Sennheiser HD 450BT, SEBT4 - Around-Ear Headphones Handleiding

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door voordat u het product gebruikt.
• Voeg deze handleiding altijd toe wanneer u het product aan derden doorgeeft.
• Gebruik het product niet als het duidelijk defect is of luide, ongebruikelijke (fluitende of piepende) geluiden maakt.
• Gebruik het product alleen in omgevingen waar draadloze Bluetooth-transmissie is toegestaan.

Gezondheidsschade en ongevallen voorkomen

• Bescherm uw gehoor tegen hoge volumeniveaus. Permanente gehoorbeschadiging kan optreden wanneer hoofdtelefoons gedurende lange tijd op een hoog volumeniveau worden gebruikt. Sennheiser hoofdtelefoons klinken uitzonderlijk goed bij lage en gemiddelde volumeniveaus.
• Het product genereert sterkere permanente magnetische velden die interferentie kunnen veroorzaken met pacemakers, geïmplanteerde defibrillatoren (ICD's) en andere implantaten. Houd altijd een afstand van ten minste 3,94"/10 cm aan tussen de productcomponent die de magneet bevat en de pacemaker, geïmplanteerde defibrillator of ander implantaat.
• Houd het product, accessoires en verpakkingsonderdelen buiten bereik van kinderen en huisdieren om ongelukken te voorkomen. Inslik- en verstikkingsgevaar.
• Gebruik het product niet in een omgeving die uw speciale aandacht vereist (bijv. in het verkeer of bij het uitvoeren van geschoolde taken).

Beschadiging van het product en storingen voorkomen

• Houd het product altijd droog en stel het niet bloot aan extreme temperaturen (föhn, verwarming, langdurige blootstelling aan zonlicht, enz.) om corrosie of vervorming te voorkomen. De normale bedrijfstemperatuur is van 0 tot 40°C/32 tot 104°F.
• Om luide, ongebruikelijke (fluitende of piepende) geluiden te voorkomen en een goede ruisonderdrukking te garanderen, mag u de microfoonopeningen van de actieve ruisonderdrukkingscircuits aan de buitenkant van de oorschelpen niet bedekken.
• Gebruik alleen hulpstukken/accessoires/reserveonderdelen die door Sennheiser zijn geleverd of aanbevolen.
• Reinig het product alleen met een zachte, droge doek.
• Gebruik het product met zorg en bewaar het in een schone, stofvrije omgeving.

Veiligheidsinstructies voor de oplaadbare lithium-polymeerbatterij

Bij misbruik of verkeerd gebruik kunnen de oplaadbare batterijen lekken. In extreme gevallen kunnen ze zelfs een risico vormen op:

• warmteontwikkeling,
• brandontwikkeling,
• explosie,
• rook- of gasontwikkeling.

	Gebruik alleen oplaadbare batterijen en opladers die door Sennheiser worden aanbevolen.
	Laad het product / de oplaadbare batterijen alleen op bij omgevingstemperaturen tussen +10°C tot +40°C/50°F tot 104°F.
	Verwarm het product / de oplaadbare batterijen niet boven +70°C/140°F. Vermijd blootstelling aan zonlicht en gooi het product / de oplaadbare batterijen niet in vuur.
	Laad het product / de oplaadbare batterijen regelmatig op (ongeveer elke drie maanden) wanneer u ze gedurende langere tijd niet gebruikt.
	Schakel producten op batterijen uit na gebruik.
	Gooi defecte producten met ingebouwde oplaadbare batterijen in bij speciale inzamelpunten of breng ze terug naar uw speciaalzaak.

Opmerkingen over gegevensverzameling en -verwerking en over firmware-updates

Dit product slaat individuele instellingen op, zoals het volume en de Bluetooth-adressen van gekoppelde apparaten. Deze gegevens zijn vereist voor de werking van het product en worden niet overgedragen aan Sennheiser of bedrijven die door Sennheiser zijn gemachtigd en worden niet verwerkt.

Met behulp van de "Sennheiser Smart Control"-app kunt u de firmware van het product gratis updaten via een internetverbinding. Als het apparaat waarop de app is geïnstalleerd, is verbonden met internet, worden de volgende gegevens automatisch overgedragen aan en verwerkt door Sennheiser-servers om geschikte firmware-updates te leveren en over te dragen: hardware-ID, hardware-revisienummer, firmwareversie van het product, type besturingssysteem (Android, iOS) en versie, versie van de app. De gegevens worden alleen gebruikt zoals gespecificeerd en worden niet permanent opgeslagen.

Als u niet wilt dat deze gegevens worden overgedragen en verwerkt, maak dan geen verbinding met internet.

Beoogd gebruik/Aansprakelijkheid

Deze hoofdtelefoons zijn ontworpen als accessoire voor Bluetooth-compatibele apparaten. Ze zijn bedoeld voor draadloze audiocommunicatie, zoals het afspelen van muziek en telefoongesprekken via draadloze Bluetooth-technologie.

Het wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd wanneer het product wordt gebruikt voor een toepassing die niet in de bijbehorende productdocumentatie wordt genoemd.

Sennheiser aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit misbruik of oneigenlijk gebruik van dit product en zijn hulpstukken/accessoires.

Sennheiser is niet aansprakelijk voor schade aan USB-apparaten die niet consistent zijn met de USB-specificaties.

Sennheiser is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het verlies van verbinding als gevolg van lege of verouderde oplaadbare batterijen of het overschrijden van het Bluetooth-zendbereik.

Neem vóór ingebruikname de respectieve landspecifieke voorschriften in acht.

Inhoud van de verpakking

Online kunt u vinden:

• de Sennheiser Smart Control-app voor het configureren van de hoofdtelefoon en voor extra functies www.sennheiser.com/smartcontrol

Een lijst met accessoires is te vinden op de HD 450BT-productpagina op www.sennheiser.com. Neem contact op met uw lokale Sennheiser-partner: www.sennheiser.com/service-support.

Productoverzicht

HD 450BT model: SEBT4

1. Hoofdband
2. Oorschelpverbindingen
3. Oorschelpen, traploos verstelbaar
4. Aan/uit-knop voor de hoofdtelefoon en de actieve ruisonderdrukking ANC
   4 seconden indrukken activeert de Bluetooth-koppelingsmodus
   1x drukken activeert/deactiveert ANC
5. LED
6. Ingang voor analoge audiokabel;
   wanneer een kabel is aangesloten, wordt de vliegtuigmodus geactiveerd/Bluetooth gedeactiveerd
7. USB-C-aansluiting om op te laden
8. Volume – knop (volume omlaag)
9. Volume + knop (volume omhoog)
10. 3-weg multifunctionele knop voor muziek- en belfuncties
11. Spraakassistentknop
12. Oorkussens
13. Spraakmicrofoons (2 stuks) voor telefoongesprekken

Overzicht van de LED-display

Tijdens gebruik
LED		Betekenis; de hoofdtelefoon
3x	knippert 3x blauw	inschakelen
3x	knippert 3x blauw	zijn via Bluetooth verbonden met een apparaat
	knippert rood/blauw	bevinden zich in de Bluetooth-koppelingsmodus
3x	knippert 3x rood	zijn niet via Bluetooth met een apparaat verbonden of de verbinding is verbroken
3x	knippert 3x paars	ANC is geactiveerd/gedeactiveerd
Tijdens telefoongesprekken
LED		Betekenis
	knippert blauw	Inkomende oproep
	knippert rood	Inkomende oproep en de oplaadbare batterij van de hoofdtelefoon is bijna leeg

Als de LED tijdens het opladen niet direct oplicht, reinig dan de oplaadaansluiting en laad de hoofdtelefoon op totdat de LED weer oplicht.

Opmerkingen over gesproken aanwijzingen

De hoofdtelefoon geeft gesproken aanwijzingen voor verschillende functies (zie onderstaande voorbeelden).

Gesproken aanwijzing	Betekenis/hoofdtelefoon
"Power on" (Inschakelen)	zijn ingeschakeld
"Power off" (Uitschakelen)	zijn uitgeschakeld
"Connected" (Verbonden)	zijn via Bluetooth verbonden
"Lost connection" (Verbinding verbroken)	zijn niet via Bluetooth verbonden
"Pairing" (Koppelen)	bevinden zich in de Bluetooth-koppelingsmodus
"Call rejected" (Oproep geweigerd)	inkomende oproep geweigerd
"Call ended" (Oproep beëindigd)	oproep beëindigd
"More than xx hours playtime" (Meer dan xx uur speeltijd)	Oplaadbare batterij heeft het aangegeven laadniveau
"Recharge headset" (Headset opladen)	Oplaadbare batterij is leeg. Laad de hoofdtelefoon op.

Opmerkingen over pieptonen/akoestische signalen

De hoofdtelefoon geeft pieptonen/akoestische signalen voor de volgende functies.

Akoestisch signaal	Betekenis/hoofdtelefoon...
2x lage pieptoon	minimumvolume is bereikt
2x hoge pieptoon	maximumvolume is bereikt

Aan de slag

De oplaadbare batterij opladen

De oplaadbare batterij van de hoofdtelefoon is bij levering niet volledig opgeladen. Voordat u de hoofdtelefoon voor de eerste keer gebruikt, laadt u de oplaadbare batterij op gedurende een volledige laadcyclus zonder onderbreking.

De Smart Control-app op uw smartphone installeren

Met de Sennheiser Smart Control-app kunt u alle functies en instellingen van de hoofdtelefoon gebruiken en bijvoorbeeld het geluid naar uw wens aanpassen met behulp van de equalizer.

Het apparaat verbinden met een Bluetooth-apparaat

Verbind de hoofdtelefoon via Bluetooth met uw smartphone.

Het apparaat opzetten en de hoofdband aanpassen

Voor een goede geluidskwaliteit en het best mogelijke draagcomfort kan de hoofdband worden aangepast aan uw hoofd.

Het apparaat gebruiken

Informatie over de oplaadbare batterij en het laadproces

De hoofdtelefoon heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Een volledige laadcyclus duurt ongeveer 2 uur. Voordat u de hoofdtelefoon voor het eerst gebruikt, laadt u de oplaadbare batterij volledig op zonder onderbreking.

Wanneer de hoofdtelefoon wordt opgeladen, licht de LED op. Zodra de hoofdtelefoon volledig is opgeladen, knippert de LED 5 minuten blauw en gaat vervolgens uit. Wanneer de batterijlading tot een kritiek niveau daalt, vraagt een spraakprompt u om de hoofdtelefoon op te laden ("Recharge headset") (Headset opladen).

Sennheiser raadt aan om de meegeleverde USB-kabel en een compatibele standaard USB-voeding te gebruiken om de hoofdtelefoon op te laden.

Terwijl de hoofdtelefoon wordt opgeladen, kunt u nog steeds naar muziek luisteren of bellen. In dit geval kan de laadtijd echter langer zijn.

De oplaadbare batterij van het apparaat opladen

1. Sluit de USB-C-connector van de oplaadkabel aan op de USB-aansluiting van de hoofdtelefoon.
2. Sluit de USB-A-connector aan op een overeenkomstige aansluiting van een USB-voedingsbron (*apart te bestellen). Zorg ervoor dat de USB-voedingsbron is aangesloten op het voedingssysteem. Het laadproces van de hoofdtelefoon begint. De LED geeft de laadstatus weer:

LED		Betekenis
	licht rood op	Oplaadbare batterij wordt opgeladen
	knippert 5 minuten blauw, de LED gaat dan uit	Oplaadbare batterij is volledig opgeladen

Als de LED niet direct oplicht tijdens het opladen, reinigt u de oplaadaansluiting en laadt u de hoofdtelefoon op totdat de LED weer oplicht.

U kunt het laadproces versnellen door de hoofdtelefoon op te laden wanneer deze is uitgeschakeld.

Het apparaat verbinden met een Bluetooth-apparaat

Om de Bluetooth-verbinding te kunnen gebruiken, moet u beide apparaten (hoofdtelefoon en bijvoorbeeld smartphone) eenmalig registreren. Dit proces wordt koppelen genoemd.
Als de bediening afwijkt van de genoemde stappen, raadpleeg dan ook de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat dat u gebruikt.

Wanneer u de hoofdtelefoon voor de eerste keer inschakelt, schakelt deze automatisch over naar de koppelmodus.

Informatie over de draadloze Bluetooth-verbinding

De hoofdtelefoon is compatibel met Bluetooth 5.0.
Als uw audiobron een van de volgende methoden voor audio-encoding met hoge resolutie ondersteunt, wordt muziek automatisch afgespeeld met een hoge audiokwaliteit: aptX, aptX LL of AAC. Anders speelt de hoofdtelefoon uw muziek af met een normale audiokwaliteit (SBC).

Gekoppelde apparaten maken direct na het inschakelen de draadloze Bluetooth-verbinding tot stand en zijn klaar voor gebruik.
Bij het inschakelen probeert de hoofdtelefoon automatisch verbinding te maken met de laatste twee verbonden Bluetooth-apparaten. De hoofdtelefoon kan de verbindingsprofielen opslaan van maximaal acht Bluetooth-apparaten waarmee hij is gekoppeld. Audio afspelen is slechts vanaf één apparaat tegelijk mogelijk.

Als u de hoofdtelefoon koppelt met het negende Bluetooth-apparaat, wordt het opgeslagen verbindingsprofiel van het minst gebruikte Bluetooth-apparaat overschreven. Als u opnieuw een verbinding wilt maken met het overschreven Bluetooth-apparaat, moet u de hoofdtelefoon opnieuw koppelen.

	Gekoppeld en verbonden Bluetooth-apparaat
	Gekoppeld Bluetooth-apparaat (momenteel niet verbonden)

Het apparaat koppelen met een Bluetooth-apparaat

1. Schakel de hoofdtelefoon uit en plaats deze dicht bij het Bluetooth-apparaat (max. 20 cm).
   
2. Houd de aan/uit-knop 4 seconden ingedrukt.
   De LED knippert rood en blauw. De hoofdtelefoon bevindt zich in de koppelmodus.
   
3. Activeer Bluetooth op uw Bluetooth-apparaat.
   
4. Start via het menu van uw Bluetooth-apparaat de zoektocht naar nieuwe Bluetooth-apparaten.
   Alle actieve Bluetooth-apparaten in de buurt van uw Bluetooth-apparaat worden weergegeven.
   
5. Selecteer "HD 450BT" in de lijst met gevonden Bluetooth-apparaten. Voer indien nodig de standaard pincode "0000" in.
   
6. Als het koppelen succesvol is, hoort u de spraakprompt "Connected" (Verbonden). De LED knippert 3x blauw.

Als er binnen 5 minuten geen verbinding tot stand is gebracht, wordt de gekoppelde modus beëindigd en schakelt de hoofdtelefoon over naar de stand-by modus. Herhaal indien nodig de hierboven beschreven stappen.

Als u de hoofdtelefoon voor de eerste keer inschakelt (de koppelingslijst is leeg), schakelt deze automatisch over naar de koppelmodus.

Het apparaat loskoppelen van een Bluetooth-apparaat

• Verbreek via het menu van uw Bluetooth-apparaat de verbinding met de hoofdtelefoon.
  De hoofdtelefoon is losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat. U hoort de spraakprompt "Lost connection" (Verbinding verbroken). De hoofdtelefoon schakelt over naar de stand-by modus.

De Smart Control-app installeren

Om alle instellingen en functies van de hoofdtelefoon volledig te kunnen benutten, moet u de gratis Sennheiser Smart Control-app op uw smartphone hebben geïnstalleerd.
Download de app uit de App Store of Google Play en installeer deze op uw smartphone. U kunt ook uw smartphone gebruiken om de volgende QR-code te scannen of de volgende internetsite op te roepen: www.sennheiser.com/smartcontrol

• Verbind uw smartphone via Bluetooth met de hoofdtelefoon.
• Start de Smart Control-app.
• Volg de instructies in de app.
  De Smart Control-app herkent de hoofdtelefoon en activeert alle beschikbare instellingen en functies.

Het apparaat inschakelen

Gevaar voor gehoorbeschadiging door hoge volumeniveaus!
Luisteren op hoge volumeniveaus kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging.

• Voordat u de hoofdtelefoon opzet, stelt u het volume in op een laag niveau.
• Stel uzelf niet voortdurend bloot aan hoge volumeniveaus.

1. Vouw beide oorschelpen uit.
   De scharnieren klikken vast.
   
2. Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt.
   De LED knippert 3x blauw. U hoort de spraakprompt "Power on" (Inschakelen). Als Bluetooth is geactiveerd op de hoofdtelefoon en er een gekoppeld apparaat beschikbaar is, knippert de LED 3x blauw en hoort u de spraakprompt "Connected" (Verbonden).
   Als Bluetooth is gedeactiveerd op de hoofdtelefoon, hoort u de spraakprompt "Power on" (Inschakelen) en kan de actieve ruisonderdrukking AN C worden geactiveerd.
   

Zorg ervoor dat Bluetooth al is geactiveerd op uw Bluetooth-apparaat wanneer u de hoofdtelefoon inschakelt.

Als Bluetooth is geactiveerd en de hoofdtelefoon binnen enkele minuten geen gekoppeld Bluetooth-apparaat kan vinden, hoort u de spraakprompt "Lost connection" (Verbinding verbroken). De LED knippert 3x rood. De hoofdtelefoon schakelt over naar de stand-by modus.

Het apparaat uitschakelen

1. Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt.
   
2. U hoort de spraakprompt "Power off" (Uitschakelen) en de LED knippert 3x rood. De hoofdtelefoon schakelt uit.
   

Het apparaat opzetten en de hoofdband aanpassen

Voor een goede geluidskwaliteit en een zo hoog mogelijk draagcomfort kan de hoofdband worden aangepast aan uw hoofd.

• Draag de hoofdtelefoon zo dat de hoofdband over de bovenkant van uw hoofd loopt. De markeringen R voor de rechterkant en L voor de linkerkant zijn te vinden aan de binnenkant van de hoofdband.
  
• Beweeg de oorschelpen omhoog of omlaag over de schuifregelaar van de hoofdband totdat:
  • uw oren comfortabel bedekt zijn door de oorkussens,
  • u een gelijkmatige, lichte druk rond uw oren voelt,
  • een goede pasvorm van de hoofdband op het hoofd is gewaarborgd.
    

Voor een optimale geluidskwaliteit moeten de oorkussens uw oren volledig omsluiten.

Informatie over de laadstatus van de batterij ophalen

Wanneer de hoofdtelefoon is verbonden met uw Bluetooth-apparaat, kan de laadstatus van de batterij worden weergegeven op het scherm van uw smartphone (afhankelijk van het gebruikte apparaat en besturingssysteem).
De Smart Control-app geeft ook de laadstatus van de batterij weer.
U kunt informatie over de laadstatus van de batterij op de hoofdtelefoon ophalen door 1x op het midden van de volumeknop te drukken.

Spraakprompt	Betekenis
"Recharge headset"	De oplaadbare batterij is leeg. Laad de oplaadbare batterij op.
"More than xx hours playtime" (Meer dan xx uur speeltijd)	De resterende batterijlading wordt weergegeven in uren.

Het volume aanpassen

Gevaar voor gehoorbeschadiging door hoge volumeniveaus!
Luisteren met hoge volumeniveaus kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging. Schakelen tussen de audiobronnen kan enorme volumesprongen veroorzaken die uw gehoor permanent kunnen beschadigen.

• Voordat u de hoofdtelefoon opzet en voordat u tussen audiobronnen schakelt, past u het volume aan tot een laag niveau.
• Stel uzelf niet voortdurend bloot aan hoge volumeniveaus.

U kunt het afspeelvolume aanpassen voor muziek en telefoongesprekken.

• Als u muziek afspeelt of in gesprek bent: druk op het achterste of voorste deel van de volumeknop om het volume voor muziek en telefoongesprekken te verhogen of te verlagen.
  

Wanneer het maximale of minimale volume is bereikt, hoort u een pieptoon.

U kunt het volume aanpassen met het aangesloten Bluetooth-apparaat

Informatie over actieve ruisonderdrukking ANC

Dankzij het gesloten ontwerp biedt de hoofdtelefoon een effectieve passieve isolatie tegen omgevingsgeluid.

Daarnaast heeft de hoofdtelefoon een actieve ruisonderdrukking (Active Noise Cancellation, ANC)-functie, waarmee u omgevingsgeluid tot een minimum kunt beperken.

Zelfs wanneer ANC is geactiveerd, is de geluidskwaliteit van uw hoofdtelefoon altijd optimaal.

U kunt ANC activeren of deactiveren wanneer de hoofdtelefoon en uw audiobron zijn verbonden via Bluetooth of de audiokabel (op voorwaarde dat de batterij voldoende is opgeladen).

Als u een stille ruimte wilt creëren in een lawaaierige omgeving, kunt u de hoofdtelefoon eenvoudigweg gebruiken – zonder kabel en losgekoppeld van een Bluetooth-apparaat – als geluidsbescherming door ANC te gebruiken.

Opmerkingen over actieve ruisonderdrukking

• Continue en uniforme ruis, zoals motor- of ventilatorgeluid, wordt bijzonder goed onderdrukt.
• Spraak of hoogfrequente ruis wordt aanzienlijk verminderd, maar kan waarneembaar blijven.
• In zeer stille omgevingen kan lichte ruis optreden. Deactiveer in dit geval ANC.
• Als er ongebruikelijke (fluitende of piepende) geluiden optreden, zet dan de hoofdtelefoon af en zet hem weer op. Zorg ervoor dat de oorschelpen goed om uw oren passen.
• Om luide, ongebruikelijke (fluitende of piepende) geluiden te voorkomen en een goede ruisonderdrukking te garanderen, mag u de microfoonopening(en) van de actieve ruisonderdrukkingscircuits aan de buitenkant van de oorschelpen niet bedekken.

De actieve ruisonderdrukking ANC activeren/deactiveren

• Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon is ingeschakeld.

Om de actieve ruisonderdrukking ANC te activeren:

• Druk 1x op de aan/uit-knop.
  Als u Bluetooth gebruikt:
  De LED knippert 3x paars.
  Als Bluetooth is gedeactiveerd (analoge audiokabel is aangesloten,):
  De LED licht blauw op.
  ANC is geactiveerd.
  

Om de actieve ruisonderdrukking ANC te deactiveren:

• Druk 1x op de aan/uit-knop.
  Als u Bluetooth gebruikt:
  De LED knippert 3x paars.
  Als Bluetooth is gedeactiveerd:
  De LED gaat uit.
  ANC is gedeactiveerd.
  

Naar muziek luisteren met de hoofdtelefoon

U kunt naar muziek luisteren wanneer de hoofdtelefoon en uw audiobron zijn verbonden via Bluetooth of de audiokabel.

Muziekweergave bedienen

De volgende functies voor muziekweergave zijn alleen beschikbaar wanneer de hoofdtelefoon en het apparaat via Bluetooth zijn verbonden. Sommige smartphones of muziekspelers ondersteunen mogelijk niet alle functies.

Muziek afspelen/pauzeren Druk 1x op het midden van de 3-weg multifunctionele knop.
3-weg multifunctionele knop		Functie
	Druk 1x	Speelt muziek af of pauzeert deze
Het volgende nummer afspelen Schuif de 3-weg multifunctionele knop naar achteren.
3-weg multifunctionele knop		Functie
	Naar achteren schuiven	Speelt het volgende nummer in de afspeellijst af
Het vorige nummer afspelen Schuif de 3-weg multifunctionele knop naar voren.
3-weg multifunctionele knop		Functie
	Naar voren schuiven	Speelt het vorige nummer in de afspeellijst af

Telefoneren met het apparaat

De volgende oproepfuncties zijn alleen beschikbaar wanneer de hoofdtelefoon en smartphone via Bluetooth zijn verbonden. Sommige smartphones of communicatie-apps ondersteunen mogelijk niet alle functies.

Een oproep plaatsen

• Kies het gewenste nummer op uw smartphone.
  Als uw smartphone de oproep niet automatisch naar de hoofdtelefoon overzet, selecteert u "HD 450BT" als het uitvoerapparaat op uw smartphone (raadpleeg indien nodig de handleiding van uw smartphone).

Een oproep accepteren/weigeren/beëindigen
Als uw hoofdtelefoon is verbonden met een smartphone en u een oproep ontvangt, hoort u een beltoon in de hoofdtelefoon.
Als u muziek afspeelt wanneer u een oproep ontvangt, wordt de muziek gepauzeerd totdat u de oproep beëindigt.

3-weg multifunctionele knop		Functie
	Druk 1x	Accepteert een oproep
	Druk 1x	Beëindigt een oproep Spraakprompt "Call ended" ("Oproep beëindigd")
	2 sec. vasthouden	Weigert een oproep Spraakprompt "Call rejected" ("Oproep geweigerd")
	Druk 2x	Opnieuw kiezen Spraakprompt "Redial" ("Opnieuw kiezen") (alleen wanneer muziekweergave NIET actief is)
	2 sec. vasthouden	Zet de actieve oproep voort en weigert een inkomende oproep
	Druk 1x	Zet de actieve oproep in de wacht en accepteert een inkomende oproep
	Druk 2x	Beëindigt de actieve oproep en accepteert een inkomende oproep
	Druk 2x	Schakelt tussen actieve oproep en oproep in de wacht

De stemassistent/spraakgestuurd kiezen gebruiken

• Druk eenmaal op de stemassistentknop.
  De beschikbare stemassistent van uw smartphone wordt geactiveerd (afhankelijk van het systeem of de app op uw smartphone: Siri, Google Assistant of andere. Als er geen stemassistent beschikbaar is, kan spraakgestuurd kiezen worden geactiveerd).
• Stel de stemassistent uw vraag of doe een verzoek.
  

Om de stemassistent/spraakgestuurd kiezen te annuleren:

• Druk 1x op de stemassistentknop.

Geluidseffecten/de equalizer aanpassen

Om de geluidseffecten/equalizer te kunnen gebruiken, heeft u de Smart Control-app nodig.

• Selecteer in de Smart Control-app de gewenste geluidseffecten.
  De geluidseffecten worden opgeslagen in de hoofdtelefoon. Deze geluidsinstellingen zijn ook actief zonder de Smart Control-app te gebruiken, d.w.z. wanneer u een ander Bluetooth-apparaat gebruikt.

De audiokabel gebruiken/de vliegtuigmodus activeren

Als u de audiokabel aansluit, wordt de vliegtuigmodus geactiveerd en wordt de draadloze Bluetooth-verbinding gedeactiveerd.

Gebruik de audiokabel wanneer:

• draadloze overdracht niet is toegestaan, bijvoorbeeld tijdens het opstijgen en landen van vliegtuigen,
• de oplaadbare batterij van de hoofdtelefoon leeg is,
• uw audiobron geen Bluetooth-verbinding biedt.

De functies voor het bedienen van muziek en/of oproepen of spraakondersteuning zijn niet mogelijk. De actieve ruisonderdrukking ANC kan volledig worden gebruikt, mits de oplaadbare batterij is opgeladen.

Het apparaat aansluiten met behulp van de audiokabel

1. Steek de 2,5 mm jackplug van de audiokabel recht in de audio-aansluiting van de hoofdtelefoon totdat u weerstand voelt.
2. Draai de 2,5 mm jackplug naar rechts totdat u weerstand voelt. De jackplug is nu vergrendeld en de audiokabel is correct aangesloten op de hoofdtelefoon.
3. Steek de 3,5 mm jackplug van de audiokabel in de audio-uitgang van uw smartphone. De Bluetooth-verbinding is gedeactiveerd.

De audiokabel loskoppelen van de hoofdtelefoon

1. Draai de 2,5 mm jackplug van de audiokabel naar links totdat u weerstand voelt.
2. Trek de 2,5 mm jackplug recht uit de audio-aansluiting van de hoofdtelefoon.
3. Trek de 3,5 mm jackplug van de audiokabel recht uit de audio-uitgang van uw smartphone.

Het apparaat opbergen en vervoeren

Bewaar de hoofdtelefoon in de draagtas om schade aan de hoofdtelefoon te voorkomen wanneer u deze niet gebruikt of vervoert.

• Vouw de hoofdtelefoon op en plaats deze in de draagtas zoals weergegeven in de illustratie.
  

Verzorging en onderhoud

Vloeistoffen kunnen de elektronica van het product beschadigen!
Vloeistoffen die in de behuizing van het product terechtkomen, kunnen een kortsluiting veroorzaken en de elektronica beschadigen.

• Houd alle vloeistoffen ver van het product.
• Gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsmiddelen.

• Reinig de onderdelen van het product alleen met een zachte, droge doek.

De oorkussens vervangen

Om hygiënische redenen dient u de oorkussens van tijd tot tijd te vervangen. Reserve-oorkussens zijn verkrijgbaar bij uw Sennheiser-partner.

1. Trek het oorkussen omhoog en weg van de oorschelp.
   
2. Wijs het juiste oorkussen toe aan de rechteroorschelp en het linker oorkussen aan de linkeroorschelp.
   .
3. Plaats het nieuwe oorkussen op de oorschelp. Zorg ervoor dat de naad van het oorkussen naar beneden wijst.
4. Plaats het oorkussen rond de oorschelp zodat het oorkussen in de inkeping van de oorschelp vastzit.

Informatie over de ingebouwde oplaadbare batterij

Sennheiser garandeert dat de oplaadbare batterijen optimaal presteren bij aankoop van het product. Als u bij aankoop of binnen de garantieperiode vermoedt dat een oplaadbare batterij duidelijk defect is of als er een laadfout/batterijfout wordt weergegeven, stop dan met het gebruik van het product, koppel het los van het stroomvoorzieningssysteem en neem contact op met uw Sennheiser-partner. Uw Sennheiser-partner zal de reparatie/vervanging met u coördineren.

Stuur een product met een defecte batterij niet terug naar uw dealer of Sennheiser-partner, tenzij u daarom wordt verzocht. Om een Sennheiser-partner in uw land te vinden, kunt u zoeken op www.sennheiser.com/servicesupport.

Buiten de garantieperiode kunt u de oplaadbare batterij tegen betaling laten vervangen door uw Sennheiser-servicepartner. Neem contact op met uw lokale Sennheiser-partner: www.sennheiser.com/service-support.

Firmware-updates installeren

Firmware-updates kunnen gratis van internet worden gedownload met behulp van de Sennheiser Smart Control-app. Sennheiser raadt aan om altijd de nieuwste firmwareversie te installeren om de beste prestaties van uw product te garanderen.

• Verbind de hoofdtelefoon met uw smartphone en start de Smart Control-app.
• De app geeft informatie over beschikbare firmware-updates en begeleidt u door het installatieproces.

FAQ/Als er een probleem optreedt

Actuele lijst met veelgestelde vragen (FAQ)
Bezoek de HD 450BT-productpagina op www.sennheiser.com/download
Daar vindt u een actuele lijst met veelgestelde vragen (FAQ) en voorgestelde oplossingen.

Uw vraag is niet beantwoord of het probleem blijft bestaan?
Als er een probleem optreedt dat niet in de FAQ-sectie staat, of als het probleem niet kan worden opgelost met de voorgestelde oplossingen, neem dan contact op met uw Sennheiser-partner voor hulp.
Om een Sennheiser-partner in uw land te vinden, kunt u zoeken op www.sennheiser.com/service-support.

Het Bluetooth-bereik verlaten

Draadloos bellen en streamen is alleen mogelijk binnen het Bluetooth-bereik van uw smartphone. Het bereik is grotendeels afhankelijk van omgevingsfactoren zoals wanddikte, wandsamenstelling enz. Met een vrije zichtlijn is het bereik van de meeste smartphones en Bluetooth-apparaten maximaal 10 meter.
Als u, en dus de hoofdtelefoon, het Bluetooth-bereik van de smartphone verlaat, gaat de geluidskwaliteit steeds verder achteruit totdat u de voice-prompt "Lost connection" (Verbinding verbroken) hoort en de verbinding volledig wordt verbroken. Als u direct terugkeert binnen het Bluetooth-bereik, wordt de verbinding automatisch hersteld.

Het apparaat resetten

Als de functie van de hoofdtelefoon wordt verstoord, voer dan een reset uit. Individuele instellingen, zoals de koppelingsinstellingen, worden niet verwijderd.

1. Sluit de USB-C-kabel aan op de hoofdtelefoon en zorg ervoor dat de hoofdtelefoon wordt opgeladen.
   
2. Houd tegelijkertijd de aan/uit-knop en het achterste deel van de volumeknop (Volume +) minstens 5 seconden ingedrukt.
   De reset is voltooid. Blijf de hoofdtelefoon normaal gebruiken.
   

De Bluetooth-koppelingslijst van het apparaat verwijderen

Zorg ervoor dat er geen audiokabel is aangesloten op de hoofdtelefoon en dat Bluetooth is geactiveerd.

1. Schakel de hoofdtelefoon uit (houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt) en start vervolgens de koppelingsmodus (houd de aan/uit-knop 4 seconden ingedrukt).
   
2. Houd tegelijkertijd de aan/uit-knop en de 3-weg multifunctionele knop 3 seconden ingedrukt.
   De LED knippert 3x paars. De Bluetooth-koppelingslijst is verwijderd. De hoofdtelefoon blijft vervolgens in de Bluetooth-koppelingsmodus.
   

Bij gebruik van de analoge audiokabel speelt de muziek slechts aan één kant van de hoofdtelefoon af
De jackplug van de audiokabel zit niet goed vast in de audio-aansluiting van de hoofdtelefoon:

1. Steek de 2,5 mm jackplug van de audiokabel recht in de audio-aansluiting van de hoofdtelefoon totdat u een weerstand voelt.
2. Draai de 2,5 mm jackplug naar rechts totdat u een weerstand voelt. De jackplug zit nu vast en de audiokabel is correct aangesloten op de hoofdtelefoon.
3. Steek de 3,5 mm jackplug van de audiokabel in de audio-uitgang van uw smartphone.
   De Bluetooth-verbinding is gedeactiveerd.

Specificaties

Model: SEBT4
Draagwijze	Bluetooth around-ear, closed-back
Oorschelpkoppeling	circum-aural
Transducer principe	dynamic
Transducer	32 mm
Frequentiebereik	18 Hz tot 22.000 Hz (-10 dB)
Geluidsdrukniveau (SPL)	108 dB (1 kHz/0 dBFS)
THD (1 kHz, 100 dB SPL)	< 0,3% (1 kHz, 100 dB SPL)
Microfoon principe	MEMS
Microfoon frequentiebereik	80 Hz tot 6.000 Hz (-3 dB)
Microfoon pick-up patroon (spraak audio)	dual omni-directionele microfoons 2-mic beamforming array
Stroomvoorziening	ingebouwde oplaadbare lithium-polymeer batterij: 3,7 V ⎓, 600 mAh USB-opladen: 5 V ⎓, 500 mA max.
Oplaadtijd van de oplaadbare batterij	ca. 2 uur
Werktijd	30 uur (muziek afspelen via Bluetooth met ANC geactiveerd)
Temperatuurbereik	gebruik: 0°C tot +40°C opladen: +10°C tot +40°C opslag: –20°C tot +60°C
Relatieve luchtvochtigheid	gebruik: 10 tot 80%, niet condenserend opslag: 10 tot 90%
Gewicht (hoofdtelefoon)	ca. 238 g
Magnetische veldsterkte	1.9 mT
Bluetooth
Versie	Bluetooth 5.0 compatibel, class 1, BLE
Transmissie frequentie	2,402 MHz tot 2,480 MHz
Modulatie	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Uitgangsvermogen	12.6 mW (max)
Profielen	HSP, HFP, AVRCP, A2DP
Codec	aptX, aptX LL, AAC, SBC
Apparaatnaam	HD 450BT LE-HD 450BT (Bluetooth Low Energy only)
Aantal actieve verbindingen	2

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1
30900 Wedemark
Duitsland
www.sennheiser.com

Referenties

• Sennheiser
• Sennheiser — Hoofdtelefoons, Microfoons, Draadloze systemen - Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser — Hoofdtelefoons, Microfoons, Draadloze systemen - Sennheiser
• App Store - Apple
• Google Play
• Sennheiser

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sennheiser HD 450BT, SEBT4 - Around-Ear Headphones Handleiding

Beschikbare talen