Sony HT-S400 - 2.1kanálový Soundbar s bezdrátovým subwooferem – manuál

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost

• Pokud by do systému reproduktorů spadl jakýkoli pevný předmět nebo kapalina, odpojte systém reproduktorů a nechte jej před dalším použitím zkontrolovat kvalifikovaným personálem.
• Nelezte na systém reproduktorů, protože můžete spadnout a zranit se, nebo může dojít k poškození systému reproduktorů.

Zdroje napájení

• Před použitím systému reproduktorů zkontrolujte, zda se provozní napětí shoduje s místním napájením. Provozní napětí je uvedeno na typovém štítku na spodní straně lišty reproduktoru.
• Pokud nebudete systém reproduktorů delší dobu používat, nezapomeňte jej odpojit ze zásuvky ve zdi (hlavní). Chcete-li odpojit napájecí kabel (hlavní přívod), uchopte samotnou zástrčku; nikdy netahejte za kabel.
• Jedna lamela zástrčky je z bezpečnostních důvodů širší než druhá a do zásuvky ve zdi (hlavní) zapadne pouze jedním způsobem. Pokud nemůžete zástrčku zcela zasunout do zásuvky, kontaktujte svého prodejce.
• Napájecí kabel (hlavní přívod) smí vyměnit pouze kvalifikovaný servis.

Hromadění tepla

Přestože se systém reproduktorů během provozu zahřívá, nejedná se o poruchu.
Pokud tento systém reproduktorů používáte nepřetržitě při vysoké hlasitosti, teplota systému reproduktorů na zadní a spodní straně se značně zvýší. Abyste se nepopálili, nedotýkejte se systému reproduktorů.

Umístění

• Umístěte systém reproduktorů na místo s dostatečným větráním, abyste zabránili hromadění tepla a prodloužili životnost systému reproduktorů.
• Neumisťujte systém reproduktorů do blízkosti zdrojů tepla nebo na místo vystavené přímému slunečnímu záření, nadměrnému prachu nebo mechanickým otřesům.
• Nepokládejte nic na horní část lišty reproduktoru.
• Pokud je systém reproduktorů používán v kombinaci s televizorem, videorekordérem nebo magnetofonem, může dojít k šumu a zhoršení kvality obrazu. V takovém případě umístěte systém reproduktorů dále od televizoru, videorekordéru nebo magnetofonu.
• Při umisťování systému reproduktorů na povrch, který byl speciálně ošetřen (voskem, olejem, leštidlem atd.), buďte opatrní, protože může dojít k zabarvení nebo změně barvy povrchu.
• Dávejte pozor, abyste se nezranili o rohy lišty reproduktoru.

Provoz
Před připojením dalšího zařízení se ujistěte, že je systém reproduktorů vypnutý a odpojený ze zásuvky.

Pokud se na obrazovce televizoru v blízkosti objeví nepravidelnosti barev
Na některých typech televizorů lze pozorovat nepravidelnosti barev.

• Pokud je pozorována nepravidelnost barev...
  Vypněte televizor a po 15 až 30 minutách jej znovu zapněte.
• Pokud je nepravidelnost barev pozorována znovu...
  Umístěte systém reproduktorů dále od televizoru.

Čištění

• Systém reproduktorů čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte žádné abrazivní podložky, čisticí prášky nebo rozpouštědla, jako je alkohol nebo benzín.

Máte-li jakékoli dotazy nebo problémy týkající se vašeho systému reproduktorů, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

O tomto návodu k obsluze

• Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují ovládací prvky na dálkovém ovladači.
• Některé ilustrace jsou prezentovány jako koncepční nákresy a mohou se lišit od skutečných produktů.
• Znaky v závorkách [ ] se zobrazují na displeji předního panelu.

Instalace a připojení

Připojení televizoru pomocí kabelu HDMI a/nebo optického kabelu

Viz Stručný návod (samostatný dokument).

Montáž lišty reproduktoru na zeď

Lištu reproduktoru můžete namontovat na zeď.

Poznámky

• Připravte si šrouby (nejsou součástí dodávky), které jsou vhodné pro materiál a pevnost stěny. Protože je sádrokartonová stěna obzvláště křehká, připevněte šrouby bezpečně do nosníku stěny. Nainstalujte lištu reproduktoru vodorovně, zavěšenou na šroubech v kolících v souvislé ploché části stěny.
• Nechte instalaci provést prodejcem Sony nebo licencovaným dodavatelem a věnujte zvláštní pozornost bezpečnosti během instalace.
• Pokud používáte kabel s velkou zástrčkou, nemusí být možné namontovat lištu reproduktoru na zeď.
• Společnost Sony nenese odpovědnost za nehody nebo škody způsobené nesprávnou instalací, nedostatečnou pevností stěny, nesprávnou instalací šroubů, přírodními katastrofami atd.

1. Připravte si dva šrouby (nejsou součástí dodávky), které jsou vhodné pro otvory pro montáž na stěnu na zadní straně lišty reproduktoru.
   
   4 mm (3/16 palce)
   30 mm (1 3/16 palce) nebo více
   Otvor na zadní straně lišty reproduktoru
2. Zarovnejte svislou čáru nad "STŘEDOVÁ ČÁRA TELEVIZORU" vytištěnou na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU (součást dodávky) se středem šířky vašeho televizoru.
   
   Střed televizoru
   ŠABLONA PRO MONTÁŽ NA STĚNU
3. Zarovnejte "SPODNÍ ČÁRA TELEVIZORU" vytištěnou na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU se spodní částí vašeho televizoru a poté přilepte ŠABLONU PRO MONTÁŽ NA STĚNU na zeď pomocí komerčně dostupné lepicí pásky atd.
   
4. Bezpečně upevněte šrouby připravené v kroku 1 do značek šroubů () na "ČÁRA ŠROUBŮ" vytištěné na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU.
   
5. Odstraňte ŠABLONU PRO MONTÁŽ NA STĚNU.
6. Zavěste lištu reproduktoru na šrouby.
   Zarovnejte otvory na zadní straně lišty reproduktoru se šrouby a poté zavěste lištu reproduktoru na dva šrouby.
   

Poznámka
Při lepení ŠABLONY PRO MONTÁŽ NA STĚNU ji zcela vyhlaďte.

Ruční připojení subwooferu

Pokud nemůžete připojit subwoofer k systému reproduktorů nebo používáte více bezdrátových produktů a chcete určit bezdrátové připojení pro propojení systému reproduktorů se subwooferem, proveďte ruční připojení.

1. Stiskněte a podržte (BLUETOOTH) a + (hlasitost) na liště reproduktoru po dobu více než 5 sekund.
   Zobrazí se [SECURE LINK] a poté na displeji předního panelu bliká [LINK].
   Chcete-li zrušit ruční připojení, stiskněte a podržte (BLUETOOTH) a + (hlasitost) na liště reproduktoru znovu po dobu více než 5 sekund.
2. Stiskněte LINK na subwooferu.
   Spustí se ruční připojení.
   Indikátor napájení subwooferu bliká oranžově.
3. Ujistěte se, že se na displeji předního panelu zobrazuje [DONE].
   Ruční připojení je navázáno a indikátor napájení subwooferu svítí oranžově.

Poznámka
Pokud se na displeji předního panelu zobrazí [ERROR], připojení subwooferu nebylo navázáno. Proveďte ruční připojení znovu.

Díly a ovládací prvky

Lišta reproduktoru

Přední strana

1. (napájení)
   Zapne systém reproduktorů nebo jej přepne do pohotovostního režimu.
2. (TV)
3. (BLUETOOTH)
4. Tlačítka +/– (hlasitost)
5. Indikátor BLUETOOTH

• Dvakrát modře zabliká: Během pohotovostního stavu párování
• Modře bliká: Probíhá pokus o připojení BLUETOOTH.
• Svítí modře: Připojení BLUETOOTH bylo navázáno.

6. Displej předního panelu
7. Senzor dálkového ovládání
   Namiřte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání, abyste mohli ovládat systém reproduktorů.

Zadní strana

8. Vstup střídavého proudu
9. Konektor HDMI OUT (TV (ARC))
   Připojte televizor, který má vstupní konektor HDMI, pomocí kabelu HDMI. Systém reproduktorů je kompatibilní s funkcí Audio Return Channel (ARC). ARC je funkce, která odesílá zvuk televizoru do AV zařízení, jako je systém reproduktorů, z konektoru HDMI televizoru.
10. Konektor TV IN (OPTICAL)
11. IR opakovač
    Přenáší signál dálkového ovládání televizoru do televizoru.
12. Port UPDATE
    Při aktualizaci systému reproduktorů připojte paměť USB.

Subwoofer

1. Indikátor napájení

• Svítí zeleně: Subwoofer je připojen k systému reproduktorů.
• Svítí červeně: Subwoofer je v pohotovostním režimu.
• Svítí oranžově: Subwoofer je připojen k systému reproduktorů pomocí ručního připojení.
• Pomalu zeleně bliká: Subwoofer se pokouší připojit k systému reproduktorů.
• Pomalu oranžově bliká: Subwoofer se pokouší připojit k systému reproduktorů pomocí ručního připojení.
• Dvakrát oranžově zabliká: Subwoofer je v pohotovostním stavu párování s ručním připojením.
• Rychle oranžově bliká: Software se aktualizuje.
• Zhasne: Subwoofer je vypnutý.

2. (napájení)
   Zapne nebo vypne subwoofer.
3. Tlačítko LINK
4. Vstup střídavého proudu

Dálkový ovladač

Některá tlačítka fungují odlišně v závislosti na tom, jak dlouho je tlačítko stisknuto. Tato část vysvětluje funkce při krátkém stisknutí.
Podrobnosti o dalších funkcích naleznete v části „Změna nastavení“ na zadní straně.

1. INPUT (VSTUP)
   Vybere vstup pro přehrávání na systému reproduktorů.
   Pokaždé, když stisknete INPUT (VSTUP), zdroj vstupu se přepíná mezi vstupem TV a BLUETOOTH.
2. SOUND FIELD (ZVUKOVÉ POLE)
   Zapne/vypne efekt prostorového zvuku.
3. (hlasitost) +*/–
   Upravuje hlasitost.
4. BASS +/–
   Upravuje hlasitost subwooferu.
5. (napájení)
   Zapne systém reproduktorů nebo jej přepne do pohotovostního režimu.
6. VOICE (HLAS)
   Zapne/vypne režim hlasu.
7. NIGHT (NOC)
   Zapne/vypne noční režim.
8. (ztlumení)
   Dočasně ztlumí zvuk.

* Tlačítko (hlasitost) + má hmatový bod. Použijte jej jako vodítko během provozu.

O výměně baterií v dálkovém ovladači

Pokud systém reproduktorů nereaguje na ovládání dálkovým ovladačem, vyměňte dvě baterie za nové.
K výměně použijte manganové baterie R03 (velikost AAA).

Poslech hudby/zvuku

Poslech televize připojené kabelem HDMI (ARC) nebo optickým digitálním kabelem

Můžete poslouchat zvuk z televize na reproduktorovém systému.

1. Opakovaně stiskněte tlačítko INPUT pro výběr [TV] na displeji předního panelu.
2. Upravte hlasitost.
   • Hlasitost upravte stisknutím (hlasitost)
     +/– na dálkovém ovladači.
   • Hlasitost subwooferu upravte stisknutím
     BASS +/– na dálkovém ovladači.

Poznámka
Pokud připojíte televizor k jackům HDMI OUT (TV (ARC)) i TV IN (OPTICAL), jack pro audio vstup se vybere podle toho, který audio signál je zadán jako první.

Tip
Vstup můžete vybrat také stisknutím  (TV) na liště reproduktoru.

Poslech hudby z mobilního zařízení s funkcí BLUETOOTH

Můžete poslouchat hudbu uloženou v mobilním zařízení, jako je smartphone nebo tablet, prostřednictvím bezdrátového připojení propojením reproduktorového systému a mobilního zařízení pomocí funkce BLUETOOTH. Při připojení k mobilnímu zařízení s funkcí BLUETOOTH můžete provádět operace jednoduše prostřednictvím reproduktorového systému bez zapnutí televizoru.

Poslech hudby spárováním s mobilním zařízením

Je třeba provést spárování reproduktorového systému a mobilního zařízení pomocí funkce BLUETOOTH.
Párování je proces, který je nutný k vzájemné registraci informací o zařízeních BLUETOOTH, která mají být bezdrátově připojena předem.

1. Stiskněte a podržte (BLUETOOTH) na liště reproduktoru po dobu 2 sekund.
   
2. Ujistěte se, že indikátor BLUETOOTH na liště reproduktoru dvakrát opakovaně blikne modře a na displeji předního panelu se zobrazí [PAIRING] (párování).
   Reproduktorový systém vstoupí do režimu párování.
   
3. Na mobilním zařízení vyhledejte reproduktorový systém provedením operace párování.
   Seznam detekovaných zařízení BLUETOOTH se zobrazí na obrazovce mobilního zařízení.
   Informace o způsobu spárování zařízení BLUETOOTH s mobilním zařízením naleznete v návodu k obsluze mobilního zařízení.
4. Spárujte reproduktorový systém a mobilní zařízení výběrem možnosti "HT-S400" ze seznamu na obrazovce mobilního zařízení.
   Pokud je vyžadován přístupový klíč, zadejte "0000".
5. Ujistěte se, že indikátor BLUETOOTH na liště reproduktoru svítí modře a na displeji předního panelu se zobrazí [BT].
   Bylo navázáno spojení mezi reproduktorovým systémem a mobilním zařízením.
6. Spusťte přehrávání zvuku pomocí hudební aplikace na připojeném mobilním zařízení.
   Zvuk je vydáván z reproduktorového systému.
7. Upravte hlasitost.
   • Hlasitost upravte stisknutím (hlasitost)
     +/– na dálkovém ovladači.
   • Hlasitost subwooferu upravte stisknutím
     BASS +/– na dálkovém ovladači.

Poznámky

• Můžete spárovat až 9 zařízení BLUETOOTH. Pokud je spárováno 10. zařízení BLUETOOTH, nejstarší připojené zařízení bude nahrazeno novým.
• Proveďte spárování pro druhé a další mobilní zařízení.

Tipy

• Stav připojení funkce BLUETOOTH můžete zkontrolovat kontrolou stavu indikátoru BLUETOOTH.
• Pokud je vybrán vstup BLUETOOTH, reproduktorový systém vstoupí do režimu párování krátkým stisknutím (BLUETOOTH) na liště reproduktoru.

Poslech hudby ze spárovaného mobilního zařízení

1. Zapněte funkci BLUETOOTH mobilního zařízení.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko INPUT pro výběr [BT] nebo krátce stiskněte (BLUETOOTH) na liště reproduktoru.
   Indikátor BLUETOOTH bliká a reproduktorový systém se automaticky znovu připojí k zařízení BLUETOOTH, ke kterému byl naposledy připojen.
3. Ujistěte se, že indikátor BLUETOOTH na liště reproduktoru svítí modře a na displeji předního panelu se zobrazí [BT].
   Bylo navázáno spojení mezi reproduktorovým systémem a mobilním zařízením.
4. Spusťte přehrávání zvuku pomocí hudební aplikace na připojeném mobilním zařízení.
   Zvuk je vydáván z reproduktorového systému.
5. Upravte hlasitost.
   • Hlasitost upravte stisknutím (hlasitost)
     +/– na dálkovém ovladači.
   • Hlasitost subwooferu upravte stisknutím
     BASS +/– na dálkovém ovladači.

Poslech zvuku televize Sony s funkcí BLUETOOTH

Co můžete dělat připojením televizoru s funkcí BLUETOOTH

Při používání televizoru Sony* s funkcí BLUETOOTH můžete poslouchat zvuk z televizoru nebo zařízení, které je k televizoru připojeno, bezdrátovým připojením reproduktorového systému a televizoru.

* Televizor musí být kompatibilní s A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) profilu BLUETOOTH.

Poslech zvuku televize bezdrátovým připojením reproduktorového systému a televizoru

Je třeba provést spárování reproduktorového systému a televizoru pomocí funkce BLUETOOTH.

1. Zapněte televizor.
2. Stisknutím (napájení) zapněte reproduktorový systém.
3. Stiskněte a podržte (BLUETOOTH) na liště reproduktoru a současně INPUT na dálkovém ovladači po dobu 5 sekund.
   Reproduktorový systém vstoupí do režimu párování BLUETOOTH.
   Na displeji předního panelu se postupně zobrazí [TV-BT] a [ON].
   
4. Ujistěte se, že indikátor BLUETOOTH na liště reproduktoru dvakrát opakovaně blikne modře a na displeji předního panelu se zobrazí [PAIRING] (párování).
   
5. Na televizoru vyhledejte reproduktorový systém provedením operace párování.
   Seznam detekovaných zařízení BLUETOOTH se zobrazí na obrazovce televizoru.
   Informace o způsobu spárování zařízení BLUETOOTH s televizorem naleznete v návodu k obsluze televizoru.
6. Spárujte reproduktorový systém a televizor výběrem možnosti "HT-S400" ze seznamu na obrazovce televizoru.
7. Ujistěte se, že indikátor BLUETOOTH na liště reproduktoru svítí modře a na displeji předního panelu se zobrazí [TV-BT].
   Bylo navázáno spojení mezi reproduktorovým systémem a televizorem.
8. Vyberte program nebo vstup zařízení pomocí dálkového ovladače televizoru.
   Zvuk zobrazeného obrazu na obrazovce televizoru je vydáván z reproduktorového systému.
9. Upravte hlasitost reproduktorového systému pomocí dálkového ovladače televizoru.
   Při stisknutí tlačítka ztlumení na dálkovém ovladači televizoru se zvuk dočasně ztlumí.

Poznámky

• Pokud zvuk televizoru není vydáván z reproduktorového systému, stiskněte tlačítko INPUT pro výběr vstupu televizoru a zkontrolujte stav displeje předního panelu a indikátorů na liště reproduktoru.
  • Na displeji předního panelu se zobrazí [TV-BT]: Reproduktorový systém a televizor jsou připojeny a zvuk televizoru je vydáván z reproduktorového systému.
  • Indikátor BLUETOOTH dvakrát opakovaně bliká a na displeji předního panelu se zobrazí [PAIRING] (párování): Proveďte párování na televizoru.
  • Na displeji předního panelu se zobrazí [TV]: Proveďte kroky od začátku.
• Když propojíte reproduktorový systém a televizor kabelem HDMI, připojení BLUETOOTH se zruší. Chcete-li znovu propojit reproduktorový systém a televizor pomocí funkce BLUETOOTH, odpojte kabel HDMI a poté proveďte operaci připojení od začátku.

Poslech zvuku spárovaného televizoru

1. Zapněte televizor pomocí dálkového ovladače televizoru. Reproduktorový systém se zapne propojením s napájením televizoru a zvuk televizoru je vydáván z reproduktorového systému.
2. Vyberte program nebo vstup zařízení pomocí dálkového ovladače televizoru.
   Zvuk zobrazeného obrazu na obrazovce televizoru je vydáván z reproduktorového systému.
3. Upravte hlasitost reproduktorového systému pomocí dálkového ovladače televizoru.
   Při stisknutí tlačítka ztlumení na dálkovém ovladači televizoru se zvuk dočasně ztlumí.

Tip
Když je televizor vypnutý, reproduktorový systém se také vypne propojením s napájením televizoru.

Informace o operacích s dálkovým ovladačem, který je dodáván s reproduktorovým systémem

Můžete použít následující tlačítka.

Poznámka
Pokud vyberete vstup BLUETOOTH na dálkovém ovladači dodaném s reproduktorovým systémem, zvuk televizoru nebude vydáván z reproduktorového systému. Chcete-li vydávat zvuk televizoru, stiskněte tlačítko INPUT na dálkovém ovladači pro změnu na vstup televizoru.

Úprava zvuku

Vychutnejte si prostorový efekt (SOUND FIELD)

Prostorový efekt můžete zapnout nebo vypnout podle zvukových zdrojů.

SOUND FIELD

1. Stisknutím tlačítka SOUND FIELD vyberte nastavení.
   Nastavení se zobrazí na displeji předního panelu.

Nastavení	Vysvětlení
[SF.ON]	Zvuk je vydáván s prostorovým efektem. Toto nastavení je vhodné pro poslech prostorového zvuku s přítomností.
[SF.OFF]	Zvuk je vydáván bez prostorového efektu. Toto nastavení je vhodné pro poslech hudby nebo zpráv.

Zvýšení zřetelnosti dialogů (VOICE)

VOICE

1. Stisknutím tlačítka VOICE vyberte nastavení.
   Nastavení se zobrazí na displeji předního panelu.

Nastavení	Vysvětlení
[Vo. ON]	Dialog je snadno slyšet díky zvýraznění rozsahu dialogu.
[Vo. OFF]	Deaktivuje funkci hlasového režimu.

Vychutnejte si čistý zvuk s nízkou hlasitostí o půlnoci (NIGHT)

NIGHT

1. Stisknutím tlačítka NIGHT vyberte nastavení.
   Nastavení se zobrazí na displeji předního panelu.

Nastavení	Vysvětlení
[N.ON]	Zvuk je vydáván při nízké hlasitosti s minimální ztrátou věrnosti a čistoty dialogu.
[N.OFF]	Deaktivuje funkci nočního režimu.

Poznámka
Když reproduktorový systém vypnete, toto nastavení se automaticky nastaví na [N.OFF].

Používání systému reproduktorů propojením s televizorem

Ovládání systému reproduktorů propojením s televizorem (funkce Control for HDMI)

Připojením televizoru kompatibilního s funkcí Control for HDMI pomocí kabelu HDMI můžete propojit ovládání systému reproduktorů, jako je zapnutí/vypnutí nebo nastavení hlasitosti, s televizorem.

O funkci Control for HDMI

Funkce Control for HDMI je funkce, která umožňuje ovládání zařízení připojených kabelem HDMI (High-Definition Multimedia Interface) jejich propojením.
Ačkoli tato funkce funguje pro zařízení kompatibilní s funkcí Control for HDMI, nemusí fungovat při připojení zařízení jiných než od společnosti Sony.

Příprava na ovládání propojením s televizorem

Povolte nastavení funkce Control for HDMI televizoru připojeného k systému reproduktorů pomocí kabelu HDMI.
Výchozí nastavení funkce Control for HDMI systému reproduktorů je [ON] (zapnuto).

Tipy

• Při připojování zařízení, jako je přehrávač Blu-ray Disc, k televizoru pomocí kabelu HDMI povolte jeho funkci Control for HDMI.
• Chcete-li povolit funkci Control for HDMI televizoru nebo přehrávače Blu-ray Disc, přečtěte si jejich návod k obsluze.
• Pokud povolíte funkci Control for HDMI ("BRAVIA" sync) při používání televizoru od společnosti Sony, funkce Control for HDMI systému reproduktorů se také automaticky povolí. Po dokončení nastavení se na displeji předního panelu zobrazí [DONE] (hotovo).

Provádění operací napájení nebo nastavení hlasitosti pomocí dálkového ovladače televizoru

Při zapínání/vypínání televizoru nebo nastavování hlasitosti pomocí dálkového ovladače televizoru se propojí operace napájení nebo nastavení hlasitosti systému reproduktorů.

Propojení napájení

Když zapnete nebo vypnete televizor, systém reproduktorů se automaticky zapne nebo vypne.

Poznámka
Pokud systém reproduktorů vypnete před vypnutím televizoru, systém reproduktorů se nemusí automaticky zapnout, i když televizor příště zapnete. V takovém případě proveďte následující operaci.

• V nabídce televizoru vyberte systém reproduktorů jako zařízení pro výstup zvuku.
• Při používání televizoru Sony zapněte systém reproduktorů, když je televizor zapnutý.

Nastavení hlasitosti

Zvuk z televizoru, na který se díváte, se automaticky přenáší ze systému reproduktorů. Hlasitost systému reproduktorů můžete nastavit pomocí dálkového ovladače televizoru.

Tip
Nastavení Control for HDMI můžete změnit následujícím postupem.

1. Stiskněte a podržte tlačítko VOICE na dálkovém ovladači déle než 5 sekund.
   Na displeji předního panelu se zobrazí [CONTROL FOR HDMI] (ovládání pro HDMI).
2. Stiskněte (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači a zobrazte požadované nastavení na displeji předního panelu.
3. Počkejte, dokud zobrazené nastavení nezmizí z displeje předního panelu.
   Nastavení je pevné.

Ovládání systému reproduktorů propojením s televizorem kompatibilním s funkcí "BRAVIA" Sync

"BRAVIA" Sync je rozšířená funkce vyvinutá společností Sony na základě funkce Control for HDMI. Připojením zařízení kompatibilních s funkcí "BRAVIA" Sync, jako je televizor, pomocí kabelu HDMI můžete zařízení ovládat jejich vzájemným propojením.

Použití funkce "BRAVIA" Sync

Funkce "BRAVIA" Sync se aktivuje povolením funkce Control for HDMI zařízení Sony. Informace o operaci pro povolení funkce Control for HDMI naleznete v části "Příprava na ovládání propojením s televizorem".

Co můžete dělat s funkcí "BRAVIA" Sync

Funkce Control for HDMI

• Propojení napájení
• Nastavení hlasitosti

Úspora spotřeby energie

Chcete-li používat systém reproduktorů s úsporou spotřeby energie, změňte následující nastavení.

Vypnutí systému reproduktorů detekcí stavu používání

Když nastavíte funkci automatického pohotovostního režimu na zapnuto, systém reproduktorů automaticky přejde do pohotovostního režimu, když systém reproduktorů nepoužíváte přibližně 20 minut a systém reproduktorů nepřijímá vstupní signál.

1. Stiskněte a podržte (napájení) a (TV) na lištovém reproduktoru déle než 5 sekund.
   Na displeji předního panelu se zobrazí [AUTO STANDBY] (automatický pohotovostní režim) a aktuální nastavení.
2. Stiskněte (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači a zobrazte požadované nastavení na displeji předního panelu.
3. Počkejte, dokud zobrazené nastavení nezmizí z displeje předního panelu.
   Nastavení je pevné.

Úspora energie v pohotovostním režimu

Chcete-li ušetřit spotřebu energie v pohotovostním režimu, nastavte pohotovostní režim BLUETOOTH a funkci Control for HDMI na vypnuto.
Chcete-li změnit nastavení pohotovostního režimu BLUETOOTH, stiskněte a podržte  (napájení), (BLUETOOTH) a – (hlasitost) na lištovém reproduktoru déle než 5 sekund (změněné nastavení se zobrazí na displeji předního panelu).
Chcete-li změnit nastavení funkce Control for HDMI, stiskněte a podržte tlačítko VOICE na dálkovém ovladači déle než 5 sekund, aby se nastavení zobrazilo na displeji předního panelu, a poté stiskněte  (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači a vyberte požadované nastavení.

Změna nastavení

Nastavení zvuku

Snadný poslech zvuků s nízkou hlasitostí.	Zvuky s nízkou hlasitostí můžete snadno poslouchat komprimací dynamického rozsahu (rozsah mezi maximální a minimální hlasitostí) zvukového signálu nastavením na [ON] (zapnuto). Tato funkce funguje pouze při přehrávání signálu Dolby Digital.	Stiskněte a podržte (napájení), (TV) a – (hlasitost) na lištovém reproduktoru déle než 5 sekund. Na displeji předního panelu se zobrazí [DRC] a aktuální nastavení. Chcete-li změnit nastavení, proveďte stejnou operaci jako v kroku 1. Nastavení je pevné po zobrazení změněného nastavení na displeji předního panelu.
Automatické nastavení hlasitosti připojeného zařízení	Hlasitost můžete automaticky nastavit v závislosti na vstupním signálu nebo obsahu připojeného zařízení nastavením na [ON] (zapnuto).	Stiskněte a podržte tlačítko NIGHT na dálkovém ovladači déle než 5 sekund. Na displeji předního panelu se zobrazí [A.VOL]. Stiskněte (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači a zobrazte požadované nastavení na displeji předního panelu. Počkejte, dokud zobrazené nastavení nezmizí z displeje předního panelu. Nastavení je pevné.
Výběr zvuku pro multiplexní vysílání	Můžete vybrat zvuk pro zvuk multiplexního vysílání.	Stiskněte a podržte (ztlumení) na dálkovém ovladači déle než 5 sekund. Na displeji předního panelu se zobrazí [DUAL] (duální). Stiskněte (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači a zobrazte požadované nastavení na displeji předního panelu. Počkejte, dokud zobrazené nastavení nezmizí z displeje předního panelu. Nastavení je pevné.

Nastavení BLUETOOTH

Zapnutí nebo vypnutí pohotovostního režimu BLUETOOTH	Systém reproduktorů můžete zapnout a automaticky spustit připojení BLUETOOTH pomocí operace zařízení BLUETOOTH, když je systém reproduktorů v pohotovostním režimu, nastavením na [ON] (zapnuto).	Stiskněte a podržte (napájení), (BLUETOOTH) a – (hlasitost) na lištovém reproduktoru déle než 5 sekund. Na displeji předního panelu se zobrazí [BT STANDBY] (pohotovostní režim BT) a aktuální nastavení. Chcete-li změnit nastavení, proveďte stejnou operaci jako v kroku 1. Nastavení je pevné po zobrazení změněného nastavení na displeji předního panelu. Poznámky Když je zapnutý pohotovostní režim BLUETOOTH, spotřeba energie v pohotovostním režimu se zvyšuje. Pohotovostní režim BLUETOOTH nelze nastavit, když je funkce BLUETOOTH vypnutá.
Zapnutí nebo vypnutí funkce BLUETOOTH	Funkci BLUETOOTH můžete zapnout nebo vypnout.	Stiskněte a podržte (napájení) a (BLUETOOTH) na lištovém reproduktoru déle než 5 sekund. Na displeji předního panelu se zobrazí [BT POWER] (napájení BT) a aktuální nastavení. Chcete-li změnit nastavení, proveďte stejnou operaci jako v kroku 1. Nastavení je pevné po zobrazení změněného nastavení na displeji předního panelu.

Nastavení displeje/indikátorů předního panelu

Nastavení jasu displeje a indikátorů předního panelu

Můžete změnit jas následujících položek. Displej předního panelu na lištovém reproduktoru Indikátor BLUETOOTH na lištovém reproduktoru Indikátor napájení na subwooferu

Stiskněte a podržte  (TV) a (BLUETOOTH) na lištovém reproduktoru déle než 5 sekund. Na displeji předního panelu se zobrazí [DIMMER] (stmívač). Stiskněte (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači a zobrazte požadované nastavení na displeji předního panelu. Počkejte, dokud zobrazené nastavení nezmizí z displeje předního panelu. Nastavení je pevné. Poznámka Displej předního panelu se vypne, když je vybrána možnost [OFF] (vypnuto). Automaticky se zapne, když stisknete libovolné tlačítko, a poté se znovu vypne, pokud systém reproduktorů nepoužíváte přibližně 10 sekund. V případě, že systém reproduktorů nelze ovládat bez zobrazení zprávy na displeji předního panelu, displej předního panelu se rozsvítí s jasem nastavení [DARK] (tmavý).

Další nastavení/funkce

Kontrola nastavení zvuku a verze softwaru	Můžete zkontrolovat informace o streamu, aktuální nastavení zvukového pole a režimů voice/night a verzi softwaru.	Stiskněte a podržte tlačítko SOUND FIELD na dálkovém ovladači déle než 5 sekund. Na displeji předního panelu se zobrazí informace o streamu. Stiskněte (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači a zobrazte požadovanou položku kontroly. Pokaždé, když stisknete (hlasitost) – na dálkovém ovladači, zobrazená položka se cyklicky mění takto. Informace o streamu Zvukové pole Režim Voice (hlas) Režim Night (noc) Verze softwaru Položka kontroly se zobrazí v opačném pořadí stisknutím (hlasitost) +.
Použití funkce IR repeater	Když lištový reproduktor zakrývá snímač dálkového ovládání televizoru, dálkové ovládání televizoru nemusí fungovat. V takovém případě povolte funkci IR repeater systému reproduktorů. Televizor můžete ovládat pomocí dálkového ovladače televizoru odesláním signálu dálkového ovládání, který lištový reproduktor přijal, do televizoru.	Stiskněte a podržte (BLUETOOTH) a – (hlasitost) na lištovém reproduktoru déle než 5 sekund. Na displeji předního panelu se zobrazí [IR REPEATER] (IR opakovač). Stiskněte (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači a zobrazte požadované nastavení na displeji předního panelu. Počkejte, dokud zobrazené nastavení nezmizí z displeje předního panelu. Nastavení je pevné. Poznámka Při používání funkce IR repeater nainstalujte lištový reproduktor odděleně od obrazovky televizoru o 9 cm (3 5/8 palce) nebo více.
Aktualizace softwaru	Spusťte aktualizaci softwaru po připojení paměti USB, na které je uložen soubor aktualizace softwaru, k portu UPDATE na lištovém reproduktoru. Informace o aktualizacích softwaru naleznete na následující webové stránce: Pro zákazníky v Americe https://www.sony.com/am/support Pro zákazníky v Evropě https://www.sony.eu/support Pro zákazníky v Asii a Tichomoří, Oceánii, na Středním východě a v Africe https://www.sony-asia.com/support	Připojte paměť USB, na které je uložen soubor aktualizace softwaru, k portu UPDATE na lištovém reproduktoru. Stiskněte a podržte (napájení), (BLUETOOTH) a + (hlasitost) na lištovém reproduktoru déle než 5 sekund. Na displeji předního panelu se zobrazí [UPDATE] (aktualizace) a spustí se aktualizace softwaru. Poznámka Před aktualizací se ujistěte, že platí následující. Funkce BLUETOOTH je zapnutá. Subwoofer je zapnutý a připojený k systému reproduktorů.

Odstraňování problémů

Pokud systém reproduktorů nefunguje správně, postupujte v následujícím pořadí.

1. Pomocí tohoto postupu pro odstraňování problémů vyhledejte příčinu problému a jeho řešení.
2. Resetujte systém reproduktorů.
   Všechna nastavení systému reproduktorů se vrátí do původního stavu. Podrobnosti naleznete v části „Resetování systému reproduktorů“.

Pokud problémy přetrvávají, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony.

Napájení

Systém reproduktorů se nezapne.

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel (síťová šňůra) bezpečně připojen.
• Odpojte napájecí kabel (síťovou šňůru) ze zásuvky ve zdi (síťové zásuvky) a po několika minutách jej znovu připojte.

Systém reproduktorů se automaticky vypne.

• Funkce automatického pohotovostního režimu je aktivní. Stiskněte a podržte  (napájení) a  (TV) na liště reproduktoru po dobu delší než 5 sekund, aby se na displeji předního panelu zobrazilo [AUTO STANDBY] (automatický pohotovostní režim), poté stiskněte  (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači, aby se na displeji předního panelu zobrazilo [OFF] (vypnuto).

Systém reproduktorů se nezapne, ani když je zapnutý televizor.

• Nastavte funkci Control for HDMI na zapnuto (on). Stiskněte a podržte VOICE na dálkovém ovladači po dobu delší než 5 sekund, aby se na displeji předního panelu zobrazilo [CONTROL FOR HDMI] (ovládání pro HDMI), poté stiskněte  (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači, aby se na displeji předního panelu zobrazilo [ON] (zapnuto). Televizor musí podporovat funkci Control for HDMI. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.
• Zkontrolujte nastavení reproduktorů televizoru. Systém reproduktorů synchronizuje napájení s nastavením reproduktorů televizoru. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.
• V závislosti na televizoru, pokud byl zvuk předtím vydáván z reproduktorů televizoru, nemusí se systém reproduktorů zapnout propojením s napájením televizoru, ani když je televizor zapnutý.

Systém reproduktorů se vypne, když se vypne televizor.

• Zkontrolujte nastavení funkce Control for HDMI stisknutím a podržením VOICE na dálkovém ovladači po dobu delší než 5 sekund, aby se na displeji předního panelu zobrazilo [CONTROL FOR HDMI] (ovládání pro HDMI). Chcete-li změnit nastavení, stiskněte  (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači. Pokud je funkce Control for HDMI nastavena na zapnuto (on) a vstup systému reproduktorů je televizní vstup, systém reproduktorů se automaticky vypne, když vypnete televizor.

Systém reproduktorů se nevypne, ani když se vypne televizor.

• Zkontrolujte nastavení funkce Control for HDMI stisknutím a podržením VOICE na dálkovém ovladači po dobu delší než 5 sekund, aby se na displeji předního panelu zobrazilo [CONTROL FOR HDMI] (ovládání pro HDMI). Chcete-li změnit nastavení, stiskněte  (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači. Když vypnete televizor, systém reproduktorů se automaticky vypne, pouze pokud je vstup systému reproduktorů televizní vstup. Televizor musí podporovat funkci Control for HDMI. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Obraz

Žádný obraz nebo obraz není správně zobrazen.

• Pokud není obraz při vybraném televizním vstupu, vyberte požadovaný televizní kanál pomocí dálkového ovladače televizoru.

Zvuk

Systém reproduktorů se nemůže připojit k televizoru s funkcí BLUETOOTH.

• Když propojíte systém reproduktorů a televizor pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky), připojení BLUETOOTH se zruší. Odpojte kabel HDMI a poté proveďte operaci připojení od začátku.

Ze systému reproduktorů nevychází žádný zvuk z televizoru.

• Zkontrolujte typ a připojení kabelu HDMI nebo optického digitálního kabelu, který je připojen k systému reproduktorů a televizoru (viz dodaný Stručný návod).
• Odpojte kabely, které jsou připojeny mezi televizorem a systémem reproduktorů, a poté je znovu pevně připojte. Odpojte napájecí kabely televizoru a systému reproduktorů ze zásuvek střídavého proudu (síťových zásuvek) a poté je znovu připojte.
• Pokud jsou systém reproduktorů a televizor propojeny pouze kabelem HDMI, zkontrolujte následující.

• Konektor HDMI připojeného televizoru je označen „ARC“.
• Funkce Control for HDMI televizoru je nastavena na zapnuto (on).
• V systému reproduktorů je funkce Control for HDMI nastavena na zapnuto (on). Stiskněte a podržte VOICE na dálkovém ovladači po dobu delší než 5 sekund, aby se na displeji předního panelu zobrazilo [CONTROL FOR HDMI] (ovládání pro HDMI), poté stiskněte (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači, aby se na displeji předního panelu zobrazilo [ON] (zapnuto).

• Pokud váš televizor není kompatibilní s ARC, připojte optický digitální kabel (součást dodávky) (viz dodaný Stručný návod). Pokud televizor není kompatibilní s ARC, zvuk z televizoru nebude vycházet ze systému reproduktorů, ani když je systém reproduktorů připojen ke konektoru HDMI IN televizoru.
• Vyberte televizní vstup stisknutím INPUT.
• Zvyšte hlasitost na televizoru nebo zrušte ztlumení.
• V závislosti na pořadí, v jakém zapnete televizor a systém reproduktorů, může být systém reproduktorů ztlumen. Pokud k tomu dojde, zapněte nejprve televizor a poté systém reproduktorů.
• Nastavte nastavení reproduktorů televizoru (BRAVIA) na Audio System (audio systém). Informace o nastavení televizoru naleznete v návodu k obsluze televizoru.
• Zkontrolujte výstup zvuku televizoru. Informace o nastavení televizoru naleznete v návodu k obsluze televizoru.
• Systém reproduktorů podporuje audio formáty Dolby Digital a PCM. Pokud přehráváte nepodporovaný formát, nastavte digitální audio výstup televizoru (BRAVIA) na „PCM“. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Zvuk vychází jak ze systému reproduktorů, tak z televizoru.

• Změňte nastavení audio výstupu televizoru tak, aby zvuk z televizoru vycházel z externího reproduktoru.
• Nastavte hlasitost televizoru na minimum.

Výstupní zvuk ze systému reproduktorů není na stejné úrovni jako zvuk z televizoru, i když jsou hodnoty úrovně hlasitosti na systému reproduktorů a televizoru nastaveny na stejnou hodnotu.

• Pokud je funkce Control for HDMI nastavena na zapnuto (on), hodnota úrovně hlasitosti na systému reproduktorů se může na televizoru zobrazit jako hlasitost televizoru. Úrovně výstupního zvuku systému reproduktorů a televizoru se liší, i když jsou hodnoty úrovně hlasitosti na systému reproduktorů a televizoru nastaveny na stejnou hodnotu. Úrovně výstupního zvuku systému reproduktorů a televizoru se liší v závislosti na charakteristikách zpracování zvuku každého z nich a nejedná se o poruchu.

Nelze dosáhnout prostorového efektu.

• V závislosti na vstupním signálu a nastavení zvukového pole nemusí zpracování prostorového zvuku fungovat efektivně. Prostorový efekt může být jemný, v závislosti na programu nebo disku.
• Chcete-li přehrávat vícekanálový zvuk, zkontrolujte nastavení digitálního audio výstupu na zařízení připojeném k systému reproduktorů. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze připojeného zařízení.

Subwoofer

Ze subwooferu nevychází žádný zvuk nebo je slyšet pouze zvuk velmi nízké úrovně.

• Stisknutím BASS + na dálkovém ovladači zvýšíte hlasitost subwooferu.
• Ujistěte se, že kontrolka napájení na subwooferu svítí zeleně nebo oranžově.
• Pokud kontrolka napájení na subwooferu nesvítí, zkuste následující.

• Ujistěte se, že je napájecí kabel (síťová šňůra) subwooferu správně připojen.
• Stisknutím (napájení) subwooferu zapněte napájení.

• Pokud kontrolka napájení na subwooferu svítí červeně, zkuste následující.

• Přesuňte subwoofer do blízkosti lišty reproduktoru tak, aby kontrolka napájení na subwooferu svítila zeleně nebo oranžově.
• Postupujte podle kroků v části „Ruční připojení subwooferu“.

• Pokud kontrolka napájení na subwooferu bliká červeně, stiskněte (napájení) subwooferu, abyste vypnuli napájení, a zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory subwooferu zablokované.
• Pokud vstupní zdroje obsahují velmi málo basových zvukových složek (tj. televizní vysílání), může být zvuk ze subwooferu obtížné slyšet. Přehrávejte vestavěnou ukázkovou hudbu podle níže uvedených kroků a zkontrolujte, zda ze subwooferu vychází zvuk.

1. Stiskněte a podržte (TV) na liště reproduktoru po dobu 5 sekund.
   Přehrává se vestavěná ukázková hudba.
2. Stiskněte (TV) znovu.
   Vestavěná ukázková hudba se zruší a systém reproduktorů se vrátí na televizní vstup.

• Nastavte noční režim na vypnuto (off) stisknutím NIGHT.

BASS +/– nefunguje a na displeji předního panelu se zobrazí [NOT USE] (nepoužívá se).

• BASS +/– nefunguje, když není subwoofer připojen. Zkontrolujte napájení a stav připojení subwooferu.

Připojení mobilního zařízení

Připojení BLUETOOTH nelze dokončit.

• Ujistěte se, že kontrolka BLUETOOTH na liště reproduktoru svítí.
• Ujistěte se, že je zařízení BLUETOOTH, které má být připojeno, zapnuté a funkce BLUETOOTH je povolena.
• Přibližte zařízení BLUETOOTH k liště reproduktoru.
• Znovu spárujte systém reproduktorů a zařízení BLUETOOTH. Možná budete muset nejprve zrušit spárování se systémem reproduktorů pomocí zařízení BLUETOOTH.
• Pokud je funkce BLUETOOTH nastavena na vypnuto (off), nastavte ji na zapnuto (on). Chcete-li změnit nastavení funkce BLUETOOTH, stiskněte a podržte (napájení) a (BLUETOOTH) na liště reproduktoru po dobu delší než 5 sekund (změněné nastavení se zobrazí na displeji předního panelu).

Spárování nelze dosáhnout.

• Přibližte zařízení BLUETOOTH k liště reproduktoru.
• Ujistěte se, že systém reproduktorů není rušen bezdrátovým zařízením LAN, jinými bezdrátovými zařízeními 2,4 GHz nebo mikrovlnnou troubou. Pokud je v blízkosti zařízení, které generuje elektromagnetické záření, přesuňte jej od systému reproduktorů.
• Spárování nemusí být možné, pokud jsou v okolí systému reproduktorů přítomna jiná zařízení BLUETOOTH. V takovém případě vypněte ostatní zařízení BLUETOOTH.

Zvuk připojeného mobilního zařízení BLUETOOTH nevychází ze systému reproduktorů.

• Ujistěte se, že kontrolka BLUETOOTH na liště reproduktoru svítí.
• Přibližte zařízení BLUETOOTH k liště reproduktoru.
• Pokud je v blízkosti zařízení, které generuje elektromagnetické záření, jako je bezdrátové zařízení LAN, jiná zařízení BLUETOOTH nebo mikrovlnná trouba, přesuňte jej od systému reproduktorů.
• Odstraňte veškeré překážky mezi lištou reproduktoru a zařízením BLUETOOTH nebo přesuňte lištu reproduktoru od překážky.
• Pokud je lišta reproduktoru nainstalována pod televizorem, přesuňte ji od televizoru.
• Změňte polohu připojeného zařízení BLUETOOTH.
• Přepněte frekvenci bezdrátové sítě LAN jakéhokoli blízkého bezdrátového směrovače LAN nebo počítače do rozsahu 5 GHz.
• Zvyšte hlasitost na připojeném zařízení BLUETOOTH.

Zvuk není synchronizován s obrazem.

• Při sledování filmů můžete slyšet zvuk s mírným zpožděním oproti obrazu.

Dálkový ovladač

Dálkový ovladač systému reproduktorů nefunguje.

• Namiřte dálkový ovladač na snímač dálkového ovládání na liště reproduktoru.
• Odstraňte veškeré překážky v cestě mezi dálkovým ovladačem a systémem reproduktorů.
• Vyměňte obě baterie v dálkovém ovladači za nové, pokud jsou slabé.
• Ujistěte se, že stisknete správné tlačítko na dálkovém ovladači.

Dálkový ovladač televizoru nefunguje.

• Nainstalujte lištu reproduktoru tak, aby nebránila snímači dálkového ovládání televizoru.
• Tento problém lze vyřešit povolením funkce opakovače IR. Stiskněte a podržte (BLUETOOTH) a – (hlasitost) na liště reproduktoru po dobu delší než 5 sekund, aby se na displeji předního panelu zobrazilo [IR REPEATER] (opakovač IR), poté stiskněte (hlasitost) +/– na dálkovém ovladači, aby se na displeji předního panelu zobrazilo [ON] (zapnuto).

Ostatní

Funkce Control for HDMI nefunguje správně.

• Zkontrolujte připojení k systému reproduktorů (viz dodaný Stručný návod).
• Povolte funkci Control for HDMI na televizoru. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.
• Chvíli počkejte a poté to zkuste znovu. Pokud systém reproduktorů odpojíte, bude chvíli trvat, než bude možné provádět operace. Počkejte 15 sekund nebo déle a poté to zkuste znovu.
• Ujistěte se, že televizor připojený k systému reproduktorů podporuje funkci Control for HDMI.
• Typ a počet zařízení, která lze ovládat pomocí funkce Control for HDMI, je omezen standardem HDMI CEC následovně:

• Záznamová zařízení (rekordér Blu-ray Disc, rekordér DVD atd.): až 3 zařízení
• Přehrávací zařízení (přehrávač Blu-ray Disc, přehrávač DVD atd.): až 3 zařízení
• Zařízení související s tunerem: až 4 zařízení
• Audio systém (přijímač/sluchátka): až 1 zařízení (používá systém reproduktorů)

Na displeji předního panelu se posouvá [PROTECT] (chránit) a poté se systém reproduktorů po 5 sekundách vypne.

• Funkce ochrany je aktivována. Odpojte napájecí kabel (síťovou šňůru) a ujistěte se, že ventilace lišty reproduktoru nejsou zakryté, a po chvíli systém reproduktorů zapněte.

Snímače televizoru nefungují správně.

• Lišta reproduktoru může blokovat některé snímače (například snímač jasu), snímač dálkového ovládání televizoru nebo vysílač pro 3D brýle (infračervený přenos) 3D televizoru, který podporuje infračervený systém 3D brýlí, nebo bezdrátovou komunikaci. Přesuňte lištu reproduktoru od televizoru v rozsahu, který umožňuje správnou funkci těchto částí. Umístění snímačů a přijímače dálkového ovládání naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Systém reproduktorů nefunguje správně.

• Systém reproduktorů může být v demo režimu. Chcete-li zrušit demo režim, resetujte systém reproduktorů. Stiskněte a podržte (napájení) a – (hlasitost) na liště reproduktoru po dobu delší než 5 sekund.

Zobrazí se následující zpráva.

* Tato obrazovka je příklad pro angličtinu.

• Vyberte televizní program pomocí dálkového ovladače televizoru.

Resetování systému reproduktorů

Pokud systém reproduktorů nefunguje správně, resetujte jej následujícím způsobem.

1. Stiskněte a podržte (napájení) a – (hlasitost) na liště reproduktoru po dobu delší než 5 sekund.
   Na displeji předního panelu se zobrazí [RESET] (resetovat) a nastavení se vrátí do původního stavu.
2. Odpojte napájecí kabel (síťovou šňůru).
3. Připojte napájecí kabel (síťovou šňůru) a poté stiskněte (napájení) pro zapnutí systému reproduktorů.

Specifikace

Bar Speaker (SA-S400)

Sekce zesilovače
Modely pro USA:
VÝSTUPNÍ VÝKON A CELKOVÉ HARMONICKÉ ZKRESLENÍ:
(FTC)
Přední L + Přední R:
Se zátěží 4 ohmy, oba kanály buzené, od 200 - 20 000 Hz; jmenovitý minimální výkon 20 W na kanál RMS, s celkovým harmonickým zkreslením nejvýše 1 % od 250 mW do jmenovitého výstupu.
VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční)
Přední L/Přední R reproduktor: 100 W (na kanál při 4 ohmech, 1 kHz)

Kanadské modely:
VÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)
Přední L + Přední R: 60 W + 60 W (při 4 ohmech, 1 kHz, 1 % THD)
VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční)
Přední L/Přední R reproduktor: 100 W (na kanál při 4 ohmech, 1 kHz)
Vstup
TV IN (OPTICAL)
Výstup
HDMI OUT (TV (ARC))

HDMI sekce
Konektor
Typ A (19 pinů)

USB sekce
UPDATE port (port pro aktualizaci):
Typ A (Pouze pro aktualizaci softwaru)

BLUETOOTH sekce
Komunikační systém
BLUETOOTH Specification version 5.0
Výstup
BLUETOOTH Specification Power Class 1
Maximální komunikační dosah
Přímá viditelnost cca. 25 m (82 ft) ¹⁾
Maximální počet registrovaných zařízení
Mobilní zařízení: 9 zařízení
Sony TV: 1 zařízení
Frekvenční pásmo
2.4 GHz band (pásmo 2,4 GHz) (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Metoda modulace
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Kompatibilní BLUETOOTH profily²⁾
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Podporovaný kodek³⁾
SBC⁴⁾
Rozsah přenosu (A2DP)
20 Hz - 20 000 Hz (Vzorkovací frekvence 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

¹⁾ Skutečný rozsah se bude lišit v závislosti na faktorech, jako jsou překážky mezi zařízeními, magnetická pole kolem mikrovlnné trouby, statická elektřina, používání bezdrátového telefonu, citlivost příjmu, operační systém, softwarové aplikace atd.
²⁾ Standardní profily BLUETOOTH označují účel komunikace BLUETOOTH mezi zařízeními.
³⁾ Codec: Formát komprese a konverze audio signálu
⁴⁾ Zkratka pro Subband Codec

Sekce předního L/P reproduktoru
Systém reproduktorů
2 speaker system (systém 2 reproduktorů)
Reproduktor
52 mm × 100 mm (2 1/8 in × 4 in) cone type (kuželový typ), 4 ohmy

Obecné
Požadavky na napájení
120 V AC, 60 Hz
Spotřeba energie
On (zapnuto): 35 W
Standby mode (pohotovostní režim): 0.5 W or less (nebo méně) (Power Saving mode (režim úspory energie))
(Když jsou funkce "Control for HDMI" (ovládání pro HDMI) a "BLUETOOTH" standby mode (pohotovostní režim) nastaveny na off (vypnuto))
Standby mode (pohotovostní režim): 2 W or less (nebo méně)*
(Když jsou funkce "Control for HDMI" (ovládání pro HDMI) a "BLUETOOTH" standby mode (pohotovostní režim) nastaveny na on (zapnuto))
* Reproduktorový systém automaticky přejde do Power Saving mode (režimu úspory energie), pokud není k dispozici žádné připojení HDMI a žádná historie párování BLUETOOTH.
Rozměry* (přibližné) (š/v/h)
900 mm × 64 mm × 88 mm (35 1/2 in × 2 5/8 in × 3 1/2 in)
* Not Including projection portion (nezahrnuje vyčnívající část)
Hmotnost (přibližná)
2.4 kg (5 lb 5 oz)

Subwoofer (SA-WS400)

VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční)
130 W (při 4 ohmech, 100 Hz)
Systém reproduktorů
Bass reflex
Reproduktor
160 mm (6 3/8 in) cone type (kuželový typ), 4 ohmy
Požadavky na napájení
120 V AC, 60 Hz
Spotřeba energie
On (zapnuto): 20 W
Standby mode (pohotovostní režim): 0.5 W or less (nebo méně)
Rozměry* (přibližné) (š/v/h)
192 mm × 387 mm × 400 mm (7 5/8 in × 15 1/4 in × 15 3/4 in)
* Not Including projection portion (nezahrnuje vyčnívající část)
Hmotnost (přibližná)
7.3 kg (16 lb 2 oz)

Bezdrátová sekce vysílače/přijímače

Frekvenční pásmo
2.4 GHz (2.404 GHz - 2.476 GHz)
Metoda modulace
GFSK

Dodávané příslušenství

• Remote control (dálkové ovládání) (1)
• R03 (size AAA) battery (baterie velikosti AAA) (2)
• WALL MOUNT TEMPLATE (ŠABLONA PRO MONTÁŽ NA STĚNU) (1)
• Optical digital cable (optický digitální kabel) (1)
• AC power cord (mains lead) (napájecí kabel) (2)
• Startup Guide (Průvodce spuštěním)
• Operating Instructions (this document) (Návod k obsluze (tento dokument))

Design and specifications are subject to change without notice. (Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.)

Supported Input Audio Formats (HDMI OUT (TV (ARC)) or TV IN (OPTICAL)) (Podporované formáty vstupního zvuku (HDMI OUT (TV (ARC)) nebo TV IN (OPTICAL)))

Audio formats supported by this speaker system are as follows. (Následují formáty zvuku podporované tímto reproduktorovým systémem.)

• Dolby Digital
• Linear PCM 2ch

Reference

• https://www.sony.com/am/support
• Sony Support Europe
• https://www.sony-asia.com/support

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Sony HT-S400 - 2.1kanálový Soundbar s bezdrátovým subwooferem – manuál

Dostupné jazyky