasności), czujnik pilota telewizora lub emiter okularów 3D (transmisja podczerwieni) telewizora 3D obsługującego system okularów 3D na podczerwień lub komunikację bezprzewodową. Odsuń listwę głośnikową od telewizora w zakresie, który umożliwia prawidłowe działanie tych części. Informacje o lokalizacji czujników i odbiornika pilota można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

System głośnikowy nie działa prawidłowo.

• System głośnikowy może być w trybie demonstracyjnym. Aby anulować tryb demonstracyjny, zresetuj system głośnikowy. Naciśnij i przytrzymaj (zasilanie) i – (głośność) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund.

Pojawia się następujący komunikat.

* Ten ekran jest przykładem dla języka angielskiego.

• Wybierz program TV za pomocą pilota telewizora.

Resetowanie systemu głośnikowego

Jeśli system głośnikowy nie działa prawidłowo, zresetuj go w następujący sposób.

1. Naciśnij i przytrzymaj (zasilanie) i – (głośność) na listwie głośnikowej przez ponad 5 sekund.
   Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się komunikat [RESET] (resetowanie), a ustawienia powrócą do stanu początkowego.
2. Odłącz przewód zasilający prądu przemiennego.
3. Podłącz przewód zasilający prądu przemiennego, a następnie naciśnij (zasilanie), aby włączyć system głośnikowy.

Specyfikacje

Głośnik listwowy (SA-S400)

Sekcja wzmacniacza
Modele amerykańskie:
MOC WYJŚCIOWA I CAŁKOWITE ZNIEKSZTAŁCENIA HARMONICZNE:
(FTC)
Przód L + Przód P:
Przy obciążeniu 4 omów, oba kanały wysterowane, od 200 do 20 000 Hz; znamionowa moc minimalna 20 W na kanał RMS, przy nie więcej niż 1% całkowitych zniekształceń harmonicznych od 250 mW do mocy znamionowej.
MOC WYJŚCIOWA (odniesienie)
Głośnik przedni L/Głośnik przedni P: 100 W (na kanał przy 4 omach, 1 kHz)

Modele kanadyjskie:
MOC WYJŚCIOWA (znamionowa)
Przód L + Przód P: 60 W + 60 W (przy 4 omach, 1 kHz, 1% THD)
MOC WYJŚCIOWA (odniesienie)
Głośnik przedni L/Głośnik przedni P: 100 W (na kanał przy 4 omach, 1 kHz)
Wejście
TV IN (OPTICAL)
Wyjście
HDMI OUT (TV (ARC))

Sekcja HDMI
Złącze
Typ A (19 pinów)

Sekcja USB
Port UPDATE (aktualizacja):
Typ A (tylko do aktualizacji oprogramowania)

Sekcja BLUETOOTH
System komunikacji
Specyfikacja BLUETOOTH wersja 5.0
Wyjście
Specyfikacja BLUETOOTH Power Class 1
Maksymalny zasięg komunikacji
W linii wzroku ok. 25 m (82 stopy) ¹⁾
Maksymalna liczba urządzeń do zarejestrowania
Urządzenie mobilne: 9 urządzeń
Sony TV: 1 urządzenie
Pasmo częstotliwości
Pasmo 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Metoda modulacji
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Kompatybilne profile BLUETOOTH²⁾
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Obsługiwany kodek³⁾
SBC⁴⁾
Zasięg transmisji (A2DP)
20 Hz - 20 000 Hz (Częstotliwość próbkowania 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

¹⁾ Rzeczywisty zasięg będzie się różnić w zależności od czynników, takich jak przeszkody między urządzeniami, pola magnetyczne wokół kuchenki mikrofalowej, elektryczność statyczna, korzystanie z telefonu bezprzewodowego, czułość odbioru, system operacyjny, aplikacje itp.
²⁾ Standardowe profile BLUETOOTH wskazują cel komunikacji BLUETOOTH między urządzeniami.
³⁾ Kodek: Format kompresji i konwersji sygnału audio
⁴⁾ Skrót od Subband Codec

Sekcja głośnika przedniego L/przedniego P
System głośnikowy
System 2 głośnikowy
Głośnik
52 mm × 100 mm (2 1/8 cala × 4 cale) typ stożkowy, 4 omy

Ogólne
Wymagania dotyczące zasilania
120 V AC, 60 Hz
Zużycie energii
Włączony: 35 W
Tryb czuwania: 0,5 W lub mniej (tryb oszczędzania energii)
(Gdy funkcja Control for HDMI i tryb czuwania BLUETOOTH są wyłączone)
Tryb czuwania: 2 W lub mniej*
(Gdy funkcja Control for HDMI i tryb czuwania BLUETOOTH są włączone)
* System głośnikowy automatycznie przejdzie w tryb oszczędzania energii, gdy nie ma połączenia HDMI i historii parowania BLUETOOTH.
Wymiary* (ok.) (szer./wys./gł.)
900 mm × 64 mm × 88 mm (35 1/2 cala × 2 5/8 cala × 3 1/2 cala)
* Nie obejmuje części wystającej
Masa (ok.)
2,4 kg (5 funtów 5 uncji)

Subwoofer (SA-WS400)

MOC WYJŚCIOWA (odniesienie)
130 W (przy 4 omach, 100 Hz)
System głośnikowy
Bass reflex
Głośnik
160 mm (6 3/8 cala) typ stożkowy, 4 omy
Wymagania dotyczące zasilania
120 V AC, 60 Hz
Zużycie energii
Włączony: 20 W
Tryb czuwania: 0,5 W lub mniej
Wymiary* (ok.) (szer./wys./gł.)
192 mm × 387 mm × 400 mm (7 5/8 cala × 15 1/4 cala × 15 3/4 cala)
* Nie obejmuje części wystającej
Masa (ok.)
7,3 kg (16 funtów 2 uncje)

Sekcja bezprzewodowego nadajnika/odbiornika

Pasmo częstotliwości
2,4 GHz (2,404 GHz - 2,476 GHz)
Metoda modulacji
GFSK

Dostarczone akcesoria

• Pilot zdalnego sterowania (1)
• Bateria R03 (rozmiar AAA) (2)
• SZABLON MONTAŻOWY NA ŚCIANIE (1)
• Optyczny kabel cyfrowy (1)
• Przewód zasilający AC (przewód sieciowy) (2)
• Przewodnik uruchomienia
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Obsługiwane formaty wejściowego sygnału audio (HDMI OUT (TV (ARC)) lub TV IN (OPTICAL))

System głośnikowy obsługuje następujące formaty audio.

• Dolby Digital
• Linear PCM 2ch

Odniesienia

• https://www.sony.com/am/support
• Sony Support Europe
• https://www.sony-asia.com/support

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Sony HT-S400 - 2.1-kanałowy Soundbar z Bezprzewodowym Subwooferem - Instrukcja Obsługi

Dostępne języki