Sage the Tea Maker BTM800 / STM800 - Elektrisk tekande 1,5L manual
- 1 Komponenter
- 2 Funktioner
- 3 Pleje og rengøring
- 4 Fejlfinding
- 5 Referencer
- 6 Download manual
- 7 På andre sprog
Komponenter

- Kandelåg
- Filter af rustfrit stål mod kalk
- Låg til te-kurv
- Te-kurv af rustfrit stål
- Kandepost
- Glaskande
- Nedsænket temperatursensor
- Te-ske
- Strømforsyningsbase
- Ledningsopbevaring

- AUTO START button (AUTO START-knap)
- KEEP WARM button (HOLD VARM-knap)
- BASKET button (KURV-knap)
- TEA TYPE button (TE-TYPE-knap)
- Variabel temperaturkontrol
- Bagbelyst LCD
- Variabel tidskontrol
- TEA STRENGTH button (TE-STYRKE-knap)
- HOT WATER / CANCEL button (VARMVAND / ANNULLER-knap)
- TEA / CANCEL button (TE / ANNULLER-knap)
Funktioner
FØR FØRSTE GANG
For at fjerne støv eller beskyttende rester fra fremstillingsprocessen anbefales det at køre et kogende cyklus og derefter kassere vandet.
- Rul ledningen helt ud, og sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse.
- Tryk på venstre
PIL OP-knap, indtil LCD-skærmen viser 100 °C.
![Sage - the Tea Maker BTM800 - FØR FØRSTE GANG FØR FØRSTE GANG]()
- Tryk på knappen VARMT VAND / Annuller for at starte cyklussen.
- Kassér vandet. The Tea Maker ™ er nu klar til brug.
BRUG THE TEA MAKER™ TIL TEBRYGNING
- Fyld med den ønskede mængde vand. Sørg for, at du ikke fylder forbi te-maksimummærket (1200 ml TE MAX).
- Placer kurven på en flad, tør overflade. Fjern kurvlåget ved at løfte det fra siderne.
![]()
- Brug den medfølgende teske til at fylde kurven med teblade. Som en generel rettesnor skal du bruge 1 skefuld teblade pr. kop/250 ml vand.
![Sage - the Tea Maker BTM800 - BRUG THE TEA MAKER™ TIL TEBRYGNING BRUG THE TEA MAKER™ TIL TEBRYGNING]()
Valg af tetype
Tryk på knappen TEA TYPE (te-type), og skift, indtil den ønskede te vises.
Valg af te-styrke
Den ønskede te-styrke bestemmer bryggetiden.
- Tryk på knappen TEA STRENGTH (te-styrke), og skift, indtil den ønskede te-styrke vises.
- Tryk på knappen TEA / Cancel (te / annuller) for at starte tebrygningscyklussen.
- Når den valgte bryggetemperatur er nået, sænkes den samlede kurv automatisk ned i det opvarmede vand.
- Når kurven når bunden af glaskanden, vil LCD-skærmen angive bryggeprocessen.
- Ved afslutningen af tebrygningscyklussen hæves kurven automatisk til toppen af glaskanden.
Tebrygningskurven er varm at røre ved efter tebrygning. Sørg for, at tebrygningskurvens håndtag er kølet af, før du håndterer det.
| TEA TYPE | GREEN TEA | WHITE TEA | OOLONG TEA | HERBAL TEA | BLACK TEA |
| PRESET BRYGTEMP. | 80˚C | 85˚C | 90˚C | 100˚C | 100˚C |
| PRESET BRYGGETID | 3:00 | 3:00 | 3:00 | 4:00 | 4:00 |
Valg af funktionen "Hold varm"
Denne funktion gør det muligt at holde den bryggede te eller det opvarmede vand varmt i op til 60 minutter.
- Tryk på knappen KEEP WARM (hold varm) før, under eller efter afslutningen af tebrygnings- eller vandopvarmningscyklussen.
- Hvis glaskanden fjernes fra Power Base, slukkes funktionen "Keep Warm" (hold varm) automatisk. Du kan vælge funktionen "Keep Warm" (hold varm) igen ved at trykke på knappen KEEP WARM (hold varm).
Valg af funktionen "Kurvcyklus"
Denne funktion hæver og sænker automatisk kurven kontinuerligt under tebrygningscyklussen.
For at aktivere funktionen "Basket Cycle" (kurvcyklus) skal du trykke på knappen BASKET (kurv) én gang.
BRUG SOM EN KEDEL MED VARIABEL TEMPERATUR
- Fyld glaskanden med den ønskede mængde vand.
- For at koge og opvarme vand:
- For at koge vand (100 °C): Tryk på venstre
PIL OP-knap for at øge temperaturen til 100 °C. - For at opvarme vand til en tilpasset temperatur: Tryk på venstre
PIL OP-knap for at øge temperaturen eller på venstre
PIL NED-knap for at sænke temperaturen.
![Sage - the Tea Maker BTM800 - BRUG SOM EN KEDEL MED VARIABEL TEMPERATUR BRUG SOM EN KEDEL MED VARIABEL TEMPERATUR]()
- For at koge vand (100 °C): Tryk på venstre
- Tryk på knappen VARMT VAND / Annuller for at starte cyklussen.
- Når den valgte temperatur er nået, lyder te-alarmen tre gange. LCD-skærmen viser automatisk funktionen "Time Since Brew" (tid siden brygning). Denne funktion tæller op til maksimalt 60 minutter, så du kan overvåge, hvornår vandopvarmningscyklussen blev fuldført. Den aktiverer ikke varmeelementerne.
TILPASNING AF BRYGGETEMPERATUREN
Tryk på venstre
PIL OP-knap for at øge temperaturen eller på venstre
PIL NED-knap for at sænke temperaturen.
![]()
BEMÆRK
Dette produkt er ikke kalibreret til kommerciel eller videnskabelig brug. Temperaturerne kan variere med ± 3˚C, hvilket er inden for rækkevidde for optimal brygning for hver tesort.
TILPASNING AF BRYGGETID
Bryggetid mindre end 10 minutter
Tryk på højre
PIL OP-knap for at øge tiden eller på højre
PIL NED-knap for at sænke tiden.
Manuel tilstand – bryggetider over 10 minutter
- Tryk på højre PIL OP-knap for at øge tiden op til maksimalt 10 minutter.
- Fortsæt med at trykke på højre PIL OP-knap. LCD-skærmen viser "MANUAL LIFT" (manuelt løft), og "- -: - -" vises i højre side af LCD-skærmen.
- Når The Tea Maker ™ er aktiveret, og den korrekte vandtemperatur er nået, sænkes kurven automatisk.
- Når den ønskede bryggetid er gået, skal du trykke på knappen BASKET (kurv) og holde den nede i 2 sekunder. Kurven hæves.
FUNKTIONEN AUTOSTART
- Tryk på knappen AUTO START (autostart), og hold den nede i 2 sekunder.
- For at indstille den NUVÆRENDE TID skal du trykke på venstre
PIL OP-knap for at øge tiden eller på venstre
PIL NED-knap for at sænke tiden i trin på 1 minut. - For at indstille STARTTIDEN skal du trykke på højre
PIL OP-knap for at øge tiden eller på højre
PIL NED-knap for at sænke tiden. - Når aktuel tid og starttid er programmeret, skal du trykke enten på den blinkende knap HOT WATER / Cancel (varmt vand / annuller) eller TEA / Cancel (te / annuller) for at vælge, hvilken funktion du vil starte på det programmerede tidspunkt.
- Sørg for, at Tea Maker™ er forberedt med:
- Tilstrækkeligt vand i glaskanden og teblade i kurven til tebrygningscyklussen eller,
- Tilstrækkeligt vand i glaskanden til vandopvarmningscyklussen.
![]()
BEMÆRK
Utilstrækkeligt vand kan misfarve din Tea Maker™-base!
![]()
BEMÆRK
Funktionen "Auto Start" (autostart) kan annulleres når som helst ved at trykke på knappen AUTO START (autostart).
Pleje og rengøring
RENGØRING AF GLASKANDEN
- Tøm glaskanden efter hver brug. Lad ikke brygget te stå natten over.
- Aftør indersiden af glaskanden med en blød, fugtig svamp, eller skyl med varmt vand. Teaflejringer vil forbedre smagen af den bryggede te, så hvis den kun bruges som Tea Maker ™, må du ikke vaske den med sæbevand.
- Aftør ydersiden af glaskanden med en blød, fugtig klud for at rengøre den.
![]()
- For at fjerne ophobning af garvesyre, den sammensnerpende kemiske bestanddel i te, fyldes glaskanden med vand op til det maksimale vandmærke (1500 ml VAND MAX), og vandet bringes i kog og afkøles i et minut. Tilsæt indholdet af teposerenseren, og lad det stå i 5 minutter. Tøm din Tea Maker ™, fyld den igen med frisk vand, og kog. Gentag dette trin igen. Tøm Tea Maker ™, og skyl grundigt.
- Tør grundigt med en blød, fnugfri klud før brug.
![]()
BEMÆRK
Lad alle dele af Tea Maker™ køle helt af, før den skilles ad og rengøres.
![]()
BEMÆRK
Kun kandelåget, tefilteret, tefilterets låg og teskeen tåler opvaskemaskine.
RENGØRING AF KANDELÅGET OG INTEGRERET KALKFILTER
- Vask kandelåget i varmt sæbevand med en blød svamp, skyl og tør grundigt. Det integrerede kalkfilter kan rengøres ved at placere det under rindende varmt vand og gnide med en rengøringsklud eller børste.
- Alternativt tåler kandelåget opvaskemaskine. Placer kandelåget lodret, så kalkfilteret vender opad. Dette vil give vand mulighed for at dræne ordentligt.
- Lad alle overflader tørre grundigt, før den bruges.
RENGØRING AF TEKURVENS LÅG, TEKURVEN OG TESKEEN
- Vask tekurvens låg, tekurven og teskeen i varmt sæbevand med en blød svamp, skyl og tør grundigt. Et ikke-slibende flydende rengøringsmiddel eller en mild sprayopløsning kan bruges til at undgå ophobning af pletter. Påfør rengøringsmidlet på svampen, ikke tilbehørsoverfladerne, før rengøring.
- Alternativt tåler dette tilbehør opvaskemaskine.
- Lad alle overflader tørre grundigt, før den bruges.
RENGØRING AF STRØMFODEN
- Aftør strømfoden med en blød, fugtig svamp.
- Lad alle overflader tørre grundigt, før strømstikket sættes i en stikkontakt.
AFKALKNING
Brug Sage® "The Descaler" til at fjerne kalkaflejringer. For at bestille besøg www.sageappliances.com
Forårsager hudirritation. Vask hænderne grundigt efter håndtering. Brug beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse.
- Tøm én pose (25 g) i 1 liter varmt vand, rør for at opløse. Hæld i tebryggeren.
![Sage - the Tea Maker BTM800 - AFKALKNING AFKALKNING]()
- Lad den stå i 5 minutter.
- Efter 5 minutter kasseres opløsningen.
- Skyl tebryggeren to gange med rent, frisk vand.
OPBEVARING
- Sørg for, at Tea Maker ™ er slukket, rengjort og tørret før opbevaring.
- Sørg for, at den samlede tekurv er fastgjort sikkert til den magnetiske stolpe i glaskanden.
- Sørg for, at kandelåget sidder godt fast.
- Vikl strømledningen rundt om ledningsopbevaringen under strømfoden.
- Anbring Tea Maker ™ lodret på strømfoden. Opbevar ikke noget ovenpå.
Fejlfinding
| PROBLEM | MULIG ÅRSAG |
| Tea Maker ™ vil ikke tænde 'ON' |
|
| Tea Maker ™ virker ikke |
|
| LCD-lyset er slukket? |
|
| Jeg kan ikke vælge en bestemt funktion |
|
| LCD-skærmen viser 'RESET' |
|
| LCD-skærmen viser 'ERROR' |
|
| Jeg vil gerne have Tea Maker ™ 's standardindstillinger tilbage |
|
| 'BASKET CYCLE'-funktionen / BASKET-knappen virker ikke |
|
| Efter kogning af vand vises der bobler omkring temperatursensoren |
|
| Min te smager for svagt eller for stærkt |
|
| Der er en raslende lyd inde i glaskanden |
|

Referencer
Download manual
Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.
Download Sage the Tea Maker BTM800 / STM800 - Elektrisk tekande 1,5L manual





