Sennheiser HD 450BT, SEBT4 - Around-Ear -kuulokkeiden käyttöohje

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan ennen tuotteen käyttöä.
• Liitä tämä käyttöohje aina mukaan, kun luovutat tuotteen kolmannelle osapuolelle.
• Älä käytä tuotetta, jos se on selvästi viallinen tai pitää kovaa, epätavallista (viheltävää tai piippaavaa) ääntä.
• Käytä tuotetta vain ympäristöissä, joissa Bluetooth-langaton tiedonsiirto on sallittu.

Terveyden ja onnettomuuksien ehkäisy

• Suojaa kuuloasi korkeilta äänenvoimakkuuksilta. Pysyvä kuulovaurio voi syntyä, kun kuulokkeita käytetään suurilla äänenvoimakkuuksilla pitkiä aikoja. Sennheiser-kuulokkeet kuulostavat poikkeuksellisen hyviltä pienillä ja keskitason äänenvoimakkuuksilla.
• Tuote synnyttää voimakkaampia pysyviä magneettikenttiä, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä sydämentahdistimille, implantoitaville defibrillaattoreille (ICD) ja muille implanteille. Pidä aina vähintään 3,94 tuuman / 10 cm:n etäisyys magneetin sisältävän tuotteen osan ja sydämentahdistimen, implantoitavan defibrillaattorin tai muun implantin välillä.
• Pidä tuote, lisävarusteet ja pakkausosat poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta onnettomuuksien välttämiseksi. Nielemis- ja tukehtumisvaara.
• Älä käytä tuotetta ympäristössä, joka vaatii erityistä huomiota (esim. liikenteessä tai ammattitaitoisissa töissä).

Tuotteen vahingoittumisen ja toimintahäiriöiden ehkäisy

• Pidä tuote aina kuivana äläkä altista sitä äärimmäisille lämpötiloille (hiustenkuivaaja, lämmitin, pitkäaikainen altistus auringonvalolle jne.) korroosion tai muodonmuutosten välttämiseksi. Normaali käyttölämpötila on 0–40 °C / 32–104 °F.
• Älä peitä aktiivisen melunvaimennuspiirin mikrofonin aukkoja, jotka sijaitsevat korvakuppien ulkopuolella, välttääksesi kovaa, epätavallista (viheltävää tai piippaavaa) ääntä ja varmistaaksesi asianmukaisen melunvaimennuksen.
• Käytä vain Sennheiserin toimittamia tai suosittelemia lisälaitteita/lisävarusteita/varaosia.
• Puhdista tuote vain pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Käytä tuotetta varoen ja säilytä sitä puhtaassa, pölyttömässä ympäristössä.

Litiumpolymeeriakun turvallisuusohjeet

Väärinkäytön tai virheellisen käytön seurauksena ladattavat akut voivat vuotaa. Äärimmäisissä tapauksissa ne voivat jopa aiheuttaa:

• lämmön kehittymistä,
• tulipalon kehittymistä,
• räjähdyksen,
• savun tai kaasun kehittymistä.

	Käytä vain Sennheiserin suosittelemia ladattavia akkuja ja latureita.
	Lataa tuote / ladattavat akut vain ympäristön lämpötiloissa +10 °C - +40 °C / 50 °F - 104 °F.
	Älä kuumenna tuotetta / ladattavia akkuja yli +70 °C / 140 °F. Vältä altistamista auringonvalolle äläkä heitä tuotetta / ladattavia akkuja tuleen.
	Kun et käytä tuotetta / ladattavia akkuja pitkiin aikoihin, lataa niitä säännöllisesti (noin kolmen kuukauden välein).
	Katkaise ladattavalla akulla toimivien tuotteiden virta käytön jälkeen.
	Hävitä vialliset tuotteet, joissa on sisäänrakennetut ladattavat akut, erityisissä keräyspisteissä tai palauta ne jälleenmyyjälle.

Huomautuksia tiedonkeruusta ja -käsittelystä sekä laiteohjelmistopäivityksistä

Tämä tuote tallentaa yksilöllisiä asetuksia, kuten äänenvoimakkuuden ja pariliitettyjen laitteiden Bluetooth-osoitteet. Näitä tietoja tarvitaan tuotteen toimintaan, eikä niitä siirretä Sennheiserille tai Sennheiserin toimeksiannosta toimiville yrityksille, eikä niitä käsitellä.

”Sennheiser Smart Control” -sovelluksen avulla voit päivittää tuotteen laiteohjelmiston ilmaiseksi Internet-yhteyden kautta. Jos laite, johon sovellus on asennettu, on yhdistetty Internetiin, seuraavat tiedot siirretään automaattisesti Sennheiserin palvelimille ja käsitellään niissä, jotta voidaan tarjota ja siirtää sopivia laiteohjelmistopäivityksiä: laitteistotunnus, laitteiston versio numero, tuotteen laiteohjelmistoversio, käyttöjärjestelmän tyyppi (Android, iOS) ja versio, sovelluksen versio. Tietoja käytetään vain määritetyllä tavalla, eikä niitä tallenneta pysyvästi.

Jos et halua, että näitä tietoja siirretään ja käsitellään, älä muodosta yhteyttä Internetiin.

Käyttötarkoitus/vastuu

Nämä kuulokkeet on suunniteltu lisävarusteeksi Bluetooth-yhteensopiville laitteille. Ne on tarkoitettu langattomaan ääniviestintään, kuten musiikin toistoon ja puheluihin Bluetooth-langattoman tekniikan avulla.

Tuotteen käyttöä pidetään virheellisenä, jos sitä käytetään mihin tahansa muuhun kuin vastaavassa tuotedokumentaatiossa mainittuun sovellukseen.

Sennheiser ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen ja sen lisälaitteiden/varusteiden väärinkäytöstä tai virheellisestä käytöstä.

Sennheiser ei ole vastuussa USB-laitteille aiheutuneista vahingoista, jotka eivät ole USB-määritysten mukaisia.

Sennheiser ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat yhteyden katkeamisesta tyhjien tai vanhentuneiden ladattavien akkujen vuoksi tai Bluetooth-lähetysalueen ylittämisestä.

Ennen käyttöönottoa noudata kunkin maan omia määräyksiä.

Pakkauksen sisältö

Verkossa löydät:

• Sennheiser Smart Control -sovelluksen kuulokkeiden määrittämiseen ja lisätoimintoihin www.sennheiser.com/smartcontrol

Luettelo lisävarusteista löytyy HD 450BT -tuotesivulta osoitteessa www.sennheiser.com. Ota yhteyttä paikalliseen Sennheiser-kumppaniin: www.sennheiser.com/service-support.

Tuotteen yleiskatsaus

HD 450BT -malli: SEBT4

1. Pääpanta
2. Korvakupin nivelet
3. Korvakupit, portaattomasti säädettävät
4. Kuulokkeiden ja aktiivisen melunvaimennuksen ANC:n virtapainike
   4 sekunnin painallus aktivoi Bluetooth-pariliitostilan
   1x painallus aktivoi/deaktivoi ANC:n
5. LED
6. Liitäntä analogiselle audiokaapelille;
   kun kaapeli on kytketty, lentotila aktivoidaan/Bluetooth deaktivoidaan
7. USB-C -liitäntä latausta varten
8. Äänenvoimakkuus – painike (äänenvoimakkuus pienemmäksi)
9. Äänenvoimakkuus + painike (äänenvoimakkuus suuremmaksi)
10. 3-suuntainen monitoimipainike musiikki- ja puhelutoimintoihin
11. Ääniassistenttipainike
12. Korvapehmusteet
13. Puhemikrofonit (2 kpl) puheluita varten

LED-näytön yleiskatsaus

Käytön aikana
LED		Merkitys; kuulokkeet
3x	vilkkuu sinisenä 3x	kytke päälle
3x	vilkkuu sinisenä 3x	on yhdistetty laitteeseen Bluetoothin kautta
	vilkkuu punaisena/sinisenä	ovat Bluetooth-pariliitostilassa
3x	vilkkuu punaisena 3x	ei ole yhdistetty laitteeseen Bluetoothin kautta tai yhteys on katkennut
3x	vilkkuu purppuranvärisenä 3x	ANC on aktivoitu/deaktivoitu
Puheluiden aikana
LED		Merkitys
	vilkkuu sinisenä	Saapuva puhelu
	vilkkuu punaisena	Saapuva puhelu ja kuulokkeiden ladattava akku on melkein tyhjä

Jos LED ei syty heti latauksen aikana, puhdista latausliitäntä ja lataa kuulokkeita, kunnes LED syttyy uudelleen.

Huomautuksia äänikehotteista

Kuulokkeet antavat äänikehotteita eri toiminnoille (katso esimerkkejä alla).

Äänikehote	Merkitys/kuulokkeet
"Power on"	kytketään päälle
"Power off"	kytketään pois päältä
"Connected"	on yhdistetty Bluetoothin kautta
"Lost connection"	ei ole yhdistetty Bluetoothin kautta
"Pairing"	ovat Bluetooth-pariliitostilassa
"Call rejected"	saapuva puhelu hylätty
"Call ended"	puhelu päättyi
"More than xx hours playtime"	Ladattavassa akussa on ilmoitettu varaustaso
"Recharge headset"	Ladattava akku on tyhjä. Lataa kuulokkeet.

Huomautuksia piippauksista/äänimerkeistä

Kuulokkeet antavat piippauksia/äänimerkkejä seuraaville toiminnoille.

Äänimerkki	Merkitys/kuulokkeet...
2x matalaääninen piippaus	vähimmäisäänenvoimakkuus on saavutettu
2x korkeaääninen piippaus	enimmäisäänenvoimakkuus on saavutettu

Aloittaminen

Ladattavan akun lataaminen

Kuulokkeiden ladattava akku ei ole täyteen ladattu toimituksen yhteydessä. Ennen kuin käytät kuulokkeita ensimmäistä kertaa, lataa ladattava akku täyteen latausjaksoon keskeytyksettä.

Smart Control -sovelluksen asentaminen älypuhelimeen

Sennheiser Smart Control -sovelluksen avulla voit käyttää kaikkia kuulokkeiden toimintoja ja asetuksia sekä säätää esimerkiksi ääntä mieleiseksesi taajuuskorjaimen avulla.

Yksikön yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen

Yhdistä kuulokkeet älypuhelimeesi Bluetoothin kautta.

Yksikön asettaminen päähän ja pääpannan säätäminen

Hyvän äänenlaadun ja parhaan mahdollisen käyttömukavuuden saavuttamiseksi pääpanta voidaan säätää sopimaan kunnolla päähäsi.

Laitteen käyttäminen

Tietoja akusta ja latausprosessista

Kuulokkeissa on sisäänrakennettu akku. Täyden lataussyklin kesto on noin 2 tuntia. Ennen kuin käytät kuulokkeita ensimmäistä kertaa, lataa akku täyteen yhdellä keskeytyksettömällä lataussyklillä.

Kun kuulokkeet latautuvat, LED-valo syttyy. Kun kuulokkeet on ladattu täyteen, LED-valo vilkkuu sinisenä 5 minuutin ajan ja sammuu sitten. Kun akun varaus laskee kriittiselle tasolle, äänikehote pyytää lataamaan kuulokkeet ("Recharge headset") (Lataa kuulokkeet).

Sennheiser suosittelee käyttämään mukana toimitettua USB-kaapelia ja yhteensopivaa tavallista USB-virtalähdettä kuulokkeiden lataamiseen.

Voit kuunnella musiikkia tai soittaa puheluita myös latauksen aikana. Tällöin latausaika voi kuitenkin olla pidempi.

Laitteen akun lataaminen

1. Liitä latauskaapelin USB-C-liitin kuulokkeiden USB-liitäntään.
2. Liitä USB-A-liitin vastaavaan USB-virtalähteen liitäntään (*tilattava erikseen). Varmista, että USB-virtalähde on kytkettynä sähköverkkoon. Kuulokkeiden lataus alkaa. LED-valo näyttää lataustilan:

LED		Merkitys
	palaa punaisena	Akkua ladataan
	vilkkuu sinisenä 5 minuutin ajan, LED-valo sammuu sitten	Akku on ladattu täyteen

Jos LED-valo ei syty heti latauksen aikana, puhdista latausliitäntä ja lataa kuulokkeita, kunnes LED-valo syttyy uudelleen.

Voit nopeuttaa latausta lataamalla kuulokkeet, kun ne ovat pois päältä.

Laitteen liittäminen Bluetooth-laitteeseen

Jotta voit käyttää Bluetooth-yhteyttä, molemmat laitteet (kuulokkeet ja esim. älypuhelin) on rekisteröitävä kerran. Tätä prosessia kutsutaan pariliitokseksi.
Jos käyttö eroaa mainituista vaiheista, katso myös käyttämäsi Bluetooth-laitteen käyttöohjetta.

Kun käynnistät kuulokkeet ensimmäisen kerran, ne siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan.

Tietoja langattomasta Bluetooth-yhteydestä

Kuulokkeet ovat yhteensopivat Bluetooth 5.0:n kanssa.
Jos äänilähteesi tukee jotakin seuraavista korkearesoluutioisista äänenkoodausmenetelmistä, musiikki toistetaan automaattisesti korkealla äänenlaadulla: aptX, aptX LL tai AAC. Muussa tapauksessa kuulokkeet toistavat musiikkisi normaalilla äänenlaadulla (SBC).

Pariliitetyt laitteet muodostavat langattoman Bluetooth-yhteyden heti käynnistyksen jälkeen ja ovat käyttövalmiita.
Käynnistyksen yhteydessä kuulokkeet yrittävät automaattisesti muodostaa yhteyden kahteen viimeksi yhdistettyyn Bluetooth-laitteeseen. Kuulokkeet voivat tallentaa enintään kahdeksan sellaisen Bluetooth-laitteen yhteysprofiilit, joiden kanssa ne on pariliitetty. Äänen toisto on mahdollista vain yhdestä laitteesta kerrallaan.

Jos muodostat pariliitoksen kuulokkeiden kanssa yhdeksännen Bluetooth-laitteen kanssa, vähiten käytetyn Bluetooth-laitteen tallennettu yhteysprofiili korvataan. Jos haluat muodostaa yhteyden korvatun Bluetooth-laitteen kanssa uudelleen, sinun on muodostettava kuulokkeiden kanssa pariliitos uudelleen.

	Pariliitetty ja yhdistetty Bluetooth-laite
	Pariliitetty Bluetooth-laite (ei tällä hetkellä yhdistetty)

Laitteen pariliitos Bluetooth-laitteen kanssa

1. Kytke kuulokkeet pois päältä ja aseta ne lähelle Bluetooth-laitetta (enintään 20 cm).
   
2. Paina virtapainiketta 4 sekunnin ajan.
   LED-valo vilkkuu punaisena ja sinisenä. Kuulokkeet ovat pariliitostilassa.
   
3. Aktivoi Bluetooth Bluetooth-laitteessasi.
   
4. Aloita uusien Bluetooth-laitteiden haku Bluetooth-laitteesi valikon kautta.
   Kaikki aktiiviset Bluetooth-laitteet Bluetooth-laitteesi läheisyydessä näytetään.
   
5. Valitse löydettyjen Bluetooth-laitteiden luettelosta "HD 450BT". Syötä tarvittaessa oletus-PIN-koodi "0000".
   
6. Jos pariliitos onnistui, kuulet äänikehotteen "Connected" (Yhdistetty). LED-valo vilkkuu sinisenä 3 kertaa.

Jos yhteyttä ei muodosteta 5 minuutin kuluessa, pariliitostila lopetetaan ja kuulokkeet siirtyvät valmiustilaan. Toista tarvittaessa yllä kuvatut vaiheet.

Jos käynnistät kuulokkeet ensimmäisen kerran (pariliitosluettelo on tyhjä), ne siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan.

Laitteen irrottaminen Bluetooth-laitteesta

• Katkaise yhteys kuulokkeisiin Bluetooth-laitteesi valikosta.
  Kuulokkeet irrotetaan Bluetooth-laitteesta. Kuulet äänikehotteen "Lost connection" (Yhteys katkaistu). Kuulokkeet siirtyvät valmiustilaan.

Smart Control -sovelluksen asentaminen

Jotta voit hyödyntää kaikkia kuulokkeiden asetuksia ja toimintoja, sinulla on oltava ilmainen Sennheiser Smart Control -sovellus asennettuna älypuhelimellasi.
Lataa sovellus App Storesta tai Google Playsta ja asenna se älypuhelimeesi. Vaihtoehtoisesti voit käyttää älypuhelintasi seuraavan QR-koodin skannaamiseen tai seuraavan Internet-sivuston avaamiseen: www.sennheiser.com/smartcontrol

• Yhdistä älypuhelimesi kuulokkeisiin Bluetoothin kautta.
• Käynnistä Smart Control -sovellus.
• Noudata sovelluksen ohjeita.
  Smart Control -sovellus tunnistaa kuulokkeet ja aktivoi kaikki käytettävissä olevat asetukset ja toiminnot.

Laitteen käynnistäminen

Kuulovaurion vaara suuren äänenvoimakkuuden vuoksi!
Suurella äänenvoimakkuudella kuunteleminen voi johtaa pysyviin kuulovaurioihin.

• Säädä äänenvoimakkuus alhaiselle tasolle ennen kuulokkeiden asettamista päähän.
• Älä altista itseäsi jatkuvasti suurelle äänenvoimakkuudelle.

1. Avaa molemmat korvakupit.
   Nivelet napsahtavat paikoilleen.
   
2. Paina virtapainiketta 2 sekunnin ajan.
   LED-valo vilkkuu sinisenä 3 kertaa. Kuulet äänikehotteen "Power on" (Virta päällä). Jos Bluetooth on aktivoitu kuulokkeissa ja pariliitetty laite on käytettävissä, LED-valo vilkkuu sinisenä 3 kertaa ja kuulet äänikehotteen "Connected" (Yhdistetty).
   Jos Bluetooth on deaktivoitu kuulokkeissa, kuulet äänikehotteen "Power on" (Virta päällä) ja aktiivinen melunvaimennus AN C voidaan aktivoida.
   

Varmista, että Bluetooth on jo aktivoitu Bluetooth-laitteessasi, kun käynnistät kuulokkeet.

Jos Bluetooth on aktivoitu ja kuulokkeet eivät löydä pariliitettyä Bluetooth-laitetta muutaman minuutin kuluessa, kuulet äänikehotteen "Lost connection" (Yhteys katkaistu). LED-valo vilkkuu punaisena 3 kertaa. Kuulokkeet siirtyvät valmiustilaan.

Laitteen sammuttaminen

1. Paina virtapainiketta 2 sekunnin ajan.
   
2. Kuulet äänikehotteen "Power off" (Virta pois päältä) ja LED-valo vilkkuu punaisena 3 kertaa. Kuulokkeet sammuvat.
   

Laitteen asettaminen päähän ja sangan säätäminen

Hyvän äänenlaadun ja parhaan mahdollisen käyttömukavuuden saavuttamiseksi sankaa voidaan säätää sopimaan kunnolla päähäsi.

• Aseta kuulokkeet päähän siten, että sanka kulkee pääsi yli. Merkinnät R oikealle puolelle ja L vasemmalle puolelle löytyvät sangan sisäpuolelta.
  
• Siirrä korvakuppeja ylös tai alas sangan liukusäätimellä, kunnes:
  • korvasi peittyvät mukavasti korvatyynyillä,
  • tunnet tasaista, hellää painetta korviesi ympärillä,
  • sanka istuu tiiviisti päähän.
    

Optimaalisen äänenlaadun saavuttamiseksi korvatyynyjen on ympäröitävä korvasi kokonaan.

Tietojen hakeminen akun varaustilasta

Kun kuulokkeet on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen, akun varaustila voidaan näyttää älypuhelimesi näytöllä (käytetystä laitteesta ja käyttöjärjestelmästä riippuen).
Smart Control -sovellus näyttää myös akun varaustilan.
Voit hakea tietoja kuulokkeiden akun varaustilasta painamalla äänenvoimakkuuspainikkeen keskiosaa 1 kerran.

Äänikehote	Merkitys
"Recharge headset"	Akku on tyhjä. Lataa akku.
"More than xx hours playtime"	Akun jäljellä oleva varaus näytetään tunteina.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kuulovaurion vaara suuren äänenvoimakkuuden vuoksi!
Kuuntelu suurella äänenvoimakkuudella voi johtaa pysyviin kuulovaurioihin. Äänilähteiden vaihtaminen voi aiheuttaa valtavia äänenvoimakkuuden hyppyjä, jotka voivat vahingoittaa kuuloasi pysyvästi.

• Säädä äänenvoimakkuus alhaiselle tasolle ennen kuin laitat kuulokkeet päähän ja ennen kuin vaihdat äänilähteiden välillä.
• Älä altista itseäsi jatkuvasti korkealle äänenvoimakkuudelle.

Voit säätää toiston äänenvoimakkuutta musiikille ja puheluille.

• Jos toistat musiikkia tai olet puhelussa: Paina äänenvoimakkuuspainikkeen takaosaa tai etuosaa lisätäksesi tai vähentääksesi musiikin ja puheluiden äänenvoimakkuutta.
  

Kun suurin tai pienin äänenvoimakkuus on saavutettu, kuulet äänimerkin.

Voit säätää äänenvoimakkuutta yhdistetyn Bluetooth-laitteen avulla

Tietoja aktiivisesta melunvaimennuksesta (ANC)

Suljetun rakenteensa ansiosta kuulokkeet tarjoavat tehokkaan passiivisen eristyksen ympäristön melulle.

Lisäksi kuulokkeissa on aktiivinen melunvaimennustoiminto (ANC), jonka avulla voit vähentää ympäristön melun minimiin.

Vaikka ANC on aktivoitu, kuulokkeiden äänenlaatu on aina parhaimmillaan.

Voit aktivoida tai deaktivoida ANC:n, kun kuulokkeet ja äänilähteesi on yhdistetty Bluetoothin tai audiokaapelin kautta (edellyttäen, että akku on riittävän ladattu).

Jos haluat luoda hiljaisen tilan meluisassa ympäristössä, voit yksinkertaisesti käyttää kuulokkeita – ilman kaapelia ja irrotettuna mistä tahansa Bluetooth-laitteesta – melusuojana käyttämällä ANC:tä.

Huomautuksia aktiivisesta melunvaimennuksesta

• Jatkuva ja tasainen melu, kuten moottorin tai tuulettimen melu, vaimennetaan erityisen hyvin.
• Puhetta tai korkeataajuista melua vähennetään merkittävästi, mutta se voi jäädä havaittavaksi.
• Hyvin hiljaisissa ympäristöissä voi esiintyä pientä kohinaa. Deaktivoi tässä tapauksessa ANC.
• Jos esiintyy epätavallista (viheltävää tai piippaavaa) melua, ota kuulokkeet pois ja laita ne takaisin päähän. Varmista, että korvakupit istuvat kunnolla korvien ympärillä.
• Jotta vältyttäisiin kovalta, epätavalliselta (viheltävältä tai piippaavalta) melulta ja varmistettaisiin asianmukainen melunvaimennus, älä peitä aktiivisen melunvaimennuspiirin mikrofoninaukkoja, jotka sijaitsevat korvakupujen ulkopuolella.

Aktiivisen melunvaimennuksen (ANC) aktivointi/deaktivointi

• Varmista, että kuulokkeet on kytketty päälle.

Aktiivisen melunvaimennuksen (ANC) aktivointi:

• Paina virtapainiketta 1x.
  Jos käytät Bluetoothia:
  LED vilkkuu purppurana 3x.
  Jos Bluetooth on deaktivoitu (analoginen audiokaapeli on kytketty):
  LED palaa sinisenä.
  ANC on aktivoitu.
  

Aktiivisen melunvaimennuksen (ANC) deaktivointi:

• Paina virtapainiketta 1x.
  Jos käytät Bluetoothia:
  LED vilkkuu purppurana 3x.
  Jos Bluetooth on deaktivoitu:
  LED sammuu.
  ANC on deaktivoitu.
  

Musiikin kuuntelu kuulokkeilla

Voit kuunnella musiikkia, kun kuulokkeet ja äänilähteesi on yhdistetty Bluetoothin tai audiokaapelin kautta.

Musiikin toiston ohjaaminen

Seuraavat musiikin toistotoiminnot ovat käytettävissä vain, kun kuulokkeet ja laite on yhdistetty Bluetoothin kautta. Jotkin älypuhelimet tai musiikkisoittimet eivät välttämättä tue kaikkia toimintoja.

Musiikin toistaminen/taukuttaminen Paina 3-suuntaisen monitoimipainikkeen keskiosaa 1x.
3-suuntainen monitoimipainike		Toiminto
	Paina 1x	Toistaa tai pysäyttää musiikin
Seuraavan kappaleen toistaminen Liu'uta 3-suuntaista monitoimipainiketta taaksepäin.
3-suuntainen monitoimipainike		Toiminto
	Liu'uta taaksepäin	Toistaa soittolistan seuraavan kappaleen
Edellisen kappaleen toistaminen Liu'uta 3-suuntaista monitoimipainiketta eteenpäin.
3-suuntainen monitoimipainike		Toiminto
	Liu'uta eteenpäin	Toistaa soittolistan edellisen kappaleen

Puheluiden soittaminen laitteella

Seuraavat puhelutoiminnot ovat käytettävissä vain, kun kuulokkeet ja älypuhelin on yhdistetty Bluetoothin kautta. Jotkin älypuhelimet tai viestintäsovellukset eivät välttämättä tue kaikkia toimintoja.

Puhelun soittaminen

• Valitse haluamasi numero älypuhelimellasi.
  Jos älypuhelimesi ei automaattisesti siirrä puhelua kuulokkeisiin, valitse "HD 450BT" lähtölaitteeksi älypuhelimellasi (katso tarvittaessa älypuhelimesi käyttöohjetta).

Puhelun hyväksyminen/hylkääminen/lopettaminen
Jos kuulokkeet on yhdistetty älypuhelimeen ja saat puhelun, kuulet soittoäänen kuulokkeissa.
Jos toistat musiikkia, kun saat puhelun, musiikki keskeytyy, kunnes lopetat puhelun.

3-suuntainen monitoimipainike		Toiminto
	Paina 1x	Hyväksyy puhelun
	Paina 1x	Lopettaa puhelun Äänikehote "Puhelu lopetettu"
	Pidä painettuna 2 sekuntia	Hylkää puhelun Äänikehote "Puhelu hylätty"
	Paina 2x	Uudelleenvalinta Äänikehote "Uudelleenvalinta" (vain, kun musiikin toisto EI ole aktiivinen)
	Pidä painettuna 2 sekuntia	Jatkaa aktiivista puhelua ja hylkää saapuvan puhelun
	Paina 1x	Asettaa aktiivisen puhelun pitoon ja hyväksyy saapuvan puhelun
	Paina 2x	Lopettaa aktiivisen puhelun ja hyväksyy saapuvan puhelun
	Paina 2x	Vaihtaa aktiivisen puhelun ja pidossa olevan puhelun välillä

Ääniassistentin/äänivalinnan käyttäminen

• Paina ääniassistenttipainiketta kerran.
  Älypuhelimesi käytettävissä oleva ääniassistentti aktivoidaan (älypuhelimesi järjestelmästä tai sovelluksesta riippuen: Siri, Google Assistant tai muut. Jos ääniassistenttia ei ole käytettävissä, ääni­valinta voidaan aktivoida).
• Esitä kysymyksesi ääniassistentille tai tee pyyntö.
  

Ääniassistentin/äänivalinnan peruuttaminen:

• Paina ääniassistenttipainiketta 1x.

Äänitehosteiden/taajuuskorjaimen säätäminen

Jotta voit käyttää äänitehosteita/taajuuskorjainta, tarvitset Smart Control -sovelluksen.

• Valitse haluamasi äänitehosteet Smart Control -sovelluksessa.
  Äänitehosteet tallennetaan kuulokkeisiin. Nämä ääniasetukset ovat aktiivisia, vaikka Smart Control -sovellusta ei käytettäisi, eli kun käytät toista Bluetooth-laitetta.

Audiokaapelin käyttäminen/lentotilan aktivointi

Jos liität audiokaapelin, lentotila aktivoidaan ja langaton Bluetooth-yhteys deaktivoituu.

Käytä audiokaapelia, kun:

• langaton lähetys ei ole sallittua, esim. lentokoneen nousun ja laskun aikana,
• kuulokkeiden ladattava akku on tyhjä,
• äänilähteesi ei tarjoa Bluetooth-yhteyttä.

Musiikin ja/tai puheluiden ohjaustoiminnot tai ääniapu eivät ole mahdollisia. Aktiivista melunvaimennusta (ANC) voidaan käyttää täysimääräisesti edellyttäen, että ladattava akku on ladattu.

Laitteen yhdistäminen audiokaapelilla

1. Työnnä audiokaapelin 2,5 mm:n liitin suoraan kuulokkeiden ääniliitäntään, kunnes tunnet vastuksen.
2. Käännä 2,5 mm:n liitintä oikealle, kunnes tunnet vastuksen. Liitin on nyt lukittu paikalleen ja audiokaapeli on kytketty oikein kuulokkeisiin.
3. Työnnä audiokaapelin 3,5 mm:n liitin älypuhelimesi audioliitäntään. Bluetooth-yhteys on deaktivoitu.

Audiokaapelin irrottaminen kuulokkeista

1. Käännä audiokaapelin 2,5 mm:n liitintä vasemmalle, kunnes tunnet vastuksen.
2. Vedä 2,5 mm:n liitin suoraan ulos kuulokkeiden ääniliitännästä.
3. Vedä audiokaapelin 3,5 mm:n liitin suoraan ulos älypuhelimesi audioliitännästä.

Laitteen säilyttäminen ja kuljettaminen

Säilytä kuulokkeita kantolaukussa, jotta ne eivät vahingoitu, kun et käytä tai kuljeta niitä.

• Taita kuulokkeet kokoon ja aseta ne kantolaukkuun kuvan mukaisesti.
  

Huolto

Nesteet voivat vahingoittaa tuotteen elektroniikkaa!
Tuotteen koteloon pääsevät nesteet voivat aiheuttaa oikosulun ja vahingoittaa elektroniikkaa.

• Pidä kaikki nesteet loitolla tuotteesta.
• Älä käytä liuottimia tai puhdistusaineita.

• Puhdista tuotteen osat vain pehmeällä, kuivalla liinalla.

Korvatyynyjen vaihtaminen

Hygieniasyistä korvatyynyt on syytä vaihtaa aika ajoin. Varaosia on saatavana Sennheiser-yhteistyökumppaniltasi.

1. Irrota korvatyyny nostamalla se ylös ja pois korvakupista.
   
2. Aseta oikea korvatyyny oikeaan korvakuppiin ja vasen korvatyyny vasempaan korvakuppiin.
   .
3. Aseta uusi korvatyyny korvakupin päälle. Varmista, että korvatyynyn sauma osoittaa alaspäin.
4. Aseta korvatyyny korvakupin ympärille niin, että korvatyyny on kiinni korvakupin lovessa.

Tietoja sisäänrakennetusta akusta

Sennheiser varmistaa ja takaa, että akut toimivat optimaalisesti tuotteen ostohetkellä. Jos epäilet ostohetkellä tai takuuaikana, että akussa on selvä vika tai jos näytössä näkyy latausvirhe/akkuvirhe, lopeta tuotteen käyttö, irrota se virtalähteestä ja ota yhteyttä Sennheiser-yhteistyökumppaniisi. Sennheiser-yhteistyökumppanisi koordinoi korjauksen/vaihdon kanssasi.

Älä palauta tuotetta, jossa on viallinen akku, jälleenmyyjälle tai Sennheiser-yhteistyökumppanille, ellei sinua pyydetä tekemään niin. Löydät Sennheiser-yhteistyökumppanin maastasi osoitteesta www.sennheiser.com/servicesupport.

Takuuajan ulkopuolella voit vaihtaa akun maksutta Sennheiser-huoltokumppanisi kautta. Ota yhteyttä paikalliseen Sennheiser-yhteistyökumppaniin: www.sennheiser.com/service-support.

Laiteohjelmistopäivitysten asentaminen

Laiteohjelmistopäivitykset voidaan ladata ilmaiseksi Internetistä Sennheiser Smart Control -sovelluksen avulla. Sennheiser suosittelee aina uusimman laiteohjelmistoversion asentamista, jotta tuotteesi toimisi parhaalla mahdollisella tavalla.

• Liitä kuulokkeet älypuhelimeesi ja käynnistä Smart Control -sovellus.
• Sovellus tarjoaa tietoa saatavilla olevista laiteohjelmistopäivityksistä ja opastaa sinua asennusprosessin läpi.

UKK/Jos ongelma ilmenee

Ajankohtainen luettelo usein kysytyistä kysymyksistä (UKK)
Käy HD 450BT -tuotesivulla osoitteessa www.sennheiser.com/download
Sieltä löydät ajankohtaisen luettelon usein kysytyistä kysymyksistä (UKK) ja ehdotettuja ratkaisuja.

Kysymykseesi ei ole vastattu tai ongelma jatkuu?
Jos ilmenee ongelma, jota ei ole lueteltu UKK-osiossa tai jos ongelmaa ei voida ratkaista ehdotetuilla ratkaisuilla, ota yhteyttä Sennheiser-yhteistyökumppaniisi saadaksesi apua.
Löydät Sennheiser-yhteistyökumppanin maastasi osoitteesta www.sennheiser.com/service-support.

Bluetooth-lähetysalueelta poistuminen

Langaton puhelu ja suoratoisto ovat mahdollisia vain älypuhelimen Bluetooth-lähetysalueella. Lähetysalue riippuu suuresti ympäristöolosuhteista, kuten seinän paksuudesta, seinän koostumuksesta jne. Vapaassa näköyhteydessä useimpien älypuhelimien ja Bluetooth-laitteiden lähetysalue on jopa 10 metriä.
Jos sinä ja siten myös kuulokkeet poistut älypuhelimen Bluetooth-lähetysalueelta, äänenlaatu heikkenee yhä enemmän, kunnes kuulet äänikehotteen "Lost connection" (yhteys katkesi), ja yhteys katkeaa kokonaan. Jos palaat välittömästi Bluetooth-lähetysalueelle, yhteys muodostetaan automaattisesti uudelleen.

Laitteen nollaaminen

Jos kuulokkeiden toiminta häiriintyy, suorita nollaus. Yksittäisiä asetuksia, kuten pariliitosasetuksia, ei poisteta.

1. Liitä USB-C-kaapeli kuulokkeisiin ja varmista, että kuulokkeet latautuvat.
   
2. Paina samanaikaisesti virtapainiketta ja äänenvoimakkuuspainikkeen (Volume +) takaosaa vähintään 5 sekunnin ajan.
   Nollaus on valmis. Jatka kuulokkeiden käyttöä normaalisti.
   

Yksikön Bluetooth-pariliitosluettelon poistaminen

Varmista, että kuulokkeisiin ei ole kytketty audiokaapelia ja että Bluetooth on aktivoitu.

1. Kytke kuulokkeet pois päältä (paina virtapainiketta 2 sekunnin ajan) ja käynnistä sitten pariliitostila (paina virtapainiketta 4 sekunnin ajan).
   
2. Paina samanaikaisesti virtapainiketta ja 3-suuntaista monitoimipainiketta 3 sekunnin ajan.
   LED-valo vilkkuu violettina 3 kertaa. Bluetooth-pariliitosluettelo on poistettu. Tämän jälkeen kuulokkeet pysyvät Bluetooth-pariliitostilassa.
   

Kun käytät analogista audiokaapelia, musiikki toistetaan vain kuulokkeiden toisella puolella
Audiokaapelin liitin ei ole kunnolla lukittuna kuulokkeiden audioliitäntään:

1. Työnnä audiokaapelin 2,5 mm:n liitin suoraan kuulokkeiden audioliitäntään, kunnes tunnet vastuksen.
2. Kierrä 2,5 mm:n liitintä oikealle, kunnes tunnet vastuksen. Liitin on nyt lukittu paikalleen ja audiokaapeli on kytketty oikein kuulokkeisiin.
3. Työnnä audiokaapelin 3,5 mm:n liitin älypuhelimen audiolähtöön.
   Bluetooth-yhteys on deaktivoitu.

Tekniset tiedot

Malli: SEBT4
Käyttötapa	Bluetooth-korvan ympärillä, suljettu takaosa
Korvan istuvuus	korvan ympärillä
Anturin periaate	dynaaminen
Anturi	32 mm
Taajuusvaste	18 Hz - 22 000 Hz (-10 dB)
Äänenpainetaso (SPL)	108 dB (1 kHz/0 dBFS)
THD (1 kHz, 100 dB SPL)	< 0,3 % (1 kHz, 100 dB SPL)
Mikrofonin periaate	MEMS
Mikrofonin taajuusvaste	80 Hz - 6 000 Hz (-3 dB)
Mikrofonin poimintakuvio (puheääni)	kaksi monisuuntaista mikrofonia 2 mikrofonin keilanmuodostusjärjestelmä
Virtalähde	sisäänrakennettu ladattava litiumpolymeeriakku: 3,7 V ⎓, 600 mAh USB-lataus: 5 V ⎓, 500 mA max.
Akun latausaika	n. 2 tuntia
Käyttöaika	30 tuntia (musiikin toisto Bluetoothin kautta ANC:n ollessa aktivoituna)
Lämpötila-alue	käyttö: 0–40 °C lataus: +10–40 °C varastointi: –20–60 °C
Suhteellinen kosteus	käyttö: 10–80 %, ei tiivistymistä varastointi: 10–90 %
Paino (kuulokkeet)	n. 238 g
Magneettikentän voimakkuus	1,9 mT
Bluetooth
Versio	Bluetooth 5.0 -yhteensopiva, luokka 1, BLE
Lähetystaajuus	2,402 MHz - 2,480 MHz
Modulaatio	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Lähtöteho	12,6 mW (enint.)
Profiilit	HSP, HFP, AVRCP, A2DP
Koodekki	aptX, aptX LL, AAC, SBC
Laitteen nimi	HD 450BT LE-HD 450BT (vain Bluetooth Low Energy)
Aktiivisten yhteyksien määrä	2

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1
30900 Wedemark
Saksa
www.sennheiser.com

Viitteet

• Sennheiser
• Sennheiser — Headphones, Microphones, Wireless Systems - Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser — Headphones, Microphones, Wireless Systems - Sennheiser
• App Store - Apple
• Google Play
• Sennheiser

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Sennheiser HD 450BT, SEBT4 - Around-Ear -kuulokkeiden käyttöohje

Saatavilla olevat kielet