Sennheiser HD 450BT, SEBT4 - Kulak Çevresi Kulaklık Kullanım Kılavuzu

İçerikler

1 Önemli güvenlik talimatları
- 1.1 Veri toplama ve işleme ile ilgili notlar ve üretici yazılımı güncellemeleri hakkında
- 1.2 Kullanım amacı/Sorumluluk
2 Paket içeriği
3 Ürüne genel bakış
4 Başlarken
5 Cihazı Kullanma
6 Bakım ve onarım
7 SSS/Bir sorun oluşursa
8 Teknik Özellikler
9 Referanslar
10 Kılavuzu indir
11 Diğer Dillerde

Önemli güvenlik talimatları

Ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice ve tamamen okuyun.
Ürünü üçüncü şahıslara devrederken her zaman bu kullanım kılavuzunu ekleyin.
Ürün bariz şekilde kusurluysa veya yüksek, olağandışı (ıslık veya bip sesi) çıkarıyorsa kullanmayın.
Ürünü yalnızca Bluetooth kablosuz iletimine izin verilen ortamlarda kullanın.

Sağlığa ve kazalara karşı hasarı önleme

İşitme duyunuzu yüksek ses seviyelerinden koruyun. Kulaklıklar uzun süre yüksek ses seviyelerinde kullanıldığında kalıcı işitme hasarı meydana gelebilir. Sennheiser kulaklıklar düşük ve orta ses seviyelerinde olağanüstü derecede iyi ses verir.
Ürün, kalp pilleri, implante defibrilatörler (ICD'ler) ve diğer implantlarla etkileşime neden olabilecek daha güçlü kalıcı manyetik alanlar üretir. Mıknatıs içeren ürün bileşeni ile kalp pili, implante defibrilatör veya diğer implant arasında her zaman en az 3,94"/10 cm mesafe bırakın.
Kazaları önlemek için ürünü, aksesuarları ve ambalaj parçalarını çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Yutma ve boğulma tehlikesi.
Ürünü özel dikkat gerektiren bir ortamda (örneğin, trafikte veya uzmanlık gerektiren işler yaparken) kullanmayın.

Ürüne ve arızalara karşı hasarı önleme

Korozyonu veya deformasyonu önlemek için ürünü her zaman kuru tutun ve aşırı sıcaklıklara (saç kurutma makinesi, ısıtıcı, uzun süre güneş ışığına maruz kalma vb.) maruz bırakmayın. Normal çalışma sıcaklığı 0 ila 40°C/32 ila 104°F'dir.
Yüksek, olağandışı (ıslık veya bip sesi) gürültüyü önlemek ve uygun gürültü engellemeyi sağlamak için, kulak kapaklarının dış tarafında bulunan aktif gürültü engelleme devresinin mikrofon açıklıklarını kapatmayın.
Yalnızca Sennheiser tarafından sağlanan veya önerilen ekleri/aksesuarları/yedek parçaları kullanın.
Ürünü yalnızca yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
Ürünü dikkatli kullanın ve temiz, tozsuz bir ortamda saklayın.

Lityum polimer şarj edilebilir pil için güvenlik talimatları
bilgi
Şarj edilebilir pillerin kötüye kullanılması veya yanlış kullanılması durumunda sızıntı olabilir. Aşırı durumlarda, aşağıdakiler için bile risk oluşturabilirler:

ısı üretimi,
yangın çıkması,
patlama,
duman veya gaz çıkışı.

	Yalnızca Sennheiser tarafından önerilen şarj edilebilir pilleri ve şarj cihazlarını kullanın.
	Ürünü / şarj edilebilir pilleri yalnızca +10°C ila +40°C/50°F ila 104°F arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edin.
	Ürünü / şarj edilebilir pilleri +70°C/140°F'nin üzerinde ısıtmayın. Güneş ışığına maruz kalmaktan kaçının ve ürünü / şarj edilebilir pilleri ateşe atmayın.
	Ürünü / şarj edilebilir pilleri uzun süre kullanmadığınızda, düzenli olarak (yaklaşık üç ayda bir) şarj edin.
	Şarj edilebilir pille çalışan ürünleri kullandıktan sonra kapatın.
	Dahili şarj edilebilir pilleri olan arızalı ürünleri özel toplama noktalarına atın veya uzman satıcınıza iade edin.

Veri toplama ve işleme ile ilgili notlar ve üretici yazılımı güncellemeleri hakkında

Bu ürün, ses seviyesi ve eşleştirilmiş cihazların Bluetooth adresleri gibi bireysel ayarları saklar. Bu veriler ürünün çalışması için gereklidir ve Sennheiser'a veya Sennheiser tarafından görevlendirilen şirketlere aktarılmaz ve işlenmez.

"Sennheiser Smart Control" uygulamasını kullanarak, bir İnternet bağlantısı aracılığıyla ürünün üretici yazılımını ücretsiz olarak güncelleyebilirsiniz. Uygulamanın yüklü olduğu cihaz İnternet'e bağlıysa, uygun üretici yazılımı güncellemelerini sağlamak ve aktarmak için aşağıdaki veriler otomatik olarak Sennheiser sunucularına aktarılır ve işlenir: donanım tanımlayıcısı, donanım revizyon numarası, ürünün üretici yazılımı sürümü, işletim sistemi türü (Android, iOS) ve sürümü, uygulamanın sürümü. Veriler yalnızca belirtildiği şekilde kullanılacak ve kalıcı olarak saklanmayacaktır.

Bu verilerin aktarılmasını ve işlenmesini istemiyorsanız, İnternet'e bağlanmayın.

Kullanım amacı/Sorumluluk

Bu kulaklıklar, Bluetooth uyumlu cihazlar için bir aksesuar olarak tasarlanmıştır. Müzik çalma ve Bluetooth kablosuz teknolojisi aracılığıyla telefon görüşmeleri gibi kablosuz ses iletişimi için tasarlanmıştır.

Ürün, ilgili ürün belgelerinde belirtilmeyen herhangi bir uygulama için kullanıldığında uygunsuz kullanım olarak kabul edilir.

Sennheiser, bu ürünün ve eklerinin/aksesuarlarının yanlış veya uygunsuz kullanımından kaynaklanan hasarlardan sorumluluk kabul etmez.

Sennheiser, USB özellikleriyle tutarlı olmayan USB cihazlarına verilen hasarlardan sorumlu değildir.

Sennheiser, bitmiş veya aşırı eski şarj edilebilir pillerden veya Bluetooth iletim aralığını aşmaktan kaynaklanan bağlantı kaybından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

Çalıştırmadan önce lütfen ülkeye özgü ilgili düzenlemelere uyun.

Paket içeriği

Çevrimiçi olarak şunları bulabilirsiniz:

kulaklıkları yapılandırmak ve ek işlevler için Sennheiser Smart Control uygulaması www.sennheiser.com/smart control (kontrol)

bilgi Bir aksesuar listesi HD 450BT ürün sayfasında bulunabilir: www.sennheiser.com. Yerel Sennheiser ortağınızla iletişime geçin: www.sennheiser.com/service-support.

Ürüne genel bakış

HD 450BT model: SEBT4

Kafa bandı
Kulaklık kabı eklemleri
Kademesiz ayarlanabilir kulaklık kapları
Kulaklıklar ve aktif gürültü engelleme ANC için açma/kapama düğmesi
4 saniye basmak Bluetooth eşleştirme modunu etkinleştirir
1 kez basmak ANC'yi etkinleştirir/devre dışı bırakır
LED
Analog ses kablosu girişi;
bir kablo bağlandığında, uçuş modu etkinleştirilir/Bluetooth devre dışı bırakılır
Şarj için USB-C soketi
Ses – düğmesi (ses kısma)
Ses + düğmesi (ses açma)
Müzik ve arama işlevleri için 3 yollu çok işlevli düğme
Sesli asistan düğmesi
Kulak yastıkları
Telefon görüşmeleri için konuşma mikrofonları (2 adet)

LED ekranına genel bakış

Çalışma sırasında
LED		Anlamı; kulaklıklar
3x	3 kez mavi renkte yanıp söner	açılır
3x	3 kez mavi renkte yanıp söner	Bluetooth aracılığıyla bir cihaza bağlıdır
	kırmızı/mavi renkte yanıp söner	Bluetooth eşleştirme modundadır
3x	3 kez kırmızı renkte yanıp söner	Bluetooth aracılığıyla bir cihaza bağlı değildir veya bağlantı kaybolmuştur
3x	3 kez mor renkte yanıp söner	ANC etkinleştirildi/devre dışı bırakıldı
Telefon görüşmeleri sırasında
LED		Anlamı
	mavi renkte yanıp söner	Gelen arama
	kırmızı renkte yanıp söner	Gelen arama ve kulaklıkların şarj edilebilir pili neredeyse boş

bilgi Şarj sırasında LED hemen yanmıyorsa, şarj soketini temizleyin ve LED tekrar yanana kadar kulaklıkları şarj edin.

Sesli uyarılarla ilgili notlar

Kulaklıklar çeşitli işlevler için sesli uyarılar verir (aşağıdaki örneklere bakın).

Sesli uyarı	Anlamı/kulaklıklar
"Power on" ("Açık")	açıktır
"Power off" ("Kapalı")	kapalıdır
"Connected" ("Bağlandı")	Bluetooth aracılığıyla bağlandı
"Lost connection" ("Bağlantı koptu")	Bluetooth aracılığıyla bağlı değil
"Pairing" ("Eşleştirme")	Bluetooth eşleştirme modundadır
"Call rejected" ("Arama reddedildi")	gelen arama reddedildi
"Call ended" ("Arama bitti")	arama bitti
"More than xx hours playtime" ("xx saatten fazla çalma süresi")	Şarj edilebilir pil belirtilen şarj seviyesine sahip
"Recharge headset" ("Kulaklığı şarj edin")	Şarj edilebilir pil boş. Kulaklıkları şarj edin.

Bip sesleri/akustik sinyallerle ilgili notlar

Kulaklıklar aşağıdaki işlevler için bip sesleri/akustik sinyaller verir.

Akustik sinyal	Anlamı/kulaklıklar...
2x düşük perdeli bip sesi	minimum ses seviyesine ulaşıldı
2x yüksek perdeli bip sesi	maksimum ses seviyesine ulaşıldı

Başlarken

Şarj edilebilir pili şarj etme

Kulaklığın şarj edilebilir pili teslim edildiğinde tam olarak şarj edilmemiştir. Kulaklığı ilk kez kullanmadan önce, şarj edilebilir pili kesintisiz olarak tam bir şarj döngüsü boyunca şarj edin.

Smart Control uygulamasını akıllı telefonunuza yükleme

Sennheiser Smart Control uygulaması, kulaklığın tüm fonksiyonlarını ve ayarlarını kullanmanıza ve örneğin ekolayzır kullanarak sesi beğeninize göre ayarlamanıza olanak tanır.

Üniteyi bir Bluetooth cihazına bağlama

Kulaklığı Bluetooth aracılığıyla akıllı telefonunuza bağlayın.

Üniteyi takma ve kafa bandını ayarlama

İyi bir ses kalitesi ve mümkün olan en iyi kullanım rahatlığı için, kafa bandı başınıza tam oturacak şekilde ayarlanabilir.

Cihazı Kullanma

Şarj Edilebilir Pil ve Şarj Süreci Hakkında Bilgiler

Kulaklıklar dahili şarj edilebilir bir pile sahiptir. Tam bir şarj döngüsü yaklaşık 2 saat sürer. Kulaklıkları ilk kez kullanmadan önce, şarj edilebilir pili kesintisiz olarak tam bir şarj döngüsü boyunca şarj edin.

Kulaklıklar şarj olurken LED yanar. Kulaklıklar tamamen şarj olduğunda, LED 5 dakika boyunca mavi renkte yanıp söner ve ardından söner. Pil şarjı kritik bir seviyeye düştüğünde, bir sesli uyarı kulaklıkları şarj etmenizi ister ("Recharge headset" (Kulaklığı şarj edin)).

Sennheiser, kulaklıkları şarj etmek için birlikte verilen USB kablosunu ve uyumlu bir standart USB güç kaynağını kullanmanızı önerir.

Kulaklıklar şarj olurken müzik dinleyebilir veya telefon görüşmeleri yapabilirsiniz. Ancak bu durumda şarj süresi daha uzun olabilir.

Ünitenin Şarj Edilebilir Pilini Şarj Etme

Şarj kablosunun USB-C konektörünü kulaklıkların USB soketine bağlayın.
USB-A konektörünü bir USB güç kaynağının karşılık gelen soketine bağlayın (*ayrı olarak sipariş edilmelidir). USB güç kaynağının güç kaynağı sistemine bağlı olduğundan emin olun. Kulaklıkların şarj işlemi başlar. LED, şarj durumunu gösterir:

LED		Anlamı
	kırmızı yanar	Şarj edilebilir pil şarj ediliyor
	5 dakika boyunca mavi renkte yanıp söner, ardından LED söner	Şarj edilebilir pil tamamen şarj oldu

bilgi Şarj sırasında LED hemen yanmazsa, şarj soketini temizleyin ve LED tekrar yanana kadar kulaklıkları şarj edin.

bilgi Kulaklıkları kapalıyken şarj ederek şarj işlemini hızlandırabilirsiniz.

Cihazı bir Bluetooth cihazına bağlama

Bluetooth bağlantısını kullanabilmek için her iki cihazı da (kulaklıklar ve örneğin akıllı telefon) bir kez kaydetmeniz gerekir. Bu işleme eşleştirme denir.
İşlem bahsedilen adımlardan farklıysa, kullandığınız Bluetooth cihazının kullanım kılavuzuna da bakın.

bilgi Kulaklıkları ilk kez açtığınızda, otomatik olarak eşleştirme moduna geçerler.

Bluetooth Kablosuz Bağlantı Hakkında Bilgiler

Kulaklıklar Bluetooth 5.0 ile uyumludur.
Ses kaynağınız aşağıdaki yüksek çözünürlüklü ses kodlama yöntemlerinden birini destekliyorsa, müzik otomatik olarak yüksek ses kalitesinde çalınır: aptX, aptX LL veya AAC. Aksi takdirde kulaklıklar müziğinizi normal ses kalitesinde (SBC) çalar.

Eşleştirilmiş cihazlar, açıldıktan hemen sonra Bluetooth kablosuz bağlantısını kurar ve kullanıma hazırdır.
Açıldığında, kulaklıklar otomatik olarak en son bağlanan iki Bluetooth cihazına bağlanmaya çalışır. Kulaklıklar, eşleştirildikleri en fazla sekiz Bluetooth cihazının bağlantı profillerini kaydedebilir. Ses çalma yalnızca bir cihazdan mümkündür.

Kulaklıkları dokuzuncu Bluetooth cihazıyla eşleştirirseniz, en az kullanılan Bluetooth cihazının kaydedilmiş bağlantı profili üzerine yazılır. Üzerine yazılan Bluetooth cihazıyla yeniden bağlantı kurmak isterseniz, kulaklıkları tekrar eşleştirmeniz gerekir.

	Eşleştirilmiş ve bağlı Bluetooth cihazı
	Eşleştirilmiş Bluetooth cihazı (şu anda bağlı değil)

Üniteyi bir Bluetooth cihazıyla eşleştirme

Kulaklıkları kapatın ve Bluetooth cihazının yakınına yerleştirin (maks. 20 cm).
Açma/kapama düğmesini 4 saniye basılı tutun.
LED kırmızı ve mavi renkte yanıp söner. Kulaklıklar eşleştirme modundadır.
Bluetooth cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin.
Bluetooth cihazınızın menüsü aracılığıyla, yeni Bluetooth cihazları için aramayı başlatın.
Bluetooth cihazınızın yakınındaki tüm aktif Bluetooth cihazları görüntülenir.
Bulunan Bluetooth cihazları listesinden "HD 450BT"yi seçin. Gerekirse, varsayılan pin kodu "0000"ı girin.
Eşleştirme başarılı olursa, "Connected" (Bağlandı) sesli uyarısını duyarsınız. LED 3 kez mavi renkte yanıp söner.

bilgi 5 dakika içinde bağlantı kurulmazsa, eşleştirme modu sona erer ve kulaklıklar bekleme moduna geçer. Gerekirse, yukarıda açıklanan adımları tekrarlayın.

bilgi Kulaklıkları ilk kez açarsanız (eşleştirme listesi boşsa), otomatik olarak eşleştirme moduna geçerler.

Cihazın bir Bluetooth cihazıyla bağlantısını kesme

Bluetooth cihazınızın menüsü aracılığıyla, kulaklıklarla olan bağlantıyı kesin.
Kulaklıkların Bluetooth cihazıyla bağlantısı kesilir. "Lost connection" (Bağlantı kesildi) sesli uyarısını duyarsınız. Kulaklıklar bekleme moduna geçer.

Smart Control uygulamasını yükleme

Kulaklıkların tüm ayarlarını ve işlevlerini tam olarak kullanmak için akıllı telefonunuza ücretsiz Sennheiser Smart Control uygulamasının yüklenmesi gerekir.
Uygulamayı App Store veya Google Play'den indirin ve akıllı telefonunuza yükleyin. Alternatif olarak, akıllı telefonunuzu kullanarak aşağıdaki QR kodunu tarayabilir veya aşağıdaki İnternet sitesini çağırabilirsiniz: www.sennheiser.com/smartcontrol

Akıllı telefonunuzu Bluetooth aracılığıyla kulaklıklara bağlayın.
Smart Control uygulamasını başlatın.
Uygulamadaki talimatları izleyin.
Smart Control uygulaması kulaklıkları tanır ve mevcut tüm ayarları ve işlevleri etkinleştirir.

Üniteyi açma

Yüksek ses seviyelerinden kaynaklanan işitme hasarı tehlikesi!
Yüksek ses seviyelerinde dinlemek kalıcı işitme kusurlarına yol açabilir.

Kulaklıkları takmadan önce, ses seviyesini düşük bir seviyeye ayarlayın.
Kendinizi sürekli olarak yüksek ses seviyelerine maruz bırakmayın.

Her iki kulaklığı da açın.
Eklemler yerine oturur.
Açma/kapama düğmesini 2 saniye basılı tutun.
LED 3 kez mavi renkte yanıp söner. "Power on" (Güç açık) sesli uyarısını duyarsınız. Kulaklıklarda Bluetooth etkinse ve eşleştirilmiş bir cihaz varsa, LED 3 kez mavi renkte yanıp söner ve "Connected" (Bağlandı) sesli uyarısını duyarsınız.
Kulaklıklarda Bluetooth devre dışıysa, "Power on" (Güç açık) sesli uyarısını duyarsınız ve aktif gürültü engelleme AN C etkinleştirilebilir.

bilgi Kulaklıkları açarken Bluetooth cihazınızda Bluetooth'un zaten etkinleştirildiğinden emin olun.

bilgi Bluetooth etkinse ve kulaklıklar birkaç dakika içinde eşleştirilmiş bir Bluetooth cihazı bulamazsa, "Lost connection" (Bağlantı kesildi) sesli uyarısını duyarsınız. LED 3 kez kırmızı renkte yanıp söner. Kulaklıklar bekleme moduna geçer.

Üniteyi kapatma

Açma/kapama düğmesini 2 saniye basılı tutun.
"Power off" (Güç kapalı) sesli uyarısını duyarsınız ve LED 3 kez kırmızı renkte yanıp söner. Kulaklıklar kapanır.

Üniteyi takma ve kafa bandını ayarlama

İyi ses kalitesi ve mümkün olan en iyi kullanım rahatlığı için, kafa bandı başınıza tam oturacak şekilde ayarlanabilir.

Kulaklıkları, kafa bandı başınızın üstünden geçecek şekilde takın. Sağ taraf için R ve sol taraf için L işaretleri kafa bandının içinde bulunur.
Kulaklıkları kafa bandı kaydırıcısında yukarı veya aşağı hareket ettirin:
- kulaklarınız kulak yastıklarıyla rahatça kaplanana kadar,
- kulaklarınızın etrafında eşit, hafif bir basınç hissedene kadar,
- kafa bandının kafaya sıkıca oturması sağlanana kadar.

Optimum ses kalitesi için, kulak yastıkları kulaklarınızı tamamen çevrelemelidir.

Pil şarj durumu hakkında bilgi alma

Kulaklıklar Bluetooth cihazınıza bağlandığında, pil şarj durumu akıllı telefonunuzun ekranında görüntülenebilir (kullanılan cihaza ve işletim sistemine bağlı olarak).
Smart Control uygulaması da pil şarj durumunu görüntüler.
Ses seviyesi düğmesinin ortasına 1 kez basarak kulaklıklardaki pil şarj durumu hakkında bilgi alabilirsiniz.

Sesli uyarı	Anlamı
"Recharge headset" (Kulaklığı şarj edin)	Şarj edilebilir pil boş. Şarj edilebilir pili şarj edin.
"More than xx hours playtime" (xx saatten fazla çalma süresi)	Kalan pil şarjı saat cinsinden görüntülenir.

Sesi ayarlama

Yüksek ses seviyelerinden kaynaklanan işitme hasarı tehlikesi!
Yüksek ses seviyelerinde dinlemek, kalıcı işitme bozukluklarına yol açabilir. Ses kaynakları arasında geçiş yapmak, işitme duyunuza kalıcı olarak zarar verebilecek muazzam ses seviyesi atlamalarına neden olabilir.

Kulaklıkları takmadan önce ve ses kaynakları arasında geçiş yapmadan önce, sesi düşük bir seviyeye ayarlayın.
Kendinizi sürekli olarak yüksek ses seviyelerine maruz bırakmayın.

Müzik ve telefon görüşmeleri için çalma sesini ayarlayabilirsiniz.

Müzik çalarken veya bir görüşme yapıyorsanız: Müzik ve telefon görüşmeleri için sesi artırmak veya azaltmak için ses düğmesinin arka kısmına veya ön kısmına basın.

Maksimum veya minimum ses seviyesine ulaşıldığında bir bip sesi duyarsınız.

bilgi Bağlı Bluetooth cihazını kullanarak sesi ayarlayabilirsiniz.

Aktif gürültü engelleme ANC hakkında bilgi

Kulaklıklar, kapalı tasarımı sayesinde ortam gürültüsünden etkili pasif yalıtım sunar.

Ek olarak, kulaklıklar, ortam gürültüsünü minimuma indirmenizi sağlayan aktif gürültü engelleme (active noise cancellation (ANC)) işlevine sahiptir.

ANC etkinleştirildiğinde bile, kulaklıklarınızın ses kalitesi her zaman en iyisidir.

Kulaklıklar ve ses kaynağınız Bluetooth veya ses kablosu aracılığıyla bağlandığında ANC'yi etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz (pilin yeterince şarj edilmiş olması koşuluyla).

Gürültülü bir ortamda sessiz bir alan yaratmak istiyorsanız, kulaklıkları kablosuz ve herhangi bir Bluetooth cihazından bağlantısı kesilmiş olarak ANC kullanarak gürültü koruması olarak kullanabilirsiniz.

Aktif gürültü engelleme ile ilgili notlar

Motor veya fan gürültüsü gibi sürekli ve düzgün gürültü özellikle iyi bastırılır.
Konuşma veya yüksek frekanslı gürültü önemli ölçüde azaltılır, ancak algılanabilir kalabilir.
Çok sessiz ortamlarda hafif bir gürültü oluşabilir. Bu durumda, ANC'yi devre dışı bırakın.
Olağandışı (ıslık veya bip sesi) bir gürültü oluşursa, kulaklıkları çıkarın ve tekrar takın. Kulaklığın kulaklarınızın etrafına düzgün şekilde oturduğundan emin olun.
Yüksek, olağandışı (ıslık veya bip sesi) gürültüyü önlemek ve uygun gürültü engellemeyi sağlamak için, kulaklıkların dış tarafında bulunan aktif gürültü engelleme devresinin mikrofon açıklıklarını kapatmayın.

Aktif gürültü engellemeyi ANC'yi etkinleştirme/devre dışı bırakma

Kulaklıkların açık olduğundan emin olun.

Aktif gürültü engellemeyi ANC'yi etkinleştirmek için:

Açma/kapama düğmesine 1 kez basın.
Bluetooth kullanıyorsanız:
LED 3 kez mor renkte yanıp söner.
Bluetooth devre dışıysa (analog ses kablosu bağlıysa):
LED mavi renkte yanar.
ANC etkinleştirilir.

Aktif gürültü engellemeyi ANC'yi devre dışı bırakmak için:

Açma/kapama düğmesine 1 kez basın.
Bluetooth kullanıyorsanız:
LED 3 kez mor renkte yanıp söner.
Bluetooth devre dışıysa:
LED söner.
ANC devre dışı bırakılır.

Kulaklıkları kullanarak müzik dinleme

Kulaklıklar ve ses kaynağınız Bluetooth veya ses kablosu aracılığıyla bağlandığında müzik dinleyebilirsiniz.

Müzik çalmayı kontrol etme

Aşağıdaki müzik çalma işlevleri yalnızca kulaklıklar ve cihaz Bluetooth aracılığıyla bağlandığında kullanılabilir. Bazı akıllı telefonlar veya müzik çalarlar tüm işlevleri desteklemeyebilir.

Müziği çalma/duraklatma 3 yönlü çok fonksiyonlu düğmenin ortasına 1 kez basın.
3 yönlü çok fonksiyonlu düğme		Fonksiyon
	1 kez basın	Müziği çalar veya duraklatır
Sonraki parçayı çalma 3 yönlü çok fonksiyonlu düğmeyi geriye doğru kaydırın.
3 yönlü çok fonksiyonlu düğme		Fonksiyon
	Geriye doğru kaydırın	Çalma listesindeki sonraki parçayı çalar
Önceki parçayı çalma 3 yönlü çok fonksiyonlu düğmeyi ileriye doğru kaydırın.
3 yönlü çok fonksiyonlu düğme		Fonksiyon
	İleriye doğru kaydırın	Çalma listesindeki önceki parçayı çalar

Cihazı kullanarak telefon görüşmesi yapma

Aşağıdaki arama işlevleri yalnızca kulaklıklar ve akıllı telefon Bluetooth aracılığıyla bağlandığında kullanılabilir. Bazı akıllı telefonlar veya iletişim uygulamaları tüm işlevleri desteklemeyebilir.

Arama yapma

Akıllı telefonunuzda istediğiniz numarayı çevirin.
Akıllı telefonunuz aramayı otomatik olarak kulaklıklara aktarmazsa, akıllı telefonunuzda çıktı cihazı olarak "HD 450BT"yi seçin (gerekirse akıllı telefonunuzun kullanım kılavuzuna bakın).

Aramayı kabul etme/reddetme/sonlandırma
Kulaklıklarınız bir akıllı telefona bağlıysa ve bir arama alırsanız, kulaklıklarda bir zil sesi duyarsınız.
Bir arama aldığınızda müzik çalıyorsanız, aramayı sonlandırana kadar müzik duraklatılır.

3 yönlü çok fonksiyonlu düğme		Fonksiyon
	1 kez basın	Bir aramayı kabul eder
	1 kez basın	Bir aramayı sonlandırır Sesli uyarı "Arama sonlandırıldı"
	2 saniye basılı tutun	Bir aramayı reddeder Sesli uyarı "Arama reddedildi"
	2 kez basın	Yeniden arama Sesli uyarı "Yeniden arama" (yalnızca müzik çalma etkin DEĞİLSE)
	2 saniye basılı tutun	Etkin aramaya devam eder ve gelen bir aramayı reddeder
	1 kez basın	Etkin aramayı beklemeye alır ve gelen bir aramayı kabul eder
	2 kez basın	Etkin aramayı sonlandırır ve gelen bir aramayı kabul eder
	2 kez basın	Etkin arama ve bekleyen arama arasında geçiş yapar

Sesli asistanı/sesli aramayı kullanma

Sesli asistan düğmesine bir kez basın.
Akıllı telefonunuzun mevcut sesli asistanı etkinleştirilir (akıllı telefonunuzdaki sisteme veya uygulamaya bağlı olarak: Siri, Google Assistant veya diğerleri. Hiçbir sesli asistan yoksa, sesli arama etkinleştirilebilir).
Sesli asistana sorunuzu sorun veya bir istekte bulunun.

Sesli asistanı/sesli aramayı iptal etmek için:

Sesli asistan düğmesine 1 kez basın.

Ses efektlerini/ekolayzırı ayarlama

Ses efektlerini/ekolayzırı kullanabilmek için Smart Control uygulamasını gereklidir.

Smart Control uygulamasında, istediğiniz ses efektlerini seçin.
Ses efektleri kulaklıklarda saklanır. Bu ses ayarları, Smart Control uygulamasını kullanmadan bile etkindir, yani başka bir Bluetooth cihazı kullanıyorsanız bile.

Ses kablosunu kullanma/uçuş modunu etkinleştirme

Ses kablosunu bağlarsanız, uçuş modu etkinleştirilir ve Bluetooth kablosuz bağlantısı devre dışı bırakılır.

Aşağıdaki durumlarda ses kablosunu kullanın:

kablosuz iletime izin verilmediğinde, örneğin uçak kalkışı ve inişi sırasında,
kulaklığın şarj edilebilir pili boş olduğunda,
ses kaynağınız bir Bluetooth bağlantısı sunmadığında.

Müziği ve/veya aramaları kontrol etme veya sesli yardım işlevleri mümkün değildir. Şarj edilebilir pilin şarj edilmesi koşuluyla, aktif gürültü engelleme ANC tamamen kullanılabilir.

Üniteyi ses kablosuyla bağlama

Ses kablosunun 2,5 mm'lik jak fişini, bir direnç hissedene kadar doğrudan kulaklığın ses soketine takın.
2,5 mm'lik jak fişini bir direnç hissedene kadar sağa doğru çevirin. Jak fişi şimdi yerine kilitlenmiştir ve ses kablosu kulaklığa doğru şekilde bağlanmıştır.
Ses kablosunun 3,5 mm'lik jak fişini akıllı telefonunuzun ses çıkışına takın. Bluetooth bağlantısı devre dışı bırakılır.

Ses kablosunu kulaklıklardan çıkarma

Ses kablosunun 2,5 mm'lik jak fişini bir direnç hissedene kadar sola doğru çevirin.
2,5 mm'lik jak fişini doğrudan kulaklığın ses soketinden çekin.
Ses kablosunun 3,5 mm'lik jak fişini doğrudan akıllı telefonunuzun ses çıkışından çekin.

Cihazı saklama ve taşıma

Kullanmadığınız veya taşımadığınız zamanlarda kulaklığa zarar gelmesini önlemek için kulaklığı taşıma çantasında saklayın.

Kulaklığı katlayın ve resimde gösterildiği gibi taşıma çantasına yerleştirin.

Bakım ve onarım

Sıvılar ürünün elektronik aksamına zarar verebilir!
Ürünün muhafazasına giren sıvılar kısa devreye neden olabilir ve elektronik aksama zarar verebilir.

Tüm sıvıları üründen uzak tutun.
Herhangi bir çözücü veya temizlik maddesi kullanmayın.

Ürünün parçalarını yalnızca yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.

Kulak pedlerinin değiştirilmesi

Hijyen nedeniyle, kulak pedlerini zaman zaman değiştirmelisiniz. Yedek kulak pedleri Sennheiser iş ortağınızdan temin edilebilir.

Kulak pedini kulaklığın üzerinden yukarı ve dışarı doğru soyun.
Sağ kulak pedini sağ kulaklığa, sol kulak pedini sol kulaklığa atayın.
.
Yeni kulak pedini kulaklığa yerleştirin. Kulak pedinin dikiş yerinin aşağıya doğru baktığından emin olun.
Kulak pedini kulaklığın etrafına yerleştirin, böylece kulak pedi kulaklığın çentiğine sabitlenir.

Dahili şarj edilebilir pil hakkında bilgi

Sennheiser, şarj edilebilir pillerin ürünün satın alınması üzerine optimum düzeyde performans göstermesini sağlar ve garanti eder. Satın alma sırasında veya garanti süresi içinde, şarj edilebilir bir pilin bariz şekilde kusurlu olduğundan şüphelenirseniz veya bir şarj hatası/pil hatası görüntülenirse, ürünü kullanmayı bırakın, güç kaynağı sisteminden ayırın ve Sennheiser iş ortağınızla iletişime geçin. Sennheiser iş ortağınız, onarım/değiştirme işlemlerini sizinle koordine edecektir.

Arızalı bir pille birlikte bir ürünü, talep edilmediği sürece satıcınıza veya Sennheiser iş ortağınıza iade etmeyin. Ülkenizdeki bir Sennheiser iş ortağını bulmak için şu adreste arama yapın: www.sennheiser.com/servicesupport.

Garanti süresi dışında, şarj edilebilir pili Sennheiser servis ortağınız tarafından ücret karşılığında değiştirebilirsiniz. Yerel Sennheiser iş ortağınızla iletişime geçin: www.sennheiser.com/service-support.

Firmware güncellemelerini yükleme

Firmware güncellemeleri, Sennheiser Smart Control uygulaması kullanılarak İnternet'ten ücretsiz olarak indirilebilir. Sennheiser, ürününüzün en iyi performansını sağlamak için her zaman en son firmware sürümünü yüklemenizi önerir.

Kulaklıkları akıllı telefonunuza bağlayın ve Smart Control uygulamasını başlatın.
Uygulama, mevcut firmware güncellemeleri hakkında bilgi sağlar ve kurulum sürecinde size rehberlik eder.

SSS/Bir sorun oluşursa

Sık sorulan soruların (SSS) güncel listesi
www.sennheiser.com/download adresindeki HD 450BT ürün sayfasını ziyaret edin.
Orada sık sorulan soruların (SSS) ve önerilen çözümlerin güncel bir listesini bulacaksınız.

Sorunuz yanıtlanmadı veya sorun devam mı ediyor?
SSS bölümünde listelenmeyen bir sorun oluşursa veya sorun önerilen çözümlerle çözülemezse, lütfen yardım için Sennheiser iş ortağınızla iletişime geçin.
Ülkenizdeki bir Sennheiser iş ortağını bulmak için şu adreste arama yapın: www.sennheiser.com/service-support.

Bluetooth iletim aralığından çıkma

Kablosuz arama ve akış yalnızca akıllı telefonunuzun Bluetooth iletim aralığında mümkündür. İletim aralığı büyük ölçüde duvar kalınlığı, duvar bileşimi vb. gibi çevresel koşullara bağlıdır. Serbest görüş hattı ile çoğu akıllı telefon ve Bluetooth cihazının iletim aralığı 10 metreye kadardır.
Siz ve dolayısıyla kulaklıklar, akıllı telefonun Bluetooth iletim aralığından çıkarsanız, ses kalitesi giderek bozulur ve "Bağlantı koptu" (Lost connection) sesli uyarısını duyana kadar bağlantı tamamen kopar. Bluetooth iletim aralığına hemen yeniden girerseniz, bağlantı otomatik olarak yeniden kurulur.

Cihazı sıfırlama

Kulaklıkların işlevi bozulursa, bir sıfırlama gerçekleştirin. Eşleştirme ayarları gibi bireysel ayarlar silinmez.

USB-C kablosunu kulaklıklara bağlayın ve kulaklıkların şarj olduğundan emin olun.
Aynı anda açma/kapama düğmesini ve ses düğmesinin arka kısmını (Ses +) en az 5 saniye basılı tutun.
Sıfırlama tamamlandı. Kulaklıkları normal şekilde kullanmaya devam edin.

Ünitenin Bluetooth eşleştirme listesini silme

Kulaklıklara herhangi bir ses kablosunun bağlı olmadığından ve Bluetooth'un etkinleştirildiğinden emin olun.

Kulaklıkları kapatın (açma/kapama düğmesini 2 saniye basılı tutun) ve ardından eşleştirme modunu başlatın (açma/kapama düğmesini 4 saniye basılı tutun).
Aynı anda açma/kapama düğmesini ve 3 yollu çok işlevli düğmeyi 3 saniye basılı tutun.
LED 3 kez mor renkte yanıp söner. Bluetooth eşleştirme listesi silinir. Kulaklıklar daha sonra Bluetooth eşleştirme modunda kalır.

Analog ses kablosu kullanıldığında, müzik yalnızca kulaklıkların bir tarafından çalıyor
Ses kablosunun jak fişi, kulaklıkların ses soketine düzgün şekilde kilitlenmemiş:

Ses kablosunun 2,5 mm'lik jak fişini, bir direnç hissedene kadar doğrudan kulaklıkların ses soketine takın.
2,5 mm'lik jak fişini bir direnç hissedene kadar sağa doğru çevirin. Jak fişi şimdi yerine kilitlendi ve ses kablosu kulaklıklara doğru şekilde bağlandı.
Ses kablosunun 3,5 mm'lik jak fişini akıllı telefonunuzun ses çıkışına takın.
Bluetooth bağlantısı devre dışı bırakılır.

Teknik Özellikler

Model: SEBT4
Takma stili	Bluetooth kulak üstü, kapalı arka
Kulak bağlantısı	çevresel
Transdüser prensibi	dinamik
Transdüser	32 mm
Frekans yanıtı	18 Hz - 22.000 Hz (-10 dB)
Ses basıncı seviyesi (SPL)	108 dB (1 kHz/0 dBFS)
THD (1 kHz, 100 dB SPL)	< %0,3 (1 kHz, 100 dB SPL)
Mikrofon prensibi	MEMS
Mikrofon frekans yanıtı	80 Hz - 6.000 Hz (-3 dB)
Mikrofon alma düzeni (konuşma sesi)	çift yönlü olmayan mikrofonlar 2 mikrofonlu ışın oluşturma dizisi
Güç kaynağı	dahili şarj edilebilir lityum-polimer pil: 3,7 V ⎓, 600 mAh USB şarjı: 5 V ⎓, maks. 500 mA
Şarj edilebilir pilin şarj süresi	yaklaşık 2 saat
Çalışma süresi	30 saat (ANC etkinleştirilmiş Bluetooth üzerinden müzik çalma)
Sıcaklık aralığı	çalışma: 0°C - +40°C şarj: +10°C - +40°C depolama: –20°C - +60°C
Bağıl nem	çalışma: %10 - %80, yoğuşmasız depolama: %10 - %90
Ağırlık (kulaklıklar)	yaklaşık 238 g
Manyetik alan gücü	1,9 mT
Bluetooth
Sürüm	Bluetooth 5.0 uyumlu, sınıf 1, BLE
İletim frekansı	2,402 MHz - 2,480 MHz
Modülasyon	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Çıkış gücü	12,6 mW (maks)
Profiller	HSP, HFP, AVRCP, A2DP
Codec	aptX, aptX LL, AAC, SBC
Cihaz adı	HD 450BT LE-HD 450BT (yalnızca Bluetooth Düşük Enerji)
Etkin bağlantı sayısı	2