Sony SMS-1P - Handbuch für aktives Monitor-Lautsprechersystem

Merkmale

• Eingänge in professioneller Qualität mit hoher Belastbarkeit (Symmetrischer Anschluss +22 dB, Standard- und Cinch-Anschlüsse +8 dB).
• Ermöglicht das Mischen von zwei verschiedenen Eingangsquellen.
• Magnetisch abgeschirmtes Design ermöglicht die Platzierung in der Nähe von Bildschirmen, Fernsehern usw.
• Breitbandlautsprecher und Holzgehäuse für hohe Klangtreue konzipiert.
• Attraktive Frontplatte mit Kunstmarmor-Finish.

Dieser Lautsprecher wurde als Referenz für den Einsatz in Tonstudios entwickelt, um eine präzise Wiedergabe der Mischbalance zu gewährleisten. Um den vollen realistischen Ausdruck und die Kraft des Künstlers zu vermitteln und gleichzeitig einen höchsten musikalischen Charme zu bewahren, haben wir jedes einzelne Teil sowie jeden Zentimeter der Leiterplatte sorgfältig berücksichtigt.
Wir sind zuversichtlich, dass Sie diesen einzigartigen Lautsprecher sowohl im als auch außerhalb des Studios genießen werden.

Hinweise zur Nutzung

• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf „0“ gestellt ist, beim Ein- und Ausschalten der Stromversorgung der Eingangsquelle.
• Entfernen Sie die Schutzabdeckung, nachdem Sie den Lautsprecher angeschlossen und an seiner endgültigen Position platziert haben.
  
• Beim Hören bei hohen Lautstärken empfehlen wir, den Klang auf einem Pegel zu halten, bei dem er nicht verzerrt.
• Nehmen Sie das Gehäuse nicht auseinander und modifizieren Sie es nicht, da dies den Lautsprecher beschädigen könnte.
• Bringen Sie beim Bewegen des Lautsprechers unbedingt die mitgelieferte Schutzabdeckung an.

Vorsichtsmaßnahmen

Zur Sicherheit

• Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen oder die Lautsprechereinheit zu modifizieren.
• Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Lautsprechers sicher, dass die Betriebsspannung Ihres Lautsprechers mit der Ihres örtlichen Stromnetzes übereinstimmt.
• Ziehen Sie den Stecker des Lautsprechers aus der Steckdose, wenn er längere Zeit nicht verwendet wird. Um das Kabel zu trennen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst.
• Sollten Flüssigkeiten oder feste Gegenstände in den Lautsprecher gelangen, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Lautsprecher von qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie ihn weiter betreiben.
• Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden.

Beim Ein- oder Ausschalten anderer Geräte
Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers auf das Minimum.

Falls Farbunregelmäßigkeiten auf dem nahegelegenen Fernsehbildschirm beobachtet werden
Mit dem magnetisch abgeschirmten Lautsprechersystem können die Lautsprecher in der Nähe eines Fernsehers installiert werden. Je nach Art Ihres Fernsehgeräts können jedoch weiterhin Farbunregelmäßigkeiten auf dem Fernsehbildschirm beobachtet werden.

Wenn Farbunregelmäßigkeiten beobachtet werden...
Schalten Sie das Fernsehgerät einmal aus und dann nach 15 bis 30 Minuten wieder ein.

Wenn Farbunregelmäßigkeiten erneut beobachtet werden...
Stellen Sie die Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt auf.

Wenn das Problem weiterhin besteht...
Prüfen Sie, ob sich keine andere Magnetquelle* in der Nähe des Fernsehgeräts befindet. Jede andere Magnetquelle kann aufgrund einer Wechselwirkung mit dem Lautsprecher Farbunregelmäßigkeiten verursachen.
* Beispiele für Magnetquellen: Rack, Magnete zur Sicherung der Türen des TV-Ständers, Gesundheitsgeräte, Magnete in Spielzeug usw.

Zur Installation

• Installieren Sie den Lautsprecher nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Lüftungsschächten oder an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigem Staub, mechanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist.
• Eine gute Belüftung ist unerlässlich, um einen internen Wärmestau im Lautsprecher zu vermeiden. Platzieren Sie den Lautsprecher an einem Ort mit ausreichender Luftzirkulation. Stellen Sie den Lautsprecher nicht auf eine weiche Oberfläche oder zu nah an eine Wand, da dies die Belüftungsöffnung auf der Rückseite behindern könnte.

Zur Reinigung des Gehäuses
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.

Wenn Sie Fragen oder Probleme bezüglich Ihres Lautsprechers haben, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.

Geräteanschlüsse und Platzierung

Platzierung

• Der Lautsprecher kann vertikal oder horizontal platziert werden.
• Zwei dieser Lautsprecher, seitlich platziert, passen in ein EIA 3U-Rack.
• Bei der Installation des/der Lautsprecher(s) auf einem Ständer oder Rack verwenden Sie die Muttern an der Unterseite des Lautsprechers. (Kompatibel mit 60 mm Lochabstand oder M5-Schrauben.)

Anschlüsse

Stellen Sie sicher, dass der POWER-Schalter auf der Rückseite auf OFF gestellt ist, bevor Sie Anschlüsse vornehmen.

Hinweise

• Wir empfehlen, nicht mehr als eine Klangquelle an jeden Kanal anzuschließen.
• Verwenden Sie einen handelsüblichen Adapterstecker, wenn Sie die HOT- und COLD-Polarität des symmetrischen Anschlusses umkehren möchten.
• Führen Sie hochohmige Quellen (wie E-Gitarren) und niederohmige Quellen (wie Mikrofone) über ein Mischpult, bevor Sie sie an den Lautsprecher anschließen.

Namen und Funktionen der Teile

Vorderseite

1. POWER-Anzeige
   Leuchtet auf, wenn der POWER-Schalter auf ON (Ein) steht.
2. BASS-Regler
   Nach rechts drehen, um den Basspegel zu erhöhen. Nach links drehen, um den Basspegel zu verringern.
   (Das Erhöhen des Basspegels bei hohen Lautstärken kann zu Klangverzerrungen führen.)
3. HÖHEN-Regler
   Nach rechts drehen, um den Höhenpegel zu erhöhen. Nach links drehen, um den Höhenpegel zu verringern.
4. VOL. (Lautstärke) CH 1- und CH 2-Regler
   Das Drehen des VOL. CH 1- oder VOL. CH 2-Reglers nach rechts erhöht die Lautstärke der an den jeweiligen Eingang angeschlossenen Quelle.
   Wenn nichts an einem der Eingangsanschlüsse angeschlossen ist, stellen Sie den jeweiligen Regler auf die Position „0“.
   Diese Regler können auch verwendet werden, um die Mischbalance der an CH 1 und CH 2 angeschlossenen Klangquellen anzupassen.

Rückseite

1. POWER-Schalter
   Schaltet die Stromversorgung des Lautsprechers EIN/AUS.
   (Bevor Sie den Strom einschalten, stellen Sie sicher, dass die VOL. CH 1- und VOL. CH 2-Regler auf die Position „0“ eingestellt sind.)
2. AC-Buchse
   Mit einer Wandsteckdose (120 V in den USA oder Kanada, 220-230 V in Europa) unter Verwendung des mitgelieferten Netzkabels verbinden.
3. CH 2 IN Symmetrischer Anschluss
   Symmetrischer Eingangsanschluss für Kanal 2.
   An den Ausgangsanschluss eines professionellen Mischpults (usw.) anschließen.
4. CH 2 IN Standardanschluss
   Standard-Eingangsanschluss für Kanal 2.
   An den Ausgangsanschluss eines elektronischen Instruments (usw.) anschließen.
5. CH 1 IN Standardanschluss
   Standard-Eingangsanschluss für Kanal 1.
   An den Ausgangsanschluss eines elektronischen Instruments (usw.) anschließen.
6. CH 1 IN Cinch-Anschluss
   Cinch-Eingangsanschluss für Kanal 1.
   An den Ausgangsanschluss einer Audiokomponente (usw.) anschließen.

Technische Daten

AUDIO-LEISTUNGSSPEZIFIKATIONEN AUSGANGSLEISTUNG UND GESAMTKLIRRFAKTOR:
Bei einer Last von 4 Ohm, von 40 Hz - 20 kHz; Nennleistung 14 Watt minimale RMS-Leistung, mit mehr als 0,9 % Gesamtklirrfaktor von 250 mW bis zur Nennleistung.

Lautsprecher

Lautsprechersystem
Breitband-Bassreflex
Lautsprechereinheit
10 cm (3¹⁵⁄16 Zoll) Durchmesser Konustyp
Nennimpedanz
4 Ohm
Belastbarkeit
Nennwert 25 W
Maximal
50 W
Empfindlichkeit
88 dB/W/m
Frequenzbereich
80 Hz - 16 kHz (– 10 dB)
Gehäusevolumen
Ca. 3,2 Liter

Verstärker

Ausgangsleistung
15 W
Eingänge
KANAL 1
Cinch-Buchse x 1
Standardbuchse x 1
KANAL 2
Symmetrischer Anschluss x 1
Standardbuchse x 1
Eingangspegel
Symmetrischer Anschluss: + 4 dB
Standardbuchse: – 10 dB
Cinch-Buchse: – 10 dB
Eingangsimpedanz
Symmetrischer Anschluss: 600 Ohm
Standardbuchse: 10 Kiloohm
Cinch-Buchse: 10 Kiloohm
Klangregler
BASS 100 Hz: ±6 dB
HÖHEN 10 kHz: ±6 dB

Allgemein

Abmessungen
Ca. 132 × 210 × 230 mm (B/H/T)
(5³⁄16 × 8¹⁄4 × 9¹⁄16 Zoll)
ohne hervorstehende Teile und Bedienelemente
Masse
Ca. 3,3 kg (7 lb 4 oz)
Mitgeliefertes Zubehör
Netzkabel (1)
Schutzabdeckung (1)

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Kenndaten

Ausgangsschalldruck, Frequenzgang / einstellbarer Bereich der Klangregler

1. Ausgangsschalldruckpegel (dB)
2. Frequenz (Hz)

Eingang: Cinch-Buchse (– 30 dB)
Lautstärke: VOL. CH 1 max
Absorptionsraum: 1 Meter

Sony Corporation © 1996 Gedruckt in China

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony SMS-1P - Handbuch für aktives Monitor-Lautsprechersystem herunterladen

Verfügbare Sprachen