Sage the Tea Maker BTM800 / STM800 - Elektrikli Çaydanlık 1.5L Kullanım Kılavuzu
- 1 Bileşenler
- 2 Fonksiyonlar
- 3 Bakım ve Temizlik
- 4 Sorun Giderme
- 5 Referanslar
- 6 Kılavuzu indir
- 7 Diğer Dillerde
Bileşenler

- Sürahi kapağı
- Paslanmaz çelik kireç filtresi
- Çay sepeti kapağı
- Paslanmaz çelik çay sepeti
- Sürahi direği
- Cam sürahi
- Daldırılmış sıcaklık sensörü
- Çay kaşığı
- Güç tabanı
- Kablo saklama

- AUTO START (OTOMATİK BAŞLATMA) düğmesi
- KEEP WARM (SICAK TUT) düğmesi
- BASKET (SEPET) düğmesi
- TEA TYPE (ÇAY TÜRÜ) düğmesi
- Değişken sıcaklık kontrolü
- Arkadan aydınlatmalı LCD
- Değişken zaman kontrolü
- TEA STRENGTH (ÇAY SERTLİĞİ) düğmesi
- HOT WATER / CANCEL (SICAK SU / İPTAL) düğmesi
- TEA / CANCEL (ÇAY / İPTAL) düğmesi
Fonksiyonlar
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
Üretim sürecinden kaynaklanan toz veya koruyucu kalıntıları temizlemek için, bir kaynatma döngüsü çalıştırmanız ve ardından suyu atmanız önerilir.
- Güç kablosunu tamamen açın ve fişi topraklı bir duvar prizine takın.
- Sol
YUKARI OK düğmesine LCD ekran 100°C'yi gösterene kadar basın.
![Sage - the Tea Maker BTM800 - İLK KULLANIMDAN ÖNCE İLK KULLANIMDAN ÖNCE]()
- Döngüyü başlatmak için SICAK SU / İptal (HOT WATER / Cancel) düğmesine basın.
- Suyu atın. The Tea Maker ™ artık kullanıma hazır.
ÇAY DEMLEMEK İÇİN TEA MAKER™'I KULLANIN
- İstenilen miktarda su ile doldurun. Çay maksimum işaretini (1200mL TEA MAX) geçmediğinizden emin olun.
- Sepeti düz, kuru bir yüzeye yerleştirin. Kenarlarından kaldırarak sepet kapağını çıkarın.
![]()
- Sepeti çay yapraklarıyla doldurmak için verilen çay kaşığını kullanın. Genel bir kılavuz olarak, her bardak/250ml su için 1 kaşık çay yaprağı kullanın.
![Sage - the Tea Maker BTM800 - ÇAY DEMLEMEK İÇİN TEA MAKER™'I KULLANIN ÇAY DEMLEMEK İÇİN TEA MAKER™'I KULLANIN]()
Çay türünü seçme
İstenilen çaya ulaşana kadar ÇAY TÜRÜ (TEA TYPE) düğmesine basın ve geçiş yapın.
Çay sertliğini seçme
İstenilen çay sertliği demleme süresini belirler.
- İstenilen çay sertliğine ulaşana kadar ÇAY SERTLİĞİ (TEA STRENGTH) düğmesine basın ve geçiş yapın.
- Çay demleme döngüsünü başlatmak için ÇAY / İptal (TEA / Cancel) düğmesine basın.
- Seçilen demleme sıcaklığına ulaşıldığında monte edilmiş sepet otomatik olarak ısıtılmış suya indirilecektir.
- Sepet cam sürahinin dibine ulaştığında, LCD ekran demleme ilerlemesini gösterecektir.
- Çay demleme döngüsünün sonunda, sepet otomatik olarak cam sürahinin üstüne yükselecektir.
Çay demlendikten sonra çay sepetine dokunmak sıcaktır. İşlem yapmadan önce çay sepeti sapının soğuduğundan emin olun.
| ÇAY TÜRÜ (TEA TYPE) | YEŞİL ÇAY (GREEN TEA) | BEYAZ ÇAY (WHITE TEA) | OOLONG ÇAYI (OOLONG TEA) | BİTKİSEL ÇAY (HERBAL TEA) | SİYAH ÇAY (BLACK TEA) |
| ÖN AYARLI DEMLEME SICAKLIĞI (BREW TEMP) |
80˚C | 85˚C | 90˚C | 100˚C | 100˚C |
| ÖN AYARLI DEMLEME SÜRESİ (BREW TIME) |
3:00 | 3:00 | 3:00 | 4:00 | 4:00 |
'Sıcak Tut' Özelliğini Seçme
Bu özellik, demlenmiş çayın veya ısıtılmış suyun 60 dakikaya kadar sıcak kalmasını sağlar.
- Çay demleme veya su ısıtma döngüsünün tamamlanmasından önce, sırasında veya sonra SICAK TUT (KEEP WARM) düğmesine basın.
- Cam sürahi Güç Tabanından çıkarılırsa, 'Sıcak Tut' özelliği otomatik olarak kapanacaktır. SICAK TUT (KEEP WARM) düğmesine basarak 'Sıcak Tut' özelliğini yeniden seçebilirsiniz.
'Sepet Döngüsü' Özelliğini Seçme
Bu özellik, çay demleme döngüsü sırasında sepeti sürekli olarak otomatik olarak kaldırır ve indirir.
'Sepet Döngüsü' özelliğini etkinleştirmek için SEPET (BASKET) düğmesine bir kez basın.
DEĞİŞKEN SICAKLIKLI SU ISITICISI OLARAK KULLANIN
- Cam sürahiyi istenilen miktarda su ile doldurun.
- Suyu kaynatmak ve ısıtmak için:
- Suyu kaynatmak için (100°C): Sıcaklığı 100°C'ye çıkarmak için sol
YUKARI OK düğmesine basın. - Suyu özelleştirilmiş bir sıcaklığa ısıtmak için: Sıcaklığı artırmak için sol
YUKARI OK düğmesine veya sıcaklığı azaltmak için sol
AŞAĞI OK düğmesine basın.
![Sage - the Tea Maker BTM800 - DEĞİŞKEN SICAKLIKLI SU ISITICISI OLARAK KULLANIN DEĞİŞKEN SICAKLIKLI SU ISITICISI OLARAK KULLANIN]()
- Suyu kaynatmak için (100°C): Sıcaklığı 100°C'ye çıkarmak için sol
- Döngüyü başlatmak için SICAK SU / İptal (HOT WATER / Cancel) düğmesine basın.
- Seçilen sıcaklığa ulaşıldığında, çay uyarısı üç kez çalacaktır. LCD ekran otomatik olarak 'Demlemeden Beri Geçen Süre' işlevini gösterecektir. Bu işlev maksimum 60 dakikaya kadar sayar ve su ısıtma döngüsünün ne zaman tamamlandığını izlemenizi sağlar. Isıtma elemanlarını etkinleştirmez.
DEMLEME SICAKLIĞINI ÖZELLEŞTİRME
Sıcaklığı artırmak için sol
YUKARI OK düğmesine veya sıcaklığı azaltmak için sol
AŞAĞI OK düğmesine basın.
![]()
NOT
Bu ürün ticari veya bilimsel kullanım için kalibre edilmemiştir. Sıcaklıklar ± 3˚C değişebilir, bu da her çay çeşidi için optimum demleme aralığındadır.
DEMLEME SÜRESİNİ ÖZELLEŞTİRME
Demleme süresi 10 dakikadan az
Süreyi artırmak için sağ
YUKARI OK düğmesine veya süreyi azaltmak için sağ
AŞAĞI OK düğmesine basın.
Manuel mod - 10 dakikadan uzun demleme süreleri
- Süreyi maksimum 10 dakikaya çıkarmak için sağ YUKARI OK düğmesine basın.
- Sağ YUKARI OK düğmesine basmaya devam edin. LCD ekran, LCD'nin sağ tarafında 'MANUEL KALDIRMA (MANUAL LIFT)' ve '- -: - -' gösterecektir.
- Tea Maker ™ etkinleştirildikten ve doğru su sıcaklığına ulaşıldıktan sonra, sepet otomatik olarak aşağı inecektir.
- İstenilen demleme süresi geçtikten sonra, SEPET (BASKET) düğmesini 2 saniye basılı tutun. Sepet yükselecektir.
OTOMATİK BAŞLATMA ÖZELLİĞİ
- OTOMATİK BAŞLATMA (AUTO START) düğmesini 2 saniye basılı tutun.
- MEVCUT SAATİ (CURRENT TIME) ayarlamak için, süreyi 1 dakikalık artışlarla artırmak için sol
YUKARI OK düğmesine veya süreyi azaltmak için sol
AŞAĞI OK düğmesine basın. - BAŞLANGIÇ SAATİNİ (START TIME) ayarlamak için, süreyi artırmak için sağ
YUKARI OK düğmesine veya süreyi azaltmak için sağ
AŞAĞI OK düğmesine basın. - Mevcut saat ve başlangıç saati programlandıktan sonra, programlanan saatte hangi özelliğin başlatılmasını istediğinizi seçmek için yanıp sönen SICAK SU / İptal (HOT WATER / Cancel) veya ÇAY / İptal (TEA / Cancel) düğmesine basın.
- Tea Maker™'ın aşağıdakilerle hazırlandığından emin olun:
- Çay demleme döngüsü için cam sürahide yeterli su ve sepette çay yaprakları veya,
- Su ısıtma döngüsü için cam sürahide yeterli su.
![]()
NOT
Yetersiz su, Tea Maker™ tabanınızın rengini değiştirebilir!
![]()
NOT
'Otomatik Başlatma' (Auto Start) özelliği, OTOMATİK BAŞLATMA (AUTO START) düğmesine basılarak herhangi bir zamanda iptal edilebilir.
Bakım ve Temizlik
CAM SÜRAHİNİN TEMİZLENMESİ
- Her kullanımdan sonra cam sürahiyi boşaltın. Demlenmiş çayın bir gece beklemesine izin vermeyin.
- Cam sürahinin içini yumuşak, nemli bir süngerle silin veya ılık suyla durulayın. Çay kalıntıları demlenmiş çayın lezzetini artıracaktır, bu nedenle yalnızca bir Tea Maker ™ olarak kullanılıyorsa sabunlu suyla yıkamayın.
- Cam sürahinin dışını temizlemek için yumuşak, nemli bir bezle silin.
![]()
- Tanen birikimini gidermek için, çayın büzücü kimyasal bileşeni, cam sürahiyi su maksimum işaretine (1500mL WATER MAX) kadar suyla doldurun ve suyu kaynatın ve bir dakika soğumaya bırakın. Çay temizleyici paketinin içeriğini ekleyin ve 5 dakika bekletin. Tea Maker'ı boşaltın, ™ taze suyla tekrar doldurun ve kaynatın. Bu adımı tekrar edin. Tea Maker ™'ı boşaltın ve iyice durulayın.
- Kullanmadan önce yumuşak, tüy bırakmayan bir bezle iyice kurulayın.
![]()
NOT
Sökmeden ve temizlemeden önce Tea Maker™'ın tüm parçalarının tamamen soğumasını bekleyin.
![]()
NOT
Yalnızca sürahi kapağı, çay sepeti, çay sepeti kapağı ve çay kaşığı bulaşık makinesinde yıkanabilir.
SÜRAHİ KAPAĞININ VE ENTEGRE KİREÇ FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ
- Sürahi kapağını ılık sabunlu suda yumuşak bir süngerle yıkayın, durulayın ve iyice kurulayın. Entegre kireç filtresi, sıcak akan suyun altında tutularak ve bir temizlik bezi veya fırçasıyla ovularak temizlenebilir.
- Alternatif olarak, sürahi kapağı bulaşık makinesinde yıkanabilir. Sürahi kapağını dikey olarak, kireç filtresi yukarı bakacak şekilde yerleştirin. Bu, suyun düzgün bir şekilde akmasını sağlayacaktır.
- Kullanmadan önce tüm yüzeylerin iyice kurumasını bekleyin.
ÇAY SEPETİ KAPAĞININ, ÇAY SEPETİNİN VE ÇAY KAŞIĞININ TEMİZLENMESİ
- Çay sepeti kapağını, çay sepetini ve çay kaşığını ılık sabunlu suda yumuşak bir süngerle yıkayın, durulayın ve iyice kurulayın. Leke birikimini önlemek için aşındırıcı olmayan bir sıvı temizleyici veya hafif bir sprey solüsyonu kullanılabilir. Temizlemeden önce temizleyiciyi aksesuar yüzeylerine değil, süngere uygulayın.
- Alternatif olarak, bu aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir.
- Kullanmadan önce tüm yüzeylerin iyice kurumasını bekleyin.
GÜÇ TABANININ TEMİZLENMESİ
- Güç tabanını yumuşak, nemli bir süngerle silin.
- Güç fişini bir duvar prizine takmadan önce tüm yüzeylerin iyice kurumasını bekleyin.
KİREÇ ÇÖZME
Kireç birikimini gidermek için Sage® "The Descaler" (Kireç Çözücü)'ı kullanın. Sipariş vermek için www.sageappliances.com adresini ziyaret edin.
Cilt tahrişine neden olur. Elleçlemeden sonra ellerinizi iyice yıkayın. Koruyucu eldiven/koruyucu giysi/göz koruması/yüz koruması kullanın.
- Bir poşeti (25g) 1 litre ılık suya boşaltın, çözünmesi için karıştırın. Çay makinesine dökün.
![Sage - the Tea Maker BTM800 - DESCALING KİREÇ ÇÖZME]()
- 5 dakika bekletin.
- 5 dakika sonra solüsyonu atın.
- Çay makinesini iki kez taze temiz suyla durulayın.
SAKLAMA
- Tea Maker ™'ın saklamadan önce kapalı, temizlenmiş ve kurutulmuş olduğundan emin olun.
- Monte edilmiş çay sepetinin cam sürahi içindeki manyetik direğe güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.
- Sürahi kapağının güvenli bir şekilde yerinde olduğundan emin olun.
- Güç kablosunu, güç tabanının altındaki güç kablosu saklama yerine sarın.
- Tea Maker ™'ı güç tabanının üzerinde dik tutun. Üzerine hiçbir şey koymayın.
Sorun Giderme
| SORUN | OLASI NEDEN |
| Tea Maker ™ 'AÇILMIYOR' |
|
| Tea Maker ™ çalışmıyor |
|
| LCD ışığı söndü mü? |
|
| Belirli bir işlevi seçemiyorum |
|
| LCD ekran 'RESET' (SIFIRLA) gösteriyor |
|
| LCD ekran 'ERROR' (HATA) gösteriyor |
|
| Tea Maker ™ 'ın varsayılan ayarlarına geri dönmek istiyorum |
|
| 'BASKET CYCLE' (SEPET DÖNGÜSÜ) özelliği / BASKET (SEPET) düğmesi çalışmıyor |
|
| Suyu kaynattıktan sonra, sıcaklık sensörünün etrafında kabarcıklar beliriyor |
|
| Çayım çok zayıf veya çok sert tadı veriyor |
|
| Cam sürahinin içinde bir tıkırtı sesi var |
|

Referanslar
Kılavuzu indir
Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.
Sage the Tea Maker BTM800 / STM800 - Elektrikli Çaydanlık 1.5L Kullanım Kılavuzu indir





