Manual de la Sony HT-Z9F

Qué hay en la caja

Consulte las Instrucciones de funcionamiento (documento aparte) para conocer los métodos de conexión de TV que se indican a continuación.

Conexión inalámbrica de un televisor Sony con la función BLUETOOTH
Conexión de un televisor 4K y dispositivos 4K
Conexión de un televisor con un cable de audio analógico

La Guía de inicio (este documento) explica cómo conectar la barra de altavoces y un televisor a través de un cable HDMI.

Posición de instalación

Nota

• No coloque tarjetas magnéticas sobre el sistema ni cerca de este.
• No cubra la parte superior de la barra de altavoces con objetos metálicos, como el marco del televisor, etc. Las funciones inalámbricas pueden volverse inestables.
• No coloque objetos metálicos alrededor del sistema. Las funciones inalámbricas pueden volverse inestables.

Para montar la barra de altavoces en una pared
Consulte "Montaje de la barra de altavoces o del altavoz trasero (no suministrado) en una pared" en las Instrucciones de funcionamiento (documento aparte).

Conexión con un televisor y otros dispositivos

1. Utilice el cable HDMI (suministrado) para conectar una toma HDMI IN de su televisor y la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barra de altavoces.
   
   Nota

• Asegúrese de que el cable esté bien insertado.
• Cuando su televisor no tenga una toma HDMI IN etiquetada como "eARC" o "ARC", también deberá conectar el televisor y la barra de altavoces a través de un cable digital óptico (no suministrado) como se indica en el paso. No habrá salida de sonido del televisor si el televisor y la barra de altavoces solo están conectados a través del cable HDMI.
• Para ver contenido de vídeo 4K, consulte "Conexión de un televisor 4K y dispositivos 4K" en las Instrucciones de funcionamiento (documento aparte).

2. Utilice un cable HDMI (no suministrado) para conectar una toma HDMI OUT de un dispositivo y la toma HDMI IN 1 o la toma HDMI IN 2 de la barra de altavoces.
   
   Nota

• Asegúrese de que el cable esté bien insertado.
• Para ver contenido de vídeo 4K, consulte "Conexión de un televisor 4K y dispositivos 4K" en las Instrucciones de funcionamiento (documento aparte).
  Consejo
• Cuando los dispositivos, como un reproductor de Blu-ray Disc, un receptor de cable o un receptor de satélite, estén conectados actualmente a un televisor, desconecte el dispositivo del televisor y, a continuación, conéctelo a la barra de altavoces para reproducir el sonido envolvente de alta calidad.

3. Cuando su televisor no tenga una toma HDMI IN etiquetada como "eARC" o "ARC", utilice un cable digital óptico (no suministrado) para conectar una toma de salida óptica de su televisor y la toma TV IN (OPT) de la barra de altavoces.
   
   Nota

• Compruebe la forma de los conectores del cable digital óptico y de las tomas del televisor y de la barra de altavoces. Inserte los conectores en las tomas en las direcciones correctas. Si inserta los conectores a la fuerza en las direcciones incorrectas, los conectores y las tomas pueden dañarse.

Configuración del control remoto

Encender el televisor

Encender el sistema

Conecte los cables de alimentación de CA (cables de red) de la barra de altavoces y el subwoofer a la toma de CA (red). El control remoto del sistema no funciona hasta que desaparezca "HELLO" en la pantalla del panel frontal de la barra de altavoces.

Pulse (encendido) en el control remoto del sistema. "TV" aparece en la pantalla del panel frontal de la barra de altavoces.

Confirme que el indicador de encendido del subwoofer está iluminado en verde. Si el indicador de encendido del subwoofer está iluminado en verde, la conexión con la barra de altavoces se ha completado. De lo contrario, consulte "Subwoofer" de "Resolución de problemas" en las Instrucciones de funcionamiento (documento aparte).

Escuchar el sonido

Nota

• Dependiendo del orden en el que conecte el televisor y el sistema, el sistema puede silenciarse y "MUTING" puede aparecer en la pantalla del panel frontal de la barra de altavoces. Si esto sucede, encienda primero el televisor y luego el sistema.

Disfrutar de una experiencia envolvente de sonido Surround

Pulse VERTICAL S. en el control remoto del sistema. Disfrute de películas, música y mucho más con un sonido que fluye por toda la habitación, envolviéndole desde todas las direcciones.

Ajuste el volumen.
Ajuste el volumen de la barra de altavoces pulsando +/− en el control remoto del sistema.
Ajuste el volumen del subwoofer pulsando SW +/− en el control remoto del sistema.

Nota

• El efecto de sonido Surround desde todas las direcciones varía dependiendo de la fuente de sonido.

Cómo mostrar la pantalla de funcionamiento del sistema en el televisor

Realice la Configuración sencilla para mostrar el menú del sistema en el televisor.

Pulse HOME en el control remoto del sistema. La pantalla de Configuración sencilla se muestra en la pantalla del televisor. Si la pantalla de Configuración sencilla no aparece, utilice el control remoto del televisor para cambiar la entrada del televisor a la de la toma HDMI IN a la que está conectado el sistema.

Seleccione el idioma que desee para la visualización en pantalla del sistema.

Realice los ajustes siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.

Resolución de problemas

No se emite sonido del televisor desde el sistema o no se muestra ninguna imagen en el televisor.

• Pulse TV en el control remoto del sistema para seleccionar la entrada de TV. "TV" aparece en la pantalla del panel frontal de la barra de altavoces.
• Asegúrese de que la entrada y la salida de las tomas HDMI del sistema sean correctas.
• Desconecte los cables que están conectados entre el televisor y el sistema y, a continuación, vuelva a conectarlos firmemente. Desconecte los cables de alimentación de CA del televisor y del sistema de las tomas de CA (red) y, a continuación, vuelva a conectarlos.
• Cuando el televisor y el sistema estén conectados a través de un cable HDMI, active la función Control for HDMI o la función eARC/ARC en el televisor. Para obtener más información sobre la configuración del televisor, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el televisor. Para obtener más información sobre la función Control for HDMI, consulte las Instrucciones de funcionamiento (documento aparte).
• Compruebe la configuración de sonido del televisor. Cuando el televisor esté configurado para emitir el sonido desde los altavoces del televisor, cambie la configuración para emitir el sonido desde los altavoces externos.

No se emite ninguna imagen ni sonido del dispositivo conectado al sistema.

• Pulse uno de los botones de entrada (TV, HDMI1, HDMI2, BLUETOOTH o ANALOG) en el control remoto del sistema para seleccionar la entrada deseada. El tipo de entrada que corresponde a la entrada seleccionada aparece en la pantalla del panel frontal de la barra de altavoces.
• Asegúrese de que la entrada y la salida de las tomas HDMI del sistema sean correctas.
• Desconecte los cables conectados al sistema y, a continuación, vuelva a conectarlos. Asegúrese de que los cables estén bien insertados.

El control remoto del televisor no funciona.

• Cuando la barra de altavoces obstruye el sensor del control remoto del televisor, es posible que el control remoto del televisor no funcione. En ese caso, establezca [IR-Repeater] en [On] (Activado). Puede controlar el televisor con el control remoto del televisor. Para obtener más información, consulte "Cuando el control remoto del televisor no funciona" en las Instrucciones de funcionamiento (documento aparte).

No se escucha ningún sonido o solo se escucha un sonido de nivel muy bajo desde el subwoofer.

• Pulse SW + en el control remoto del sistema para aumentar el volumen del subwoofer.
• Asegúrese de que el indicador de encendido del subwoofer esté iluminado en verde. Si el indicador de encendido no se ilumina, consulte "Subwoofer" de "Resolución de problemas" en las Instrucciones de funcionamiento (documento aparte).
• El subwoofer está diseñado para la reproducción de sonidos graves o de baja frecuencia. Cuando la fuente de entrada no contiene muchos sonidos graves, como en los programas de televisión, el sonido de graves del subwoofer puede ser difícil de escuchar. Puede comprobar el sonido del subwoofer emitiendo el tono de prueba. Para obtener más información, consulte "Personalización de la configuración de los altavoces para el sonido Surround" en las Instrucciones de funcionamiento (documento aparte).

Si el problema no se resuelve aunque haya probado las medidas anteriores, consulte "Resolución de problemas" en las Instrucciones de funcionamiento (documento aparte).

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la Sony HT-Z9F

Idiomas disponibles