SONY SRS-D313 - Handbuch für Aktives Lautsprechersystem

WARNUNG

Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Um einen Stromschlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Personal.
Um Brandgefahr zu vermeiden, decken Sie die Lüftung des Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf das Gerät.
Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Gerät.

Installieren Sie das Gerät nicht in einem beengten Raum, wie einem Bücherregal oder Einbauschrank.

Es wird darauf hingewiesen, dass jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch genehmigt sind, Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts erlöschen lassen könnten.

HINWEIS FÜR KUNDEN IN DEN USA

RISIKO EINES STROMSCHLAGS
NICHT ÖFFNEN

UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN,
ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE).
KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN.
ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer unisolierten "gefährlichen Spannung" innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die ausreichen kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen (Service) in der dem Gerät beiliegenden Literatur aufmerksam machen.

Für Kunden in Kanada

UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, PASST DER BREITE STECKERBLATT IN DEN BREITEN SCHLITZ, VOLLSTÄNDIG EINFÜHREN.

Vorsichtsmaßnahmen

Zur Sicherheit

Das Typenschild mit der Betriebsspannung, dem Stromverbrauch usw. befindet sich an der Unterseite des Geräts.

• Stellen Sie vor dem Betrieb des Systems sicher, dass die Betriebsspannung des Systems mit der Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmt.

• Das Gerät ist nicht von der Netzstromquelle (Netz) getrennt, solange es an die Steckdose angeschlossen ist, selbst wenn das Gerät selbst ausgeschaltet wurde.
• Ziehen Sie das System aus der Steckdose, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Zum Abziehen des Kabels ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst.
• Sollten Flüssigkeiten oder feste Gegenstände in das System gelangen, ziehen Sie das Netzkabel des Systems ab und lassen Sie das System von qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie es weiter betreiben.
• Das Netzkabel sollte nur in einer qualifizierten Servicewerkstatt ausgetauscht werden.
• Für eine effiziente Wärmeableitung sorgen Sie für ausreichend Platz hinter dem Tieftöner. Vermeiden Sie auch, Gegenstände auf das Gerät zu legen.

Zum Betrieb

• Betreiben Sie das Lautsprechersystem nicht mit einer Dauerleistung, die die maximale Eingangsleistung des Systems überschreitet.
• Kontakt zwischen blanken Lautsprecherkabeln an den Lautsprecheranschlüssen kann zu einem Kurzschluss führen.
• Schalten Sie vor dem Anschließen das Lautsprechersystem, den PC und die Audiokomponente aus, um eine Beschädigung des Lautsprechersystems zu vermeiden.
• Der Lautstärkepegel sollte nicht bis zum Punkt der Verzerrung aufgedreht werden.

Falls Sie Farbabweichungen auf einem nahegelegenen Computermonitor feststellen
Dieses Lautsprechersystem ist magnetisch abgeschirmt, um die Installation in der Nähe Ihres Monitors zu ermöglichen. Dennoch können bei bestimmten Monitortypen Farbabweichungen auftreten.

Falls Farbabweichungen beobachtet werden...

• Schalten Sie den Computermonitor einmal aus und nach 15 bis 30 Minuten wieder ein.

Falls erneut Farbabweichungen beobachtet werden...

• Stellen Sie die Lautsprecher weiter vom Computermonitor entfernt auf.

Falls Rückkopplungen auftreten

Positionieren Sie die Lautsprecher neu oder reduzieren Sie die Lautstärke am linken Lautsprecher.

Zur Aufstellung

• Stellen Sie die Lautsprecher nicht in einer geneigten Position auf.
• Stellen Sie die Lautsprecher nicht an Orten auf, die:
  • Extrem heiß oder kalt sind
  • Staubig oder schmutzig sind
  • Sehr feucht sind
  • Vibrationen ausgesetzt sind
  • Direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind

Zur Reinigung

Reinigen Sie die Lautsprecher- und Subwoofer-Gehäuse mit einem weichen, leicht mit einer milden Reinigungslösung oder Wasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Pads, Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzol.

Wenn Sie Fragen oder Probleme bezüglich Ihres Lautsprechersystems haben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.

Anschließen des Systems

1. Befestigen Sie den Reflektor an den Lautsprechern.
   
2. Verbinden Sie den 8-poligen Stecker des linken Lautsprecherkabels mit der Buchse an der Rückseite, wobei die jeweiligen Pfeile ausgerichtet sein müssen.
   
3. Verbinden Sie den Subwoofer mit der Steckdose.
4. Verbinden Sie den CD-Walkman, den PC usw. mit der INPUT-Buchse am linken Lautsprecher.
5. Positionieren Sie die Lautsprecher.
   

Klangwiedergabe

Drehen Sie zuerst die Lautstärke am linken Lautsprecher herunter. Die Lautstärke sollte auf Minimum eingestellt sein, bevor Sie die Programmquelle wiedergeben.

1. Drücken Sie POWER (Ein/Aus) am linken Lautsprecher.
   Die POWER-Anzeige leuchtet grün auf.
   Für die europäischen Modelle
   Drücken Sie POWER (Ein/Aus) am Subwoofer, um ihn einzuschalten, und drücken Sie dann OPERATE (Betrieb) am linken Lautsprecher. Die OPERATE-Anzeige leuchtet grün auf.
   Die Hauptstromversorgung des Systems erfolgt über den Subwoofer. Wenn der Subwoofer ausgeschaltet ist, funktioniert das System nicht, selbst wenn OPERATE (Betrieb) gedrückt wird.
2. Drehen Sie INPUT (Eingang), um 1/2 auszuwählen.
   Sie können den gemischten Klang von INPUT 1 und 2 genießen.
3. Spielen Sie die Programmquelle ab.

Zum Anpassen der Lautstärke
Drehen Sie VOLUME (Lautstärke).

Zum Anpassen des Subwoofers
Drehen Sie BASS (Bass), um die Basslautstärke anzupassen.
Stellen Sie den Lautstärkepegel entsprechend der Programmquelle so ein, wie es Ihnen am besten gefällt.

Verwenden der Kopfhörer/Ohrhörer
Schließen Sie die Kopfhörer/Ohrhörer an die PHONES-Buchse an.

Hinweise

• Um hochwertigen Klang zu genießen, drehen Sie die Basslautstärke nicht zu hoch.
• Bei Verwendung der Kopfhörer können Sie die Basslautstärke nicht einstellen.

Fehlerbehebung

Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Lautsprechersystem haben, überprüfen Sie die folgende Liste und ergreifen Sie die angegebenen Maßnahmen. Bleibt das Problem bestehen, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler.

Kein Ton vom Lautsprechersystem

• Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden.
• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke am linken Lautsprecher und der angeschlossenen Komponente richtig aufgedreht wurde.
• Überprüfen Sie, ob Kopfhörer angeschlossen sind. Falls ja, trennen Sie diese.

Verzerrungen in der Subwoofer-Tonausgabe

• Reduzieren Sie den Lautstärkepegel an der angeschlossenen Komponente. Oder, falls die angeschlossene Komponente über eine Bass-Boost-Funktion verfügt, stellen Sie diese auf Aus.
• Drehen Sie BASS (Bass) an diesem Gerät, um die Basslautstärke zu reduzieren.

Brummen oder Rauschen in der Lautsprecherausgabe

• Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden.
• Stellen Sie sicher, dass keine der Audiokomponenten zu nahe am Fernsehgerät positioniert sind.

Der Ton ist plötzlich ausgefallen

Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden.

Technische Daten

Frontlautsprecher
Lautsprechersystem Fullrange, magnetisch abgeschirmt
Lautsprechereinheiten 3,9 cm, Konus-Typ
Gehäusetyp Bassreflex
Impedanz 8 Ω
Belastbarkeit 5 Watt
Maximale Eingangsleistung 10 Watt
Empfindlichkeit 80 dB (1 W, 1 m)
Abmessungen (B/H/T) Ca. 72 × 179 × 108 mm (2 7/8 × 7 1/8 × 4 3/8
Masse Ca. 265 g (9 oz.) (L-Kanal), ca. 220 g (8 oz.) (R-Kanal)
Kabellänge Ca. 2 m
Eingangsimpedanz 4,7 kΩ (bei 1 kHz)
Eingang LINE IN 1, 2
Ausgang PHONES

Subwoofer
Lautsprechersystem Aktiver Subwoofer, magnetisch abgeschirmt
Lautsprechereinheit 10 cm, Konus-Typ
Gehäusetyp Bassreflex
Impedanz 8 Ω
Belastbarkeit 20 Watt
Maximale Eingangsleistung 40 Watt
Empfindlichkeit 83 dB (1 W, 1 m)
Abmessungen (B/H/T) Ca. 214 × 254 × 290 mm (8 1/2 × 10 × 11 1/2 Zoll)
Masse Ca. 3.300 g (7 lb. 4 oz.)

Verstärkersektion
Nennleistung:
Tieftöner-Sektion 20 W <10% T.H.D., 100 Hz, 8 Ω>
Mittel- und Hochtonsektion 5 W + 5 W <10% T.H.D., 1 kHz 8 Ω>
Gesamt 30 W

Allgemeines
Leistungsaufnahme 29 W
Kabellänge Ca. 2 m (Adapterkabel)

Mitgeliefertes Zubehör
Audio-Verbindungskabel (1)

Optionales Zubehör
Verbindungskabel RK-G136

Änderungen an Design und technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SONY SRS-D313 - Handbuch für Aktives Lautsprechersystem herunterladen

Verfügbare Sprachen