SONY SRS-A300 - Manuale del Sistema di Altoparlanti Attivi

Introduzione

Prima di utilizzare il sistema, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro.

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non aprire l'involucro.
Per l'assistenza, rivolgersi solo a personale qualificato.
Per ridurre il rischio di incendi, non coprire le aperture di ventilazione dell'apparecchio con giornali, tovaglie, tende, ecc.
Non posizionare sull'apparecchio fonti di fiamme libere come candele accese.
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a gocciolamenti o schizzi e non collocarvi sopra oggetti pieni di liquidi, come vasi.
Non installare l'apparecchio in uno spazio confinato, come una libreria o un armadio a muro.
Poiché la spina principale dell'adattatore di alimentazione CA viene utilizzata per scollegare l'adattatore di alimentazione CA dalla rete elettrica, collegarlo a una presa CA facilmente accessibile.
In caso di anomalie, scollegarlo immediatamente dalla presa CA.
Il sistema non è scollegato dalla rete elettrica finché è collegato alla presa CA, anche se il sistema stesso è stato spento.

Si avverte che qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata in questo manuale potrebbe annullare l'autorizzazione all'utilizzo di questa apparecchiatura.
La validità della marcatura CE è limitata solo ai paesi in cui è legalmente applicata, principalmente nei paesi SEE (Spazio Economico Europeo).

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve invece essere consegnato al punto di raccolta competente per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Il riciclo dei materiali contribuirà a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare l'ufficio civico locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove è stato acquistato il prodotto.
Accessori applicabili: adattatore di alimentazione CA

Avviso per i clienti: le seguenti informazioni sono applicabili solo alle apparecchiature vendute nei paesi che applicano le direttive UE.
Il produttore di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Il rappresentante autorizzato per EMC e sicurezza del prodotto è Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Per qualsiasi questione relativa al servizio o alla garanzia, fare riferimento agli indirizzi indicati in documenti separati di servizio o garanzia.

Precauzioni

Sulla sicurezza
La targhetta identificativa si trova sulla parte posteriore esterna del sistema.

• Prima di utilizzare il sistema, assicurarsi che la tensione di esercizio del sistema sia identica a quella della propria rete elettrica locale.

  Luogo di acquisto	Tensione di esercizio
  Tutti i paesi/regioni 100 – 240 V AC,	50/60 Hz

• Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione CA in dotazione.

Sull'operatività

• Qualora un oggetto solido o un liquido dovesse cadere nel sistema, farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo ulteriormente.
• Sebbene questo sistema sia schermato magneticamente, non lasciare nastri registrati, orologi, carte di credito personali o floppy disk con codifica magnetica davanti al sistema per un periodo di tempo prolungato.

Sulla collocazione

• Non posizionare gli altoparlanti in posizione inclinata.
• Non lasciare il sistema in un luogo vicino a fonti di calore, o in un luogo esposto alla luce solare diretta, polvere eccessiva, umidità, pioggia o shock meccanici.

Sulla pulizia
Non usare alcol, benzina o diluenti per pulire l'involucro.

Se l'immagine del televisore o del monitor è magneticamente distorta
Sebbene questo sistema sia schermato magneticamente, potrebbero esserci casi in cui l'immagine su alcuni televisori/computer personali possa risultare magneticamente distorta. In tal caso, spegnere una volta il televisore/computer personale e, dopo 15-30 minuti, riaccenderlo. Nel caso di un computer personale, adottare misure appropriate come il salvataggio dei dati prima di spegnere.
Se non si riscontrano miglioramenti, posizionare il sistema più lontano dal televisore/computer personale. Inoltre, assicurarsi di non posizionare oggetti in cui sono attaccati o utilizzati magneti, come rack audio, supporti TV, giocattoli, ecc., vicino al televisore/computer personale. Questi potrebbero causare distorsioni magnetiche all'immagine a causa dell'interazione magnetica.
Se avete domande o problemi relativi a questo sistema che non sono trattati in questo manuale, consultate il vostro rivenditore Sony più vicino.

Identificazione delle parti

(Vedi fig. A)

1. Jack DC IN 5.2 V
2. INPUT (Ingresso)
   Cavo di collegamento con mini-jack stereo
3. Controllo VOL (volume)
4. Interruttore POWER (alimentazione)

Fonti di alimentazione

Utilizzo dell'alimentazione di rete (Vedi fig. B)

Nota sull'adattatore di alimentazione CA

• Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione CA in dotazione. Per evitare di danneggiare gli altoparlanti, non utilizzare nessun altro adattatore di alimentazione CA.
  
  
• Collegare l'adattatore di alimentazione CA a una presa CA vicina. In caso di problemi, scollegare immediatamente dalla presa CA.
• Non collocare l'adattatore di alimentazione CA su una libreria o in un luogo confinato, come un armadio.
• Per evitare incendi o scosse elettriche, non utilizzare l'adattatore di alimentazione CA in un luogo soggetto a liquidi o umidità. Inoltre, non posizionare sull'adattatore di alimentazione CA recipienti pieni di liquidi, come vasi, ecc.

1. Premere vicino alla sporgenza del coperchio sulla parte posteriore dell'altoparlante sinistro per aprirlo.
2. Far passare il cavo dell'adattatore di alimentazione CA attraverso la fessura del coperchio.
3. Collegare l'adattatore di alimentazione CA al jack DC IN 5.2 V.
4. Chiudere il coperchio.

Collegamento degli altoparlanti

(Vedi fig. C)

Collegare l'altoparlante a un dispositivo sorgente.

Quando il sistema è collegato al jack mono di un dispositivo sorgente
Il suono potrebbe non provenire dall'altoparlante destro.

Ascolto del suono

Per prima cosa, abbassare il volume di questo sistema. Quando si collega il sistema all'uscita delle cuffie, abbassare il volume del dispositivo sorgente.

1. Impostare l'interruttore POWER (alimentazione) su ON.
2. Avviare la riproduzione del dispositivo sorgente.
3. Regolare il volume.
   Impostare il volume del dispositivo sorgente a un livello moderato, quindi alzare il controllo VOL su questo sistema.
4. Impostare l'interruttore POWER (alimentazione) su OFF dopo l'uso.
   Note

• Se si collega l'altoparlante a un dispositivo con radio o sintonizzatore incorporato, la ricezione delle trasmissioni radiofoniche potrebbe essere impossibile o la sensibilità potrebbe ridursi significativamente.
• Se il dispositivo sorgente ha una funzione di potenziamento dei bassi o una funzione di equalizzazione, impostarle su off. Se queste funzioni sono attive, il suono potrebbe essere distorto.
• Se l'uscita cuffie del dispositivo sorgente dispone di un interruttore di linea, si sentirà un suono migliore se è impostato su on. Consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo sorgente.

Regolazione della lunghezza del cavo

(Vedi fig. D)

1. Premere vicino alla sporgenza del coperchio sulla parte posteriore dell'altoparlante destro per aprirlo.
2. Avvolgere il cavo attorno al fermo dell'unità.
3. Chiudere il coperchio.
   Nota

• Evitare di pizzicare il cavo tra il coperchio e l'unità durante la chiusura.

Suggerimento

• È anche possibile regolare la lunghezza del cavo con l'altoparlante sinistro.
• È inoltre possibile riporre il cavo nello spazio all'interno del coperchio (vedi fig. E).
  

Accensione/spegnimento automatico dell'altoparlante

Funzione Auto Power On/Off (Accensione/Spegnimento automatico)
Se non viene rilevato alcun segnale per circa 90 secondi o più*, il sistema si spegne automaticamente.
* Questo può variare a seconda dell'utilizzo dell'altoparlante.

Note

• Se il livello del segnale in ingresso è troppo basso, il sistema non si accenderà automaticamente.
• Se un dispositivo che genera microonde, come un telefono cellulare, si trova nelle vicinanze, il sistema potrebbe accendersi involontariamente a causa del dispositivo.
• Se un telefono cellulare è collegato al sistema, il sistema potrebbe accendersi involontariamente a causa di rumore o di una chiamata in arrivo. Quando si collega un telefono cellulare, accendere/spegnere il sistema manualmente tramite l'interruttore POWER (alimentazione).
• Il sistema potrebbe non spegnersi automaticamente a causa del rumore ricevuto, a seconda del dispositivo sorgente.
• Se nessun dispositivo è collegato, il sistema potrebbe non spegnersi automaticamente o potrebbe accendersi involontariamente.
• L'inizio del segnale in ingresso potrebbe non essere udito, a seconda del livello del segnale in ingresso.
• Quando si lascia il sistema incustodito, impostare l'interruttore POWER (alimentazione) su OFF per prevenire malfunzionamenti.

Fissaggio dei cuscinetti

(Vedi fig. F)

A seconda del luogo in cui viene utilizzato l'altoparlante, è possibile applicare il cuscinetto alla base dell'altoparlante per evitare graffi.

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi con il sistema di altoparlanti, controllare la seguente lista e adottare le misure suggerite. Se il problema persiste, consultare il rivenditore Sony più vicino.

Nessun suono

• Verificare che sia questo sistema che il dispositivo sorgente siano accesi.
• Alzare il volume del sistema.
• Alzare il volume del dispositivo sorgente al massimo livello possibile prima dell'insorgere della distorsione. Per i dettagli sulla regolazione del volume, fare riferimento alle istruzioni per l'uso fornite con il dispositivo.
• Assicurarsi che tutti i collegamenti siano stati eseguiti correttamente.

Livello audio basso

• Alzare il volume del dispositivo sorgente al massimo livello possibile prima dell'insorgere della distorsione. Per i dettagli sulla regolazione del volume, fare riferimento alle istruzioni per l'uso fornite con il dispositivo.
• Alzare il volume del sistema.

Suono distorto

• Abbassare il volume del dispositivo sorgente fino al punto in cui il suono non è più distorto. Per i dettagli sulla regolazione del volume, fare riferimento alle istruzioni per l'uso fornite con il dispositivo.
• Se il dispositivo sorgente ha una funzione di potenziamento dei bassi, impostarla su off.
• Abbassare il volume del sistema.

C'è ronzio o rumore nell'uscita dell'altoparlante

• Assicurarsi che tutti i collegamenti siano stati eseguiti correttamente.
• Assicurarsi che nessun dispositivo audio sia posizionato troppo vicino al televisore.

Il sistema non si accende automaticamente quando la funzione Auto Power On/Off è attiva
Quando collegato al jack delle cuffie, alzare il volume del dispositivo sorgente.

Il sistema non si spegne automaticamente quando la funzione Auto Power On/Off è attiva

• Riposizionare il sistema.
• Spostare il dispositivo sorgente lontano dal sistema.
• Spostare il sistema lontano da dispositivi che generano forti microonde, come i telefoni cellulari.

Specifiche

Sezione Altoparlanti
Sistema di altoparlanti
38 mm, Full-range, schermato magneticamente

Tipo di cassa
bass reflex

Impedenza
4 Ω

Sezione Amplificatore
Potenza di uscita di riferimento
2.5 W + 2.5 W (10% T.H.D., 1 kHz, 4 Ω)

Ingresso
Cavo di collegamento con mini-jack stereo (75 cm) × 1

Impedenza di ingresso
5 kΩ (a 1 kHz)

Generale
Alimentazione DC 5.2 V (adattatore di alimentazione CA in dotazione)

Dimensioni (l/a/p)
Circa 85 × 82 × 75 mm

Massa
Circa 110 g (canale sinistro), Circa 100 g (canale destro)

Accessori in dotazione
Adattatore di alimentazione CA (1)
Cuscinetto (1)
Istruzioni per l'uso (1)

Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.