SONY SRS-A300 - Manual del sistema de altavoces activos

Introducción

Antes de utilizar el sistema, lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras consultas.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra la carcasa.
Remita el servicio técnico únicamente a personal cualificado.
Para reducir el riesgo de incendio, no cubra la abertura de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc.
No coloque fuentes de llama directa, como velas encendidas, sobre el aparato.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
No instale el aparato en un espacio confinado, como una estantería o un armario empotrado.
Como el enchufe principal del adaptador de corriente alterna se utiliza para desconectar el adaptador de corriente alterna de la red eléctrica, conéctelo a una toma de corriente alterna de fácil acceso.
Si observa alguna anomalía, desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente alterna.
El sistema no se desconecta de la red eléctrica mientras esté conectado a la toma de corriente alterna, incluso si el propio sistema se ha apagado.

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual podría anular su autoridad para operar este equipo.
La validez del marcado CE se restringe únicamente a aquellos países donde se aplica legalmente, principalmente en los países del EEE (Espacio Económico Europeo).

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos antiguos (aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como residuo doméstico. En su lugar, deberá entregarse en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de otro modo podrían ser causadas por una manipulación inadecuada de los residuos de este producto. El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su oficina cívica local, su servicio de eliminación de residuos domésticos o la tienda donde adquirió el producto.
Accesorios aplicables: Adaptador de corriente alterna

Aviso para los clientes: la siguiente información solo es aplicable a los equipos vendidos en países que aplican las directivas de la UE.
El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto de servicio o garantía, consulte las direcciones que figuran en los documentos de servicio o garantía independientes.

Precauciones

Sobre la seguridad
La placa de características se encuentra en la parte exterior trasera del sistema.

• Antes de utilizar el sistema, asegúrese de que el voltaje de funcionamiento del sistema sea idéntico al de su suministro eléctrico local.

  Dónde se compró	Voltaje de funcionamiento
  Todos los países/regiones 100 – 240 V AC,	50/60 Hz

• Utilice únicamente el adaptador de corriente alterna suministrado.

Sobre el funcionamiento

• Si algún objeto sólido o líquido cae dentro del sistema, haga que el sistema sea revisado por personal cualificado antes de seguir utilizándolo.
• Aunque este sistema está blindado magnéticamente, no deje cintas grabadas, relojes, tarjetas de crédito personales o disquetes con codificación magnética delante del sistema durante un período de tiempo prolongado.

Sobre la colocación

• No coloque los altavoces en posición inclinada.
• No deje el sistema en un lugar cercano a fuentes de calor, o en un lugar sujeto a la luz solar directa, polvo excesivo, humedad, lluvia o golpes mecánicos.

Sobre la limpieza
No utilice alcohol, bencina o disolvente para limpiar la carcasa.

Si la imagen del televisor o la pantalla del monitor se distorsiona magnéticamente
Aunque este sistema está blindado magnéticamente, puede haber casos en que la imagen de algunos televisores/ordenadores personales se distorsione magnéticamente. En tal caso, apague el televisor/ordenador personal una vez y, después de 15 a 30 minutos, vuelva a encenderlo. En el caso de un ordenador personal, tome las medidas adecuadas, como el almacenamiento de datos, antes de apagarlo.
Si no se aprecia ninguna mejora, coloque el sistema más lejos del televisor/ordenador personal. Además, asegúrese de no colocar objetos en los que se adjunten o utilicen imanes, como estantes de audio, soportes de TV, juguetes, etc., cerca del televisor/ordenador personal. Estos pueden causar distorsión magnética en la imagen debido a la interacción magnética.
Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con este sistema que no se trate en este manual, consulte a su distribuidor Sony más cercano.

Identificación de las piezas

(Ver fig. A)

1. Toma DC IN 5.2 V
2. INPUT (ENTRADA)
   Cable de conexión con miniclavija estéreo
3. Control VOL (volumen)
4. Interruptor POWER (encendido)

Fuentes de alimentación

Uso de la alimentación de red (Ver fig. B)

Nota sobre el adaptador de corriente alterna

• Utilice únicamente el adaptador de corriente alterna suministrado. Para evitar dañar los altavoces, no utilice ningún otro adaptador de corriente alterna.
  
  
• Enchufe el adaptador de corriente alterna en una toma de corriente alterna cercana. En caso de problema, desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente alterna.
• No coloque el adaptador de corriente alterna en una estantería o en un lugar confinado, como un armario.
• Para evitar incendios o descargas eléctricas, no utilice el adaptador de corriente alterna en un lugar sujeto a líquidos o humedad. Además, no coloque recipientes llenos de líquido, como jarrones, etc., sobre el adaptador de corriente alterna.

1. Presione cerca de la proyección de la cubierta en la parte trasera del altavoz izquierdo para abrirla.
2. Pase el cable del adaptador de corriente alterna a través de la ranura de la cubierta.
3. Conecte el adaptador de corriente alterna a la toma DC IN 5.2 V.
4. Cierre la cubierta.

Conexión de los altavoces

(Ver fig. C)

Conecte el altavoz a un dispositivo fuente.

Cuando el sistema está conectado a la toma monoaural de un dispositivo fuente
Es posible que el sonido no salga por el altavoz derecho.

Escuchar el sonido

Primero, baje el volumen de este sistema. Cuando conecte el sistema a la salida de auriculares, baje el volumen del dispositivo fuente.

1. Coloque el interruptor POWER (encendido) en ON (encendido).
2. Inicie la reproducción del dispositivo fuente.
3. Ajuste el volumen.
   Ajuste el volumen del dispositivo fuente a un nivel moderado y, a continuación, suba el control VOL (volumen) de este sistema.
4. Coloque el interruptor POWER (encendido) en OFF (apagado) después de usarlo.
   Notas

• Si conecta el altavoz a un dispositivo con una radio o sintonizador incorporado, es posible que no se reciba la transmisión de radio o que la sensibilidad se reduzca significativamente.
• Si el dispositivo fuente tiene una función de refuerzo de graves o una función de ecualizador, desactívela. Si estas funciones están activadas, el sonido puede distorsionarse.
• Si la salida de auriculares del dispositivo fuente tiene un interruptor de línea, se escuchará un mejor sonido si está activado. Consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo fuente.

Ajuste de la longitud del cable

(Ver fig. D)

1. Presione cerca de la proyección de la cubierta en la parte trasera del altavoz derecho para abrirla.
2. Enrolle el cable alrededor del retenedor de la unidad.
3. Cierre la cubierta.
   Nota

• Evite pellizcar el cable entre la cubierta y la unidad al cerrar.

Sugerencia

• También es posible ajustar la longitud del cable con el altavoz izquierdo.
• También puede guardar el cable en el espacio de la cubierta (ver fig. E).
  

Encendido/apagado automático del altavoz

Función de encendido/apagado automático
Si no se introduce ninguna señal durante unos 90 segundos o más*, el sistema se apaga automáticamente.
* Esto puede variar según cómo se utilice el altavoz.

Notas

• Si el nivel de la señal de entrada es demasiado bajo, el sistema no se encenderá automáticamente.
• Si hay cerca un dispositivo que genera microondas, como un teléfono móvil, el sistema puede encenderse involuntariamente por el dispositivo.
• Si un teléfono móvil está conectado al sistema, el sistema puede encenderse involuntariamente por el ruido o una llamada entrante. Cuando conecte un teléfono móvil, encienda/apague el sistema manualmente con el interruptor POWER (encendido).
• Es posible que el sistema no se apague automáticamente debido al ruido recibido, dependiendo del dispositivo fuente.
• Si no hay ningún dispositivo conectado, es posible que el sistema no se apague automáticamente o que se encienda involuntariamente.
• Es posible que no se escuche el principio de la señal de entrada, dependiendo del nivel de la señal de entrada.
• Cuando deje el sistema desatendido, coloque el interruptor POWER (encendido) en OFF (apagado) para evitar un mal funcionamiento.

Colocación de las almohadillas

(Ver fig. F)

Dependiendo de dónde se utilice el altavoz, puede colocar la almohadilla en la parte inferior del altavoz para evitar que se raye.

Resolución de problemas

Si experimenta algún problema con su sistema de altavoces, consulte la siguiente lista y tome las medidas sugeridas. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor Sony más cercano.

Sin sonido

• Compruebe que tanto este sistema como el dispositivo fuente estén encendidos.
• Suba el volumen del sistema.
• Suba el volumen del dispositivo fuente lo más posible antes de que empiece a distorsionarse. Para obtener más información sobre el ajuste del volumen, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el dispositivo.
• Asegúrese de que todas las conexiones se han realizado correctamente.

Nivel de sonido bajo

• Suba el volumen del dispositivo fuente lo más posible antes de que empiece a distorsionarse. Para obtener más información sobre el ajuste del volumen, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el dispositivo.
• Suba el volumen del sistema.

Sonido distorsionado

• Baje el volumen del dispositivo fuente hasta el punto en que el sonido ya no se distorsione. Para obtener más información sobre el ajuste del volumen, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el dispositivo.
• Si el dispositivo fuente tiene una función de refuerzo de graves, desactívela.
• Baje el volumen del sistema.

Hay zumbido o ruido en la salida del altavoz

• Asegúrese de que todas las conexiones se han realizado correctamente.
• Asegúrese de que no haya dispositivos de audio colocados demasiado cerca del televisor.

El sistema no se enciende automáticamente cuando la función de encendido/apagado automático está activada
Cuando esté conectado a la toma de auriculares, suba el volumen del dispositivo fuente.

El sistema no se apaga automáticamente cuando la función de encendido/apagado automático está activada

• Vuelva a colocar el sistema.
• Aleje el dispositivo fuente del sistema.
• Aleje el sistema de los dispositivos que generan microondas fuertes, como los teléfonos móviles.

Especificaciones

Sección del altavoz
Sistema de altavoces
38 mm, Rango completo, blindado magnéticamente

Tipo de carcasa
Reflejo de graves

Impedancia
4 Ω

Sección del amplificador
Potencia de salida de referencia
2.5 W + 2.5 W (10% T.H.D., 1 kHz, 4 Ω)

Entrada
Cable de conexión con miniclavija estéreo (75 cm) × 1

Impedancia de entrada
5 kΩ (a 1 kHz)

General
Alimentación DC 5.2 V (adaptador de corriente alterna suministrado)

Dimensiones (an/al/pr)
Aprox. 85 × 82 × 75 mm

Masa
Aprox. 110 g (canal L), Aprox. 100 g (canal R)

Accesorios suministrados
Adaptador de corriente alterna (1)
Almohadilla (1)
Instrucciones de funcionamiento (1)

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.