Sony SRS-D8 - Руководство пользователя активной акустической системы

Введение

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не открывайте корпус.
Поручайте обслуживание только квалифицированному персоналу.
Чтобы снизить риск возгорания, не закрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т. д. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например, зажженные свечи.
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания на устройство капель или брызг, а также не ставьте на него предметы, наполненные жидкостями, например, вазы.
Не устанавливайте прибор в замкнутом пространстве, например, в книжном шкафу или встроенном шкафу.
Поскольку сетевая вилка используется для отключения системы от сети, подключайте систему к легкодоступной розетке переменного тока. Если вы заметили какие-либо отклонения в работе системы, немедленно отключите сетевую вилку от розетки переменного тока. Система не отключается от сети, пока она подключена к розетке переменного тока, даже если сама система выключена.

Предупреждаем вас, что любые изменения или модификации, не одобренные явным образом в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.

Утилизация старого электрического и электронного оборудования (применимо в Европейском Союзе и других европейских странах с системами раздельного сбора)

Меры предосторожности по безопасности
Заводская табличка расположена на нижней внешней стороне левого динамика.

• Перед началом эксплуатации системы убедитесь, что рабочее напряжение системы соответствует напряжению вашей местной электросети.

• Используйте только прилагаемый адаптер питания переменного тока.

Меры предосторожности при эксплуатации

• Если какой-либо твердый предмет или жидкость попали внутрь системы, перед дальнейшей эксплуатацией ее необходимо проверить квалифицированным персоналом.
• Хотя сателлитные динамики имеют магнитное экранирование, сабвуфер - нет, поэтому не оставляйте записанные кассеты, часы, личные кредитные карты или дискеты с магнитной кодировкой перед системой на длительное время.

О размещении

• Не устанавливайте систему в наклонном положении.
• Не оставляйте систему вблизи источников тепла или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерной пыли, влаги, дождя или механических ударов.

Об очистке
Не используйте спирт, бензин или растворитель для очистки корпуса.

Если изображение на экране телевизора или монитора искажается под воздействием магнитного поля при размещении рядом с этой системой

Хотя сателлитные динамики имеют магнитное экранирование, сабвуфер - нет, и в некоторых случаях изображение на некоторых телевизорах/персональных компьютерах может искажаться под воздействием магнитного поля. В таком случае выключите телевизор/персональный компьютер один раз и через 15-30 минут включите его снова. В случае с персональным компьютером примите соответствующие меры, например, сохраните данные, прежде чем выключать его.
Если улучшения не наблюдается, расположите систему дальше от телевизора/персонального компьютера.

Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, касающиеся этой системы, которые не рассматриваются в данном руководстве, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Идентификация деталей

(См. рис. A)

1. Левый динамик (передний)
2. Индикатор питания
3. кнопка (питание)
4. Регулятор BASS (бас)
5. Регулятор VOLUME (громкость)
6. Регулятор TREBLE (высокие частоты)
7. Сабвуфер (передний)
8. Серый штекер
9. Правый динамик (передний)
10. Красный штекер
11. Левый динамик (задний)
12. Разъем PHONES (наушники)
13. Разъем INPUT 1 (стерео мини)
14. Разъем INPUT 2 R
15. Разъем INPUT 2 L
16. Красная метка
17. Разъем Rch (правый динамик)
18. Разъем SUBWOOFER (сабвуфер)
19. Разъем DC IN 18V

Источники питания

(См. рис. B)

Подключите адаптер питания переменного тока к разъему DC IN 18V.

Примечания по адаптеру питания переменного тока

• Используйте только прилагаемый адаптер питания переменного тока. Чтобы избежать повреждения системы, не используйте другие адаптеры питания переменного тока.
• Подключите адаптер питания переменного тока к ближайшей розетке переменного тока. В случае возникновения проблемы немедленно отключите его от розетки переменного тока.
• Не ставьте адаптер питания переменного тока на книжную полку или в замкнутое пространство, например, в шкаф.
• Во избежание возгорания или поражения электрическим током не используйте адаптер питания переменного тока в местах, подверженных воздействию жидкости или влаги. Кроме того, не ставьте на адаптер питания переменного тока сосуды с жидкостью, например, вазы и т. д.
• Прилагаемый шнур питания переменного тока предназначен только для этой системы. Не используйте его с другими устройствами.

Подключение системы

(См. рис. C)

1. Подключите красный штекер правого динамика к разъему, отмеченному красным цветом, а серый штекер сабвуфера к разъему SUBWOOFER на задней панели левого динамика.
2. Подключите систему к устройству-источнику.
   Подробности см. в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к каждому подключенному устройству.

Когда система подключена к монофоническому разъему устройства-источника
Звук может не воспроизводиться через правый динамик.

Примечания
Если система подключена через устройство со встроенным радио или тюнером, радиопередачи или звук телевизора могут не приниматься, или чувствительность может быть значительно снижена.

• Если регулировка громкости ПК (общая громкость, громкость WAV и т. д.) низкая, звук может быть недостаточным. В этом случае увеличьте громкость ПК. Подробную информацию о регулировке громкости на вашем ПК см. в его инструкциях по эксплуатации.
• Убедитесь, что стерео мини-штекер и разъем устройства-источника правильно подключены. (См. рис. D)
  
• Убедитесь, что левый динамик правильно подключен к правому динамику и сабвуферу. При неправильном подключении низкий тон может не воспроизводиться сабвуфером, или звук правого динамика может быть искажен. Прекратите использование, так как это может привести к неисправности.
• Обязательно уменьшите громкость устройства-источника (ПК, телевизор и т. д.) и выключите систему при извлечении аудиокабеля из устройства-источника. Если вы извлечете аудиокабель во время работы устройства-источника (ПК, телевизор и т. д.), оборудование или ваши уши могут быть повреждены неожиданно громким звуком.

Прослушивание звука

Сначала уменьшите громкость этой системы. При подключении системы к выходу для наушников уменьшите громкость устройства-источника.

1. Нажмите кнопку (питание), чтобы включить систему.
   Загорается индикатор питания.
2. Начните воспроизведение на устройстве-источнике.
3. Отрегулируйте громкость.
   Регулятор VOLUME (громкость): регулирует общую громкость.
   Регулятор BASS (бас): регулирует низкий тон. Установите громкость басов на неискаженный уровень, чтобы предотвратить повреждение системы.
   Регулятор TREBLE (высокие частоты): регулирует высокий тон.

Чтобы выключить систему
Нажмите кнопку (питание). Индикатор питания гаснет.

Чтобы использовать наушники/наушники-вкладыши
Подключите их к разъему PHONES (наушники).

Примечания

• Если устройство-источник имеет функцию усиления басов или функцию эквалайзера, установите ее в положение "выкл." (off). Если эти функции включены, звук может быть искажен.
• Если подключены наушники/наушники-вкладыши, функция регулировки басов и высоких частот не работает.
• Если громкость системы, уровень басов и высоких частот высоки, в зависимости от настройки громкости подключенного устройства или настройки громкости программного обеспечения на ПК, звук динамика может быть приглушен. Это вызвано работой схемы защиты, а не неисправностью. В этом случае уменьшите громкость, басы и высокие частоты соответственно.

Об функции автоматического включения/выключения питания

Если в течение 25 минут и более не поступает сигнал, система автоматически выключается. Когда кнопка (питание) находится в положении ON (включено) (нажата) и поступает сигнал, система автоматически включается. Эта функция может не работать в зависимости от того, как используется система.

Примечания

• Если уровень входного сигнала слишком низок, система не включится автоматически.
• Если поблизости находится устройство, генерирующее микроволны, например, мобильный телефон, система может быть непреднамеренно включена этим устройством.
• Если к системе подключен мобильный телефон, система может быть непреднамеренно включена шумом или входящим вызовом. При подключении мобильного телефона включайте/выключайте систему вручную с помощью кнопки (питание).
• Система может не выключаться автоматически из-за принимаемого шума, в зависимости от устройства-источника.
• Если устройство не подключено, система может не выключаться автоматически или может включаться непреднамеренно.
• Начало входного сигнала может быть не слышно, в зависимости от уровня входного сигнала.
• Пока система не получит входной сигнал и не включится автоматически, звук не будет слышен.
• Оставляя систему без присмотра, нажмите кнопку (питание) в положение OFF (выключено), чтобы предотвратить неисправность.
• Если питание выключается автоматически, кнопка (питание) остается в положении ON (включено) (нажата), но индикатор питания гаснет. Система снова включится автоматически при получении входного сигнала, и индикатор питания загорится. Вы можете снова включить ее вручную, выключив систему, а затем снова включив ее.

Поиск и устранение неисправностей

Если у вас возникли какие-либо проблемы с вашей акустической системой, проверьте следующий список и примите предложенные меры. Также обратитесь к инструкциям по эксплуатации, прилагаемым к каждому подключенному устройству, для получения подробной информации о подключении. Если проблема не устранена, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Нет звука / Низкий уровень звука

• Убедитесь, что и эта система, и устройство-источник включены.
• Увеличьте громкость системы.
• Увеличьте громкость устройства-источника настолько, насколько это возможно, до появления искажений. Подробную информацию о регулировке громкости см. в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к устройству.
• Убедитесь, что все соединения выполнены правильно. Если аудиокабель (стерео мини) (входит в комплект) подключен к разъему audio out (аудиовыход), уровень звука может быть низким. В этом случае подключитесь к разъему для наушников (стерео мини).
• Если функция отключения звука регулировки громкости вашего ПК установлена, отмените ее.
• Проверьте, подключены ли наушники. Если да, отсоедините их. 
• Отсоедините аудиокабель от системы и ПК или устройства-источника, затем надежно подключите его снова.
• Убедитесь, что баланс звука вашего ПК установлен по центру.
• Если устройство-источник подключено как к разъему INPUT 1 (стерео мини), так и к разъему INPUT 2, громкость может быть ослаблена. В этом случае отсоедините один из разъемов.

Искаженный звук

• Уменьшите громкость устройства-источника до точки, где звук больше не искажается. Подробную информацию о регулировке громкости см. в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к устройству.
• Если устройство-источник имеет функцию усиления басов, установите ее в положение "выкл." (off).
• Уменьшите громкость системы.
• Убедитесь, что все соединения выполнены правильно. Если аудиокабель для разъема audio out (аудиовыход) (не входит в комплект) подключен к разъему для наушников (стерео мини), звук может быть искажен. В этом случае подключитесь к разъему audio out (аудиовыход).

В выходном сигнале системы присутствует гул или шум

• Убедитесь, что все соединения выполнены правильно.
• Убедитесь, что аудиоустройства не расположены слишком близко к телевизору.

В звуке с ПК присутствует шум

Если устройство-источник - ПК, подключите аудиокабель (стерео мини) (входит в комплект) к разъему для наушников основного блока ПК, а не к монитору ПК.

Звук воспроизводится только через один сателлитный динамик

При подключении системы к монофоническому разъему устройства-источника звук может воспроизводиться только через один сателлитный динамик.

При подключении к телевизору система не выключается автоматически

Если аудиокабель (стерео мини) (входит в комплект) подключен к разъему для наушников телевизора, функция автоматического включения/выключения питания может не работать в зависимости от модели телевизора. В этом случае отсоедините аудиокабель, а затем подключите разъем audio out (аудиовыход) телевизора и разъем INPUT 2 этой системы с помощью подходящего аудиокабеля (не входит в комплект).

Звук запуска телевизора слышен из системы

При прослушивании звука телевизора сначала включите телевизор, а затем включите систему.

Технические характеристики

Секция динамиков
Акустическая система
Сателлитный динамик: 60 мм, полный диапазон, с магнитным экранированием
Сабвуфер: 160 мм

Тип корпуса
Сателлитный динамик: закрытый
Сабвуфер: фазоинвертор

Импеданс
Сателлитный динамик: 8 Ω
Сабвуфер: 3,6 Ω

Секция усилителя
Номинальная выходная мощность
Сателлитный динамик: 15 Вт + 15 Вт (10% К.Г., 1 кГц, 8 Ω)
Сабвуфер: 30 Вт (10% К.Г., 100 Гц, 3,6 Ω)

Вход
Стерео мини-разъем × 1
Разъем RCA × 1

Входной импеданс
6 кОм (при 1 кГц)

Выход
Стерео мини-разъем × 1
(PHONES (наушники))

Общие сведения о питании
18 В постоянного тока (поставляется с адаптером питания переменного тока)

Размеры (ш/в/г)
Сателлитный динамик: прибл. 109 × 212 × 140 мм
Сабвуфер: прибл. 240 × 310 × 318 мм

Масса
Левый динамик: прибл. 650 г
Правый динамик: прибл. 600 г
Сабвуфер: прибл. 4000 г

Прилагаемые аксессуары
Адаптер питания переменного тока (1)
Шнур питания переменного тока* (1)
Аудиокабель со стерео мини-штекером (прибл. 1,0 м) (1)
Инструкции по эксплуатации (1)
* Прилагаемый шнур питания переменного тока предназначен только для этой системы. Не используйте его с другими устройствами.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Sony SRS-D8 - Руководство пользователя активной акустической системы

Доступные языки