Bose SoundLink Micro - Bluetooth Hoparlör Kullanım Kılavuzu

KUTU İÇERİĞİ

Aşağıdaki parçaların dahil olduğunu doğrulayın:

Not: Ürünün herhangi bir parçası hasar görmüşse, kullanmayın. Yetkili Bose bayiniz veya Bose müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.
Ziyaret edin: global.Bose.com/Support/Micro

Kayış yapılandırmaları

Hoparlörü kolayca taşımak için kayışı ayarlayabilirsiniz. Hoparlörü sabitlemek için, bir bisiklet gidonu veya sırt çantası kayışı gibi bir nesneye takın.

Suya ve toza dayanıklılık

Hoparlörünüz su geçirmez, sıçramaya dayanıklı ve toz geçirmezdir. IP64 ve IP67 olarak derecelendirilmiştir.

Hoparlörü 1 m (3,2 ft) derinlikte 30 dakikaya kadar suya batırabilirsiniz. Duş alırken ve yağmurda veya karda da kullanılabilir.

• Bu hoparlörü 1 m'den (3,2 ft) daha derin herhangi bir su birikintisine BATIRMAYIN.
  
• Islakken hoparlörü asla şarj etmeye çalışmayın. Bunu yapmak hoparlöre zarar verebilir.

HOPARLÖR KONTROLLERİ

Kontroller, hoparlörün üstünde ve dış kenarında bulunur.

Açma/kapama

Güç düğmesine basın .
Pil göstergeleri sabit beyaz renkte yanar.

Otomatik kapanma zamanlayıcısı

Otomatik kapanma zamanlayıcısı, hoparlör pil gücüyle çalışırken pili korur. Ses durduğunda ve 20 dakika boyunca herhangi bir düğmeye basılmadığında hoparlör kapanır.

Not:
Hoparlörünüzün otomatik olarak kapanması için geçen süreyi ayarlamak için Bose® Connect uygulamasını kullanın.

• Otomatik kapanma zamanlayıcısını devre dışı bırakın
  + ve Çok işlevli düğmeyi aynı anda basılı tutun.
  "Otomatik kapanma devre dışı bırakıldı" (Auto-off disabled) ifadesini duyarsınız.
  Otomatik kapanma zamanlayıcısını yeniden etkinleştirmek için tekrarlayın.
  İpucu: Ayrıca Bose Connect uygulamasını kullanarak otomatik kapanma zamanlayıcısını devre dışı bırakabilirsiniz.

Hoparlör fonksiyonları

• Medya oynatma ve ses düzeyi fonksiyonları
  

Fonksiyon	Ne yapmalı
Play/Pause (Oynat/Duraklat)	Çok işlevli düğmeye basın
Skip forward (İleri atla)	düğmesine iki kez hızlıca basın.
Skip backward (Geri atla)	düğmesine üç kez hızlıca basın.
Volume up (Sesi aç)	+ düğmesine basın.
Volume down (Sesi kıs)	– düğmesine basın.

• Arama fonksiyonları
  

Fonksiyon	Ne yapmalı
Answer a call (Aramayı cevapla)	Çok işlevli düğmeye basın .
End a call (Aramayı bitir)	düğmesine basın.
Decline an incoming call (Gelen aramayı reddet)	düğmesini bir saniye basılı tutun.
Answer a second incoming call and put the current call on hold (İkinci bir gelen aramayı cevapla ve mevcut aramayı beklemeye al)	Bir arama sırasında, düğmesine basın.
Decline a second incoming call and stay on current call (İkinci bir gelen aramayı reddet ve mevcut aramada kal)	Bir arama sırasında, düğmesini bir saniye basılı tutun.
Switch between two calls (İki arama arasında geçiş yap)	İki aktif arama ile, düğmesine iki kez hızlıca basın.
Access voice control to make a call (Arama yapmak için sesli kontrole erişin)	Bir arama yapmıyorken, düğmesini bir saniye basılı tutun. Mobil cihazınız sesli kontrolü desteklemeyebilir. Daha fazla bilgi için cihazınızın kullanım kılavuzuna bakın.
Mute/unmute a call (Aramayı sessize al/sesi aç)	Bir arama sırasında, + ve – düğmelerine aynı anda basın.

• Sesli komut bildirimleri
  Hoparlörünüz, kişi listenizde kayıtlı olan gelen arayanları tanımlar.
  Bu özelliği devre dışı bırakmak için, "Sesli komutları devre dışı bırakın" (Disable voice prompts) bölümüne bakın.
  Not: Sesli komut bildirimlerini devre dışı bırakmak, sesli komutları da devre dışı bırakır.

Sesli kontrole erişin

Hoparlör mikrofonu, mobil cihazınızdaki mikrofonun bir uzantısı gibi davranır. Hoparlördeki Çok işlevli düğmeyi kullanarak, arama yapmak/cevaplamak veya Siri veya Google Asistan'dan müzik çalmasını, size hava durumunu söylemesini, bir oyunun skorunu vermesini ve daha fazlasını istemek için cihazınızdaki sesli kontrol özelliklerine erişebilirsiniz.

Cihazınızda sesli kontrole erişmek için düğmesini basılı tutun. Sesli kontrolün etkin olduğunu gösteren bir ton duyarsınız.

PİL

Hoparlörü şarj edin

1. USB kablosunun küçük ucunu USB konektörüne takın.
   
2. USB kablosunun diğer ucunu, açık olan bir duvar şarj cihazına veya bilgisayara takın.
   Şarj olurken, son yanan pil göstergesi beyaz renkte yanıp söner. Pil tamamen şarj olduğunda, beş pil göstergesinin tümü sabit beyaz renkte yanar.
   

Islakken hoparlörü asla şarj etmeye çalışmayın. Bunu yapmak hoparlöre zarar verebilir.

Şarj süresi

Pili tamamen şarj etmek için dört saate kadar bekleyin. Tam şarj, hoparlöre altı saate kadar güç sağlar.

Pil seviyesini duyun

Hoparlörü her açtığınızda, bir sesli komut pil seviyesini duyurur. Hoparlör kullanımdayken, pilin şarj edilmesi gerekiyorsa bir sesli komut duyurulur.

Hoparlörünüzü kullanırken pil şarj seviyesini duymak için, bir sesli komut duyana kadar Güç düğmesini basılı tutun.

Not: Pili görsel olarak kontrol etmek için, pil göstergelerini görüntülerken düğmesini basılı tutun.

Pil koruma modu

Hoparlör piliniz bittiğinde (%0) veya hoparlörünüzün fişi çekildiğinde ve üç günden fazla kullanılmadığında (kalan şarjı %10'dan az olduğunda), pil koruma moduna girer. Hoparlörünüzü yeniden etkinleştirmek için, açık olan bir duvar şarj cihazına veya bilgisayara bağlayın.

Kullanılmadığında, hoparlörünüzü serin bir yerde saklayın.

Hoparlörünüzü tamamen şarjlıyken veya kalan şarjı %10'dan azken uzun süre saklamayın.

DURUM GÖSTERGELERİ

Bluetooth ve pil göstergeleri, hoparlörün dış kenarında bulunur.

Bluetooth göstergesi

Bir mobil cihazın bağlantı durumunu gösterir.

Gösterge etkinliği	Sistem durumu
Mavi yanıp sönüyor	Bağlanmaya hazır
Beyaz yanıp sönüyor	Bağlanıyor
Sabit beyaz	Bağlandı
Sabit mavi	Dil seçin

Pil göstergeleri

Pil şarj seviyesini gösterir.

Gösterge etkinliği	Şarj yüzdesi
	%0 - %20
	%20 - %40
	%40 - %60
	%60 - %80
	%80 - %100

Notlar:

• Şarj olurken, son yanan pil göstergesi beyaz renkte yanıp söner. Hoparlör tamamen şarj olduğunda, tüm pil göstergeleri sabit beyaz renkte yanar.
• Pil seviyesini görsel olarak kontrol etmek için, pil göstergelerini görüntülerken Güç düğmesini basılı tutun.
• Bir Apple cihazına bağlıysa, cihaz ekranın sağ üst köşesine yakın bir yerde ve bildirim merkezinde hoparlör pil seviyesini görüntüler.

SESLİ KOMUTLAR

Sesli komutlar, Bluetooth bağlantı sürecinde size yol gösterir, pil seviyesini duyurur ve bağlı cihazları tanımlar. Hoparlörünüzdeki düğmeleri kullanarak sesli komutları özelleştirebilirsiniz.

İpucu: Ayrıca Bose® Connect uygulamasını kullanarak sesli komutları kolayca yönetebilirsiniz.

Önceden yüklenmiş diller

Hoparlörünüzde aşağıdaki diller önceden yüklenmiştir:

• İngilizce (English)
• İspanyolca (Spanish)
• Fransızca (French)
• Almanca (German)
• Mandarin

• Japonca (Japanese)
• Korece (Korean)
• İtalyanca (Italian)
• Portekizce (Portuguese)
• İsveççe (Swedish)

• Felemenkçe (Dutch)
• Rusça (Russian)
• Lehçe (Polish)

Dili değiştirin

Hoparlörü ilk kez açtığınızda, sesli komutlar İngilizce'dir.

1. İlk dil seçeneği için sesli komutu duyana kadar Çok işlevli düğmeyi ve – düğmesini aynı anda basılı tutun.
2. Dil listesinde gezinmek için + veya – düğmesine basın.
3. Dilinizi duyduğunuzda, seçmek için düğmesini basılı tutun.

Sesli komutları devre dışı bırakın

"Sesli komutlar kapalı" (voice prompts off) ifadesini duyana kadar + ve – düğmelerine aynı anda basın.

Not: Sesli komutları yeniden etkinleştirmek için tekrarlayın.

BLUETOOTH BAĞLANTILARI

Bluetooth kablosuz teknolojisi, akıllı telefonlar, tabletler ve dizüstü bilgisayarlar gibi mobil cihazlardan müzik akışı yapmanızı sağlar. Bir cihazdan müzik akışı yapabilmeniz için önce cihazı hoparlörünüze bağlamanız gerekir.

Bose® Connect uygulamasını kullanarak mobil cihazınızı bağlayın (önerilir)

Hoparlörünüz açıkken, Bose Connect uygulamasını indirin ve ekrandaki bağlantı talimatlarını izleyin.

Bağlandıktan sonra, "<mobil cihaz adı>'na bağlandı" mesajını duyarsınız ve Bluetooth göstergesi sürekli beyaz yanar.

Mobil cihazınızdaki Bluetooth menüsünü kullanarak bağlanın

1. Hoparlörünüz açıkken, "Bağlanmaya hazır" mesajını duyana kadar ve Bluetooth göstergesi mavi renkte yanıp sönene kadar Bluetooth düğmesini basılı tutun.
   
2. Cihazınızda Bluetooth özelliğini etkinleştirin.
   İpucu: Bluetooth özelliği genellikle Ayarlar (Ayarlar) menüsünde bulunur.
3. Cihaz listesinden hoparlörünüzü seçin.
   
   Bağlandıktan sonra, "<mobil cihaz adı>'na bağlandı" mesajını duyarsınız ve Bluetooth göstergesi sürekli beyaz yanar.
   İpucu: Bose® Connect uygulamasında hoparlörünüz için girdiğiniz adı arayın.

Bir mobil cihazın bağlantısını kesin

Cihazınızdaki Bluetooth özelliğini devre dışı bırakın.

İpucu: Ayrıca Bose® Connect uygulamasını kullanarak da cihazınızın bağlantısını kesebilirsiniz.

Bir mobil cihazı yeniden bağlayın

Açıldığında, hoparlör en son bağlanan iki cihazla yeniden bağlanmaya çalışır.

Not: Cihazlar menzil içinde (10 m veya 30 ft.) ve açık olmalıdır.

ÇOKLU BLUETOOTH BAĞLANTILARI

Hoparlörünüze ek cihazlar eşleştirebilirsiniz. Bu Bluetooth bağlantıları, Bluetooth düğmesi ile kontrol edilir. Sesli komutlar, birden fazla bağlantıyı kontrol etme konusunda size yol gösterir. Ek bir mobil cihaz bağlamadan önce, bu özelliğin etkinleştirildiğinden emin olun.

İpucu: Ayrıca Bose® Connect uygulamasını kullanarak birden fazla bağlı cihazı kolayca yönetebilirsiniz.

Ek bir mobil cihaz bağlayın

Hoparlör eşleştirme listesinde en fazla sekiz eşleştirilmiş cihaz saklayabilirsiniz ve hoparlörünüz aynı anda iki cihaza aktif olarak bağlanabilir.

Ek bir cihaz bağlamak için Bose® Connect uygulamasını indirin ("Bose® Connect uygulamasını kullanarak mobil cihazınızı bağlayın (önerilir)" bölümüne bakın) veya mobil cihazınızdaki Bluetooth menüsünü kullanın ("Mobil cihazınızdaki Bluetooth menüsünü kullanarak bağlanın" bölümüne bakın).

Not: Aynı anda yalnızca bir cihazdan ses çalabilirsiniz.

Bağlı mobil cihazları tanımlayın

Hangi cihazların bağlı olduğunu duymak için düğmesine basın.

İki bağlı mobil cihaz arasında geçiş yapın

1. İlk cihazınızdaki sesi duraklatın ("Pause").
2. İkinci cihazınızda sesi çalın ("Play").

Önceden bağlanmış bir mobil cihazı yeniden bağlayın

1. Hangi cihazın bağlı olduğunu duymak için Bluetooth düğmesine basın.
2. Hoparlör eşleştirme listesindeki bir sonraki cihaza bağlanmak için üç saniye içinde tekrar düğmesine basın.
3. Doğru cihaz adını duyana kadar tekrarlayın.
4. Bağlı cihazda sesi çalın ("Play").

Hoparlör eşleştirme listesini temizleyin

1. "Bluetooth cihaz listesi temizlendi" mesajını duyana kadar ve Bluetooth göstergesi mavi renkte yanıp sönene kadar Bluetooth düğmesini 10 saniye basılı tutun.
2. Mobil cihazınızdaki Bluetooth listesinden hoparlörünüzü silin. Tüm cihazlar temizlenir ve hoparlör bağlanmaya hazır hale gelir.

BOSE HOPARLÖRLER ARASINDA SES PAYLAŞIMI

Aşağıdaki modlarda çalmak için Bose® hoparlörleri birlikte eşleştirebilirsiniz:

• Parti modu (sol ve sağ hoparlörler uyum içinde çalar)
• Stereo modu (sol hoparlör ve sağ hoparlör ayrı ayrı çalar)

Bunu Bose Connect uygulamasını (önerilir) veya hoparlör kontrol düğmelerini kullanarak ayarlayabilirsiniz.

İkincil hoparlörünüzün bu modları destekleyip desteklemediğini belirlemek için Bose kullanım kılavuzunuza bakın.

Bose Connect uygulamasını kullanarak hoparlörleri eşleştirin (önerilir)

Daha fazla bilgi için Bose Connect uygulamasını indirin.

Hoparlörleri manuel olarak eşleştirin

Bose Connect uygulamasına erişemiyorsanız, aşağıdaki talimatları izleyin.

Parti modu

1. Her iki hoparlörün de açık olduğundan emin olun.
2. Bir hoparlörün mobil cihazınıza bağlı olduğundan emin olun.
3. Cihazınıza bağlı olan hoparlörde, Bluetooth düğmesini ve + düğmesini aynı anda basılı tutun.
   
4. "İkinci bir Bose cihazında Bluetooth ve ses kısma düğmelerine aynı anda basın" mesajını duyduğunuzda düğmeleri bırakın.
5. Diğer hoparlörde, Bluetooth düğmesini ve – düğmesini aynı anda basılı tutun.
   
6. Hoparlör bir ton çıkardığında düğmeleri bırakın.
   Yaklaşık 10 saniye sonra, her iki hoparlörden de aynı anda "Parti modu" mesajını duyarsınız. Parti modu etkinleştirilir ve artık mobil cihazınızı kullanarak uyum içinde ses çalabilirsiniz.
7. Optimum bir deneyim için hoparlörlerinizi şu şekilde konumlandırın:

• Aynı odada veya açık alanda
• Aralarında herhangi bir engel olmayacak şekilde
  Not: Performans, mobil cihaza, mesafeye ve çevresel faktörlere bağlı olarak değişebilir.

Stereo modu

1. Hoparlörlerinizi Parti modu için yapılandırın ("Bose Connect uygulamasını kullanarak hoparlörleri eşleştirin (önerilir)" bölümüne bakın).
2. Bir hoparlörde, Bluetooth düğmesini ve + düğmesini aynı anda basılı tutun.
   
3. "Stereo modu" mesajını duyduğunuzda düğmeleri bırakın.
   Sol hoparlörden "Sol" ve sağ hoparlörden "Sağ" mesajını duyarsınız.
   Stereo modu etkinleştirilir ve artık mobil cihazınızı kullanarak stereo olarak ses çalabilirsiniz.
4. Optimum bir deneyim için hoparlörlerinizi şu şekilde konumlandırın:

• Aynı odada veya açık alanda
• Birbirinden 3 metre (10 fit) uzaklıkta, engelsiz
• Her bir hoparlöre olan mesafenizin eşit olacak şekilde
  Not: Performans, cihaza, mesafeye ve çevresel faktörlere bağlı olarak değişebilir.

Parti modu ve Stereo modu arasında geçiş yapın

Her iki hoparlörde de ve + düğmesini aynı anda basın.

Parti modunu veya Stereo modunu devre dışı bırakın

İkinci hoparlörü kapatın.

BAKIM VE ONARIM

Hoparlörü temizleyin

Hoparlörünüzün periyodik olarak temizlenmesi gerekebilir.

• Hoparlörün yüzeyini yumuşak, nemli bir bezle (sadece su) temizleyin.
• Alkol, amonyak veya aşındırıcı maddeler içeren herhangi bir çözücü, kimyasal veya temizleme solüsyonu kullanmayın.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Yedek parçalar ve aksesuarlar Bose müşteri hizmetleri aracılığıyla sipariş edilebilir. Ziyaret edin: global.Bose.com/Support/Micro

Sınırlı garanti

Hoparlörünüz sınırlı bir garanti kapsamındadır. Sınırlı garantinin ayrıntıları için global.Bose.com/warranty adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

Ürününüzü kaydetmek için, talimatlar için global.Bose.com/register adresini ziyaret edin. Kayıt olmamanız sınırlı garanti haklarınızı etkilemez.

SORUN GIDERME

Yaygın çözümler

Hoparlörünüzle ilgili sorun yaşıyorsanız:

• Hoparlörü açın.
• Durum göstergelerinin durumunu kontrol edin.
• Mobil cihazınızın Bluetooth teknolojisini desteklediğinden emin olun.
• Pili şarj edin.
• Hoparlörünüzün, cihazınızın ve müzik uygulamanızın sesini yükseltin.
• Cihazınızı hoparlöre yaklaştırın ve herhangi bir parazit veya engelden uzaklaştırın.
• Başka bir cihaz bağlamayı deneyin.

Sorununuzu çözemediyseniz, yaygın sorunlara ilişkin belirtileri ve çözümleri belirlemek için aşağıdaki tabloya bakın. Sorununuzu çözemiyorsanız, Bose müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Ziyaret edin: global.Bose.com/Support/Micro

Belirti	Çözüm
Güç yok (pil)	Pil koruma modunda veya boşalmış olabilir. Hoparlörünüzü açık olan bir duvar şarj cihazına veya bilgisayara bağlayın.
Hoparlör mobil cihaza bağlanmıyor	Cihazınızda: Bluetooth özelliğini devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirin. Hoparlörünüzü cihazınızdaki Bluetooth listesinden silin. Yeniden bağlanın. Farklı bir cihaz bağlayın. Nasıl yapılır videolarını görmek için şu adresi ziyaret edin: global.Bose.com/Support/Micro. Hoparlör eşleştirme listesini temizleyin. Yeniden bağlanın.
Bose® hoparlörler manuel olarak eşleşmiyor	Bose hoparlörlerinizi eşleştirmenin ek bir yolu için Bose Connect uygulamasını indirin. İkinci hoparlörünüz Stereo veya Parti modunu desteklemiyor olabilir. Bose hoparlörünüzün kullanım kılavuzuna bakın.
Ses yok	Sesli komutların açık olduğundan emin olun. Bağlı cihazı duymak için Bluetooth düğmesine basın. Doğru cihazı kullandığınızdan emin olun. Farklı bir müzik kaynağı kullanın. Farklı bir mobil cihaz bağlayın. İki cihaz bağlıysa, ilk cihazdaki sesi duraklatın ve diğer cihazdaki sesi çalın. İki cihaz bağlıysa, cihazları hoparlörün menzili içinde (10 metre veya 9 m) hareket ettirin.
Kötü ses kalitesi	Farklı bir müzik kaynağı kullanın. Farklı bir cihaz bağlayın. İkinci cihazın bağlantısını kesin. Cihazdaki veya müzik uygulamasındaki tüm ses geliştirme özelliklerini devre dışı bırakın.
Hoparlör şarj olmuyor	Kablo üzerindeki konektörün hoparlör üzerindeki konektörle doğru şekilde hizalandığından emin olun. Başka bir şarj kaynağı deneyin. USB kablosunun her iki ucunu da sabitleyin. Hoparlörünüz yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kaldıysa, oda sıcaklığına dönmesini bekleyin ve ardından tekrar şarj etmeyi deneyin. Hoparlörünüzü sıfırlayın.
Mikrofon ses almıyor	Hoparlörün üst kısmındaki mikrofon deliğinin kapalı olmadığından emin olun. Başka bir telefon görüşmesi yapmayı deneyin. Başka bir uyumlu cihaz deneyin. Hoparlör suya maruz kaldıysa, kurulayın ve tekrar deneyin.
Mobil cihaz düğme basışlarına yanıt vermiyor	Çok işlevli düğmeyi kullanarak çoklu basma işlevleri için, basma hızını değiştirin. Bazı modellerde tam kontroller kullanılamayabilir. Başka bir uyumlu cihaz deneyin.

Hoparlörünüzü sıfırlayın

Fabrika ayarlarına sıfırlama, bağlı cihazları ve dil ayarlarını hoparlörünüzden temizler ve orijinal fabrika ayarlarına döndürür.

1. Hoparlörünüzü açın.
2. Güç düğmesini 10 saniye basılı tutun. Hoparlör kapanır.
3. düğmesine basın.
   Bluetooth göstergesi mavi renkte yanar ve "Bağlanmaya hazır. Kuruluma başlamak için Bose® Connect uygulamasını indirin" duyarsınız.

Referanslar

• Bose | Headphones, Earbuds, Speakers, Soundbars, & More (Kulaklıklar, Kulak İçi Kulaklıklar, Hoparlörler, Soundbar'lar ve Daha Fazlası)
• Warranties | Bose (Garantiler)
• Product registration (Ürün kaydı)

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Bose SoundLink Micro - Bluetooth Hoparlör Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller