SONY SRS-A300 - Manual de utilizare al sistemului de difuzoare active

Introducere

Înainte de a utiliza sistemul, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați pentru consultare ulterioară.

Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.
Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu deschideți carcasa.
Apelați doar la personal calificat pentru service.
Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiți orificiile de ventilație ale aparatului cu ziare, fețe de masă, perdele etc.
Nu așezați surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse, pe aparat.
Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la picături sau stropiri și nu așezați obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze, pe aparat.
Nu instalați aparatul într-un spațiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat.
Deoarece ștecherul principal al adaptorului de alimentare CA este utilizat pentru a deconecta adaptorul de alimentare CA de la rețea, conectați-l la o priză CA ușor accesibilă.
Dacă observați o anomalie, deconectați-l imediat de la priza CA.
Sistemul nu este deconectat de la rețea atâta timp cât este conectat la priza CA, chiar dacă sistemul în sine a fost oprit.

Sunteți avertizat că orice modificări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres în acest manual ar putea anula dreptul dumneavoastră de a utiliza acest echipament.
Valabilitatea marcajului CE este limitată doar la acele țări în care este aplicat legal, în principal în țările SEE (Spațiul Economic European).

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice vechi (Aplicabil în Uniunea Europeană și în alte țări europene cu sisteme de colectare separată)
Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul său indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deșeu menajer. În schimb, acesta trebuie predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, veți contribui la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății umane, care ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor acestui produs. Reciclarea materialelor va contribui la conservarea resurselor naturale. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul civic local, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.
Accesorii aplicabile: Adaptor de alimentare CA

Notificare pentru clienți: următoarele informații sunt aplicabile numai echipamentelor vândute în țările care aplică directivele UE.
Producătorul acestui produs este Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Reprezentantul autorizat pentru EMC și siguranța produsului este Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru orice problemă de service sau garanție, vă rugăm să consultați adresele indicate în documentele separate de service sau garanție.

Precauții

Despre siguranță
Plăcuța de identificare este situată pe exteriorul din spate al sistemului.

• Înainte de a utiliza sistemul, asigurați-vă că tensiunea de funcționare a sistemului este identică cu cea a sursei de alimentare locale.

  Unde a fost achiziționat	Tensiune de funcționare
  Toate țările/regiunile 100 – 240 V CA,	50/60 Hz

• Utilizați numai adaptorul de alimentare CA furnizat

Despre funcționare

• Dacă vreun obiect solid sau lichid cade în sistem, solicitați verificarea sistemului de către personal calificat înainte de a-l utiliza în continuare.
• Deși acest sistem este ecranat magnetic, nu lăsați casete înregistrate, ceasuri, carduri de credit personale sau dischete cu codare magnetică în fața sistemului pentru o perioadă lungă de timp.

Despre amplasare

• Nu așezați difuzoarele într-o poziție înclinată.
• Nu lăsați sistemul într-un loc apropiat de surse de căldură sau într-un loc expus la lumina directă a soarelui, praf excesiv, umezeală, ploaie sau șocuri mecanice.

Despre curățare
Nu utilizați alcool, benzină sau diluant pentru a curăța carcasa.

Dacă imaginea TV sau afișajul monitorului este distorsionat magnetic
Deși acest sistem este ecranat magnetic, pot exista cazuri în care imaginea de pe unele televizoare/computere personale poate deveni distorsionată magnetic. În acest caz, opriți o dată alimentarea televizorului/computerului personal și, după 15 până la 30 de minute, porniți-l din nou. În cazul unui computer personal, luați măsuri adecvate, cum ar fi stocarea datelor, înainte de a opri. Dacă nu se observă nicio îmbunătățire, amplasați sistemul mai departe de televizor/computerul personal. În plus, asigurați-vă că nu așezați obiecte în care sunt atașați sau utilizați magneți, cum ar fi rafturi audio, suporturi TV, jucării etc., lângă televizor/computerul personal. Acestea pot provoca distorsiuni magnetice ale imaginii din cauza interacțiunii magnetice.
Dacă aveți întrebări sau probleme cu privire la acest sistem care nu sunt abordate în acest manual, vă rugăm să consultați cel mai apropiat dealer Sony.

Identificarea componentelor

(Vezi fig. A)

1. Mufă DC IN 5.2 V
2. INPUT (Intrare)
   Cablu de conectare cu mini-mufă stereo
3. VOL (volume) control (Control volum)
4. POWER switch (Comutator de alimentare)

Surse de alimentare

Utilizarea alimentării de la rețea (Vezi fig. B)

Notă despre adaptorul de alimentare CA

• Utilizați numai adaptorul de alimentare CA furnizat. Pentru a evita deteriorarea difuzoarelor, nu utilizați niciun alt adaptor de alimentare CA.
  
  
• Conectați adaptorul de alimentare CA la o priză CA din apropiere. În cazul unei probleme, deconectați imediat de la priza CA.
• Nu așezați adaptorul de alimentare CA pe o bibliotecă sau într-un loc închis, cum ar fi un dulap.
• Pentru a evita incendiul sau electrocutarea, nu utilizați adaptorul de alimentare CA într-un loc expus la lichide sau umezeală. În plus, nu așezați vase umplute cu lichide, cum ar fi vaze etc., pe adaptorul de alimentare CA.

1. Apăsați în jos lângă proiecția capacului de pe spatele difuzorului stâng pentru a-l deschide.
2. Treceți cablul adaptorului de alimentare CA prin fanta capacului.
3. Conectați adaptorul de alimentare CA la mufa DC IN 5.2 V.
4. Închideți capacul.

Conectarea difuzoarelor

(Vezi fig. C)

Conectați difuzorul la un dispozitiv sursă.

Când sistemul este conectat la mufa mono a unui dispozitiv sursă
Este posibil ca sunetul să nu iasă prin difuzorul drept.

Ascultarea sunetului

Mai întâi, reduceți volumul pe acest sistem. Când conectați sistemul la ieșirea pentru căști, reduceți volumul dispozitivului sursă.

1. Setați comutatorul POWER (Alimentare) pe ON (Pornit).
2. Începeți redarea dispozitivului sursă.
3. Reglați volumul.
   Setați volumul dispozitivului sursă la un nivel moderat, apoi măriți controlul VOL (volum) de pe acest sistem.
4. Setați comutatorul POWER (Alimentare) pe OFF (Oprit) după utilizare.
   Note

• Dacă conectați difuzorul la un dispozitiv cu radio sau tuner încorporat, este posibil ca emisiunile radio să nu poată fi recepționate sau sensibilitatea să fie redusă semnificativ.
• Dacă dispozitivul sursă are o funcție de amplificare a basului sau o funcție de egalizare, setați-o pe off (oprit). Dacă aceste funcții sunt activate, sunetul poate fi distorsionat.
• Dacă ieșirea pentru căști a dispozitivului sursă are un comutator de linie, se va auzi un sunet mai bun dacă este setat pe on (pornit). Consultați instrucțiunile de utilizare ale dispozitivului sursă.

Reglarea lungimii cablului

(Vezi fig. D)

1. Apăsați în jos lângă proiecția capacului de pe spatele difuzorului drept pentru a-l deschide.
2. Înfășurați cablul în jurul elementului de fixare al unității.
3. Închideți capacul.
   Notă

• Evitați să prindeți cablul între capac și unitate la închidere.

Sugestie

• De asemenea, este posibil să reglați lungimea cablului cu difuzorul stâng.
• Puteți, de asemenea, să depozitați cablul în spațiul din capac (vezi fig. E).
  

Pornirea/oprirea automată a difuzorului

Funcția Auto Power On/Off (Pornire/oprire automată)
Dacă nu este introdus niciun semnal timp de aproximativ 90 de secunde sau mai mult*, sistemul se oprește automat.
* Aceasta poate varia în funcție de modul în care este utilizat difuzorul.

Note

• Dacă nivelul semnalului de intrare este prea scăzut, sistemul nu se va porni automat.
• Dacă un dispozitiv care generează microunde, cum ar fi un telefon mobil, este în apropiere, sistemul poate fi pornit neintenționat de dispozitiv.
• Dacă un telefon mobil este conectat la sistem, sistemul poate fi pornit neintenționat de zgomot sau de un apel primit. Când conectați un telefon mobil, porniți/opriți sistemul manual cu comutatorul POWER (Alimentare).
• Este posibil ca sistemul să nu se oprească automat din cauza zgomotului recepționat, în funcție de dispozitivul sursă.
• Dacă nu este conectat niciun dispozitiv, este posibil ca sistemul să nu se oprească automat sau se poate porni neintenționat.
• Este posibil ca începutul semnalului de intrare să nu fie auzit, în funcție de nivelul semnalului de intrare.
• Când lăsați sistemul nesupravegheat, setați comutatorul POWER (Alimentare) pe OFF (Oprit) pentru a preveni funcționarea defectuoasă.

Atașarea pernuțelor

(Vezi fig. F)

În funcție de locul în care este utilizat difuzorul, puteți atașa pernuța pe partea inferioară a difuzorului pentru a evita zgârieturile.

Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu sistemul de difuzoare, verificați următoarea listă și luați măsurile sugerate. Dacă problema persistă, consultați cel mai apropiat dealer Sony.

Fără sunet

• Verificați dacă atât acest sistem, cât și dispozitivul sursă sunt pornite.
• Măriți volumul sistemului.
• Măriți volumul dispozitivului sursă cât mai mult posibil înainte de apariția distorsiunilor. Pentru detalii despre reglarea volumului, consultați instrucțiunile de utilizare furnizate împreună cu dispozitivul.
• Asigurați-vă că toate conexiunile au fost efectuate corect.

Nivel scăzut al sunetului

• Măriți volumul dispozitivului sursă cât mai mult posibil înainte de apariția distorsiunilor. Pentru detalii despre reglarea volumului, consultați instrucțiunile de utilizare furnizate împreună cu dispozitivul.
• Măriți volumul sistemului.

Sunet distorsionat

• Reduceți volumul dispozitivului sursă până în punctul în care sunetul nu mai este distorsionat. Pentru detalii despre reglarea volumului, consultați instrucțiunile de utilizare furnizate împreună cu dispozitivul.
• Dacă dispozitivul sursă are o funcție de amplificare a basului, setați-o pe off (oprit).
• Reduceți volumul sistemului.

Există bâzâit sau zgomot în ieșirea difuzorului

• Asigurați-vă că toate conexiunile au fost efectuate corect.
• Asigurați-vă că niciun dispozitiv audio nu este poziționat prea aproape de televizor.

Sistemul nu se va porni automat când funcția Auto Power On/Off (Pornire/oprire automată) este activată
Când este conectat la mufa pentru căști, măriți volumul dispozitivului sursă.

Sistemul nu se va opri automat când funcția Auto Power On/Off (Pornire/oprire automată) este activată

• Repoziționați sistemul.
• Îndepărtați dispozitivul sursă de sistem.
• Îndepărtați sistemul de dispozitivele care generează microunde puternice, cum ar fi telefoanele mobile.

Specificații

Secțiunea difuzorului
Sistem de difuzoare
38 mm, gamă completă, ecranat magnetic

Tip carcasă
bass reflex

Impedanță
4 Ω

Secțiunea amplificatorului
Putere de ieșire de referință
2.5 W + 2.5 W (10% T.H.D., 1 kHz, 4 Ω)

Intrare
Cablu de conectare cu mini-mufă stereo (75 cm) × 1

Impedanță de intrare
5 kΩ (la 1 kHz)

General
Alimentare DC 5.2 V (adaptor de alimentare CA furnizat)

Dimensiuni (l/î/a)
Aprox. 85 × 82 × 75 mm

Masă
Aprox. 110 g (canalul stâng), Aprox. 100 g (canalul drept)

Accesorii furnizate
Adaptor de alimentare CA (1)
Pernuță (1)
Instrucțiuni de utilizare (1)

Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare.