Sony SMS-1P - Руководство пользователя активной акустической системы

Особенности

• Входы профессионального качества с высокой пропускной способностью (балансный терминал +22 дБ, стандартный и пиновый терминалы +8 дБ).
• Позволяет микшировать два разных источника входного сигнала.
• Магнитное экранирование позволяет размещать вблизи мониторов, телевизоров и т. д.
• Широкополосный динамик и деревянный корпус, разработанные для высокой точности воспроизведения.
• Красивая передняя панель, отделанная искусственным мрамором.

Эта акустическая система была разработана в качестве эталона для использования в студиях звукозаписи, чтобы обеспечить точное воспроизведение баланса микса. Чтобы передать полное реалистичное выражение и силу артиста, сохраняя при этом высочайшее музыкальное очарование, мы тщательно продумали каждую отдельную деталь, а также каждый дюйм печатной платы.
Мы уверены, что вам понравится эта уникальная акустическая система как в студии, так и за ее пределами.

Меры предосторожности при использовании

• Обязательно устанавливайте громкость на "0" при включении и выключении питания источника входного сигнала.
• Снимите защитную крышку после подключения динамика и установки его в окончательное положение.
  
• При прослушивании на большой громкости мы рекомендуем поддерживать уровень звука, при котором он не искажается.
• Не разбирайте и не модифицируйте корпус, это может повредить динамик.
• При перемещении динамика обязательно прикрепите прилагаемую защитную крышку.

Меры предосторожности

О безопасности

• Не пытайтесь открыть корпус или модифицировать динамик.
• Перед использованием динамика убедитесь, что рабочее напряжение вашего динамика совпадает с напряжением вашей местной электросети.
• Отключайте динамик от розетки, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени. Чтобы отсоединить шнур, тяните за вилку. Никогда не тяните за сам шнур.
• Если какая-либо жидкость или твердый предмет попадет внутрь динамика, отключите его от сети и обратитесь к квалифицированному персоналу для проверки, прежде чем использовать его дальше.
• Замена шнура питания переменного тока должна производиться только в квалифицированной сервисной мастерской.

При включении или выключении другого оборудования
Уменьшите громкость динамика до минимума.

В случае обнаружения цветовых искажений на расположенном рядом экране телевизора
Благодаря магнитному экранированию акустической системы динамики можно устанавливать рядом с телевизором. Однако в зависимости от типа вашего телевизора на экране все еще могут наблюдаться цветовые искажения.

Если наблюдаются цветовые искажения...
Выключите телевизор один раз, а затем включите его через 15–30 минут.

Если цветовые искажения наблюдаются снова...
Разместите динамики дальше от телевизора.

Если это все еще сохраняется...
Убедитесь, что рядом с телевизором нет других источников магнетизма*. Любой другой источник магнетизма может вызвать цветовые искажения из-за взаимодействия с динамиком.
* Примеры источников магнетизма: стойка, магниты, прикрепленные для фиксации дверей подставки для телевизора, инструменты для здоровья, магниты, используемые с игрушкой и т. д.

Об установке

• Не устанавливайте динамик рядом с источниками тепла, такими как радиаторы или вентиляционные каналы, а также в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерной пыли, механической вибрации или ударов.
• Хорошая вентиляция необходима для предотвращения внутреннего накопления тепла в динамике. Разместите динамик в месте с достаточной циркуляцией воздуха. Не ставьте динамик на мягкую поверхность или слишком близко к стене, так как это может заблокировать вентиляционное отверстие на задней панели.

Об очистке корпуса
Протирайте корпус мягкой тканью, слегка смоченной водой. Не используйте абразивные губки, чистящий порошок или растворители, такие как спирт или бензин.

Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, касающиеся вашего динамика, которые не рассматриваются в этом руководстве, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Подключения и размещение устройств

Размещение

• Динамик можно размещать вертикально или горизонтально.
• Два этих динамика, размещенные боком, поместятся в стойку размера EIA 3U.
• При установке динамика(ов) на подставку или в стойку используйте гайки, расположенные в нижней части динамика. (Совместимо с шагом 60 мм или винтами M5.)

Подключения

Перед выполнением каких-либо подключений обязательно установите переключатель POWER (питание) на задней панели в положение OFF (выкл.).

Примечания

• Мы не рекомендуем подключать более одного источника звука к каждому каналу.
• Используйте имеющийся в продаже переходник, если вы хотите поменять местами полярность HOT (горячий) и COLD (холодный) балансного терминала.
• Пропускайте источники с высоким импедансом (например, электрогитары) и источники с низким импедансом (например, микрофоны) через микшер перед подключением к динамику.

Названия и функции частей

Передняя панель

1. Индикатор POWER (питание)
   Загорается, когда переключатель POWER (питание) установлен в положение ON (вкл.).
2. Ручка BASS (бас)
   Поверните вправо, чтобы увеличить уровень басов. Поверните влево, чтобы уменьшить уровень басов.
   (Увеличение уровня басов при прослушивании на большой громкости может привести к искажению звука.)
3. Ручка TREBLE (высокие частоты)
   Поверните вправо, чтобы увеличить уровень высоких частот. Поверните влево, чтобы уменьшить уровень высоких частот.
4. Ручки VOL. (громкость) CH 1 и CH 2
   Поворот ручки VOL. CH 1 или VOL. CH 2 вправо увеличивает громкость источника, подключенного к соответствующему входу.
   Если к одному из входных терминалов ничего не подключено, установите соответствующую ручку в положение "0".
   Эти ручки также можно использовать для регулировки баланса микса источников звука, подключенных к CH 1 и CH 2.

Задняя панель

1. Переключатель POWER (питание)
   Включает/выключает питание динамика.
   (Перед включением питания убедитесь, что ручки VOL. CH 1 и VOL. CH 2 установлены в положение "0".)
2. Разъем AC (переменного тока)
   Подключите к розетке (120 В в США или Канаде, 220-230 В в Европе) с помощью прилагаемого шнура питания.
3. Балансный терминал CH 2 IN
   Балансный входной терминал для канала 2.
   Подключите к выходному терминалу профессиональной микшерной консоли (и т. д.).
4. Стандартный терминал CH 2 IN
   Стандартный входной терминал для канала 2.
   Подключите к выходному терминалу электронного инструмента (и т. д.).
5. Стандартный терминал CH 1 IN
   Стандартный входной терминал для канала 1.
   Подключите к выходному терминалу электронного инструмента (и т. д.).
6. Пиновый разъем CH 1 IN
   Пиновый входной терминал для канала 1.
   Подключите к выходному терминалу аудиокомпонента (и т. д.).

Технические характеристики

АУДИОХАРАКТЕРИСТИКИ МОЩНОСТИ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ И ОБЩИЕ ГАРМОНИЧЕСКИЕ ИСКАЖЕНИЯ:
При нагрузке 4 Ом, от 40 Гц до 20 кГц; номинальная минимальная среднеквадратичная мощность 14 Вт, с общим коэффициентом гармонических искажений более 0,9% от 250 мВт до номинальной выходной мощности.

Динамик

Акустическая система
Широкополосный фазоинвертор
Динамик
10 см (3¹⁵⁄16 дюйма) диам. конусный тип
Номинальный импеданс
4 Ом
Допустимая мощность
Номинальная 25 Вт
Максимальная
50 Вт
Чувствительность
88 дБ/ Вт/ м
Диапазон частот
80 Гц - 16 кГц (– 10 дБ)
Объем корпуса
Прибл. 3,2 литра

Усилитель

Выход
15 Вт
Входы
КАНАЛ 1
Пиновый разъем x 1
Стандартный разъем x 1
КАНАЛ 2
Балансный терминал x 1
Стандартный разъем x 1
Уровень входного сигнала
Балансный терминал: + 4 дБ
Стандартный разъем: – 10 дБ
Пиновый разъем: – 10 дБ
Входной импеданс
Балансный терминал: 600 Ом
Стандартный разъем: 10 кОм
Пиновый разъем: 10 кОм
Регулировка тембра
BASS (бас) 100 Гц: ±6 дБ
TREBLE (высокие частоты) 10 кГц: ±6 дБ

Общие сведения

Размеры
Прибл. 132 × 210 × 230 мм (ш/ в/ г)
(5³⁄16 × 8¹⁄4 × 9¹⁄16 дюйма)
без учета выступающих частей и органов управления
Масса
Прибл. 3,3 кг (7 фунтов 4 унции)
Прилагаемые аксессуары
Шнур питания (1)
Защитный кожух (1)

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Характеристические данные

Выходное звуковое давление, частотные характеристики / регулируемый диапазон регуляторов тембра

1. Уровень выходного звукового давления (дБ)
2. Частота (Гц)

Вход: Пиновый разъем (– 30 дБ)
Громкость: VOL. CH 1 max
Безэховая камера: 1 метр

Sony Corporation © 1996 Напечатано в Китае

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Sony SMS-1P - Руководство пользователя активной акустической системы

Доступные языки