Sony SRS-D8 - Handbuch für aktives Lautsprechersystem

Einleitung

Um das Risiko von Brand oder elektrischem Schlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, öffnen Sie das Gehäuse nicht.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten ausschließlich qualifiziertem Personal.
Um das Brandrisiko zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnung des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen o. Ä. ab. Stellen Sie keine offenen Flammenquellen wie brennende Kerzen auf das Gerät.
Um das Risiko von Brand oder elektrischem Schlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
Installieren Sie das Gerät nicht in einem engen Raum, wie z. B. einem Bücherregal oder Einbauschrank.
Da der Netzstecker zum Trennen des Systems vom Stromnetz verwendet wird, schließen Sie das System an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an. Sollten Sie eine Anomalie im System feststellen, trennen Sie den Netzstecker sofort von der Netzsteckdose. Das System ist nicht vom Stromnetz getrennt, solange es an die Netzsteckdose angeschlossen ist, selbst wenn das System selbst ausgeschaltet wurde.

Es wird darauf hingewiesen, dass jegliche Änderungen oder Modifikationen, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich genehmigt sind, Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts erlöschen lassen könnten.

Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen)

Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherheit
Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des linken Lautsprechers.

• Stellen Sie vor dem Betrieb des Systems sicher, dass die Betriebsspannung des Systems mit der Ihrer örtlichen Stromversorgung übereinstimmt.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb

• Sollten feste Gegenstände oder Flüssigkeiten in das System gelangen, lassen Sie das System von qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie es weiter betreiben.
• Obwohl die Satellitenlautsprecher magnetisch geschirmt sind, ist der Subwoofer dies nicht. Lassen Sie daher keine bespielten Kassetten, Uhren, persönlichen Kreditkarten oder Disketten mit magnetischer Kodierung über längere Zeit vor dem System liegen.

Zur Platzierung

• Stellen Sie das System nicht in einer geneigten Position auf.
• Lassen Sie das System nicht an einem Ort in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigem Staub, Feuchtigkeit, Regen oder mechanischen Stößen ausgesetzt ist.

Zur Reinigung
Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin oder Verdünner, um das Gehäuse zu reinigen.

Wenn das TV-Bild oder die Monitoranzeige magnetisch verzerrt ist, wenn sie in der Nähe dieses Systems platziert wird

Obwohl die Satellitenlautsprecher magnetisch geschirmt sind, ist der Subwoofer dies nicht, und es kann vorkommen, dass das Bild auf einigen Fernsehgeräten/Personalcomputern magnetisch verzerrt wird. Schalten Sie in einem solchen Fall das Fernsehgerät/den Personalcomputer einmal aus und nach 15 bis 30 Minuten wieder ein. Im Falle eines Personalcomputers ergreifen Sie vor dem Ausschalten geeignete Maßnahmen wie die Datenspeicherung.
Wenn keine Verbesserung sichtbar ist, stellen Sie das System weiter entfernt vom Fernsehgerät/Personalcomputer auf.

Wenn Sie Fragen oder Probleme bezüglich dieses Systems haben, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.

Teile identifizieren

(Siehe Abb. A)

1. Linker Lautsprecher (Vorderseite)
2. Betriebsanzeige
3. (power) (Ein/Aus)-Taste
4. BASS (Bass)-Regler
5. VOLUME (Lautstärke)-Regler
6. TREBLE (Höhen)-Regler
7. Subwoofer (Vorderseite)
8. Grauer Stecker
9. Rechter Lautsprecher (Vorderseite)
10. Roter Stecker
11. Linker Lautsprecher (Rückseite)
12. PHONES (Kopfhörer)-Buchse
13. INPUT 1 (Stereo mini)-Buchse
14. INPUT 2 R-Buchse
15. INPUT 2 L-Buchse
16. Rote Markierung
17. Rch (rechter Lautsprecher)-Buchse
18. SUBWOOFER (Subwoofer)-Buchse
19. DC IN 18V-Buchse

Stromversorgung

(Siehe Abb. B)

Schließen Sie das Netzteil an die DC IN 18V-Buchse an.

Hinweise zum Netzteil

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Um Schäden am System zu vermeiden, verwenden Sie kein anderes Netzteil.
• Stecken Sie das Netzteil in eine nahe gelegene Netzsteckdose. Im Problemfall sofort aus der Netzsteckdose ziehen.
• Stellen Sie das Netzteil nicht in ein Bücherregal oder an einen engen Ort, wie z. B. einen Schrank.
• Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Netzteil nicht an einem Ort, der Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Stellen Sie außerdem keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie z. B. Vasen, auf das Netzteil.
• Das mitgelieferte Netzkabel ist nur für dieses System bestimmt. Nicht mit anderen Geräten verwenden.

System anschließen

(Siehe Abb. C)

1. Verbinden Sie den roten Stecker des rechten Lautsprechers mit der rot markierten Buchse und den grauen Stecker des Subwoofers mit der SUBWOOFER-Buchse auf der Rückseite des linken Lautsprechers.
2. Schließen Sie das System an ein Quellgerät an.
   Einzelheiten entnehmen Sie den Bedienungsanleitungen der jeweiligen angeschlossenen Geräte.

Wenn das System an die Mono-Buchse eines Quellgeräts angeschlossen ist
Der Ton kommt möglicherweise nicht über den rechten Lautsprecher.

Hinweise
Wenn das System über ein Gerät mit eingebautem Radio oder Tuner angeschlossen wird, werden möglicherweise keine Radiosendungen oder TV-Töne empfangen, oder die Empfindlichkeit kann erheblich reduziert sein.

• Wenn die PC-Lautstärkeregelung (Master-Lautstärke, WAV-Lautstärke usw.) niedrig ist, kann der Ton unzureichend sein. Erhöhen Sie in diesem Fall die Lautstärke des PCs. Einzelheiten zur Lautstärkeregelung an Ihrem PC entnehmen Sie dessen Bedienungsanleitung.
• Stellen Sie sicher, dass der Stereo-Ministecker und die Buchse des Quellgeräts richtig angeschlossen sind. (Siehe Abb. D)
  
• Stellen Sie sicher, dass der linke Lautsprecher richtig mit dem rechten Lautsprecher und dem Subwoofer verbunden ist. Bei falschem Anschluss wird der Subwoofer möglicherweise keinen tiefen Ton erzeugen, oder der Ton des rechten Lautsprechers könnte verzerrt sein. Stellen Sie die Verwendung ein, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Lautstärke des Quellgeräts (PC, TV usw.) herunterdrehen und das System ausschalten, bevor Sie das Audiokabel vom Quellgerät entfernen. Wenn Sie das Audiokabel entfernen, während das Quellgerät (PC, TV usw.) in Betrieb ist, können das Gerät oder Ihre Ohren durch unerwartet lauten Ton beschädigt werden.

Tonwiedergabe

Drehen Sie zuerst die Lautstärke dieses Systems herunter. Wenn Sie das System an den Kopfhörerausgang anschließen, drehen Sie die Lautstärke des Quellgeräts herunter.

1. Drücken Sie die (Ein/Aus)-Taste, um das Gerät einzuschalten.
   Die Betriebsanzeige leuchtet auf.
2. Starten Sie die Wiedergabe des Quellgeräts.
3. Stellen Sie die Lautstärke ein.
   VOLUME (Lautstärke)-Regler: Regelt die Gesamtlautstärke.
   BASS (Bass)-Regler: Regelt den Tiefton. Stellen Sie die Basslautstärke auf einen unverzerrten Pegel ein, um Schäden am System zu vermeiden.
   TREBLE (Höhen)-Regler: Regelt den Hochton.

Um das System auszuschalten
Drücken Sie die (Ein/Aus)-Taste. Die Betriebsanzeige erlischt.

Um Kopfhörer/Ohrhörer zu verwenden
Schließen Sie diese an die PHONES-Buchse an.

Hinweise

• Wenn das Quellgerät eine Bass-Boost-Funktion oder Equalizer-Funktion besitzt, stellen Sie diese auf Aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt werden.
• Wenn Kopfhörer/Ohrhörer angeschlossen sind, funktioniert die Bass- und Höhenregelung nicht.
• Wenn die Systemlautstärke, Bass- und Höhenpegel hoch sind, kann, abhängig von der Lautstärkeeinstellung des angeschlossenen Geräts oder der Lautstärkeeinstellung der Software auf dem PC, der Lautsprecherton stummgeschaltet werden. Dies wird durch die Schutzschaltung verursacht und ist keine Fehlfunktion. Drehen Sie in diesem Fall die Lautstärke, den Bass und die Höhen entsprechend herunter.

Über die Auto-Power-Funktion

Wenn für etwa 25 Minuten oder länger kein Signal eingegeben wird, schaltet sich das System automatisch aus. Wenn die (Ein/Aus)-Taste in der ON (gedrückt)-Position ist und ein Signal eingegeben wird, schaltet sich das System automatisch ein. Diese Funktion funktioniert möglicherweise nicht, je nachdem, wie das System verwendet wird.

Hinweise

• Wenn der Eingangssignalpegel zu niedrig ist, schaltet sich das System nicht automatisch ein.
• Wenn ein Gerät, das Mikrowellen erzeugt, wie z. B. ein Mobiltelefon, in der Nähe ist, kann das System unbeabsichtigt von dem Gerät eingeschaltet werden.
• Wenn ein Mobiltelefon an das System angeschlossen ist, kann das System unbeabsichtigt durch Rauschen oder einen eingehenden Anruf eingeschaltet werden. Beim Anschließen eines Mobiltelefons schalten Sie das System manuell mit der (Ein/Aus)-Taste ein/aus.
• Das System schaltet sich je nach Quellgerät aufgrund von empfangenem Rauschen möglicherweise nicht automatisch aus.
• Wenn kein Gerät angeschlossen ist, schaltet sich das System möglicherweise nicht automatisch aus oder es schaltet sich unbeabsichtigt ein.
• Der Beginn des Eingangssignals ist je nach Eingangssignalpegel möglicherweise nicht hörbar.
• Solange das System kein Eingangssignal empfängt und sich automatisch einschaltet, ist kein Ton zu hören.
• Wenn Sie das System unbeaufsichtigt lassen, drücken Sie die (Ein/Aus)-Taste auf OFF (Aus), um eine Fehlfunktion zu verhindern.
• Wenn die Stromversorgung automatisch ausgeschaltet wird, bleibt die (Ein/Aus)-Taste in der ON (gedrückt)-Position, aber die Betriebsanzeige erlischt. Das System schaltet sich automatisch wieder ein, wenn ein Eingangssignal empfangen wird, und die Betriebsanzeige leuchtet auf. Sie können es manuell wieder einschalten, indem Sie das System aus- und dann wieder einschalten.

Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Lautsprechersystem haben, überprüfen Sie die folgende Liste und ergreifen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitungen der einzelnen angeschlossenen Geräte für Einzelheiten zum Anschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler.

Kein Ton / Geringer Tonpegel

• Überprüfen Sie, ob sowohl dieses System als auch das Quellgerät eingeschaltet sind.
• Drehen Sie die Lautstärke des Systems auf.
• Drehen Sie die Lautstärke des Quellgeräts so hoch wie möglich, bevor Verzerrungen auftreten. Einzelheiten zur Lautstärkeeinstellung entnehmen Sie der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung.
• Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden. Wenn das Audiokabel (Stereo-Miniklinke) (mitgeliefert) an die Audio-Out-Buchse angeschlossen ist, kann der Tonpegel niedrig sein. Schließen Sie es in diesem Fall an die Kopfhörer (Stereo-Miniklinke)-Buchse an.
• Wenn die Stummschaltfunktion der Lautstärkeregelung Ihres PCs eingestellt ist, deaktivieren Sie diese.
• Überprüfen Sie, ob Kopfhörer angeschlossen sind. Wenn ja, trennen Sie diese. 
• Trennen Sie das Audiokabel vom System und PC oder Quellgerät und schließen Sie es dann fest wieder an.
• Stellen Sie sicher, dass die PC-Klangbalance auf die Mitte eingestellt ist.
• Wenn das Quellgerät sowohl an die INPUT 1 (Stereo mini)- als auch an die INPUT 2-Buchsen angeschlossen ist, kann die Lautstärke gedämpft werden. Trennen Sie in diesem Fall eine der Buchsen.

Verzerrter Ton

• Drehen Sie die Lautstärke des Quellgeräts bis zu dem Punkt herunter, an dem der Ton nicht mehr verzerrt ist. Einzelheiten zur Lautstärkeeinstellung entnehmen Sie der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung.
• Wenn das Quellgerät eine Bass-Boost-Funktion besitzt, stellen Sie diese auf Aus.
• Drehen Sie die Lautstärke des Systems herunter.
• Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden. Wenn ein Audiokabel für die Audio-Out-Buchse (nicht mitgeliefert) an die Kopfhörer (Stereo-Miniklinke)-Buchse angeschlossen ist, kann der Ton verzerrt werden. Schließen Sie es in diesem Fall an die Audio-Out-Buchse an.

Es gibt Brummen oder Rauschen in der Systemausgabe

• Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Audiogeräte zu nah am Fernsehgerät befinden.

Es gibt Rauschen im Ton von einem PC

Wenn das Quellgerät ein PC ist, schließen Sie das Audiokabel (Stereo-Miniklinke) (mitgeliefert) an die Kopfhörerbuchse der Haupteinheit des PCs an, nicht an den Monitor des PCs.

Der Ton kommt nur über einen Satellitenlautsprecher

Wenn das System an die Mono-Buchse eines Quellgeräts angeschlossen ist, kommt der Ton möglicherweise nur über einen Satellitenlautsprecher.

Bei Anschluss an einen Fernseher schaltet sich das System nicht automatisch aus

Wenn das Audiokabel (Stereo-Miniklinke) (mitgeliefert) an die Kopfhörerbuchse des Fernsehers angeschlossen ist, funktioniert die Auto-Power-Funktion je nach TV-Modell möglicherweise nicht. Trennen Sie in diesem Fall das Audiokabel und verbinden Sie dann die Audio-Out-Buchse des Fernsehers und die INPUT 2-Buchse dieses Systems mit einem geeigneten Audiokabel (nicht mitgeliefert).

TV-Startton ist über das System zu hören

Beim Hören von TV-Ton schalten Sie zuerst den Fernseher ein und dann das System.

Spezifikationen

Lautsprechersektion
Lautsprechersystem
Satellitenlautsprecher: 60 mm, Breitband, magnetisch geschirmt
Subwoofer: 160 mm

Gehäusetyp
Satellitenlautsprecher: Geschlossen
Subwoofer: Bassreflex

Impedanz
Satellitenlautsprecher: 8 Ω
Subwoofer: 3.6 Ω

Verstärkersektion
Referenzausgangsleistung
Satellitenlautsprecher: 15 W + 15 W (10% T.H.D., 1 kHz, 8 Ω)
Subwoofer: 30 W (10% T.H.D., 100 Hz, 3.6 Ω)

Eingang
Stereo-Miniklinke × 1
RCA-Klinke × 1

Eingangsimpedanz
6 kΩ (bei 1 kHz)

Ausgang
Stereo-Miniklinke × 1
(PHONES)

Allgemeine Stromversorgung
DC 18 V (mitgeliefertes Netzteil)

Abmessungen (B/H/T)
Satellitenlautsprecher: Ca. 109 × 212 × 140 mm
Subwoofer: Ca. 240 × 310 × 318 mm

Masse
Linker Lautsprecher: Ca. 650 g
Rechter Lautsprecher: Ca. 600 g
Subwoofer: Ca. 4.000 g

Mitgeliefertes Zubehör
Netzteil (1)
Netzkabel* (1)
Audiokabel mit Stereo-Ministecker (ca. 1,0 m) (1)
Bedienungsanleitung (1)
* Das mitgelieferte Netzkabel ist nur für dieses System bestimmt. Nicht mit anderen Geräten verwenden.

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony SRS-D8 - Handbuch für aktives Lautsprechersystem herunterladen

Verfügbare Sprachen