SONY SRS-D313 - Manual del sistema de altavoces activos

ADVERTENCIA

Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra el gabinete. Remita el servicio únicamente a personal cualificado.
Para evitar incendios, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. No coloque velas encendidas sobre el aparato.
Para evitar incendios o descargas eléctricas, no coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.

No instale el aparato en un espacio confinado, como una estantería o un armario empotrado.

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual podría anular su autoridad para operar este equipo.

AVISO PARA LOS CLIENTES EN LOS ESTADOS UNIDOS

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR).
NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR.
REMITA EL SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

Este símbolo tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

Este símbolo tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al aparato.

Para los clientes en Canadá

PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA COINCIDIR LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA, INSERTE COMPLETAMENTE.

Precauciones

Sobre la seguridad

La placa de características que indica el voltaje de funcionamiento, el consumo de energía, etc., se encuentra en la parte inferior exterior.

• Antes de operar el sistema, asegúrese de que el voltaje de funcionamiento del sistema sea idéntico al de su fuente de alimentación local.

• La unidad no se desconecta de la fuente de alimentación de CA (red eléctrica) mientras esté conectada a la toma de corriente de la pared, incluso si la propia unidad se ha apagado.
• Desenchufe el sistema de la toma de corriente de la pared si no se va a utilizar durante un período prolongado. Para desconectar el cable, tire del cable agarrando el enchufe. Nunca tire del cable en sí.
• Si cae algún líquido u objeto sólido dentro del sistema, desenchufe el cable de alimentación del sistema y haga que personal cualificado revise el sistema antes de seguir utilizándolo.
• El cable de alimentación de CA solo debe cambiarse en un taller de servicio cualificado.
• Para una disipación de calor eficiente, asegúrese de que haya suficiente espacio en la parte posterior del woofer. Además, evite colocar objetos sobre la unidad.

Sobre el funcionamiento

• No accione el sistema de altavoces con una potencia continua que exceda la potencia de entrada máxima del sistema.
• El contacto entre los cables de los altavoces desnudos en los terminales de los altavoces puede provocar un cortocircuito.
• Antes de conectar, apague el sistema de altavoces, la PC y el componente de audio para evitar dañar el sistema de altavoces.
• El nivel de volumen no debe subirse hasta el punto de distorsión.

Si encuentra irregularidades de color en un monitor de computadora cercano
Este sistema de altavoces está blindado magnéticamente para permitir su instalación cerca de su monitor. Sin embargo, aún se pueden observar irregularidades de color en ciertos tipos de monitores.

Si se observa irregularidad de color...

• Apague el monitor de la computadora una vez y luego vuelva a encenderlo después de 15 a 30 minutos.

Si se observa irregularidad de color nuevamente...

• Coloque los altavoces más lejos del monitor de la computadora.

Si se produce aullido

Cambie la posición de los altavoces o baje el volumen en el altavoz izquierdo.

Sobre la colocación

• No coloque los altavoces en una posición inclinada.
• No coloque los altavoces en lugares que sean:
  • Extremadamente calientes o fríos
  • Polvorientos o sucios
  • Muy húmedos
  • Sujetos a vibraciones
  • Sujetos a la luz solar directa

Sobre la limpieza

Limpie los gabinetes de los altavoces y el subwoofer con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente suave o agua. No utilice ningún tipo de almohadilla abrasiva, polvo para fregar o disolvente como alcohol o bencina.

Si tiene alguna pregunta o problema con su sistema de altavoces, consulte a su distribuidor Sony más cercano.

Conexión del sistema

1. Conecte el reflector a los altavoces.
   
2. Conecte el enchufe de 8 pines del cable del altavoz izquierdo a la toma del panel posterior con sus respectivas flechas alineadas.
   
3. Conecte el subwoofer a la toma de corriente de la pared.
4. Conecte el CD Walkman, la PC, etc., a la toma INPUT (entrada) en el altavoz izquierdo.
5. Coloque los altavoces.
   

Escuchar el sonido

Primero, baje el volumen en el altavoz izquierdo. El volumen debe establecerse al mínimo antes de comenzar a reproducir la fuente del programa.

1. Presione POWER (encendido) en el altavoz izquierdo.
   El indicador POWER (encendido) se ilumina en verde.
   Para los modelos europeos
   Presione POWER (encendido) en el subwoofer para encenderlo y luego presione OPERATE (operar) en el altavoz izquierdo. El indicador OPERATE (operar) se ilumina en verde.
   La fuente de alimentación principal del sistema la proporciona el subwoofer. Cuando la alimentación del subwoofer está apagada, el sistema no funciona, incluso si se presiona OPERATE (operar).
2. Gire INPUT (entrada) para seleccionar 1/2.
   Puede disfrutar del sonido mezclado de INPUT (entrada) 1 y 2.
3. Reproduzca la fuente del programa.

Para ajustar el volumen
Gire VOLUME (volumen).

Para ajustar el subwoofer
Gire BASS (graves) para ajustar el volumen de los graves.
Establezca el nivel de volumen para que se adapte mejor a sus preferencias según la fuente del programa.

Uso de los auriculares
Conecte los auriculares a la toma PHONES (auriculares).

Notas

• Para disfrutar de un sonido de alta calidad, no suba demasiado el volumen de los graves.
• Cuando utilice los auriculares, no podrá ajustar el volumen de los graves.

Resolución de problemas

Si tiene algún problema con su sistema de altavoces, consulte la siguiente lista y tome las medidas indicadas. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor Sony más cercano.

No hay sonido del sistema de altavoces

• Asegúrese de que todas las conexiones se hayan realizado correctamente.
• Asegúrese de que el volumen del altavoz izquierdo y del componente conectado se hayan subido correctamente.
• Compruebe si hay auriculares conectados. Si los hay, desconéctelos.

Hay distorsión en la salida de sonido del subwoofer

• Baje el nivel de volumen en el componente conectado. O, si el componente conectado tiene la función de refuerzo de graves, desactívela.
• Gire BASS (graves) en esta unidad para reducir el volumen de los graves.

Hay zumbido o ruido en la salida del altavoz

• Asegúrese de que todas las conexiones se hayan realizado correctamente.
• Asegúrese de que ninguno de los componentes de audio esté colocado demasiado cerca del televisor.

El sonido se ha detenido repentinamente

Asegúrese de que todas las conexiones se hayan realizado correctamente.

Especificaciones

Altavoces frontales
Sistema de altavoces Rango completo, blindado magnéticamente
Unidades de altavoz 3,9 cm, tipo cono
Tipo de caja Reflejo de graves
Impedancia 8 Ω
Capacidad de manejo de potencia 5 vatios
Potencia de entrada máxima 10 vatios
Nivel de sensibilidad 80 dB (1 W, 1 m)
Dimensiones (ancho/alto/profundidad) Aprox. 72 × 179 × 108 mm (2 7 / 8 × 7 1 / 8 × 4 3 / 8
Masa Aprox. 265 g (9 oz.) (canal izquierdo), aprox. 220 g (8 oz.) (canal derecho)
Longitud del cable Aprox. 2 m
Impedancia de entrada 4,7 kΩ (a 1 kHz)
Entrada LINE IN (entrada de línea) 1, 2
Salida PHONES (auriculares)

Subwoofer
Sistema de altavoces Subwoofer activo, blindado magnéticamente
Unidad de altavoz 10 cm, tipo cono
Tipo de caja Reflejo de graves
Impedancia 8 Ω
Capacidad de manejo de potencia 20 vatios
Potencia de entrada máxima 40 vatios
Nivel de sensibilidad 83 db (1 W, 1 m)
Dimensiones (ancho/alto/profundidad) Aprox. 214 × 254 × 290 mm (8 1 / 2 × 10 × 11 1 / 2 in.)
Masa Aprox. 3300 g (7 lb. 4 oz.)

Sección del amplificador
Salida nominal:
Sección del woofer 20 W <10% T.H.D., 100 Hz, 8 Ω>
Sección de rango medio y alto 5 W + 5 W <10% T.H.D., 1 kHz 8 Ω>
Total 30 W

General
Consumo de energía 29 W
Longitud del cable Aprox. 2 m (cable adaptador)

Accesorios suministrados
Cable de conexión de audio (1)

Accesorios opcionales
Cable de conexión RK-G136

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar SONY SRS-D313 - Manual del sistema de altavoces activos

Idiomas disponibles