Sennheiser SPORT True Wireless, CX200TW1 - Stereo Kulaklık Kullanım Kılavuzu

İçerikler

1 Önemli güvenlik talimatları
2 Paket içeriği
3 Ürüne genel bakış
4 Başlarken
5 Cihazın Kullanımı
6 Ünitenin/şarj kutusunun bakımı ve muhafazası
7 SSS/Bir sorun oluşursa
8 Teknik Özellikler
9 Üretici beyanları
10 Garanti
11 Referanslar
12 Kılavuzu indir
13 Diğer Dillerde

Önemli güvenlik talimatları

Ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice ve tamamen okuyun.
Ürünü üçüncü şahıslara devrederken her zaman bu kullanım kılavuzunu ekleyin.
Ürün belirgin şekilde kusurluysa veya yüksek, olağandışı (ıslık veya bip sesi) çıkarıyorsa kullanmayın.
Ürünü yalnızca Bluetooth kablosuz iletimine izin verilen ortamlarda kullanın.

Sağlığa ve kazalara karşı hasarı önleme

Duyunuzu yüksek ses seviyelerinden koruyun. Kulaklıklar uzun süre yüksek ses seviyelerinde kullanıldığında kalıcı işitme hasarı meydana gelebilir. Sennheiser marka kulaklıklar, düşük ve orta ses seviyelerinde bile olağanüstü derecede iyi ses çıkarır.
Kulaklıkları kulaklarınıza çok derin yerleştirmeyin ve asla kulak adaptörleri olmadan yerleştirmeyin. Kulaklıkları her zaman yavaşça ve dikkatlice kulaklarınızdan çıkarın.
Ürün, kalp pilleri, implante defibrilatörler (ICD'ler) ve diğer implantlarla etkileşime neden olabilecek daha güçlü kalıcı manyetik alanlar üretir. Mıknatıs içeren ürün bileşeni (kulaklıklar ve şarj kutusu) ile kalp pili, implante defibrilatör veya diğer implant arasında her zaman en az 3,94"/10 cm mesafe bırakın.
Kazaları önlemek için ürünü, aksesuarları ve ambalaj parçalarını çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Yutma ve boğulma tehlikesi.
Ürünü özel dikkat gerektiren bir ortamda (örneğin, trafikte) kullanmayın.

Ürüne ve arızalara karşı hasarı önleme

Korozyonu veya deformasyonu önlemek için ürünü her zaman kuru tutun ve aşırı sıcaklıklara (saç kurutma makinesi, ısıtıcı, uzun süre güneşe maruz kalma vb.) maruz bırakmayın. Normal çalışma sıcaklığı 0°C ila 40°C/32°F ila 104°F arasındadır.
Yalnızca Sonova Consumer Hearing tarafından sağlanan veya önerilen ekleri/aksesuarları/yedek parçaları kullanın.
Ürünü yalnızca yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Giriş korumasına (IP koruma derecesi) sahip ürün parçaları hafif nemli bir bezle temizlenebilir.

Lityum şarj edilebilir piller için güvenlik talimatları
Uyarı
Kötüye kullanılır veya yanlış kullanılırsa, şarj edilebilir piller sızıntı yapabilir. Aşırı durumlarda, aşağıdakiler için bile risk oluşturabilirler:

patlama
ısı ve yangın gelişimi
duman ve/veya gaz gelişimi
sağlığa ve/veya çevreye zarar

	Yalnızca Sonova Consumer Hearing tarafından önerilen şarj edilebilir pilleri ve şarj cihazlarını kullanın.
	Şarj olurken ürünü / şarj edilebilir pilleri gözetimsiz bırakmayın.
	Ürünü / şarj edilebilir pilleri yalnızca 10°C ile 40°C/50°F ile 104°F arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edin ve kolayca yanıcı nesnelerin yakınında şarj etmeyin.
	Ürünü / şarj edilebilir pilleri 70°C/158°F'nin üzerinde ısıtmayın. Güneş ışığına maruz kalmaktan kaçının ve ürünü / şarj edilebilir pilleri ateşe atmayın.
	Şarj edilebilir pille çalışan ürünleri kullanımdan sonra kapatın.
	Ürünü / şarj edilebilir pilleri uzun süre kullanmadığınızda, düzenli olarak şarj edin (yaklaşık üç ayda bir).
	Bu ürün, madeni para şarj edilebilir piller içerir. Ürünün / madeni para şarj edilebilir pilin yutulduğunu veya vücuda yerleştiğini düşünüyorsanız, derhal tıbbi yardım alın.
	Bir güç kaynağına bağlandığında ürün, şarj edilebilir pil, şarj cihazı veya şarj kablosuyla uzun süreli cilt temasından kaçının. Bu bileşenler şarj sırasında ısınabilir ve cilt tahrişine neden olabilir.
	Dahili şarj edilebilir pilleri olan arızalı ürünleri özel toplama noktalarına atın veya geri dönüşümü kolaylaştırmak için uzman bayinize iade edin.

Cihazın giriş koruma derecesiyle ilgili notlar

Kulaklıklar, toz ve su girişine karşı korunduğu anlamına gelen bir IP54 giriş koruma derecesine sahiptir (Uluslararası Koruma Derecelendirmesi'ne (IP kodu), IEC standardı 60529'a göre, laboratuvar koşullarında test edilmiştir).

Kulaklıklar, örneğin kumlu/tozlu koşullarda ve yağmurda sahilde kullanılabilir. Ancak, suya daldırma veya duşta giyme için uygun değildirler. Kalıcı nem/ıslaklık durumunda, giriş koruması azaltılabilir ve ürün zarar görebilir.

Islak kulaklıkları şarj etmeyin. Şarj etmeden önce ıslak kulaklıkları kuru bir bezle tamamen kurulayın.
Şarj kutusu su geçirmez değildir. Şarj kutusunu her zaman kuru tutun.

Veri toplama ve işleme ve ürün yazılımı güncellemeleriyle ilgili notlar

Bu ürün, ses seviyesi ve eşleştirilmiş cihazların Bluetooth adresleri gibi bireysel ayarları depolar. Bu veriler, ürünün çalışması için gereklidir ve Sonova Consumer Hearing GmbH'ye veya Sonova Consumer Hearing GmbH tarafından görevlendirilen şirketlere aktarılmaz ve işlenmez.

"Sennheiser Smart Control" uygulamasını kullanarak, bir İnternet bağlantısı aracılığıyla ürünün ürün yazılımını ücretsiz olarak güncelleyebilirsiniz. Uygulamanın yüklü olduğu cihaz İnternet'e bağlıysa, uygun ürün yazılımı güncellemelerini sağlamak ve aktarmak için aşağıdaki veriler otomatik olarak Sonova Consumer Hearing sunucularına aktarılır ve işlenir: donanım tanımlayıcısı, donanım revizyon numarası, ürünün ürün yazılımı sürümü, işletim sistemi türü (Android, iOS) ve sürümü, uygulamanın sürümü. Veriler yalnızca ürün yazılımı güncellemelerini sağlamak ve aktarmak amacıyla kullanılır ve kalıcı olarak saklanmaz.

Bu verilerin aktarılmasını ve işlenmesini istemiyorsanız, İnternet'e bağlanmayın.

Amaçlanan kullanım/Sorumluluk

Bu kulaklıklar, Bluetooth uyumlu cihazlar için bir aksesuar olarak tasarlanmıştır. Müzik çalma ve Bluetooth kablosuz teknolojisi aracılığıyla telefon görüşmeleri gibi kablosuz ses iletişimi için tasarlanmıştır.

Ürün, ilgili ürün belgelerinde belirtilmeyen herhangi bir uygulama için kullanıldığında uygunsuz kullanım olarak kabul edilir.
Sonova Consumer Hearing GmbH, bu ürünün ve eklerinin/aksesuarlarının yanlış veya uygunsuz kullanımından kaynaklanan hasarlardan sorumluluk kabul etmez.

Sonova Consumer Hearing GmbH, USB özellikleriyle tutarlı olmayan USB cihazlarına verilen zararlardan sorumlu değildir. Sonova Consumer Hearing GmbH, bitmiş veya aşırı yaşlı şarj edilebilir pillerden veya Bluetooth iletim aralığını aşmaktan kaynaklanan bağlantı kaybından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

Çalıştırmadan önce, lütfen ilgili ülkeye özgü düzenlemelere uyun.

Paket içeriği

Çevrimiçi olarak şunları bulabilirsiniz:

kulaklıkları yapılandırmak ve ek işlevler için Sennheiser Smart Control uygulaması (www.sennheiser-hearing.com/smartcontrol)
www.sennheiser-hearing.com/sport-true-wireless adresindeki SPORT True Wireless ürün sayfasında bir aksesuar listesi (çevrimiçi satın almak veya yerel Sonova Consumer Hearing ortağınızla iletişime geçmek için: www.sennheiser-hearing.com/service-support)

Ürüne genel bakış

Şarj kutusu

Model: CX200TW1 C

LED
şarj kutusunun veya kulaklıkların (şarj kutusuna takıldığında) şarj edilişini/şarj durumunu gösterir
Şarj edilebilir pilleri şarj etmek için koruyucu kapaklı USB-C konektörü girişi
Hareket halindeyken kulaklıkları şarj etmek için dahili şarj edilebilir pil
Tip plakası
Sol kulaklık L için şarj bölmesi
Manyetik tutucular
Sağ kulaklık R için şarj bölmesi
Şarj kontakları
Kordon

Ana Ünite

Model: CX200TW1 R ve CX200TW1 L

Dokunmatik kontrol paneli
Değiştirilebilir silikon kulak adaptörleri
Sol kulaklık L
Durum LED'i (yalnızca yandığında görünür)
Manyetik tutuculu şarj kontakları
Telefon görüşmeleri için mikrofonlar
Sağ kulaklık R
Akustik optimizasyon için açıklıklar
Dahili şarj edilebilir pil
Tamamen kişiselleştirilebilir güvenli bir uyum için değiştirilebilir kulak kanatları

Şarj kutusunun LED göstergelerine genel bakış

Bir USB kablosu bağlandığında, şarj kutusunun LED'i şarj işlemini sürekli olarak gösterir:

LED		Kulaklıklar TAKILIYKEN şarj kutusu	Kulaklıklar TAKILI DEĞİLKEN şarj kutusu
	sarı renkte yanıp söner	... kulaklıklar ve şarj kutusu şarj ediliyor	... şarj kutusu şarj ediliyor
	yeşil yanar	... kulaklıklar ve şarj kutusu tamamen şarj oldu	... şarj kutusu tamamen şarj oldu
	kırmızı renkte yanıp söner	... şarj hatası/pil hatası	... şarj hatası/pil hatası

Şarj kutusunun kapağını açarsanız ve hiçbir USB kablosu bağlı değilse, şarj kutusunun LED'i pil şarj durumunu veya kulaklıkların şarj işlemini gösterir. Şarj kutusunun kapağını kapatırsanız, LED yaklaşık 30 saniye sonra söner.

LED		Kulaklıklar TAKILIYKEN şarj kutusu	Kulaklıklar TAKILI DEĞİLKEN şarj kutusu
	yeşil yanar	... kulaklıklar tamamen şarj oldu ve şarj kutusu hala en az bir tam döngüyü şarj edebilir	... şarj kutusu tamamen şarj oldu
	sarı renkte yanıp söner	... kulaklıklar, şarj kutusunun şarj edilebilir pili aracılığıyla şarj ediliyor	–
	sarı yanar	... kulaklıklar tamamen şarj oldu, şarj kutusu başka bir tam döngüyü şarj edemez	... şarj kutusu %90'dan daha az şarjlı
	kırmızı yanar	... kulaklıkların ve şarj kutusunun şarj edilebilir pilleri neredeyse boş	... şarj kutusunun şarj edilebilir pili neredeyse boş
	kırmızı renkte yanıp söner	... şarj hatası/pil hatası	... şarj hatası/pil hatası

bilgi LED yanmıyorsa:

Kulaklıklardaki ve şarj kutusundaki kontakları temizleyin.
LED tekrar yanana kadar kulaklıkların ve şarj kutusunun şarj edilebilir pillerini şarj edin.

bilgi Şarj kutusunun kapağını kapatırsanız, LED yaklaşık 5 dakika sonra söner.

Ünitenin LED göstergelerine genel bakış

LED		Anlamı; kulaklıklar...
	yaklaşık 1 dakika boyunca kırmızı-mavi renkte yanıp söner	... Bluetooth eşleştirme modunda
3x	3 kez mavi renkte yanıp söner	... Bluetooth eşleştirmesi veya kulaklık eşleştirmesi başarılı
3x	3 kez kırmızı renkte yanıp söner	... Bluetooth eşleştirmesi veya kulaklık eşleştirmesi başarısız
	mavi yanar	... Bluetooth aracılığıyla bir cihaza bağlı
	kırmızı yanar	... Bluetooth aracılığıyla bir cihaza bağlı değil veya bağlantı kayboldu
	hızlıca kırmızı renkte yanıp söner	... şarj edilebilir pil neredeyse boş
	yavaşça kırmızı renkte yanıp söner	... sistem hatası – sıfırlama yapın
	yaklaşık 1 dakika boyunca kırmızı-yeşil renkte yanıp söner	... kulaklık eşleştirme modunda (sağ ve sol kulaklığı eşleştirmek için)

Sesli uyarılarla ilgili notlar

Kulaklıklar, olaylar için sesli uyarılar verir (tablo bazı örnekler vermektedir). Smart Control uygulamasını kullanarak, sesli uyarıların dilini değiştirebilir, sesli uyarılar ve bip sesleri arasında seçim yapabilir veya durum mesajlarını birkaç istisna dışında devre dışı bırakabilirsiniz (örneğin, şarj edilebilir pil boş).

Sesli uyarı	Anlamı/kulaklıklar...
"Power on" ("Açık")	... açılıyor
"Power off" ("Kapalı")	... kapanıyor
"Connected" ("Bağlandı")	... Bluetooth aracılığıyla bağlandı
"No connection" ("Bağlantı yok")	... Bluetooth aracılığıyla bağlı değil
"Pairing" ("Eşleştirme")	... Bluetooth eşleştirme modunda
"Pairing successful" ("Eşleştirme başarılı")	... Bluetooth eşleştirmesi başarılı
"Pairing failed" ("Eşleştirme başarısız")	... Bluetooth eşleştirmesi başarılı değil
"Recharge headset" ("Kulaklığı şarj edin")	... Şarj edilebilir pil neredeyse boş. Şarj edilebilir pili şarj edin.
"Call rejected" ("Çağrı reddedildi")	... gelen çağrı reddedildi
"Call ended" ("Çağrı sona erdi")	... çağrı sona erdi

Başlarken

Üniteyi ve şarj kutusunu uyandırma ve şarj edilebilir pilleri şarj etme

Teslimat sırasında, kulaklıkların ve şarj kutusunun şarj edilebilir pilleri uyku modundadır ve bir kez bir güç kaynağına bağlanarak uyandırılmaları gerekir.

Koruyucu folyoları kulaklıklardan çıkarın.
Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin.
Şarj kutusunun kapağını kapatın.
Şarj kutusunun USB soketinin koruyucu kapağını açın. USB-C kablosunu şarj kutusuna ve bir USB güç kaynağına bağlayın.
Kulaklıklar ve şarj kutusu uyanır ve şarj edilebilir piller şarj edilir. Kulaklıklar artık kullanıma hazırdır.

Ünitenin optimum uyumu için uygun kulak adaptörleri ve kulak kanatları ile Uyarlanabilir Akustiği seçme

SPORT True Wireless'ın "Uyarlanabilir Akustik" özelliği için bas performansı da dahil olmak üzere algılanan ses kalitesi, büyük ölçüde kulaklıkların kulağa doğru şekilde oturmasına bağlıdır. Kulaklarınıza mükemmel şekilde oturan kulaklıklar hızlı hareketler sırasında bile düşmez ve özellikle "Odak" modu için mümkün olan en iyi gürültü engelleme sağlanır. Bu nedenle, farklı boyutlarda kulak adaptörleri ve kulak kanatları arasında seçim yapabilirsiniz.

"Farkında Ol" modu için açık kulak adaptörleri
Örneğin koşarken vücuttan kaynaklanan gürültüyü (nefes alma, ayak sesleri, kıyafetlerin hışırdaması) azaltmak ve çevrenizden gelen yüksek seslerin (araba kornası, bisiklet zili, havlayan köpek) daha fazla farkında olmak için "Farkında Ol" modu için açık kulak adaptörlerini (içinde mavi işaretli) kullanın.

"Odak" modu için kapalı kulak adaptörleri
Çevrenizin farkındalığını en aza indirmek ve örneğin spor salonunda veya evde egzersiz yaparken kendinizi tamamen en sevdiğiniz müziğe kaptırmak için "Odak" modu için kapalı kulak adaptörlerini (içinde siyah bir çarpı işareti olan) kullanın.

Aşağıdaki gibi devam edin:

"Farkında Ol" veya "Odak" modu için hangi kulak adaptörü boyutunun en iyi olduğunu ve hangi kulak kanatlarının size en iyi ses kalitesini ve en iyi kullanım rahatlığını sağladığını test edin.
S, M ve L boyutlarında açık ve kapalı kulak adaptörleri ve N, S1, S2 ve S3 boyutlarında 4 farklı kulak kanadı arasında seçim yapabilirsiniz. Sağ veya sol kulağınız için farklı kulak adaptörü boyutlarına ihtiyacınız olabilir.
Smart Control uygulamasında, "Uyarlanabilir Akustik" altında kullanılan açık veya kapalı kulak adaptörleri için uygun modu seçin.
Sağ kulaklığı sağ kulağınıza ve sol kulaklığı sol kulağınıza atayın.
Kulaklıkları hafif bir açıyla kulaklara yerleştirin ve kulak kanalına rahat ve sıkıca oturacak şekilde hafifçe çevirin.

Üniteyi bir Bluetooth cihazına bağlama

Kulaklıkları Bluetooth aracılığıyla akıllı telefonunuza bağlayın.

Smart Control uygulamasını akıllı telefonunuza yükleme

Sennheiser Smart Control uygulaması, kulaklıkların tüm işlevlerini ve ayarlarını kullanmanıza, kullanılan kulak adaptörlerine (açık veya kapalı) uyacak şekilde "Uyarlanabilir Akustik" özelliğini ayarlamanıza ve örneğin ekolayzırı kullanarak sesi beğeninize göre ayarlamanıza olanak tanır.

Cihazın Kullanımı

Şarj Edilebilir Pil, Şarj İşlemi ve İlk Kullanım Hakkında Bilgiler

Kulaklıklar ve şarj kutusunun her birinde dahili şarj edilebilir bir pil bulunur. Şarj kutusu, kulaklıkları hareket halindeyken her zaman güvenli bir şekilde saklamanıza olanak tanır ve aynı zamanda şarj edilirler.

Teslimat sırasında, kulaklıkların ve şarj kutusunun şarj edilebilir pilleri uyku modundadır. Uyku modundan çıkmak için kulaklıkların şarj kontaklarındaki koruyucu folyoyu çıkarın ve şarj kutusunu bir USB güç kaynağına bağlayın.

Şarj kutusunun ve kulaklıkların tam bir şarj döngüsü yaklaşık 1,5 saat sürer. Hızlı şarj fonksiyonu, 10 dakikalık şarjdan sonra yaklaşık 1 saatlik çalma süresi sağlar. Şarj süresi, kullanılan güç kaynağına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak değişebilir.

İlk kullanımdan önce kulaklıkları ve şarj kutusunu kesintisiz olarak tam bir şarj döngüsü boyunca şarj etmenizi öneririz.
Kulaklıkları şarj etmek için birlikte verilen USB kablosunu ve uyumlu bir standart USB güç kaynağını kullanmanızı öneririz.

Bir güç kaynağına bağlı bir USB kablosu aynı zamanda şarj kutusuna da bağlandığında, şarj kutusunun şarj edilebilir pili şarj olur. Kulaklıklar şarj kutusuna takıldığında, şarj edilebilir pilleri de aynı anda şarj olur. Şarj kutusunun LED'i şarj durumunu gösterir.
Kulaklıkların pil şarjı kritik bir seviyeye düştüğünde, bir sesli uyarı kulaklıkları şarj etmenizi ister ("Recharge headset" (Kulaklığı şarj edin)).
Şarj kutusunun şarj edilebilir pilinin şarj durumu, şarj kutusundaki LED ile gösterilir.
Çalışma ömrünün sonunda, dahili şarj edilebilir pili olan bu ürün normal evsel atıklardan ayrı olarak imha edilmelidir.

Ünitenin ve Şarj Kutusunun Şarj Edilebilir Pillerinin Şarj Edilmesi

Hafif bir manyetik direnci aşarak şarj kutusunu açın ve sol kulaklığı sol şarj bölmesine ve sağ kulaklığı sağ şarj bölmesine yerleştirin. Kulaklıklar manyetik olarak şarj bölmelerine çekilir.
Şarj kutusunun USB soketinin koruyucu kapağını açın. USB kablosunun USB-C konektörünü şarj kutusunun USB-C soketine bağlayın.
USB-A konektörünü bir USB güç kaynağının ilgili soketine bağlayın (ayrı olarak sipariş edilmelidir). USB güç kaynağının güç kaynağı sistemine bağlı olduğundan emin olun. Kulaklıkların ve şarj kutusunun şarj edilebilir pilleri şarj oluyor.
Şarj kutusuna kulaklık takılı değilse, yalnızca şarj kutusunun şarj edilebilir pili şarj olur.
Şarj kutusunun LED'i şarj durumunu gösterir:

LED		Kulaklıklar takılıyken şarj kutusu	Kulaklıklar takılı değilken şarj kutusu
	sarı renkte yanıp söner	... kulaklıklar ve şarj kutusu şarj oluyor	... şarj kutusu şarj oluyor
	yeşil yanar	... kulaklıklar ve şarj kutusu tamamen şarj oldu	... şarj kutusu tamamen şarj oldu
	kırmızı renkte yanıp söner	... şarj hatası/pil hatası	... şarj hatası/pil hatası

bilgi LED yanmıyorsa:

Kulaklıklardaki ve şarj kutusundaki kontakları temizleyin.
Şarj kutusunun USB-C soketini temizleyin.
Kulaklıkların ve şarj kutusunun şarj edilebilir pillerini (en az 30 dakika) LED tekrar yanana kadar şarj edin.

Ünitenin Bir Bluetooth Cihazına Bağlanması

Bluetooth kablosuz bağlantısını kullanabilmek için, her iki cihazı da (kulaklıklar ve örneğin akıllı telefon) akıllı telefonunuzun cihaz ayarları aracılığıyla kaydetmeniz gerekir. Bu işleme eşleştirme denir.

İşlem belirtilen adımlardan farklıysa, kullandığınız Bluetooth cihazının kullanım kılavuzuna da bakın.

bilgi İlk şarjdan sonra kulaklıkları ilk kez açtığınızda, otomatik olarak Bluetooth eşleştirme moduna geçerler.

Bluetooth Kablosuz Bağlantı Hakkında Bilgiler

Kulaklıklar Bluetooth 5.2 ile uyumludur.
Ses kaynağınız aşağıdaki yüksek çözünürlüklü ses kodlama yöntemlerinden birini destekliyorsa, müzik otomatik olarak yüksek ses kalitesinde çalınır: aptX® veya AAC. Aksi takdirde kulaklıklar müziğinizi normal ses kalitesinde (SBC) çalar.

Eşleştirilmiş cihazlar, açıldıktan hemen sonra Bluetooth kablosuz bağlantısını kurar ve kullanıma hazırdır.
Kulaklıkları açtığınızda, otomatik olarak en son bağlanan Bluetooth cihazına bağlanmaya çalışırlar. Kulaklıklar, eşleştirildikleri sekiz adede kadar Bluetooth cihazının bağlantı profillerini kaydedebilir. Ses çalma yalnızca bir cihazdan aynı anda mümkündür.

Kulaklıkları dokuzuncu Bluetooth cihazıyla eşleştirirseniz, en az kullanılan Bluetooth cihazının kaydedilmiş bağlantı profili üzerine yazılır. Üzerine yazılan Bluetooth cihazıyla yeniden bağlantı kurmak istiyorsanız, kulaklıkları tekrar eşleştirmeniz gerekir.

Smart Control uygulamasıyla, eşleştirilmiş cihazların listesini görüntüleyebilir ve cihazları seçerek bağlayıp ayırabilirsiniz ("Connections" (Bağlantılar)).

	Eşleştirilmiş ve bağlı Bluetooth cihazı
	Eşleştirilmiş Bluetooth cihazı (şu anda bağlı değil)

bilgi Sağ ve sol kulaklık da bir Bluetooth kablosuz bağlantısı kullanır. Her iki kulaklık da teslimat sırasında birbirleriyle eşleştirilir. Farklı bir kulaklık kullanıyorsanız (örneğin, yedek bir kulaklık), iki kulaklığın da birbirleriyle eşleştirilmesi gerekir.

Ünitenin Bir Bluetooth Cihazıyla Eşleştirilmesi

Her iki kulaklığı da şarj kutusundan çıkarın ve kulaklarınıza takın. Kulaklıklar ile Bluetooth cihazı arasındaki mesafe 40"/1 m'yi geçmemelidir.
Aynı anda sağ ve sol dokunmatik kontrol paneline 3 saniye boyunca "Pairing" (Eşleştirme) sesli uyarısını ve bir bip sesini duyana kadar dokunun ve basılı tutun.
Kulaklıkların LED'leri mavi ve kırmızı renkte yanıp söner. Kulaklıklar eşleştirme modundadır.
Bluetooth cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin.
Bluetooth cihazınızın menüsü aracılığıyla, yeni Bluetooth cihazları için aramayı başlatın.
Akıllı telefonunuzun yakınındaki tüm aktif Bluetooth cihazları görüntülenir.
Bulunan Bluetooth cihazları listesinden "SPORT True Wireless"ı seçin. Gerekirse, varsayılan pin kodu "0000"ı girin.
Eşleştirme başarılı olursa, "Pairing successful" (Eşleştirme başarılı) sesli uyarısını duyarsınız ve kulaklıkların LED'leri 3 kez mavi renkte yanıp söner.

bilgi "SPORT True Wireless" Bluetooth cihaz adı, Smart Control uygulaması kullanılarak ayrı ayrı değiştirilebilir.

bilgi 1 dakika içinde hiçbir bağlantı kurulmazsa, eşleştirme modu sonlandırılır ve kulaklıklar boşta kalma moduna geçer. Gerekirse, yukarıda açıklanan adımları tekrarlayın.
Kulaklıklar herhangi bir Bluetooth cihazıyla eşleştirilmemişse (eşleştirme listesi boşsa), eşleştirme modu kalıcı olarak aktiftir.

Bağlantının Eşleştirilmiş Bluetooth Cihazlarına Geçirilmesi

"Connections" (Bağlantılar) işlevini kullanarak ses bağlantısını eşleştirilmiş Bluetooth cihazlarına seçerek geçirmek için Smart Control uygulamasına ihtiyacınız vardır.

Smart Control uygulamasında "Connections" (Bağlantılar) öğesine dokunun.
Kulaklıklarla eşleştirilmiş Bluetooth cihazlarının listesi görünür.
Listeden, kulaklıkları bağlamak istediğiniz eşleştirilmiş cihazı seçin. İstenen cihazın açık olduğundan ve Bluetooth'un etkinleştirildiğinden emin olun.
İstenen Bluetooth cihazı ile kulaklıklar arasında Bluetooth ses bağlantısı kurulur.
Smart Control uygulamasının yüklü olduğu cihaz ile kulaklıklar arasındaki uygulama bağlantısı etkin kalır (yalnızca uygulama ve kulaklıklar arasındaki iletişim için Bluetooth Low Energy, cihaz adı kalın olarak vurgulanır).

bilgi "Connections" (Bağlantılar) işlevini kullanarak, kulaklıkları fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlamadan cihazların eşleştirme bilgilerini de seçerek silebilirsiniz.

Ünitenin Bir Bluetooth Cihazından Ayrılması

Bluetooth cihazınızın menüsü aracılığıyla, kulaklıklarla olan bağlantıyı kesin.
Kulaklıklar Bluetooth cihazından ayrılır. Kulaklıklar daha sonra diğer eşleştirilmiş cihazları arar. Hiçbir cihaz bulunamazsa, "No connection" (Bağlantı yok) sesli uyarısını duyarsınız. Kulaklıklar boşta kalma moduna geçer.

bilgi Smart Control uygulamasındaki "Connections" (Bağlantılar) işlevini kullanarak, mevcut bir bağlantıyı sonlandırmadan veya belirli cihazların eşleştirme bilgilerini silmeden kulaklıkları eşleştirilmiş cihazlara seçerek de bağlayabilirsiniz.

bilgi Kulaklıkların Bluetooth eşleştirme listesini temizlemek istiyorsanız, Smart Control uygulamasını kullanın veya kulaklıkları fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayın.

Cihazı birbiriyle eşleştirme (isteğe bağlı)/fabrika varsayılan ayarlarına geri yükleme

Sağ ve sol kulaklık, teslimat sırasında birbirleriyle eşleştirilir. Ancak, farklı bir kulaklık kullanıyorsanız (örneğin, yedek bir kulaklık), iki kulaklığı bir kez birbiriyle eşleştirmeniz gerekir. Bu eşleştirme işlemi, kulaklıkları fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlar.

Kulaklıkların herhangi bir Bluetooth cihazına bağlı olmadığından emin olun. Bluetooth cihazınızdaki Bluetooth'u devre dışı bırakın veya Bluetooth cihazınızın Bluetooth menüsündeki eşleştirilmiş cihazlar listesinden "SPORT True Wireless" öğesini silin.
Sağ ve sol kulaklığı şarj edin.
Kulaklıklardan birini şarj kutusundan çıkarın. Kulaklığın LED'i kırmızı renkte yanar.
"Pairing" (Eşleştirme) sesli uyarısını ve bir bip sesi duyana kadar dokunmatik kontrol paneline 10 saniye boyunca dokunun ve basılı tutun.
Kulaklığın LED'i yeşil ve kırmızı renkte yanıp söner. Kulaklık, kulaklık eşleştirme modundadır.
Şimdi ikinci kulaklığı şarj kutusundan çıkarın ve sağ ve sol kulaklığın birbirine yakın olduğundan emin olun (maks. mesafe 50 cm).
"Pairing" (Eşleştirme) sesli uyarısını ve bir bip sesi duyana kadar ikinci kulaklığın dokunmatik kontrol paneline 10 saniye boyunca dokunun ve basılı tutun. Eşleştirme başarılı olursa, "Pairing successful" (Eşleştirme başarılı) sesli uyarısını duyarsınız ve kulaklıkların LED'leri 3 kez mavi renkte yanıp söner. Kulaklıklar birbiriyle eşleştirilir ve fabrika varsayılan ayarları geri yüklenir.

Şimdi kulaklıkları Bluetooth cihazınızla eşleştirin.

Smart Control uygulamasını yükleme

Kulaklıkların tüm ayarlarını ve işlevlerini tam olarak kullanmak için, akıllı telefonunuza ücretsiz Sennheiser Smart Control uygulamasının yüklenmesi gerekir.

Uygulamayı Apple App Store veya Google Play'den indirin ve akıllı telefonunuza yükleyin. Alternatif olarak, akıllı telefonunuzu kullanarak aşağıdaki QR kodunu tarayabilir veya aşağıdaki İnternet sitesini ziyaret edebilirsiniz:
www.sennheiser-hearing.com/smartcontrol

Akıllı telefonunuzu Bluetooth kullanarak kulaklıklara bağlayın.
Smart Control uygulamasını başlatın.
Uygulamadaki talimatları izleyin.
Bluetooth Low Energy bağlantısını kabul etmek için sağ ve sol dokunmatik kontrol paneline aynı anda 3 saniye boyunca dokunun ve basılı tutun.
Smart Control uygulaması kulaklıkları tanır ve mevcut tüm ayarları ve işlevleri etkinleştirir.

Cihazın optimum uyumu için uygun kulak adaptörlerini ve kulak kanatlarını seçme

"Adaptable Acoustics" (Uyarlanabilir Akustik) özelliğinin bas performansı da dahil olmak üzere algılanan ses kalitesi, SPORT True Wireless'ın kulak içindeki doğru uyumuna büyük ölçüde bağlıdır. Kulaklarınıza mükemmel şekilde uyan kulaklıklar, hızlı hareketler sırasında bile düşmez ve özellikle "Focus" (Odak) modu için mümkün olan en iyi gürültü engelleme sağlanır.

Kulak adaptörünü kulak içi ses tünelinden çekerek çıkarın.
Yeni kulak adaptörünü (kapalı veya açık, aşağıdaki bölümlerde daha fazla bilgi) kulak içi ses tüneline takın. Kulak adaptörünün yerine kilitlendiğinden emin olun.
Hangi kulak adaptörü boyutunun "Adaptable Acoustics" (Uyarlanabilir Akustik) ayarınız için en iyi ses kalitesini ve en iyi kullanım rahatlığını sağladığını test edin. Üç farklı boyutta açık ve kapalı kulak adaptörleri arasında seçim yapabilirsiniz: S, M ve L.
Kulak adaptörleri kulak kanalına güvenli bir şekilde oturmalı ve kulaklarınızı tamamen kapatmalıdır (özellikle kapalı kulak adaptörleri). Sağ veya sol kulağınız için farklı kulak adaptörü boyutlarına ihtiyacınız olabilir.
Smart Control uygulamasında, "Adaptable Acoustics" (Uyarlanabilir Akustik) altında kullandığınız açık veya kapalı kulak adaptörleriyle eşleşen modu etkinleştirin.

"Focus" (Odak) modu için kapalı kulak adaptörleri
Çevrenizin farkındalığını en aza indirmek ve örneğin spor salonunda veya evde egzersiz yaparken en sevdiğiniz müziğe tamamen dalmak için "Focus" (Odak) modu için kapalı kulak adaptörlerini (içinde siyah bir haç bulunan) kullanın.

Smart Control uygulamasında, "Adaptable Acoustics" (Uyarlanabilir Akustik) altında "Focus" (Odak) modunu etkinleştirin.

"Aware" (Farkında) modu için açık kulak adaptörleri
Örneğin koşarken vücut kaynaklı gürültüyü (nefes alma, ayak sesleri, giysilerin hışırtısı) azaltmak ve çevrenizdeki yüksek seslerin (araba kornası, bisiklet zili, havlayan köpek) daha fazla farkında olmak için "Aware" (Farkında) modu için açık kulak adaptörlerini (içinde mavi işaret bulunan) kullanın.

Smart Control uygulamasında, "Adaptable Acoustics" (Uyarlanabilir Akustik) altında "Aware" (Farkında) modunu etkinleştirin.

Silikon kulak kanatları

Kulak kanadını kulaklık yuvasından dikkatlice çıkarın.
Sağ ve sol kulak kanadını sağ ve sol kulaklığa atayın (alttaki kabartmaya bakın).
Kulak kanadı halkasının iç kısmındaki mandalı, kulaklık üzerindeki girintiye yerleştirin ve halkayı kulaklık yuvasının üzerine kaydırın. Halkanın kulaklık yuvasındaki kanala düzgün bir şekilde oturduğundan emin olun.
Hangi kulak kanadı boyutunun size en iyi uyumu ve en iyi kullanım rahatlığını sağladığını test edin.
S1, S2 ve S3 boyutlarında 3 farklı kulak kanadı arasında seçim yapabilirsiniz. Kulak kanadı, kulaklığı kulağın arka kısmında güvenli bir şekilde tutar. Kulak kanadı kullanmak istemiyorsanız, kulaklığa N boyutunu takın.

Uyarlanabilir Akustiği kulak adaptörleriyle eşleşecek şekilde ayarlama

Smart Control uygulamasındaki "Adaptable Acoustics" (Uyarlanabilir Akustik) özelliğini ve açık veya kapalı kulak adaptörlerini kullanarak, SPORT True Wireless'ı uygulamanıza en uygun şekilde uyarlayabilirsiniz.

Her iki kulaklığın ayarlarını (sağ ve sol) ayarlamak için her iki kulaklığın da açık olması gerektiğini unutmayın.

Kapalı kulak adaptörlerini kullanıyorsanız, "Focus" (Odak) modunu etkinleştirin.
Açık kulak adaptörlerini kullanıyorsanız, "Aware" (Farkında) modunu etkinleştirin (teslimat sırasında varsayılan ayar).

bilgi Smart Control uygulamasındaki "Adaptable Acoustics" (Uyarlanabilir Akustik) ayarları ve takılı kulak adaptörleri doğru şekilde eşleşmiyorsa, SPORT True Wireless tamamen kullanılabilir, ancak ses kalitesi – özellikle bas performansı – optimum değildir.

Üniteyi kulaklara takma

Sağ kulaklığı sağ kulağınıza ve sol kulaklığı sol kulağınıza atayın.
Kulaklıkları hafif bir açıyla kulaklara takın ve kulak kanalına hafifçe çevirerek kulak kanalında rahat ve sıkı bir şekilde oturmaları sağlayın. Bir kulak kanadı kullanıyorsanız, kanadın kulak kepçesinde destek bulduğundan emin olun.

bilgi Sağ veya sol kulaklık tek başına kullanılabilir. Kullanım sırasında bir kulaklığı şarj kutusuna takarsanız, diğer kulaklıkta kısa bir oynatma kesintisi meydana gelebilir.

Üniteyi açma

Yüksek ses seviyelerinden kaynaklanan işitme hasarı tehlikesi!
Yüksek ses seviyelerinde dinlemek, kalıcı işitme kusurlarına yol açabilir.

Kulaklıkları takmadan önce, sesi düşük bir seviyeye ayarlayın.
Kendinizi sürekli olarak yüksek ses seviyelerine maruz bırakmayın.

Her iki kulaklığı da şarj kutusundan çıkarın ve kulaklarınıza takın.
Eşleştirilmiş bir Bluetooth cihazı iletim aralığı içindeyse, "Power On" (Güç Açık) ve "Connected" (Bağlandı) sesli uyarılarını duyarsınız. Kulaklıkların LED'leri mavi renkte yanar.

bilgi Gelen bir arama sırasında kulaklıkları şarj kutusundan çıkarırsanız, arama otomatik olarak kabul edilir ve aramaları yapmak için kulaklıkları doğrudan kullanabilirsiniz. Bu Otomatik Arama işlevi de devre dışı bırakılabilir.

bilgi Eşleştirilmiş bir Bluetooth cihazı 15 dakika içinde bulunamazsa, kulaklıklar otomatik olarak bekleme moduna geçer. Dokunmatik kontrol panellerine 1 kez dokunarak veya bunları kısaca şarj kutusuna takarak kulaklıkları bekleme modundan uyandırabilirsiniz.

bilgi Şarj kutusu, kapağı 5 dakikadan uzun süre açık kalırsa otomatik olarak güç tasarrufu moduna geçer. Güç tasarrufu modunda, takılı kulaklıklar algılanmaz veya çıkarıldıklarında/takıldıklarında açılıp/kapanmaz.
Güç tasarrufu modunu sonlandırmak için şarj kutusunun kapağını kapatın ve tekrar açın.

Üniteyi kapatma

Kulaklıkların açıkça kapatılması gerekmez.

Kapatmak için kulaklıkları şarj kutusuna takın. Kulaklıklar şarj kutusuna takılır takılmaz kapanır ve şarj edilir.

bilgi Smart Control uygulaması aracılığıyla kulaklıkları manuel olarak da kapatabilirsiniz (bekleme modu).

Sesi ayarlama

Yüksek ses seviyelerinden kaynaklanan işitme hasarı tehlikesi!
Yüksek ses seviyelerinde dinlemek, kalıcı işitme kusurlarına yol açabilir.

Kulaklıkları takmadan önce ve ses kaynakları arasında geçiş yapmadan önce, sesi düşük bir seviyeye ayarlayın.
Kendinizi sürekli olarak yüksek ses seviyelerine maruz bırakmayın.

Sesi yükseltmek için:

Ses yükselene kadar sağ kulaklığın dokunmatik kontrol paneline dokunun ve basılı tutun.

Sesi azaltmak için:

Ses azalana kadar sol kulaklığın dokunmatik kontrol paneline dokunun ve basılı tutun.

Maksimum veya minimum ses seviyesine ulaşıldığında bir bip sesi duyarsınız.

bilgi Sesi bağlı Bluetooth cihazını kullanarak da ayarlayabilirsiniz.

Sesli asistanı/sesli aramayı kullanma

Sağ veya sol kulaklığın dokunmatik kontrol paneline 3 kez dokunun.
Akıllı telefonunuzun mevcut sesli asistanı etkinleştirilir (akıllı telefonunuzda kullanılan sisteme veya uygulamaya bağlı olarak: Siri, Google Assistant, ...).
Sesli asistana sorunuzu sorun veya bir istekte bulunun.

Sesli asistanı/sesli aramayı iptal etmek için:

Sağ veya sol kulaklığın dokunmatik kontrol paneline 3 kez dokunun.

Sağ veya sol dokunmatik kontrol paneli		Fonksiyon
	3 kez dokunun	Sesli asistanı etkinleştirir

Müzik çalmayı kontrol etme

Müzik çalma fonksiyonları yalnızca kulaklıklar ve cihaz Bluetooth aracılığıyla bağlandığında kullanılabilir. Bazı akıllı telefonlar veya müzik çalarlar tüm fonksiyonları desteklemeyebilir.

Müziği çalma/duraklatma Sağ veya sol kulaklığın dokunmatik kontrol paneline 1 kez dokunun.
Sağ veya sol dokunmatik kontrol paneli		Fonksiyon
	1 kez dokunun	Müziği çalar veya duraklatır
Önceki parçayı çalma Sol kulaklığın dokunmatik kontrol paneline 2 kez dokunun.
Sol dokunmatik kontrol paneli		Fonksiyon
	2 kez dokunun	Oynatma listesindeki önceki parçayı çalar
Sonraki parçayı çalma Sağ kulaklığın dokunmatik kontrol paneline 2 kez dokunun.
Sağ dokunmatik kontrol paneli		Fonksiyon
	2 kez dokunun	Oynatma listesindeki sonraki parçayı çalar

Cihazı kullanarak arama yapma

Arama fonksiyonları yalnızca kulaklıklar ve akıllı telefon Bluetooth aracılığıyla bağlandığında kullanılabilir.
Bazı akıllı telefonlar ve telefon uygulamaları (örneğin WhatsApp, MS Teams, WeChat) tüm arama kontrol fonksiyonlarını desteklemeyebilir.
Bir arama sırasında, arama fonksiyonlarını kontrol etmek için sağ ve/veya sol kulaklığı kullanabilirsiniz.

Arama yapma

Akıllı telefonunuzda istediğiniz numarayı çevirin.
Akıllı telefonunuz aramayı otomatik olarak kulaklıklara aktarmazsa, akıllı telefonunuzda çıktı cihazı olarak "SPORT True Wireless"ı seçin (gerekirse akıllı telefonunuzun kullanım kılavuzuna bakın).

Aramayı kabul etme/reddetme/sonlandırma
Kulaklıklarınız bir akıllı telefona bağlıysa ve bir arama alırsanız, kulaklıklarda bir zil sesi duyarsınız.
Bir arama aldığınızda müzik çalıyorsanız, aramayı sonlandırana kadar müzik duraklatılır.

Sağ veya sol dokunmatik kontrol paneli		Fonksiyon
	1 kez dokunun	Aramayı kabul eder
	1 kez dokunun	Aramayı sonlandırır Sesli uyarı "Call ended" (Arama sonlandırıldı)
	2 kez dokunun	Aramayı reddeder Sesli uyarı "Call rejected" (Arama reddedildi)
	1 kez dokunun	Gelen bir aramayı kabul eder ve etkin aramayı sonlandırır
	2 kez dokunun	Gelen bir aramayı reddeder ve etkin aramaya devam eder

Otomatik Arama fonksiyonunu kullanma

Eşleştirilmiş kulaklıkları gelen bir arama sırasında şarj kutusundan çıkarırsanız, arama otomatik olarak kabul edilir ve aramaları yapmak için kulaklıkları doğrudan kullanabilirsiniz.

Fonksiyonu Smart Control uygulaması aracılığıyla etkinleştirebilir (varsayılan ayar) veya devre dışı bırakabilirsiniz. Her iki kulaklığın ayarlarını yapmak için her iki kulaklığın da açık olması gerektiğini unutmayın (sağ ve sol).

bilgi Sağ veya sol kulaklık tek başına kullanılabilir. Kullanım sırasında bir kulaklığı şarj kutusuna takarsanız, diğer kulaklıkta kısa bir oynatma kesintisi meydana gelebilir.

Yan Ton fonksiyonunu kullanma

Kulaklıkları telefon görüşmeleri için kullanırken, kendi sesinizin kulaklıklarda duyulması daha rahat olabilir. Yan Ton fonksiyonu etkinleştirildiğinde, telefon görüşmesi sırasında kendi sesiniz kulaklıklar aracılığıyla çalınır.

Fonksiyonu etkinleştirebilir (varsayılan ayar) ve ayarları yapabilir veya fonksiyonu Smart Control uygulaması aracılığıyla devre dışı bırakabilirsiniz. Her iki kulaklığın ayarlarını yapmak için her iki kulaklığın da açık olması gerektiğini unutmayın (sağ ve sol).

bilgi Sağ veya sol kulaklık tek başına kullanılabilir. Kullanım sırasında bir kulaklığı şarj kutusuna takarsanız, diğer kulaklıkta kısa bir oynatma kesintisi meydana gelebilir.

bilgi Yan Ton fonksiyonunun avantajları özellikle kapalı kulak adaptörleri kullanılırken fark edilir.

Pil şarj durumunu görüntüleme

Kulaklıklar Bluetooth cihazınıza bağlandığında, pil şarj durumu akıllı telefonunuzun veya cihazınızın ekranında görüntülenebilir (kullanılan cihaza ve işletim sistemine bağlı olarak).

Smart Control uygulaması ayrıca kulaklıkların şarj edilebilir pillerinin şarj durumunu da görüntüler.

Şarj kutusunu kullanarak pil şarj durumunu görüntüleme
Şarj kutusuna hiçbir USB kablosu bağlı değilse:

Şarj kutusunun kapağını açın.
Şarj kutusunun LED'i pil şarj durumunu gösterir. Şarj kutusunun kapağını kapatırsanız, LED yaklaşık 30 saniye sonra söner.

LED		Şarj kutusu, kulaklıklar takılıyken	Şarj kutusu, kulaklıklar takılı değilken
	yeşil yanar	... kulaklıklar tamamen şarj olmuştur ve şarj kutusu hala en az bir tam döngüyü şarj edebilir	... şarj kutusu tamamen şarj olmuştur
	sarı renkte yanıp söner	... kulaklıklar, şarj kutusunun şarj edilebilir pili aracılığıyla şarj ediliyor	–
	sarı yanar	... kulaklıklar tamamen şarj olmuştur, şarj kutusu başka bir tam döngüyü şarj edemez	... şarj kutusu %90'dan daha az şarj edilmiştir
	kırmızı yanar	... kulaklıkların ve şarj kutusunun şarj edilebilir pilleri neredeyse boştur	... şarj kutusunun şarj edilebilir pili neredeyse boştur
	kırmızı yanıp söner	... şarj hatası/pil hatası	... şarj hatası/pil hatası

Ses efektlerini/ekolayzırı ayarlama

Ses efektlerini/ekolayzırı kullanabilmek için Smart Control uygulamasına ihtiyacınız vardır.

Smart Control uygulamasında, ekolayzır aracılığıyla istediğiniz ses efektini seçin. Önceden tanımlanmış hazır ayarları kullanabilir veya kendi ayarlarınızı tanımlayabilirsiniz.
Ses efektleri kulaklıklarda saklanır. Bu ses ayarları, Smart Control uygulamasını kullanmadan bile etkindir, yani farklı bir Bluetooth cihazı kullanırken bile. Her iki kulaklığın ayarlarını yapmak için her iki kulaklığın da açık olması gerektiğini unutmayın (sağ ve sol).

bilgi Smart Control uygulamasının Sound Check fonksiyonu, özelleştirilmiş ekolayzır hazır ayarları oluşturmanıza olanak tanır. Sound Check, optimum sonuçlara ulaşmanız için size adım adım rehberlik eder.

Sesli komutları/bip seslerini ayarlama

Sesli komutları ve bip seslerini ayarlayabilmek için Smart Control uygulamasına ihtiyacınız vardır.
Sesli komutlar ve bip sesleri arasında seçim yapabilir veya birkaç istisna dışında (örneğin, şarj edilebilir pil boş) durum mesajlarını devre dışı bırakabilirsiniz. Her iki kulaklığın ayarlarını (sağ ve sol) ayarlamak için her iki kulaklığın da açık olması gerektiğini unutmayın.

Kontrol fonksiyonlarını özelleştirme

Müzik çalma için kontrol fonksiyonlarını özelleştirebilmek için Smart Control uygulamasına ihtiyacınız vardır.
Uygulama, kulaklıkların kontrol fonksiyonlarını ve diğer komutlarını özelleştirmenize, önceden ayarlanmış kontrol fonksiyonlarını seçmenize veya kontrol fonksiyonlarını kapatmanıza olanak tanır. Bazı temel fonksiyonlar değiştirilemez (örneğin, çağrı kontrolü).

Üniteyi şarj kutusunda saklama veya taşıma

Kullanılmadığı zaman veya taşıma sırasında kulaklıklara zarar gelmesini önlemek için kulaklıkları şarj kutusunda saklayın. Kulaklıklar şarj kutusunda otomatik olarak şarj edilir, böylece her zaman çalışmak için tam pil ömrüne sahip olursunuz.

Şarj kutusunu hafif bir manyetik direnci aşarak açın ve sol kulaklığı sol şarj bölmesine ve sağ kulaklığı sağ şarj bölmesine yerleştirin. Kulaklıklar manyetik olarak şarj bölmelerine çekilir.
Şarj kutusunun kapağını kapatın.

bilgi Şarj kutusunun USB soketinin koruyucu kapağının, soketi toz ve kirden korumak için daima kapalı olduğundan emin olun.

Ünitenin/şarj kutusunun bakımı ve muhafazası

Sıvılar ürünün elektronik aksamına zarar verebilir!
Ürünün muhafazasının içine giren sıvılar kısa devreye neden olabilir ve elektronik aksama zarar verebilir.

Tüm sıvıları üründen uzak tutun.
Herhangi bir çözücü veya temizlik maddesi kullanmayın.

Şarj kutusunu yalnızca yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
Kulaklıkları hafif nemli bir bezle temizleyin.
Silikon kulak adaptörlerini (açık veya kapalı) ve silikon kulak kanatlarını ılık akan su altında temizleyebilirsiniz. Kulak adaptörlerini ve kulak kanatlarını kulaklıklara yeniden takmadan önce oda sıcaklığında en az 12 saat kurumaya bırakın.
Kulaklıklardaki ve şarj kutusundaki şarj kontaklarını zaman zaman örneğin bir pamuklu çubuk kullanarak temizleyin.

Kulaklıklar ıslandıysa:

Kulak adaptörlerini çıkarın ve kulaklıkları ve kulak adaptörlerini kuru bir bezle kurulayın. Gerekirse, kulaklıkların ve kulak adaptörlerinin oda sıcaklığında yaklaşık 12 saat kurumasına izin verin.

Kulak adaptörlerinin ve kulak kanatlarının değiştirilmesi

Hijyen nedeniyle, kulak adaptörlerinizi ve kulak kanatlarınızı zaman zaman değiştirmelisiniz. Yedek kulak adaptörleri ve yedek kulak kanatları SPORT True Wireless ürün sayfasında bulunabilir: www.sennheiser hearing.com.

Kulak adaptörünü kulak içi ses tünelinden çekerek çıkarın.
Yeni kulak adaptörünü kulak içi ses tüneline takın. Kulak adaptörünün yerine oturduğundan emin olun.
Kulak kanadını dikkatlice kulaklık yuvasından çıkarın.
Yeni kulak kanadını kulaklığın üzerine kaydırın. Kulak kanadı halkasının iç kısmındaki mandalın, kulaklık yuvasındaki girintiye yerleştirildiğinden emin olun.

Dahili şarj edilebilir pil hakkında bilgi

Sonova Consumer Hearing, şarj edilebilir pillerin ürünün satın alınmasıyla birlikte optimum düzeyde performans göstereceğini garanti eder. Satın alma sırasında veya garanti süresi içinde, şarj edilebilir bir pilin bariz şekilde kusurlu olduğundan şüpheleniyorsanız veya bir şarj hatası/pil hatası görüntüleniyorsa, ürünü kullanmayı bırakın, güç kaynağı sisteminden ayırın ve Sonova Consumer Hearing ortağınızla iletişime geçin. Sonova Consumer Hearing ortağınız, onarım/değiştirme işlemlerini sizinle koordine edecektir.

Kusurlu bir pille birlikte bir ürünü, talep edilmediği sürece satıcınıza veya Sonova Consumer Hearing ortağınıza iade etmeyin. Ülkenizdeki bir ortağı bulmak için şu adreste arama yapın: www.sennheiser-hearing.com/service-support.

Çalışma ömrünün sonunda, dahili şarj edilebilir pili olan bu ürün normal evsel atıklardan ayrı olarak imha edilmelidir.

Ürün yazılımı güncellemelerinin yüklenmesi

Ürün yazılımı güncellemeleri, Sennheiser Smart Control uygulaması kullanılarak İnternet'ten ücretsiz olarak indirilebilir.

Kulaklıklarınızı akıllı telefonunuza bağlayın ve Smart Control uygulamasını başlatın.
Uygulama, mevcut ürün yazılımı güncellemeleri hakkında bilgi sağlar ve kurulum sürecinde size yol gösterir.
Güncelleme yapmadan önce pillerin tamamen şarj olduğundan emin olun. Güncelleme işlemi sırasında USB güç kaynağını bağlamaktan veya bağlantısını kesmekten kaçının.
Kulaklıklar şarj kutusunda olmalı ve güncelleme işlemi sırasında çıkarılmamalıdır. Şarj kutusunun kapağını kapatın.

SSS/Bir sorun oluşursa

Bir sorun oluştuysa, sorun çözülene ve kulaklıkları tekrar kullanana kadar aşağıdaki sırayla ilerleyin:

Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin ve kapağı kapatın. En az 10 saniye bekleyin.
En son ürün yazılımını yüklemek için kulaklıkları Smart Control uygulamasına bağlayın.
Soruna bir çözüm olup olmadığını görmek için sık sorulan sorular listesini kontrol edin.
Kulaklıkları fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayın.
Sorunu çözmek için Sonova Consumer Hearing ortağınızla iletişime geçin.

Sık sorulan soruların (SSS) güncel listesi

SPORT True Wireless ürün sayfasını ziyaret edin: www.sennheiser-hearing.com/sport-true-wireless
Burada sık sorulan soruların (SSS) ve önerilen çözümlerin güncel bir listesini bulacaksınız.

Sorunuz yanıtlanmadı veya sorun devam mı ediyor?
SSS bölümünde listelenmeyen bir sorun oluşursa veya sorun önerilen çözümlerle çözülemiyorsa, yardım için lütfen Sonova Consumer Hearing ortağınızla iletişime geçin.
Ülkenizdeki bir ortağı bulmak için şu adreste arama yapın: www.sennheiser-hear ing.com/service-support.

Bluetooth iletim aralığından çıkılması

Kablosuz arama ve akış yalnızca akıllı telefonunuzun Bluetooth iletim aralığında mümkündür. İletim aralığı büyük ölçüde duvar kalınlığı, duvar bileşimi vb. gibi çevresel koşullara bağlıdır. Serbest görüş hattı ile çoğu akıllı telefonun ve Bluetooth cihazının iletim aralığı 10 metreye kadardır.

Siz ve dolayısıyla kulaklıklar, akıllı telefonun Bluetooth iletim aralığından çıkarsanız, ses kalitesi giderek bozulur ve "Bağlantı yok" (No connection) sesli uyarısını duyana kadar bağlantı tamamen kesilir. Bluetooth iletim aralığına hemen yeniden girerseniz, bağlantı otomatik olarak yeniden kurulur ve "Bağlandı" (Connected) sesli uyarısını duyarsınız. Durum böyle değilse, kulaklığın dokunmatik kontrol paneline 1 kez dokunun.

Cihazın sıfırlanması

Kulaklıkların işlevi bozulursa, bir sıfırlama gerçekleştirin. Eşleştirme ayarları gibi bireysel ayarlar silinmez.

Her iki kulaklığı da şarj kutusuna yerleştirin, şarj kutusunun kapağını kapatın ve kulaklıkları şarj kutusundan çıkarmadan ve tekrar açmadan önce en az 10 saniye bekleyin.

Cihazın fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlanması

Kulaklıkların işlevi bozulursa ve sıfırlama iyileşme sağlamazsa, kulaklıkları fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayın. Bu, diğer şeylerin yanı sıra, tüm eşleştirme ayarlarını siler.

Kulaklıkları Smart Control uygulamasını kullanarak fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayabilirsiniz.
Smart Control uygulaması kullanılamıyorsa, kulaklıkları birbirleriyle eşleştirin.

Teknik Özellikler

SPORT True Wireless Model: CX200TW1, CX200TW1 C, CX200TW1 L, CX200TW1 R
Takma stili	True Wireless stereo kulaklıklar
Kulak bağlantısı	kulak kanalı, kapalı arka
Frekans yanıtı	5 Hz - 21 kHz
Dönüştürücü prensibi	dinamik
Dönüştürücü boyutu	7 mm
Ses basıncı seviyesi (SPL)	110 dB (1 kHz/0dBFS)
THD (1 kHz, 94 dB SPL)	< %0,08
Mikrofon prensibi	MEMS
Mikrofon frekans yanıtı	100 Hz - 10 kHz
Mikrofon alma düzeni (konuşma sesi)	2 mikrofonlu ışın oluşturma dizisi
Güç kaynağı	dahili Lityum şarj edilebilir piller, 3,7 V kulaklıklar: 55-72 mAh şarj kutusu: 400-420 mAh Şarj kutusunun USB-C soketi üzerinden USB şarjı: 5 V , 600 mA
Çalışma süresi	Kulaklığın şarj edilebilir piliyle 9 saat (test koşulları: 1 m mesafede iPhone, Bluetooth AAC codec bileşeni, karışık müzik çalma, %50 ses seviyesi, EQ ayarı yok); Şarj kutusunun şarj edilebilir piliyle 27 saat
Şarj edilebilir pillerin şarj süresi	yaklaşık 1,5 saat
Sıcaklık aralığı	çalışma: 0 ila +40°C depolama: –25 ila +70°C
Bağıl nem	çalışma: %10 - 80, yoğuşmasız depolama: %10 - 90
Manyetik alan gücü	kulaklıklar: 64 mT şarj kutusu: 177 mT
Ağırlık	kulaklıklar: her biri yaklaşık 6 g şarj kutusu: yaklaşık 37 g
Bluetooth
Sürüm	Bluetooth 5.2 uyumlu, sınıf 1
İletim frekansı	2,402 MHz - 2,480 MHz
Modülasyon	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Profiller	HFP, AVRCP, A2DP
Çıkış gücü	10 mW (maks)
Codec bileşeni	aptX, AAC, SBC
Cihaz adı	SPORT True Wireless (Smart Control uygulaması aracılığıyla ayrı ayrı ayarlanabilir)
Etkin bağlantı sayısı	1

Üretici beyanları

Aşağıdaki gerekliliklere uygun olarak

Genel Ürün Güvenliği Direktifi (2001/95/EC)
Ülkeye özgü gerekliliklere göre Ses Basıncı Sınırlarına uygun

AB uygunluk beyanı

RoHS Direktifi (2011/65/EU)

Bu vesileyle, Sonova Consumer Hearing GmbH, CX200TW1 (CX200TW1 R, CX200TW1 L, CX200TW1 C) tipi radyo ekipmanının Radyo Ekipmanı Direktifi (2014/53/EU) ile uyumlu olduğunu beyan eder.
AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki İnternet adresinde mevcuttur: www.sennheiser-hearing.com/download.

Birleşik Krallık uygunluk beyanı

RoHS Direktifi (2011/65/EU)
Radyo Ekipmanı Yönetmelikleri (2017)

Ticari markalar

Apple, iPhone, Apple logosu ve Siri, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.'in bir hizmet markasıdır. "iPhone" ticari markası, Japonya'da Aiphone K.K.'den alınan bir lisansla kullanılmaktadır.

Google Play ve Google Play logosu, Google LLC'nin ticari markalarıdır.

Bluetooth kelime markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır ve bu tür markaların Sonova Consumer Hearing GmbH tarafından herhangi bir şekilde kullanımı lisanslıdır.

Qualcomm aptX, Qualcomm Technologies International, Ltd.'nin bir ürünüdür. Qualcomm, Qualcomm Incorporated'ın Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde tescilli bir ticari markasıdır ve izin alınarak kullanılmaktadır.

aptX, Qualcomm Technologies International, Ltd.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde tescilli bir ticari markasıdır ve izin alınarak kullanılmaktadır.

Kullanıcı belgelerinde bahsedilen diğer ürün ve şirket adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir.

Garanti

Sonova Consumer Hearing GmbH bu ürün için 24 ay garanti vermektedir.

Güncel garanti koşulları için lütfen www.sennheiser-hearing.com/warranty adresindeki web sitemizi ziyaret edin veya Sonova Consumer Hearing ortağınızla iletişime geçin.

Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
30900 Wedemark
Germany
www.sennheiser-hearing.com